第32章 火龍風波（下）
費爾奇揪著幾人前往二樓麥格教授的休息室，沒想到又在途中遇到了剛從圖書館離開的薩格萊斯。
「教授！」費爾奇被嚇了一跳，他彎著腰，恭敬地喊了一聲。
「晚上好啊，費爾奇。」薩格萊斯掃了一眼，大概就明白髮生了什麼。
「晚上好，教授，我抓到了幾個違規夜遊的小巫師，正準備把他們送到麥格教授那兒……」
薩格萊斯點了點頭沒有說話，同時也沒有讓開道路，費爾奇的臉色慢慢變得有些尷尬。
「教授……這幾個小巫師給你處置吧，我會當作沒抓住過他們……」費爾奇從嘴裡艱難地說，他認為這個曾在學生時間經常夜遊的教授想給哈利幾人走個後門呢。
「你誤會了，費爾奇，」薩格萊斯阻止對方繼續說下去，順帶也掐滅了三個小巫師剛剛燃起的希望火苗。
「這是你應該做的，把他們交給麥格教授是個正確的決定。」
說完他不顧費爾奇驚訝的表情，走到三人組面前，沉默了一會才重新開口：「哈利，看來你沒有把我的話放在心上。」
他說的是曾在厄里斯魔鏡前對哈利的提醒，而對方顯然也明白了他的意思，失落又難堪地低下頭來。
「對不起，教授。」
「不需要向我道歉。」薩格萊斯搖搖頭打斷，他看著三人可憐的樣子，語氣中沒有絲毫憐憫。
「我只希望你們有充足的理由違反校規，而不是單純為了些無聊的惡作劇……」他若有所指地看向幾人微微亮起的眼睛，緊接著又加了一句：「同時我也希望你們是因為實在沒有辦法才淪落到了現在的境地，而不是因為自身的愚蠢、自大、和得意忘形……」
三人組更加羞愧了。
薩格萊斯說完就讓開了道路，轉身對費爾奇點了點頭，對方受寵若驚地鞠躬致意，然後領著三人繼續前往麥格教授的休息室。
費爾奇把他們領到二樓麥格教授的書房，幾個人站在那裡，一句話也不說。
藉口，託辭，還有漂亮的小謊言在他們腦中盤旋，但沒有一樣是有用的，他們這次實在不知道要如何擺脫困境了。
幾人心裡全是懊悔，同時覺得剛剛格林格拉斯教授剛說的一點也沒錯——他們太得意忘形了，怎麼會這麼糊塗，竟然把隱形衣給忘在樓頂！
最重要的是，麥格教授還為他們訓斥了馬爾福，相當於變相地為幾人擔保，她現在一定非常生氣。
他們甚至想要把關於諾伯的事說出來，可轉念一想就又打消了這個念頭。
「費爾奇先生說你們在凌晨爬上了天文塔頂，說實在的，我很不願意相信這個事實，所以有人能站出來解釋一下嗎？」麥格教授看著他們冷冰冰地提問。
這可能是赫敏第一次回答不上老師的問題，三人低垂著腦袋望著麥格教授的拖鞋，嘴巴張了又張，卻最終什麼也沒說。
「都不說？那就由我來說吧……」麥格教授的表情嚴厲而憤怒，「要弄清事情真相併不需要多麼高超的智慧，你們憑空編造了一套關於龍的謊言，目的不過是想把德拉科·馬爾福從床上騙起來，趁機捉弄他、讓他出醜，結果還真得逞了。你們是不是覺得這很有趣？
三人組還是沒有說話。
「我簡直不敢相信……」麥格教授嚴肅地說，「捉弄同學，違反校規，半夜還在城堡里隨意閒逛！這種事情我以前簡直聞所未聞！」
「你，格蘭傑小姐，我原以為你很懂事。至於你，波特先生，我以為你懂得為學院著想。還有你你，韋斯萊先生，你的哥哥們可從來沒幹過這種事，他們向來以遵守規則為榮。」
