第10章 國稅局要查國家英雄的遺孀
「說！」
一聲巨響傳出，是凳子和人體接觸的聲音。
弗洛依德擦了擦額頭的汗水，扔掉手中的凳子，扯開領帶，在昏暗的燈光下，盯著這個名叫宋山的華人。
他已經打了對方十分鐘，拳腳交加，外加一把凳子，但血跡斑斑的宋山始終沒有開口。
宋山當完人頭，晚上回到洛杉磯的家中後，就被調查局的人抓住，送進了審訊室。
只要能撬開宋山的嘴，那弗蘭克洗錢的小把戲也就不攻自破。
還能夠順著線索，撬開其他人頭的嘴！
最後不僅能定弗蘭克的罪，說不定還能扯出文森特一伙人！
據羅伯特調查後得知，在洛杉磯這些人頭裡，宋山的膽子是最小的，而且宋山不僅有妻有子，還跟父母住在一塊，非常孝順。
現在宋山的父母妻兒都在接受他的盤問，羅伯特就不信這個華人能夠扛得住這個心理壓力！
「你去休息一下。」
羅伯特笑了笑，支開了弗洛依德，看向眼睛都被打腫的宋山，「你涉嫌洗錢，只是小罪，我向法官求情，最多判三個月，如果你把弗蘭克洗錢的事情說出來，我就放了你的家人，而且還給你一百美元！」
躺在地上的宋山，艱難地翻身爬起來，靠住牆壁，咧開嘴，說了幾句羅伯特聽不懂的中文。
「請說英語。」
「你最多就是打我一頓！」
宋山從嘴裡吐出一口血沫，「只要我明天早晨沒有出現在長途客車上，弗蘭克先生就會派律師來找你。」
羅伯特愣住了：「他在回洛杉磯的路上告訴你們的？」
「對，弗蘭克先生是神機妙算的諸葛亮，算了，你個洋鬼佬，也聽不懂中文……我不會出賣弗蘭克先生的。」
「值得嗎？他也就給你一點點錢而已。」
羅伯特猜想，按照洗錢的成本，以及從稅務部門查到的贏錢金額，宋山每次的收入，可能就幾美元而已。
宋山慘笑道：「這不是錢的問題。」
「只要你充當污點證人，我能保證你家人的安全！」
羅伯特很認真地說道。
宋山仰起頭，任由額頭上流下的鮮血染紅臉頰：「你能保證多久？一個月？一年？還是三年？探員先生，別哄騙我了，我要給你當證人，我的家人遲早都會沒命，這個社會的壞人，你抓不光的。」
聽到這句話，羅伯特沉默了。
沒有上頭的命令，他沒有能力抓捕文森特，只能依靠自己的力量，從弗蘭克這兒打開缺口。
但很明顯，他再一次失敗了。
抓捕弗蘭克被識破，抓一個普普通通的華人人頭，也被識破！
這真的是一個十六歲少年該有的邏輯思維能力嗎？
「你不怕我幹掉你？」
羅伯特突然抬起頭，用陰狠的眼神盯著宋山。
「我怕！」
宋山苦笑道，「我膽子小，這是公認的，但我更怕我爸媽妻兒有事。」
「你是探員，不是殺手，不會幹掉我們全家，但那些家族成員就不會管這麼多，他們出手，我家裡的人，一個都跑不掉。」
羅伯特眼神中的陰狠消失，他本來就是嚇唬宋山的。
他是為好友陳永中報仇，並不是嗜殺成性的瘋子。
「你最多就是打死我一個，但你的前途也毀了，我想，你應該不會為了我這樣的人，放棄自己的大好前途！」
宋山繼續說道，「這也是弗蘭克先生告訴我們的，不管我們誰被抓，你能得到的，也只有這麼一個答案。」
怪不得弗蘭克找的人，都是有家室、行為良好的公民，這種人的嘴，才是最緊的。
執法機構要是沒有直接的證據，也很難撬開他們的嘴！
羅伯特的心裡，突然升起一種空蕩蕩的無力感。
