第10章 功德商城裡的天價紅燒肉
窩窩頭帶來的「毒打」持續了整個後半夜。
那粗糲的口感仿佛卡在喉嚨里，混著小米粥也無法完全軟化，讓周向陽和孟子藝輾轉反側。破麻袋和爛草蓆鋪成的「床鋪」不僅散發著霉味，還硌得人渾身骨頭疼。屋頂的破洞漏進冰冷的夜風，牆角似乎還有悉悉索索的聲響（可能是耗子），更添了幾分淒涼。
天剛蒙蒙亮，孟子藝就被一陣強烈的飢餓感和喉嚨里殘留的喇嗓子感給徹底弄醒了。她蜷縮在冰冷的「床鋪」角落，肚子咕嚕嚕叫得震天響，胃裡卻因為那粗糙的窩窩頭而隱隱泛酸，感覺比昨天餓著肚子時還難受。
「周向陽……我餓……」她有氣無力地推了推旁邊同樣瞪著破屋頂發呆的周向陽，「嗓子好疼……像被砂紙磨過一樣……」
周向陽也沒好到哪裡去。窩窩頭那沉甸甸的質感還堵在胃裡，帶來一種虛假的飽腹感，卻又勾起了更深的飢餓。他舔了舔乾裂的嘴唇，嗓子眼也火辣辣的。昨晚那點小米粥和半個窩窩頭帶來的熱量，早已在寒冷的破屋裡消耗殆盡。
「忍忍……」周向陽的聲音有些沙啞，「等天再亮點，我去打點水，咱們把剩下的小米都煮了。」 物資包里那點小米，也就夠再煮一盆稀粥了。至於窩窩頭……他看著傻柱昨晚送來的粗瓷碗裡還剩下的兩個灰褐色、硬邦邦的「兇器」，胃裡一陣抽搐。實在沒有勇氣再碰。
飢餓和寒冷像兩條毒蛇，纏繞著兩人。孟子藝裹緊了身上那件同樣粗糙硌人的粗布罩衫，感覺比拍戲穿過的任何一件戲服都難受百倍。她看著牆角碼放的蜂窩煤和那堆「柴火」，又想起昨晚生火的艱難，忍不住在腦海里呼喚：「系統……系統……有沒有吃的？熱乎的？軟的？不要窩窩頭！」
仿佛感應到了她強烈的渴望（或者說絕望），周向陽和孟子藝的腦海里同時「叮」的一聲輕響！
那個熟悉的、簡陋的藍色DOS文字界面再次強制彈出：
**【超級外賣系統（禽獸克星特供版）- 功德商城（初級）】**
**【宿主功德值：14】**
界面下方，幾行文字在簡陋地閃爍：
* **熱騰騰白面饅頭（1個）**：5功德值。（註：鬆軟香甜，不含麩皮！）
* **香噴噴大米飯（1碗）**：6功德值。（註：晶瑩剔透，軟糯可口！）
* **油汪汪紅燒肉（1小碟，約3塊）**：**20功德值**！（註：肥瘦相間，入口即化！限量供應！）
* **脆生生醃蘿蔔條（1小碟）**：2功德值。
* **基礎打火機（1個，耐用型）**：5功德值。
* **粗布毛巾（1條）**：1功德值。
* **劣質牙刷（1支）**：1功德值。
* **《情滿四合院》原著小說（精裝典藏版）**：**50功德值**！（註：劇透神器？人設指南？）
琳琅滿目的選項，尤其是那幾樣熱騰騰的食物圖片（雖然是文字描述，但想像空間巨大），瞬間將兩人僅存的理智衝擊得七零八落！
「紅……紅燒肉？！」孟子藝的眼睛瞬間瞪得像銅鈴，口水不受控制地瘋狂分泌，仿佛已經聞到了那誘人的醬香和油脂氣息，「三塊……就三塊也行啊！入口即化！肥瘦相間！」 她感覺自己餓得能吞下一頭牛！
「白面饅頭！大米飯！」周向陽的喉結劇烈滾動，昨晚喇嗓子的窩窩頭帶來的陰影瞬間被對鬆軟白面和晶瑩米飯的渴望覆蓋。他死死盯著那「5點」和「6點」的標價，又看看自己可憐的14點功德值，心臟狂跳。
買！必須買！先換兩個饅頭墊墊肚子！