羅恩聽到這話忍不住在心裡翻了個白眼：那只是因為你沒抓到喬治和弗雷德！
「你們三個都要被關禁閉，而格蘭芬多也會因此被扣五十分！」
「五十？」哈利倒抽一口涼氣——他們豈不是會失去第一的位置？這分數是他在魁地奇比賽中好不容易才贏來的。
赫敏也瞪大了眼睛，五十分，她得在課堂上回答多少個問題才能掙五十分？
羅恩就更覺得不可思議了，畢竟馬爾福也才被扣了二十分不是嗎！
「每人五十。」麥格教授憤怒地補充，她長長的尖鼻子噴著粗氣，看起來比諾伯更像一條龍。
赫敏滿懷懇求地哀告：「麥格教授，求求您……」
哈利也急切地喊道：「教授，您不能……」
羅恩也準備開口，麥格教授卻粗暴地打斷了他們，不容置疑地咆哮道：「別來告訴我什麼是該做的，什麼是不該做的！」
三個小巫師頓時不說話了。
「現在，所有人都給我回到床上睡覺，立刻！」
三人組像行屍走肉一樣回到宿舍，失魂落魄的一句話也不說。
一次丟掉150分，三人幾乎徹夜未眠，他們躺在各自的床上，從沒這麼害怕過黎明的到來。
果不其然，當格蘭芬多的學生們聽說了這個消息後感到非常不可思議，波特因此更加出名了，不過這次他是成為了眾矢之的，無論走到哪裡都能聽到別人的嘲諷。
赫敏和羅恩的處境要好一些，因為人們一說起來就是「哈利和他那兩個跟班」，哈利顯然為他倆吸引了不少火力，不過也實在沒好到哪兒去。
喬治：「嗨，小羅尼……」
弗雷德：「聽說你們讓格蘭芬多丟了150分？」
雙胞胎滿臉笑容地湊過來，自從發生了昨晚的事，他倆是唯二主動和三人說話的了。
「你倆從入學以來不也一直在丟分嗎？」羅恩氣沖沖地反駁。
「說的沒錯……」
「不過我們可從沒一次丟掉150分！」
「甚至連一半都沒有。」
「加起來或許有了？」
「加起來也沒有！」
雙胞胎你一言我一句，勾肩搭背地走開了。
「他倆說的沒錯，我們真是蠢到家了，竟然會犯這種錯誤……」赫敏難過地說。
「本來格林格拉斯教授可以放我們一馬的，但是他沒有，對不對？」
「羅恩，你不能指望讓一個教授來包庇你……」
「當然，我就是隨口一說。」羅恩也明白，這件事和薩格萊斯沒關係。
「其實格林格拉斯教授已經和其他教授很不一樣了……」哈利小聲說。
「對了哈利，昨晚他對你說的那句話是什麼意思？」羅恩想起昨晚薩格萊斯對哈利說的第一句話，「就是說你沒有把他的話放心上來著，他對你說過什麼話嗎？」
「之前，聖誕節留校的時候……」哈利說，「我們那時每次夜遊他都知道，還有那面鏡子。」
「就是那次被扣了40分？」羅恩驚訝地問。
「沒錯，格林格拉斯教授說，其實他也不喜歡霍格沃茲的校規，他扣分只是想告訴我，我們太大意了。」哈利失落地說，「他當時就提醒過我，他說霍格沃茲只有一條真正的規則，那就是違反校規的時候一定不要被當場抓住，可是……」
「可我們昨晚就是被當場抓住了……」赫敏聽到這裡忍不住搭話，「不過格林格拉斯教授確實很不一樣，他……」
小女巫一時間找不出來詞來形容，最後只好放棄。
「你們說，昨晚他是不是也從頭到尾都知道我們幹了些什麼？」羅恩突然驚恐地問。
「我想應該是的——」赫敏肯定地點了點頭，「別忘了他說的，我們就是因為自己的愚蠢、自大、和得意忘形才導致被抓的……」
