第12章 我的禮物，希望你能喜歡
第二天，弗蘭克沒有去拉斯維加斯，而是驅車來到了聖莫妮卡。
車是剛剛買的，1931年款福特的Model A，這款車在近百年後，成了老爺車的代名詞。
在這個時代，是有錢人的標誌。
聖莫妮卡是洛杉磯西邊的一個濱海城市，風景很美，離市區並不遠，幾十年後併入了洛杉磯都市區。
自從三年前從紐約調到洛杉磯後，羅伯特的家，就搬了過來，在聖莫妮卡的第十七街買了一棟獨立屋，也就是華人常說的別墅。
羅伯家的這棟獨立屋，位於馬路邊，沒有花園，只有一個小院子，草坪參差不齊，小噴泉也沒有了水。
從這一點可以看出，羅伯特是個很廉潔的人。
要不然以他手中的權力，想賺錢，那是分分鐘的事情。
羅伯特的妻子珍妮長得很普通，有點胖，在附近的中學當老師，每天除了上課，就是照顧家裡，最大的愛好是健身。
但弗蘭克從資料中還得到一個信息，那就是珍妮對金子有著近乎偏執的喜歡，每年都會存錢買個金戒指啥的。
羅伯特的兒子托馬斯是個大學生，在聖莫妮卡的社區學院讀書，學習成績一般，平時除了打籃球外，大部分時間，都花在了追求漂亮女孩上面。
一個簡單而又純粹的美利堅普通家庭。
離開羅伯特的家，弗蘭克驅車來到珍妮所在的中學，向門衛手裡塞了五美元的小費，對方就把跟珍妮有關的事情，說得一清二楚，然後又屁顛屁顛地跑進去叫人。
當珍妮出現後，跟資料里的照片核對了一下，弗蘭克微微一笑，迎了上去。
……
當弗蘭克接近珍妮的時候，羅伯特也被自己的上司叫到了辦公室。
調查局在洛杉磯的分部，位於城區的第九街，租用了整整一層樓，裝修風格非常奢華。
這並不奇怪，調查局的權力非常大，油水自然也很多。
踩在天然大理石鋪就的地板上，羅伯特看著牆壁上掛著的印第安古代金器，露出了厭惡的表情。
他反感貪婪的上司，也和那些貪圖享受的同僚不對付，成了調查局裡的一個異類。
好在胡佛局長很欣賞他，即使有無數的同事攻擊他，局長大人也不為所動，依然把他任命為加州商業罪案調查小組的組長。
辦公室里，負責整個美利堅西部事務的克魯斯副局長，正坐在自己的真皮老闆椅上，悠閒地抽著剛剛運到的極品古巴雪茄，就是在少女大腿上卷出來的那種。
他今年已經五十歲了，離退休沒多少日子，早就失去了上進心，享受生活才是他的追求。
「坐吧，羅伯特。」
克魯斯舉起一根雪茄，「抽嗎？」
羅伯特搖了搖頭，他有自己的原則，這種東西，一看就是利益輸送的產物，送給他都嫌髒！
「你的事，讓我很難辦啊。」
克魯斯嘆了口氣，「你帶著弗洛依德他們幹的事，我已經知道了，你說我這個報告，該怎麼寫呢？」
羅伯特愣了一下，他知道，自己利用手中的權力，私自調查文森特一伙人的事，瞞不住了。
「該怎麼寫，就怎麼寫吧，局長那兒，我自己去說。」
他很爽快地承認了自己的越權行為。
暫時不動盧西安諾家族，是胡佛安排下來的，而他公然違背局長大人的命令，就算是局長再看重他，恐怕也得寫報告寫到手軟！
「不，你不明白我的意思。」
克魯斯笑道，「我不是在責備你，而是想幫你，你要知道，盧西安諾聽到這個消息後，非常憤怒，準備用暴力手段解決你……」
羅伯特打斷他的話：「如果我怕死，就不會進調查局了！」