就在周向陽激動地準備在腦海里點擊「兌換白面饅頭x2」時，他的目光掃過了那個標價5功德值的【基礎打火機（耐用型）】，動作猛地僵住！
昨晚生火的艱難場景瞬間浮現在眼前：笨拙地刮火石，火星四濺卻點不著引火草，兩人圍著冷灶台絕望……如果沒有那盒價值1點功德值的火柴，他們連那盆救命的小米粥都喝不上！而火柴，只有十根，用一根少一根！打火機雖然貴點，但明顯更耐用、更方便！
生存的理智如同冰水澆頭，瞬間壓倒了洶湧的食慾。
「不行！」周向陽艱難地咽了口唾沫，聲音乾澀，像是在對自己，也像是在對旁邊眼巴巴看著「紅燒肉」流口水的孟子藝說，「不能換吃的！」
「為什麼？！」孟子藝瞬間炸毛，像只被搶了小魚乾的貓，「我餓！我要吃紅燒肉！功德值不就是用來花的嗎？！」 她感覺周向陽在阻止她奔向天堂。
「孟姐！你冷靜點！」周向陽按住她激動得想搶「系統面板」的手（雖然只是意念），指著打火機的選項，「你看這個！打火機！5點！有了它，我們以後生火就不用愁了！不用再像昨晚那樣跟破石頭拼命！柴火濕點也能點著！省下來的時間精力，比幾個饅頭重要多了！」 他頓了頓，聲音帶著一絲後怕，「而且，火柴只有十根，用完了怎麼辦？再花功德值換？我們現在總共就14點！換兩個饅頭就10點了！剩下4點夠幹嘛？再遇到緊急情況怎麼辦？」
「那……那也不能餓死啊！」孟子藝委屈得眼圈都紅了，指著那碗裡的窩窩頭，「再吃那個……我真的會死的！」
「餓不死！」周向陽咬咬牙，指著物資包，「我們還有小米！今天煮稠點！省著吃！等我們安頓下來，想辦法賺功德值！到時候別說紅燒肉，天天吃都行！」 他這話說得自己都沒底氣，但必須穩住這個「隊友」。
他不再猶豫，生怕自己下一秒就反悔去點那誘人的饅頭圖標，迅速在腦海里下達指令：「系統！兌換【基礎打火機（耐用型）】一個！」
「叮！消耗5功德值，兌換成功！物品已發放至宿主口袋。」
周向陽只覺得左邊褲兜一沉，伸手進去，摸到了一個沉甸甸、帶著金屬冰涼觸感的方塊物體！掏出來一看，果然是一個銀灰色外殼、塑料按鍵的普通氣體打火機！雖然不是Zippo，但看著就比那盒劣質火柴靠譜多了！
「喏！看！」周向陽把打火機舉到孟子藝眼前，拇指在砂輪上輕輕一擦。
嗤！
一道穩定的藍色火苗瞬間竄起！比火柴的火苗更集中，更持久！
孟子藝看著那跳躍的火苗，又看看商城界面上那依然在誘惑她的紅燒肉和白面饅頭，再摸摸自己餓得咕咕叫的肚子，巨大的委屈和失落湧上心頭。她知道周向陽說得有道理，可是……可是真的好餓啊！她癟著嘴，眼淚在眼眶裡打轉，賭氣般扭過頭去，不想再看那個「殘忍」的打火機。
周向陽心裡也不好受。他也餓，他也饞。但作為兩人中相對理智的那個（或者說被生活毒打得更狠的那個），他必須做出取捨。他默默收好打火機，這玩意兒現在是重要的戰略物資。
「孟姐，彆氣了。」他嘆了口氣，站起身，「我去打水煮粥，今天多放點米，煮稠的！」 他拿起破瓦盆和昨晚用過的粗陶盆（現在當水桶用），準備出門。
推開吱呀作響的破門，清晨微冷的空氣夾雜著四合院特有的煤煙味和公共廁所的氣味湧進來。院子裡已經有人活動了。秦淮茹正端著一個臉盆在水龍頭前接水，看到周向陽出來，目光飛快地在他那身依舊扎眼的明黃制服和手裡的破盆上掃過，眼神複雜，帶著一絲探究和不易察覺的……疏離？她沒說話，只是微微點了點頭。