「所以我們怪不了任何人！」哈利也點了點頭。
「教授！」費爾奇被嚇了一跳，他彎著腰，恭敬地喊了一聲。
「晚上好啊，費爾奇。」薩格萊斯掃了一眼，大概就明白髮生了什麼。
「晚上好，教授，我抓到了幾個違規夜遊的小巫師，正準備把他們送到麥格教授那兒……」
薩格萊斯點了點頭沒有說話，同時也沒有讓開道路，費爾奇的臉色慢慢變得有些尷尬。
「教授……這幾個小巫師給你處置吧，我會當作沒抓住過他們……」費爾奇從嘴裡艱難地說，他認為這個曾在學生時間經常夜遊的教授想給哈利幾人走個後門呢。
「你誤會了，費爾奇，」薩格萊斯阻止對方繼續說下去，順帶也掐滅了三個小巫師剛剛燃起的希望火苗。
「這是你應該做的，把他們交給麥格教授是個正確的決定。」
說完他不顧費爾奇驚訝的表情，走到三人組面前，沉默了一會才重新開口：「哈利，看來你沒有把我的話放在心上。」
他說的是曾在厄里斯魔鏡前對哈利的提醒，而對方顯然也明白了他的意思，失落又難堪地低下頭來。
「對不起，教授。」
「不需要向我道歉。」薩格萊斯搖搖頭打斷，他看著三人可憐的樣子，語氣中沒有絲毫憐憫。
「我只希望你們有充足的理由違反校規，而不是單純為了些無聊的惡作劇……」他若有所指地看向幾人微微亮起的眼睛，緊接著又加了一句：「同時我也希望你們是因為實在沒有辦法才淪落到了現在的境地，而不是因為自身的愚蠢、自大、和得意忘形……」
三人組更加羞愧了。
薩格萊斯說完就讓開了道路，轉身對費爾奇點了點頭，對方受寵若驚地鞠躬致意，然後領著三人繼續前往麥格教授的休息室。
費爾奇把他們領到二樓麥格教授的書房，幾個人站在那裡，一句話也不說。
藉口，託辭，還有漂亮的小謊言在他們腦中盤旋，但沒有一樣是有用的，他們這次實在不知道要如何擺脫困境了。
幾人心裡全是懊悔，同時覺得剛剛格林格拉斯教授剛說的一點也沒錯——他們太得意忘形了，怎麼會這麼糊塗，竟然把隱形衣給忘在樓頂！
最重要的是，麥格教授還為他們訓斥了馬爾福，相當於變相地為幾人擔保，她現在一定非常生氣。
他們甚至想要把關於諾伯的事說出來，可轉念一想就又打消了這個念頭。
「費爾奇先生說你們在凌晨爬上了天文塔頂，說實在的，我很不願意相信這個事實，所以有人能站出來解釋一下嗎？」麥格教授看著他們冷冰冰地提問。
這可能是赫敏第一次回答不上老師的問題，三人低垂著腦袋望著麥格教授的拖鞋，嘴巴張了又張，卻最終什麼也沒說。
「都不說？那就由我來說吧……」麥格教授的表情嚴厲而憤怒，「要弄清事情真相併不需要多麼高超的智慧，你們憑空編造了一套關於龍的謊言，目的不過是想把德拉科·馬爾福從床上騙起來，趁機捉弄他、讓他出醜，結果還真得逞了。你們是不是覺得這很有趣？
三人組還是沒有說話。
「我簡直不敢相信……」麥格教授嚴肅地說，「捉弄同學，違反校規，半夜還在城堡里隨意閒逛！這種事情我以前簡直聞所未聞！」
「你，格蘭傑小姐，我原以為你很懂事。至於你，波特先生，我以為你懂得為學院著想。還有你你，韋斯萊先生，你的哥哥們可從來沒幹過這種事，他們向來以遵守規則為榮。」
羅恩聽到這話忍不住在心裡翻了個白眼：那只是因為你沒抓到喬治和弗雷德！