雖然被下屬直接頂撞，但克魯斯並沒有生氣，而是溫和地說道：「你看，你又誤會了，他冷靜下來後，又改變了主意，委託了一個律師團，正在收集你濫用職權的證據。」
「那就讓他告我吧，告不死，我還是會咬死他的！」
羅伯特並不是怕事的人。
三番兩次被下屬頂撞，再好的脾氣，也得發火，但克魯斯還是不動聲色地說道：「你的性格還是這麼執著，是，你不怕他告你，也不怕他殺你，但我們調查局的名聲呢？」
說到這裡，克魯斯突然猛地拍了一下桌子，臉上的平靜與溫和，剎那間蕩然無存，用兇狠的目光，盯著羅伯特：「瑪仁法克，一個調查局的探員，違背上級的指令，私自行動，造成了極其惡劣的影響，你說，我該怎麼處理你？」
「你別忘了，羅伯特，作為上司，我隨時可以停你的職！」
能當上調查局副局長的人，會是老好人嗎？
克魯斯在局裡，人稱微笑刺客，一戰時也是從屍體堆里爬出來的硬漢。
這句話讓羅伯特冷靜了下來，他盯著克魯斯：「你什麼意思？」
對方確實有權力隨時停他的職，官大一級壓死人，更何況官大兩、三級呢？
「就是你聽到的意思！」
克魯斯副局長聳了聳肩，抽了一口雪茄後，吐出一個煙圈，然後舒服地躺回老闆椅上，「你的個人行為，違反了局裡的紀律，損壞了局裡的聲譽，所以，從現在開始，你得到了一個悠長的假期。」
羅伯特也一巴掌拍在辦公桌上：「克魯斯，當年紐約的那場槍戰中，是誰救的你？是以身殉職的陳永中，你欠他一個人情！」
克魯斯笑道：「這個人情，我沒有忘記，所以你私自查案的事，我早就知道，但還是幫你隱瞞了下來……」
此時克魯斯似乎察覺到自己話里的不妥之處，趕緊補充道：「這樣吧，舊金山最近出了一樁商業罪案，你去那兒調查一下，三個月內都別回來，讓這事冷下去。」
這頭老狐狸早就知道？
羅伯特這才恍然大悟，原來自己的小組裡，有克魯斯的人！
「如果我不願意去舊金山呢？」
克魯斯扔掉手中的雪茄，站起身，怒視著羅伯特，大聲吼道：「這他媽的不是商量，是命令，懂嗎？羅伯特.德里格探員！瑪仁法克！」
兩人的目光，在空中相遇，沒有人會退讓一步。
直到一分鐘後，羅伯特才冷冷地說道：「克魯斯，我會記住今天的！」
不管是停職，還是調往別的城市，羅伯特都沒有反抗的力量，這就是調查局森嚴的等級制度。
「你必須記住。」
克魯斯副局長毫不客氣地回懟道，「我等著你成為我的上司！」
他的上司，只有胡佛局長，這麼說吧，只要胡佛不死，整個調查局系統，就沒人敢跟他搶局長的寶座。
這句話懟得羅伯特說不出話來，氣沖沖地離開了辦公室。
關上房門後。
克魯斯撥通了一個電話號碼：「史密斯參議員，我已經按照你的吩咐，做完了我該做的事……明白……那幫垃圾對你還有用，我暫時不會清掃他們。」
在參議員和調查局副局長的眼裡，不管是文森特，還是地下社會的教父盧西安諾，都跟垃圾沒什麼兩樣。
只是分為有用的垃圾，和可以清掃的垃圾罷了。
至於弗蘭克這種小蝦米，克魯斯壓根就沒有放在眼裡。
……
離開調查局分部的羅伯特，鬱悶之極。
他手下的探員弗洛依德連忙跟上來：「老大，怎麼了？」
「克魯斯那個婊子養的，把我們整個小組都打發去了舊金山，不是打發，是流放，整整三個月！」
羅伯特打開自己的車門，坐了進去，吩咐弗洛依德，「你回家收拾一下，明天出發！」