他坐到審訊桌後，點起一根雪茄，抽了一會兒，才看向滿臉是血的宋山：「跟我說說弗蘭克吧，你覺得他是個什麼樣的人？」
宋山搖了搖頭：「我不知道。」
然後他又立即補充道：「我的意思是，我看不清楚這個人。」
羅伯特笑了笑：「跟我的想法一樣。」
他站起身，把雪茄按熄在菸灰缸里，就朝審訊室外走去。
「能不能幫我叫個醫生？」
宋山在身後可憐巴巴地問道，「我感覺我腦袋上的血，越流越多了，有點頭暈。」
羅伯特回過頭：「不用叫醫生，你自己去醫院吧，我會放了你們一家，你的傷，知道對外面怎麼說嗎？」
宋山立即狂點腦袋：「知道，我不小心自己撞的。」
羅伯特嘆了口氣，弗蘭克這小子，真是聰明得很，處處都壓自己一頭，連找的人頭，最膽小的一個，都瑪仁法克的這麼懂事！
不過這也激起了他心頭的那股傲氣。
陳永中的仇是要報的，文森特、弗蘭克一伙人也是要抓的，他絕對不會放棄！
……
「宋山住進醫院了？」
第二天一早，在長途汽車旁，弗蘭克有些驚訝地看著陳惠蓮。
「今天早晨天剛亮，他老婆來告訴我的，說是自己撞的，頭都破了。」
弗蘭克想了想，噗呲一聲笑了：「蓮姨，這一趟由你和我二哥負責，我留在洛杉磯，去看望一下宋山。」
「是不是出什麼事了？」
「不是大事。」
宋山是這群華人人頭裡，膽子公認最小的，應該是被調查局的探員們盯上了。
但調查局馬上又把人放了出來，肯定是什麼情報都沒有得到。
於情於理，弗蘭克都應該去看望受傷的宋山。
從宋山被抓、被打、又被馬上放出這些事上，也可以看出，羅伯特在洛杉磯和拉斯維加斯的所有行動，都是沒有得到授權的個人行為。
現在的弗蘭克，沒有能力跟調查局對抗。
如果真的是調查局要抓文森特，進而抓捕盧西安諾家族的骨幹們，弗蘭克肯定會馬上倒戈，寧可不賺錢，也要跳出這趟渾水！
要知道，在未來的幾十年裡，FBI，那是和國稅局不相上下的太上皇機構。
直到胡佛局長去世，FBI的權勢，才被打壓下來，但就是被打壓後的FBI，也是全球排名前列的權力機構。
但現在是羅伯特的個人行為，他就不用擔心了，大不了鬥智鬥勇嘛。
……
「弗蘭克留在洛杉磯，還去醫院看望了宋山？」
當聽到這個消息時，羅伯特皺了皺眉頭。
他一直派人盯著醫院裡的宋山，是預防這小子在就醫期間，說出些不利於他的話來。
執法機構毆打犯人，在這個時候的美利堅，是司空見慣的事情。
法院也不會為了一個小人物，跟調查局的探員們翻臉，就算挨打的人把探員們告上法庭，也能夠無罪釋放。
在辦案的過程中，發出點小小的意外，是可以被上層精英們接受的。
反正受傷的是窮人！
但羅伯特很愛惜自己的羽毛，不允許自己的名聲有污點，既要為好友陳永中報仇，又要保持自己良好的形象。
因此他很快又想到了一個辦法。
「是約翰嗎？我是羅伯特.德里格。」
羅伯特撥通了一個電話號碼，電話那頭，傳來了老友約翰.斯圖爾斯的聲音：「有什麼我能幫你的嗎？」
約翰.斯圖爾斯，國稅局派駐在洛杉磯的資深稅務稽查員（Revenue Agent），手中的權力比羅伯特還大。
「我想查一個人的帳。」
約翰在電話里爽朗地笑了起來：「對公，還是對私？」
「當然是靠我們的私人交情。」
「說吧，是誰。」