「你們三個都要被關禁閉，而格蘭芬多也會因此被扣五十分！」
「五十？」哈利倒抽一口涼氣——他們豈不是會失去第一的位置？這分數是他在魁地奇比賽中好不容易才贏來的。
赫敏也瞪大了眼睛，五十分，她得在課堂上回答多少個問題才能掙五十分？
羅恩就更覺得不可思議了，畢竟馬爾福也才被扣了二十分不是嗎！
「每人五十。」麥格教授憤怒地補充，她長長的尖鼻子噴著粗氣，看起來比諾伯更像一條龍。
赫敏滿懷懇求地哀告：「麥格教授，求求您……」
哈利也急切地喊道：「教授，您不能……」
羅恩也準備開口，麥格教授卻粗暴地打斷了他們，不容置疑地咆哮道：「別來告訴我什麼是該做的，什麼是不該做的！」
三個小巫師頓時不說話了。
「現在，所有人都給我回到床上睡覺，立刻！」
三人組像行屍走肉一樣回到宿舍，失魂落魄的一句話也不說。
一次丟掉150分，三人幾乎徹夜未眠，他們躺在各自的床上，從沒這麼害怕過黎明的到來。
果不其然，當格蘭芬多的學生們聽說了這個消息後感到非常不可思議，波特因此更加出名了，不過這次他是成為了眾矢之的，無論走到哪裡都能聽到別人的嘲諷。
赫敏和羅恩的處境要好一些，因為人們一說起來就是「哈利和他那兩個跟班」，哈利顯然為他倆吸引了不少火力，不過也實在沒好到哪兒去。
喬治：「嗨，小羅尼……」
弗雷德：「聽說你們讓格蘭芬多丟了150分？」
雙胞胎滿臉笑容地湊過來，自從發生了昨晚的事，他倆是唯二主動和三人說話的了。
「你倆從入學以來不也一直在丟分嗎？」羅恩氣沖沖地反駁。
「說的沒錯……」
「不過我們可從沒一次丟掉150分！」
「甚至連一半都沒有。」
「加起來或許有了？」
「加起來也沒有！」
雙胞胎你一言我一句，勾肩搭背地走開了。
「他倆說的沒錯，我們真是蠢到家了，竟然會犯這種錯誤……」赫敏難過地說。
「本來格林格拉斯教授可以放我們一馬的，但是他沒有，對不對？」
「羅恩，你不能指望讓一個教授來包庇你……」
「當然，我就是隨口一說。」羅恩也明白，這件事和薩格萊斯沒關係。
「其實格林格拉斯教授已經和其他教授很不一樣了……」哈利小聲說。
「對了哈利，昨晚他對你說的那句話是什麼意思？」羅恩想起昨晚薩格萊斯對哈利說的第一句話，「就是說你沒有把他的話放心上來著，他對你說過什麼話嗎？」
「之前，聖誕節留校的時候……」哈利說，「我們那時每次夜遊他都知道，還有那面鏡子。」
「就是那次被扣了40分？」羅恩驚訝地問。
「沒錯，格林格拉斯教授說，其實他也不喜歡霍格沃茲的校規，他扣分只是想告訴我，我們太大意了。」哈利失落地說，「他當時就提醒過我，他說霍格沃茲只有一條真正的規則，那就是違反校規的時候一定不要被當場抓住，可是……」
「可我們昨晚就是被當場抓住了……」赫敏聽到這裡忍不住搭話，「不過格林格拉斯教授確實很不一樣，他……」
小女巫一時間找不出來詞來形容，最後只好放棄。
「你們說，昨晚他是不是也從頭到尾都知道我們幹了些什麼？」羅恩突然驚恐地問。
「我想應該是的——」赫敏肯定地點了點頭，「別忘了他說的，我們就是因為自己的愚蠢、自大、和得意忘形才導致被抓的……」
「所以我們怪不了任何人！」哈利也點了點頭。