看著羅伯特的汽車遠去，弗洛依德的嘴角，突然微微上翹，然後哼著小曲，回到了辦公室。
當羅伯特回到居住的街區，思考如何向妻子和兒子，訴說自己即將被流放三個月時，臉上突然露出了極其憤怒的表情。
街對面的那輛福特Model A上，他的妻子笑意盈盈地下了車，手上還提著大包小包的東西。
一個他完全意想不到的人，正從另一邊下車，似乎跟他妻子的關係，還非常融洽！
「吱」！
車胎摩擦水泥地面的聲音傳出，羅伯特停好車，飛快衝了出來，對正在幫他妻子提東西的少年大聲吼道：「你怎麼會在這裡？你想幹什麼！」
弗蘭克笑了笑，沒有說話。
羅伯特的妻子珍妮揚起手中的若干個袋子，大聲說道：「親愛的，我開心極了，你的好朋友，送了我這麼多黃金飾品！」
黃金？
羅伯特咬緊牙關，死死地盯著弗蘭克，憤怒如同山洪一般，即將噴涌而出。
弗蘭克的臉上，始終保持著笑容，冷靜、溫和，像江水裡的礁石般，巍然不動。
「你先進去，我有些話要跟托納多雷先生講。」
羅伯特支走妻子後，再也不能控制住自己的怒火，抓住弗蘭克的衣服，就要提起拳頭。
「你的妻子收了我好幾件金首飾。」
弗蘭克一句話，就讓羅伯特的拳頭，停在了空中。
「有很多人作證，金店裡的員工、經理、顧客，甚至是你妻子中學裡的門衛和老師，都看見了我和你的妻子，開開心心地進行了購物，絕對沒有任何的脅迫和恐嚇。」
在拳頭下的弗蘭克，依然說得不緊不慢，「你可以打我，甚至可以殺了我，但你要承擔的後果，你想過嗎？」
「我的命不值錢，但你妻子的聲譽呢？你的家庭呢？你認真想想，這一拳，你還打得下去嗎？」
弗蘭克的眼神，平靜得可怕。
但羅伯特的兇狠卻很快就軟化下來，他放下拳頭，放開了弗蘭克的衣服。
每個人都有軟肋，而羅伯特的軟肋，就是他的妻子和兒子。
「這就對了，羅伯特探員，我們都是有文化的人。」
弗蘭克笑道，順手整理了一下自己的襯衣，「我的禮物，希望你能喜歡，當然，你要是不喜歡，也可以交給調查局，或者扔到海里。」
他的組合拳，才剛剛出了一招，就打破了這個廉潔探員的第一層護盾。
羅伯特沉聲道：「弗蘭克，我們之間的問題，應該由我們兩個解決，你碰我的家人，是不是太無恥了？」
「無恥？」
弗蘭克想了想，「羅伯特，你沒有上級的指令，私自抓捕我的時候，有沒有想過這個詞？你找國稅局查我底細的時候，有沒有想過這個詞？」
他嘆了口氣：「我們都成敵人了，對待敵人，不就應該比誰更無恥嗎？」
說完，他轉身離開，把背部留給了羅伯特。
羅伯特的右手，似乎想去摸腰間的手槍，但最終還是放下了手，任憑弗蘭克開車離去。
回到家裡。
珍妮撲進他的懷裡，低聲道：「怎麼不請託納多雷先生進來吃個晚飯？」
羅伯特輕輕拍了拍她的臉：「他不是我的朋友，而是我的敵人。」
珍妮愣住了，指著沙發上的首飾紙袋：「那這些東西……」
「他用來賄賂我的，我明天就送到局裡去，對了，我要去舊金山出三個月的差，你照顧好孩子。」
羅伯特清理了一下金首飾，一共六件，耳環、戒指、手鍊什麼的，一應俱全。
珍妮流露出不舍的眼神，但最終還是沒有阻止丈夫的舉動。
但在她的腳踝處，還戴著一根金腳鏈，本來是想跟羅伯特來段夫妻間的小情趣，但現在嘛，她決定把這件弗蘭克送的金首飾藏起來。
交給局裡，只能得到好名聲，還能有什麼好處？