「弗蘭克.亞歷山德羅.任.托納多雷四世，出生於聖路易斯奧比斯波縣，目前定居在洛杉磯，同時在拉斯維加斯有一定的產業，晚點我把他的具體信息派人送給你。」
這個年代的美利堅，還沒有社會安全號碼（注1），美利堅也從來就沒有身份證等制度，因此查一個人的底細，都是直接給家庭背景。
「行，明天給你送紙質文件過去。」
只要這個人還在美利堅國土內，國稅局會在短時間內，把對方扒得乾乾淨淨！
從司法程序來說，羅伯特和約翰的行為，是典型的知法犯法。
如果被上面知道了，這兩個人都得挨處分。
但誰沒有幾個朋友呢？
法律不外乎人情。
羅伯特想通過拿捏弗蘭克，從而完成抓捕文森特的目的，如果有了弗蘭克的洗錢罪證後，這小子還拒不認罪，那他也會毫不客氣地把對方送進監獄去。
程序違法？
法官裡面他也有熟人，打通關係後，稍微操作一下，證據的來源就能合法，在這個年代的美利堅，這也是一條潛規則。
掛斷電話後。
羅伯特的臉上，露出了勝利的笑容。
……
「小弗蘭克，國稅局的人盯上你了，你休息幾天，事情交給你的哥哥們做。」
當天晚上，文森特就把弗蘭克叫了過去，吩咐道，「如果事情發展到不可收拾的地步，你得回西西里老家呆一段時間。」
國稅局裡自然也有盧西安諾家族的內奸。
約翰剛剛著手調查弗蘭克，文森特就得到了消息。
弗蘭克太好用了，這段時間幫他洗了不少的錢，如果以前他還有幹掉弗蘭克撇清關係的想法，那現在嘛，就是要不惜一切代價，保護這棵賺錢的幼苗！
家族的人，出了事跑回西西里，是正常操作。
像電影裡的兩代教父，維托、麥克，現實里的盧西安諾，都是跑回那裡避禍的。
盧西安諾甚至還在避禍期間，幫盟軍登陸過西西里島！
弗蘭克先是愣了一下，又笑了起來：「文森特老大，我的個人帳戶里，一分錢都沒有，全都投資到拉斯維加斯了，昨天剛在拉斯維加斯買了一英畝（注2）的地。」
「我的報酬，加納特.帕瓦里尼先生都是現金給付，沒有任何銀行往來的痕跡。」
「至於公司，他應該告訴過你，幾家合夥企業都跟我無關，普通合伙人是一個叫傑西卡的寡婦。」
「她老公為了美利堅，戰死在海地了，這是國家的英雄啊！」
「如果國稅局真查到她的頭上，那就有趣了。」
一個月兩百美元，是俏寡婦傑西卡承擔風險的報酬，也是弗蘭克早就盤算好的對策。
真把事情鬧大了。
國稅局要查國家英雄的遺孀，不，不是查，是迫害！
這個報紙標題一出，國稅局也得一個頭兩個大。
聽到傑西卡的老公是為國戰死的，文森特也笑了起來，指著弗蘭克：「你這小子……有意思！對了，你買塊戈壁上的地來幹什麼？」
弗蘭克知道，他的一舉一動，肯定瞞不過文森特。
在拉斯維加斯買地，是他未來帝國中的重要一環，這一英畝恰好就是幾十年後威尼斯人酒店所在的位置，眼下還是一片戈壁。
「我想建個射擊練習場，供賭客們遊玩，戈壁才好，沒有人，子彈可以亂打。」
弗蘭克隨口瞎扯道。
他才不會告訴文森特，十年後，以盧西安諾為首的家族老大們，就會在沙漠裡建起一座世界賭城！
當然，如果到時候有實力的話，他希望這個建造者，是他本人！
……
注1：社會安全號碼，Social Security number，SSN，要到1936年11月羅斯福新政後才出來。
注2：英畝是英美制面積單位，一般在英國、美國等地區使用，一英畝差不多相當於六畝地，也就是4000平方米左右。