周向陽也點點頭，算是打過招呼。他走到水龍頭另一邊，擰開水。冰涼的、帶著鐵鏽味的水嘩嘩流下。他接了大半盆水，小心地端著。盆底沉澱著昨晚剩下的小米，黃澄澄的，此刻在他眼裡是活命的希望。
端著水盆往回走，經過中院時，他眼角餘光瞥見賈家那屋的窗戶後面，似乎有一雙眼睛在偷窺。等他看過去時，那身影又縮了回去。是棒梗？還是賈張氏？周向陽心裡一緊，加快了腳步。
回到雜物間，孟子藝還蔫蔫地坐在「床鋪」上，抱著膝蓋，像只被遺棄的小貓。
周向陽沒說話，把水盆放在倒扣的鐵桶「灶台」上。然後，他珍而重之地掏出那個新兌換的打火機。
嗤！
藍色火苗輕鬆點燃了昨晚預留的、相對乾燥的引火草。火焰迅速蔓延，舔舐著細柴，很快穩定地燃燒起來，煙也比昨晚小了些。整個過程比昨晚順利了十倍不止！
看著那跳躍的、穩定的火苗，周向陽心裡總算有了點底氣。這5點功德值，花得值！
他把瓦盆穩穩架在火上，蓋上能找到的唯一一塊相對平整的破瓦片當鍋蓋（聊勝於無）。很快，盆里就傳來了水將開未開的咕嘟聲和米粒翻滾的細微聲響。
「等粥好了，咱們吃飽點。」周向陽坐在「床鋪」邊，看著跳動的火焰，對孟子藝說，「然後……我們得出去一趟。」
「出去？」孟子藝抬起頭，淚痕未乾的小臉上帶著茫然和一絲恐懼，「去哪？外面……會不會很危險？」 昨天的「敵特」圍剿和賈張氏的慘嚎還歷歷在目。
「必須去！」周向陽語氣堅定，「去找街道辦或者派出所。一大爺昨晚說了，身份問題必須解決。沒有戶口，沒有糧本，我們就是黑戶，寸步難行！連買糧買煤都成問題！總不能一直靠系統這點救濟和傻柱的窩窩頭吧？」 他指了指物資包里那點可憐的小米和粗鹽，「這點東西，撐不了幾天。而且，我們得想辦法……賺功德值！」 最後幾個字，他說得格外用力。
功德值！那才是他們在這個世界立足的真正資本！是換取食物、工具、甚至安全的硬通貨！窩窩頭的毒打和商城裡的天價紅燒肉，讓他無比清晰地認識到了這一點。
「怎麼賺？」孟子藝被「賺功德值」幾個字吸引了注意力，暫時忘了飢餓和委屈。
「不知道。」周向陽很乾脆地回答，「但系統名字叫『禽獸克星』，還特供四合院……我猜，大概跟收拾這院裡那些……嗯，『特色人物』有關？」 他想起昨天許大茂的刁難和賈張氏的撒潑，「或許……做點好事？幫幫真正需要幫助的人？或者……完成系統發布的任務？總之，得主動出擊，不能坐吃山空！」
瓦盆里的粥開始劇烈翻滾，濃郁的米香瀰漫開來，比昨晚更加誘人。周向陽掀開「鍋蓋」（破瓦片），用木棍攪動著。粥已經變得很粘稠，米粒開花，吸飽了水分。
「先吃飯！」周向陽拿起物資包里的小鹽罐，又小心地捻了一小撮鹽撒進去，再挖了一小塊凝固的豬油放進去攪拌。油花再次漾開，咸香撲鼻。
這一次，兩人沒有像昨晚那樣狼吞虎咽。飢餓感依舊強烈，但有了打火機帶來的便利和對未來的些許規劃（哪怕是模糊的），心態似乎穩了一些。他們小口小口地喝著滾燙、濃稠、帶著豬油咸香的小米粥，感受著熱量一點點驅散身體的寒冷和僵硬。
一碗（盆）熱粥下肚，身體暖和了不少，喉嚨的刺痛也緩解了些。雖然肚子還沒完全填飽（主要是沒有乾糧），但至少有了點力氣。
周向陽放下木棍，看著同樣放下「碗」、臉色恢復了些許血色的孟子藝，深吸一口氣：