黃金這麼可愛，珍妮才沒那麼蠢呢。
車是剛剛買的，1931年款福特的Model A，這款車在近百年後，成了老爺車的代名詞。
在這個時代，是有錢人的標誌。
聖莫妮卡是洛杉磯西邊的一個濱海城市，風景很美，離市區並不遠，幾十年後併入了洛杉磯都市區。
自從三年前從紐約調到洛杉磯後，羅伯特的家，就搬了過來，在聖莫妮卡的第十七街買了一棟獨立屋，也就是華人常說的別墅。
羅伯家的這棟獨立屋，位於馬路邊，沒有花園，只有一個小院子，草坪參差不齊，小噴泉也沒有了水。
從這一點可以看出，羅伯特是個很廉潔的人。
要不然以他手中的權力，想賺錢，那是分分鐘的事情。
羅伯特的妻子珍妮長得很普通，有點胖，在附近的中學當老師，每天除了上課，就是照顧家裡，最大的愛好是健身。
但弗蘭克從資料中還得到一個信息，那就是珍妮對金子有著近乎偏執的喜歡，每年都會存錢買個金戒指啥的。
羅伯特的兒子托馬斯是個大學生，在聖莫妮卡的社區學院讀書，學習成績一般，平時除了打籃球外，大部分時間，都花在了追求漂亮女孩上面。
一個簡單而又純粹的美利堅普通家庭。
離開羅伯特的家，弗蘭克驅車來到珍妮所在的中學，向門衛手裡塞了五美元的小費，對方就把跟珍妮有關的事情，說得一清二楚，然後又屁顛屁顛地跑進去叫人。
當珍妮出現後，跟資料里的照片核對了一下，弗蘭克微微一笑，迎了上去。
……
當弗蘭克接近珍妮的時候，羅伯特也被自己的上司叫到了辦公室。
調查局在洛杉磯的分部，位於城區的第九街，租用了整整一層樓，裝修風格非常奢華。
這並不奇怪，調查局的權力非常大，油水自然也很多。
踩在天然大理石鋪就的地板上，羅伯特看著牆壁上掛著的印第安古代金器，露出了厭惡的表情。
他反感貪婪的上司，也和那些貪圖享受的同僚不對付，成了調查局裡的一個異類。
好在胡佛局長很欣賞他，即使有無數的同事攻擊他，局長大人也不為所動，依然把他任命為加州商業罪案調查小組的組長。
辦公室里，負責整個美利堅西部事務的克魯斯副局長，正坐在自己的真皮老闆椅上，悠閒地抽著剛剛運到的極品古巴雪茄，就是在少女大腿上卷出來的那種。
他今年已經五十歲了，離退休沒多少日子，早就失去了上進心，享受生活才是他的追求。
「坐吧，羅伯特。」
克魯斯舉起一根雪茄，「抽嗎？」
羅伯特搖了搖頭，他有自己的原則，這種東西，一看就是利益輸送的產物，送給他都嫌髒！
「你的事，讓我很難辦啊。」
克魯斯嘆了口氣，「你帶著弗洛依德他們幹的事，我已經知道了，你說我這個報告，該怎麼寫呢？」
羅伯特愣了一下，他知道，自己利用手中的權力，私自調查文森特一伙人的事，瞞不住了。
「該怎麼寫，就怎麼寫吧，局長那兒，我自己去說。」
他很爽快地承認了自己的越權行為。
暫時不動盧西安諾家族，是胡佛安排下來的，而他公然違背局長大人的命令，就算是局長再看重他，恐怕也得寫報告寫到手軟！
「不，你不明白我的意思。」
克魯斯笑道，「我不是在責備你，而是想幫你，你要知道，盧西安諾聽到這個消息後，非常憤怒，準備用暴力手段解決你……」
羅伯特打斷他的話：「如果我怕死，就不會進調查局了！」
雖然被下屬直接頂撞，但克魯斯並沒有生氣，而是溫和地說道：「你看，你又誤會了，他冷靜下來後，又改變了主意，委託了一個律師團，正在收集你濫用職權的證據。」