一聲巨響傳出，是凳子和人體接觸的聲音。
弗洛依德擦了擦額頭的汗水，扔掉手中的凳子，扯開領帶，在昏暗的燈光下，盯著這個名叫宋山的華人。
他已經打了對方十分鐘，拳腳交加，外加一把凳子，但血跡斑斑的宋山始終沒有開口。
宋山當完人頭，晚上回到洛杉磯的家中後，就被調查局的人抓住，送進了審訊室。
只要能撬開宋山的嘴，那弗蘭克洗錢的小把戲也就不攻自破。
還能夠順著線索，撬開其他人頭的嘴！
最後不僅能定弗蘭克的罪，說不定還能扯出文森特一伙人！
據羅伯特調查後得知，在洛杉磯這些人頭裡，宋山的膽子是最小的，而且宋山不僅有妻有子，還跟父母住在一塊，非常孝順。
現在宋山的父母妻兒都在接受他的盤問，羅伯特就不信這個華人能夠扛得住這個心理壓力！
「你去休息一下。」
羅伯特笑了笑，支開了弗洛依德，看向眼睛都被打腫的宋山，「你涉嫌洗錢，只是小罪，我向法官求情，最多判三個月，如果你把弗蘭克洗錢的事情說出來，我就放了你的家人，而且還給你一百美元！」
躺在地上的宋山，艱難地翻身爬起來，靠住牆壁，咧開嘴，說了幾句羅伯特聽不懂的中文。
「請說英語。」
「你最多就是打我一頓！」
宋山從嘴裡吐出一口血沫，「只要我明天早晨沒有出現在長途客車上，弗蘭克先生就會派律師來找你。」
羅伯特愣住了：「他在回洛杉磯的路上告訴你們的？」
「對，弗蘭克先生是神機妙算的諸葛亮，算了，你個洋鬼佬，也聽不懂中文……我不會出賣弗蘭克先生的。」
「值得嗎？他也就給你一點點錢而已。」
羅伯特猜想，按照洗錢的成本，以及從稅務部門查到的贏錢金額，宋山每次的收入，可能就幾美元而已。
宋山慘笑道：「這不是錢的問題。」
「只要你充當污點證人，我能保證你家人的安全！」
羅伯特很認真地說道。
宋山仰起頭，任由額頭上流下的鮮血染紅臉頰：「你能保證多久？一個月？一年？還是三年？探員先生，別哄騙我了，我要給你當證人，我的家人遲早都會沒命，這個社會的壞人，你抓不光的。」
聽到這句話，羅伯特沉默了。
沒有上頭的命令，他沒有能力抓捕文森特，只能依靠自己的力量，從弗蘭克這兒打開缺口。
但很明顯，他再一次失敗了。
抓捕弗蘭克被識破，抓一個普普通通的華人人頭，也被識破！
這真的是一個十六歲少年該有的邏輯思維能力嗎？
「你不怕我幹掉你？」
羅伯特突然抬起頭，用陰狠的眼神盯著宋山。
「我怕！」
宋山苦笑道，「我膽子小，這是公認的，但我更怕我爸媽妻兒有事。」
「你是探員，不是殺手，不會幹掉我們全家，但那些家族成員就不會管這麼多，他們出手，我家裡的人，一個都跑不掉。」
羅伯特眼神中的陰狠消失，他本來就是嚇唬宋山的。
他是為好友陳永中報仇，並不是嗜殺成性的瘋子。
「你最多就是打死我一個，但你的前途也毀了，我想，你應該不會為了我這樣的人，放棄自己的大好前途！」
宋山繼續說道，「這也是弗蘭克先生告訴我們的，不管我們誰被抓，你能得到的，也只有這麼一個答案。」
怪不得弗蘭克找的人，都是有家室、行為良好的公民，這種人的嘴，才是最緊的。
執法機構要是沒有直接的證據，也很難撬開他們的嘴！
羅伯特的心裡，突然升起一種空蕩蕩的無力感。