「孟姐，準備好了嗎？我們的第一場硬仗——上戶口，開始了。」
那粗糲的口感仿佛卡在喉嚨里，混著小米粥也無法完全軟化，讓周向陽和孟子藝輾轉反側。破麻袋和爛草蓆鋪成的「床鋪」不僅散發著霉味，還硌得人渾身骨頭疼。屋頂的破洞漏進冰冷的夜風，牆角似乎還有悉悉索索的聲響（可能是耗子），更添了幾分淒涼。
天剛蒙蒙亮，孟子藝就被一陣強烈的飢餓感和喉嚨里殘留的喇嗓子感給徹底弄醒了。她蜷縮在冰冷的「床鋪」角落，肚子咕嚕嚕叫得震天響，胃裡卻因為那粗糙的窩窩頭而隱隱泛酸，感覺比昨天餓著肚子時還難受。
「周向陽……我餓……」她有氣無力地推了推旁邊同樣瞪著破屋頂發呆的周向陽，「嗓子好疼……像被砂紙磨過一樣……」
周向陽也沒好到哪裡去。窩窩頭那沉甸甸的質感還堵在胃裡，帶來一種虛假的飽腹感，卻又勾起了更深的飢餓。他舔了舔乾裂的嘴唇，嗓子眼也火辣辣的。昨晚那點小米粥和半個窩窩頭帶來的熱量，早已在寒冷的破屋裡消耗殆盡。
「忍忍……」周向陽的聲音有些沙啞，「等天再亮點，我去打點水，咱們把剩下的小米都煮了。」 物資包里那點小米，也就夠再煮一盆稀粥了。至於窩窩頭……他看著傻柱昨晚送來的粗瓷碗裡還剩下的兩個灰褐色、硬邦邦的「兇器」，胃裡一陣抽搐。實在沒有勇氣再碰。
飢餓和寒冷像兩條毒蛇，纏繞著兩人。孟子藝裹緊了身上那件同樣粗糙硌人的粗布罩衫，感覺比拍戲穿過的任何一件戲服都難受百倍。她看著牆角碼放的蜂窩煤和那堆「柴火」，又想起昨晚生火的艱難，忍不住在腦海里呼喚：「系統……系統……有沒有吃的？熱乎的？軟的？不要窩窩頭！」
仿佛感應到了她強烈的渴望（或者說絕望），周向陽和孟子藝的腦海里同時「叮」的一聲輕響！
那個熟悉的、簡陋的藍色DOS文字界面再次強制彈出：
**【超級外賣系統（禽獸克星特供版）- 功德商城（初級）】**
**【宿主功德值：14】**
界面下方，幾行文字在簡陋地閃爍：
* **熱騰騰白面饅頭（1個）**：5功德值。（註：鬆軟香甜，不含麩皮！）
* **香噴噴大米飯（1碗）**：6功德值。（註：晶瑩剔透，軟糯可口！）
* **油汪汪紅燒肉（1小碟，約3塊）**：**20功德值**！（註：肥瘦相間，入口即化！限量供應！）
* **脆生生醃蘿蔔條（1小碟）**：2功德值。
* **基礎打火機（1個，耐用型）**：5功德值。
* **粗布毛巾（1條）**：1功德值。
* **劣質牙刷（1支）**：1功德值。
* **《情滿四合院》原著小說（精裝典藏版）**：**50功德值**！（註：劇透神器？人設指南？）
琳琅滿目的選項，尤其是那幾樣熱騰騰的食物圖片（雖然是文字描述，但想像空間巨大），瞬間將兩人僅存的理智衝擊得七零八落！
「紅……紅燒肉？！」孟子藝的眼睛瞬間瞪得像銅鈴，口水不受控制地瘋狂分泌，仿佛已經聞到了那誘人的醬香和油脂氣息，「三塊……就三塊也行啊！入口即化！肥瘦相間！」 她感覺自己餓得能吞下一頭牛！
「白面饅頭！大米飯！」周向陽的喉結劇烈滾動，昨晚喇嗓子的窩窩頭帶來的陰影瞬間被對鬆軟白面和晶瑩米飯的渴望覆蓋。他死死盯著那「5點」和「6點」的標價，又看看自己可憐的14點功德值，心臟狂跳。
買！必須買！先換兩個饅頭墊墊肚子！