「那就讓他告我吧，告不死，我還是會咬死他的！」
羅伯特並不是怕事的人。
三番兩次被下屬頂撞，再好的脾氣，也得發火，但克魯斯還是不動聲色地說道：「你的性格還是這麼執著，是，你不怕他告你，也不怕他殺你，但我們調查局的名聲呢？」
說到這裡，克魯斯突然猛地拍了一下桌子，臉上的平靜與溫和，剎那間蕩然無存，用兇狠的目光，盯著羅伯特：「瑪仁法克，一個調查局的探員，違背上級的指令，私自行動，造成了極其惡劣的影響，你說，我該怎麼處理你？」
「你別忘了，羅伯特，作為上司，我隨時可以停你的職！」
能當上調查局副局長的人，會是老好人嗎？
克魯斯在局裡，人稱微笑刺客，一戰時也是從屍體堆里爬出來的硬漢。
這句話讓羅伯特冷靜了下來，他盯著克魯斯：「你什麼意思？」
對方確實有權力隨時停他的職，官大一級壓死人，更何況官大兩、三級呢？
「就是你聽到的意思！」
克魯斯副局長聳了聳肩，抽了一口雪茄後，吐出一個煙圈，然後舒服地躺回老闆椅上，「你的個人行為，違反了局裡的紀律，損壞了局裡的聲譽，所以，從現在開始，你得到了一個悠長的假期。」
羅伯特也一巴掌拍在辦公桌上：「克魯斯，當年紐約的那場槍戰中，是誰救的你？是以身殉職的陳永中，你欠他一個人情！」
克魯斯笑道：「這個人情，我沒有忘記，所以你私自查案的事，我早就知道，但還是幫你隱瞞了下來……」
此時克魯斯似乎察覺到自己話里的不妥之處，趕緊補充道：「這樣吧，舊金山最近出了一樁商業罪案，你去那兒調查一下，三個月內都別回來，讓這事冷下去。」
這頭老狐狸早就知道？
羅伯特這才恍然大悟，原來自己的小組裡，有克魯斯的人！
「如果我不願意去舊金山呢？」
克魯斯扔掉手中的雪茄，站起身，怒視著羅伯特，大聲吼道：「這他媽的不是商量，是命令，懂嗎？羅伯特.德里格探員！瑪仁法克！」
兩人的目光，在空中相遇，沒有人會退讓一步。
直到一分鐘後，羅伯特才冷冷地說道：「克魯斯，我會記住今天的！」
不管是停職，還是調往別的城市，羅伯特都沒有反抗的力量，這就是調查局森嚴的等級制度。
「你必須記住。」
克魯斯副局長毫不客氣地回懟道，「我等著你成為我的上司！」
他的上司，只有胡佛局長，這麼說吧，只要胡佛不死，整個調查局系統，就沒人敢跟他搶局長的寶座。
這句話懟得羅伯特說不出話來，氣沖沖地離開了辦公室。
關上房門後。
克魯斯撥通了一個電話號碼：「史密斯參議員，我已經按照你的吩咐，做完了我該做的事……明白……那幫垃圾對你還有用，我暫時不會清掃他們。」
在參議員和調查局副局長的眼裡，不管是文森特，還是地下社會的教父盧西安諾，都跟垃圾沒什麼兩樣。
只是分為有用的垃圾，和可以清掃的垃圾罷了。
至於弗蘭克這種小蝦米，克魯斯壓根就沒有放在眼裡。
……
離開調查局分部的羅伯特，鬱悶之極。
他手下的探員弗洛依德連忙跟上來：「老大，怎麼了？」
「克魯斯那個婊子養的，把我們整個小組都打發去了舊金山，不是打發，是流放，整整三個月！」
羅伯特打開自己的車門，坐了進去，吩咐弗洛依德，「你回家收拾一下，明天出發！」
看著羅伯特的汽車遠去，弗洛依德的嘴角，突然微微上翹，然後哼著小曲，回到了辦公室。