他坐到審訊桌後，點起一根雪茄，抽了一會兒，才看向滿臉是血的宋山：「跟我說說弗蘭克吧，你覺得他是個什麼樣的人？」
宋山搖了搖頭：「我不知道。」
然後他又立即補充道：「我的意思是，我看不清楚這個人。」
羅伯特笑了笑：「跟我的想法一樣。」
他站起身，把雪茄按熄在菸灰缸里，就朝審訊室外走去。
「能不能幫我叫個醫生？」
宋山在身後可憐巴巴地問道，「我感覺我腦袋上的血，越流越多了，有點頭暈。」
羅伯特回過頭：「不用叫醫生，你自己去醫院吧，我會放了你們一家，你的傷，知道對外面怎麼說嗎？」
宋山立即狂點腦袋：「知道，我不小心自己撞的。」
羅伯特嘆了口氣，弗蘭克這小子，真是聰明得很，處處都壓自己一頭，連找的人頭，最膽小的一個，都瑪仁法克的這麼懂事！
不過這也激起了他心頭的那股傲氣。
陳永中的仇是要報的，文森特、弗蘭克一伙人也是要抓的，他絕對不會放棄！
……
「宋山住進醫院了？」
第二天一早，在長途汽車旁，弗蘭克有些驚訝地看著陳惠蓮。
「今天早晨天剛亮，他老婆來告訴我的，說是自己撞的，頭都破了。」
弗蘭克想了想，噗呲一聲笑了：「蓮姨，這一趟由你和我二哥負責，我留在洛杉磯，去看望一下宋山。」
「是不是出什麼事了？」
「不是大事。」
宋山是這群華人人頭裡，膽子公認最小的，應該是被調查局的探員們盯上了。
但調查局馬上又把人放了出來，肯定是什麼情報都沒有得到。
於情於理，弗蘭克都應該去看望受傷的宋山。
從宋山被抓、被打、又被馬上放出這些事上，也可以看出，羅伯特在洛杉磯和拉斯維加斯的所有行動，都是沒有得到授權的個人行為。
現在的弗蘭克，沒有能力跟調查局對抗。
如果真的是調查局要抓文森特，進而抓捕盧西安諾家族的骨幹們，弗蘭克肯定會馬上倒戈，寧可不賺錢，也要跳出這趟渾水！
要知道，在未來的幾十年裡，FBI，那是和國稅局不相上下的太上皇機構。
直到胡佛局長去世，FBI的權勢，才被打壓下來，但就是被打壓後的FBI，也是全球排名前列的權力機構。
但現在是羅伯特的個人行為，他就不用擔心了，大不了鬥智鬥勇嘛。
……
「弗蘭克留在洛杉磯，還去醫院看望了宋山？」
當聽到這個消息時，羅伯特皺了皺眉頭。
他一直派人盯著醫院裡的宋山，是預防這小子在就醫期間，說出些不利於他的話來。
執法機構毆打犯人，在這個時候的美利堅，是司空見慣的事情。
法院也不會為了一個小人物，跟調查局的探員們翻臉，就算挨打的人把探員們告上法庭，也能夠無罪釋放。
在辦案的過程中，發出點小小的意外，是可以被上層精英們接受的。
反正受傷的是窮人！
但羅伯特很愛惜自己的羽毛，不允許自己的名聲有污點，既要為好友陳永中報仇，又要保持自己良好的形象。
因此他很快又想到了一個辦法。
「是約翰嗎？我是羅伯特.德里格。」
羅伯特撥通了一個電話號碼，電話那頭，傳來了老友約翰.斯圖爾斯的聲音：「有什麼我能幫你的嗎？」
約翰.斯圖爾斯，國稅局派駐在洛杉磯的資深稅務稽查員（Revenue Agent），手中的權力比羅伯特還大。
「我想查一個人的帳。」
約翰在電話里爽朗地笑了起來：「對公，還是對私？」
「當然是靠我們的私人交情。」
「說吧，是誰。」
「弗蘭克.亞歷山德羅.任.托納多雷四世，出生於聖路易斯奧比斯波縣，目前定居在洛杉磯，同時在拉斯維加斯有一定的產業，晚點我把他的具體信息派人送給你。」