就在周向陽激動地準備在腦海里點擊「兌換白面饅頭x2」時，他的目光掃過了那個標價5功德值的【基礎打火機（耐用型）】，動作猛地僵住！
昨晚生火的艱難場景瞬間浮現在眼前：笨拙地刮火石，火星四濺卻點不著引火草，兩人圍著冷灶台絕望……如果沒有那盒價值1點功德值的火柴，他們連那盆救命的小米粥都喝不上！而火柴，只有十根，用一根少一根！打火機雖然貴點，但明顯更耐用、更方便！
生存的理智如同冰水澆頭，瞬間壓倒了洶湧的食慾。
「不行！」周向陽艱難地咽了口唾沫，聲音乾澀，像是在對自己，也像是在對旁邊眼巴巴看著「紅燒肉」流口水的孟子藝說，「不能換吃的！」
「為什麼？！」孟子藝瞬間炸毛，像只被搶了小魚乾的貓，「我餓！我要吃紅燒肉！功德值不就是用來花的嗎？！」 她感覺周向陽在阻止她奔向天堂。
「孟姐！你冷靜點！」周向陽按住她激動得想搶「系統面板」的手（雖然只是意念），指著打火機的選項，「你看這個！打火機！5點！有了它，我們以後生火就不用愁了！不用再像昨晚那樣跟破石頭拼命！柴火濕點也能點著！省下來的時間精力，比幾個饅頭重要多了！」 他頓了頓，聲音帶著一絲後怕，「而且，火柴只有十根，用完了怎麼辦？再花功德值換？我們現在總共就14點！換兩個饅頭就10點了！剩下4點夠幹嘛？再遇到緊急情況怎麼辦？」
「那……那也不能餓死啊！」孟子藝委屈得眼圈都紅了，指著那碗裡的窩窩頭，「再吃那個……我真的會死的！」
「餓不死！」周向陽咬咬牙，指著物資包，「我們還有小米！今天煮稠點！省著吃！等我們安頓下來，想辦法賺功德值！到時候別說紅燒肉，天天吃都行！」 他這話說得自己都沒底氣，但必須穩住這個「隊友」。
他不再猶豫，生怕自己下一秒就反悔去點那誘人的饅頭圖標，迅速在腦海里下達指令：「系統！兌換【基礎打火機（耐用型）】一個！」
「叮！消耗5功德值，兌換成功！物品已發放至宿主口袋。」
周向陽只覺得左邊褲兜一沉，伸手進去，摸到了一個沉甸甸、帶著金屬冰涼觸感的方塊物體！掏出來一看，果然是一個銀灰色外殼、塑料按鍵的普通氣體打火機！雖然不是Zippo，但看著就比那盒劣質火柴靠譜多了！
「喏！看！」周向陽把打火機舉到孟子藝眼前，拇指在砂輪上輕輕一擦。
嗤！
一道穩定的藍色火苗瞬間竄起！比火柴的火苗更集中，更持久！
孟子藝看著那跳躍的火苗，又看看商城界面上那依然在誘惑她的紅燒肉和白面饅頭，再摸摸自己餓得咕咕叫的肚子，巨大的委屈和失落湧上心頭。她知道周向陽說得有道理，可是……可是真的好餓啊！她癟著嘴，眼淚在眼眶裡打轉，賭氣般扭過頭去，不想再看那個「殘忍」的打火機。
周向陽心裡也不好受。他也餓，他也饞。但作為兩人中相對理智的那個（或者說被生活毒打得更狠的那個），他必須做出取捨。他默默收好打火機，這玩意兒現在是重要的戰略物資。
「孟姐，彆氣了。」他嘆了口氣，站起身，「我去打水煮粥，今天多放點米，煮稠的！」 他拿起破瓦盆和昨晚用過的粗陶盆（現在當水桶用），準備出門。
推開吱呀作響的破門，清晨微冷的空氣夾雜著四合院特有的煤煙味和公共廁所的氣味湧進來。院子裡已經有人活動了。秦淮茹正端著一個臉盆在水龍頭前接水，看到周向陽出來，目光飛快地在他那身依舊扎眼的明黃制服和手裡的破盆上掃過，眼神複雜，帶著一絲探究和不易察覺的……疏離？她沒說話，只是微微點了點頭。