當羅伯特回到居住的街區，思考如何向妻子和兒子，訴說自己即將被流放三個月時，臉上突然露出了極其憤怒的表情。
街對面的那輛福特Model A上，他的妻子笑意盈盈地下了車，手上還提著大包小包的東西。
一個他完全意想不到的人，正從另一邊下車，似乎跟他妻子的關係，還非常融洽！
「吱」！
車胎摩擦水泥地面的聲音傳出，羅伯特停好車，飛快衝了出來，對正在幫他妻子提東西的少年大聲吼道：「你怎麼會在這裡？你想幹什麼！」
弗蘭克笑了笑，沒有說話。
羅伯特的妻子珍妮揚起手中的若干個袋子，大聲說道：「親愛的，我開心極了，你的好朋友，送了我這麼多黃金飾品！」
黃金？
羅伯特咬緊牙關，死死地盯著弗蘭克，憤怒如同山洪一般，即將噴涌而出。
弗蘭克的臉上，始終保持著笑容，冷靜、溫和，像江水裡的礁石般，巍然不動。
「你先進去，我有些話要跟托納多雷先生講。」
羅伯特支走妻子後，再也不能控制住自己的怒火，抓住弗蘭克的衣服，就要提起拳頭。
「你的妻子收了我好幾件金首飾。」
弗蘭克一句話，就讓羅伯特的拳頭，停在了空中。
「有很多人作證，金店裡的員工、經理、顧客，甚至是你妻子中學裡的門衛和老師，都看見了我和你的妻子，開開心心地進行了購物，絕對沒有任何的脅迫和恐嚇。」
在拳頭下的弗蘭克，依然說得不緊不慢，「你可以打我，甚至可以殺了我，但你要承擔的後果，你想過嗎？」
「我的命不值錢，但你妻子的聲譽呢？你的家庭呢？你認真想想，這一拳，你還打得下去嗎？」
弗蘭克的眼神，平靜得可怕。
但羅伯特的兇狠卻很快就軟化下來，他放下拳頭，放開了弗蘭克的衣服。
每個人都有軟肋，而羅伯特的軟肋，就是他的妻子和兒子。
「這就對了，羅伯特探員，我們都是有文化的人。」
弗蘭克笑道，順手整理了一下自己的襯衣，「我的禮物，希望你能喜歡，當然，你要是不喜歡，也可以交給調查局，或者扔到海里。」
他的組合拳，才剛剛出了一招，就打破了這個廉潔探員的第一層護盾。
羅伯特沉聲道：「弗蘭克，我們之間的問題，應該由我們兩個解決，你碰我的家人，是不是太無恥了？」
「無恥？」
弗蘭克想了想，「羅伯特，你沒有上級的指令，私自抓捕我的時候，有沒有想過這個詞？你找國稅局查我底細的時候，有沒有想過這個詞？」
他嘆了口氣：「我們都成敵人了，對待敵人，不就應該比誰更無恥嗎？」
說完，他轉身離開，把背部留給了羅伯特。
羅伯特的右手，似乎想去摸腰間的手槍，但最終還是放下了手，任憑弗蘭克開車離去。
回到家裡。
珍妮撲進他的懷裡，低聲道：「怎麼不請託納多雷先生進來吃個晚飯？」
羅伯特輕輕拍了拍她的臉：「他不是我的朋友，而是我的敵人。」
珍妮愣住了，指著沙發上的首飾紙袋：「那這些東西……」
「他用來賄賂我的，我明天就送到局裡去，對了，我要去舊金山出三個月的差，你照顧好孩子。」
羅伯特清理了一下金首飾，一共六件，耳環、戒指、手鍊什麼的，一應俱全。
珍妮流露出不舍的眼神，但最終還是沒有阻止丈夫的舉動。
但在她的腳踝處，還戴著一根金腳鏈，本來是想跟羅伯特來段夫妻間的小情趣，但現在嘛，她決定把這件弗蘭克送的金首飾藏起來。
交給局裡，只能得到好名聲，還能有什麼好處？
黃金這麼可愛，珍妮才沒那麼蠢呢。