這個年代的美利堅，還沒有社會安全號碼（注1），美利堅也從來就沒有身份證等制度，因此查一個人的底細，都是直接給家庭背景。
「行，明天給你送紙質文件過去。」
只要這個人還在美利堅國土內，國稅局會在短時間內，把對方扒得乾乾淨淨！
從司法程序來說，羅伯特和約翰的行為，是典型的知法犯法。
如果被上面知道了，這兩個人都得挨處分。
但誰沒有幾個朋友呢？
法律不外乎人情。
羅伯特想通過拿捏弗蘭克，從而完成抓捕文森特的目的，如果有了弗蘭克的洗錢罪證後，這小子還拒不認罪，那他也會毫不客氣地把對方送進監獄去。
程序違法？
法官裡面他也有熟人，打通關係後，稍微操作一下，證據的來源就能合法，在這個年代的美利堅，這也是一條潛規則。
掛斷電話後。
羅伯特的臉上，露出了勝利的笑容。
……
「小弗蘭克，國稅局的人盯上你了，你休息幾天，事情交給你的哥哥們做。」
當天晚上，文森特就把弗蘭克叫了過去，吩咐道，「如果事情發展到不可收拾的地步，你得回西西里老家呆一段時間。」
國稅局裡自然也有盧西安諾家族的內奸。
約翰剛剛著手調查弗蘭克，文森特就得到了消息。
弗蘭克太好用了，這段時間幫他洗了不少的錢，如果以前他還有幹掉弗蘭克撇清關係的想法，那現在嘛，就是要不惜一切代價，保護這棵賺錢的幼苗！
家族的人，出了事跑回西西里，是正常操作。
像電影裡的兩代教父，維托、麥克，現實里的盧西安諾，都是跑回那裡避禍的。
盧西安諾甚至還在避禍期間，幫盟軍登陸過西西里島！
弗蘭克先是愣了一下，又笑了起來：「文森特老大，我的個人帳戶里，一分錢都沒有，全都投資到拉斯維加斯了，昨天剛在拉斯維加斯買了一英畝（注2）的地。」
「我的報酬，加納特.帕瓦里尼先生都是現金給付，沒有任何銀行往來的痕跡。」
「至於公司，他應該告訴過你，幾家合夥企業都跟我無關，普通合伙人是一個叫傑西卡的寡婦。」
「她老公為了美利堅，戰死在海地了，這是國家的英雄啊！」
「如果國稅局真查到她的頭上，那就有趣了。」
一個月兩百美元，是俏寡婦傑西卡承擔風險的報酬，也是弗蘭克早就盤算好的對策。
真把事情鬧大了。
國稅局要查國家英雄的遺孀，不，不是查，是迫害！
這個報紙標題一出，國稅局也得一個頭兩個大。
聽到傑西卡的老公是為國戰死的，文森特也笑了起來，指著弗蘭克：「你這小子……有意思！對了，你買塊戈壁上的地來幹什麼？」
弗蘭克知道，他的一舉一動，肯定瞞不過文森特。
在拉斯維加斯買地，是他未來帝國中的重要一環，這一英畝恰好就是幾十年後威尼斯人酒店所在的位置，眼下還是一片戈壁。
「我想建個射擊練習場，供賭客們遊玩，戈壁才好，沒有人，子彈可以亂打。」
弗蘭克隨口瞎扯道。
他才不會告訴文森特，十年後，以盧西安諾為首的家族老大們，就會在沙漠裡建起一座世界賭城！
當然，如果到時候有實力的話，他希望這個建造者，是他本人！
……
注1：社會安全號碼，Social Security number，SSN，要到1936年11月羅斯福新政後才出來。
注2：英畝是英美制面積單位，一般在英國、美國等地區使用，一英畝差不多相當於六畝地，也就是4000平方米左右。