周向陽也點點頭，算是打過招呼。他走到水龍頭另一邊，擰開水。冰涼的、帶著鐵鏽味的水嘩嘩流下。他接了大半盆水，小心地端著。盆底沉澱著昨晚剩下的小米，黃澄澄的，此刻在他眼裡是活命的希望。
端著水盆往回走，經過中院時，他眼角餘光瞥見賈家那屋的窗戶後面，似乎有一雙眼睛在偷窺。等他看過去時，那身影又縮了回去。是棒梗？還是賈張氏？周向陽心裡一緊，加快了腳步。
回到雜物間，孟子藝還蔫蔫地坐在「床鋪」上，抱著膝蓋，像只被遺棄的小貓。
周向陽沒說話，把水盆放在倒扣的鐵桶「灶台」上。然後，他珍而重之地掏出那個新兌換的打火機。
嗤！
藍色火苗輕鬆點燃了昨晚預留的、相對乾燥的引火草。火焰迅速蔓延，舔舐著細柴，很快穩定地燃燒起來，煙也比昨晚小了些。整個過程比昨晚順利了十倍不止！
看著那跳躍的、穩定的火苗，周向陽心裡總算有了點底氣。這5點功德值，花得值！
他把瓦盆穩穩架在火上，蓋上能找到的唯一一塊相對平整的破瓦片當鍋蓋（聊勝於無）。很快，盆里就傳來了水將開未開的咕嘟聲和米粒翻滾的細微聲響。
「等粥好了，咱們吃飽點。」周向陽坐在「床鋪」邊，看著跳動的火焰，對孟子藝說，「然後……我們得出去一趟。」
「出去？」孟子藝抬起頭，淚痕未乾的小臉上帶著茫然和一絲恐懼，「去哪？外面……會不會很危險？」 昨天的「敵特」圍剿和賈張氏的慘嚎還歷歷在目。
「必須去！」周向陽語氣堅定，「去找街道辦或者派出所。一大爺昨晚說了，身份問題必須解決。沒有戶口，沒有糧本，我們就是黑戶，寸步難行！連買糧買煤都成問題！總不能一直靠系統這點救濟和傻柱的窩窩頭吧？」 他指了指物資包里那點可憐的小米和粗鹽，「這點東西，撐不了幾天。而且，我們得想辦法……賺功德值！」 最後幾個字，他說得格外用力。
功德值！那才是他們在這個世界立足的真正資本！是換取食物、工具、甚至安全的硬通貨！窩窩頭的毒打和商城裡的天價紅燒肉，讓他無比清晰地認識到了這一點。
「怎麼賺？」孟子藝被「賺功德值」幾個字吸引了注意力，暫時忘了飢餓和委屈。
「不知道。」周向陽很乾脆地回答，「但系統名字叫『禽獸克星』，還特供四合院……我猜，大概跟收拾這院裡那些……嗯，『特色人物』有關？」 他想起昨天許大茂的刁難和賈張氏的撒潑，「或許……做點好事？幫幫真正需要幫助的人？或者……完成系統發布的任務？總之，得主動出擊，不能坐吃山空！」
瓦盆里的粥開始劇烈翻滾，濃郁的米香瀰漫開來，比昨晚更加誘人。周向陽掀開「鍋蓋」（破瓦片），用木棍攪動著。粥已經變得很粘稠，米粒開花，吸飽了水分。
「先吃飯！」周向陽拿起物資包里的小鹽罐，又小心地捻了一小撮鹽撒進去，再挖了一小塊凝固的豬油放進去攪拌。油花再次漾開，咸香撲鼻。
這一次，兩人沒有像昨晚那樣狼吞虎咽。飢餓感依舊強烈，但有了打火機帶來的便利和對未來的些許規劃（哪怕是模糊的），心態似乎穩了一些。他們小口小口地喝著滾燙、濃稠、帶著豬油咸香的小米粥，感受著熱量一點點驅散身體的寒冷和僵硬。
一碗（盆）熱粥下肚，身體暖和了不少，喉嚨的刺痛也緩解了些。雖然肚子還沒完全填飽（主要是沒有乾糧），但至少有了點力氣。
周向陽放下木棍，看著同樣放下「碗」、臉色恢復了些許血色的孟子藝，深吸一口氣：
「孟姐，準備好了嗎？我們的第一場硬仗——上戶口，開始了。」