第748章 萊昂，為我阻止他們！
同一個夜晚，波旁宮的一間會議室里，燈光通明。
法蘭西共和國最有權力的那些人，已經到齊了。
激進派的領袖喬治；克列孟梭坐在桌子左邊，眼晴盯著桌上的文件，嘴裡叼著一根煙。
剛上任沒多久的部長會議主席一也就是總理一亨利；布里松坐在主位，手裡拿著一份最新的《費加羅報》。
夏爾；弗洛凱坐在布里松旁邊，他曾經是費里內閣時期的秘書，現在已經是國民議會議長了。在議會中擁有巨大影響力的老議員阿納托爾；德拉福熱坐在弗洛凱對面，內政部長亨利；阿蘭-塔爾熱坐在他旁邊。
公共教育、美術及宗教事務部長雷內；戈萊則坐在桌子最遠的那頭。
還有其他幾個人，都是共和國的重量級人物，有的來自眾議院，有的來自參議院，有的來自政府內閣。亨利；布里松把報紙反過來，將頭條上大大的「大師將逝」的標題向著會議桌上的其他人。「先生們，今天的議題只有一個。維克多；雨果先生病重，可能就在這幾天了。我們要討論他的葬禮。克列孟梭把煙拿下來，在菸灰缸里彈了彈灰。
「葬禮？他還沒死呢。」
「但快了。」夏爾；弗洛凱說，「三個醫生都已經認定他熬不過這次肺炎。他八十三歲了，救不回來了克列孟梭點點頭：「那你們打算怎麼辦？」
亨利；布里松看向雷內；戈萊：「雷內，你先說說。」
雷內；戈萊翻開一份文件，念了幾行字：「根據規定，國家可以給傑出的文化人物舉行國葬。之前已經有過先例，比如1864年的布勒茲，1870年的聖伯夫……」
「聖伯夫？」克列孟梭打斷他，「聖伯夫算什麼？一個批評家而已。雨果不一樣。」
「我知道不一樣。」雷內；戈萊說，「所以我們要討論的，不是要不要為他舉行國葬，而是這次國葬的規格。」
「規格？」阿納托爾；德拉福熱插了一句，「他的葬禮，還需要討論規格嗎？越大越好，越隆重越好！全法國都想送他最後一程。」
雷內；戈萊看了他一眼：「巴黎加上外省，到時可能有兩百萬人湧進巴黎，怎麼安排？誰來維持秩序？這些都要提前準備。」
阿蘭-塔爾熱接過話：「內政部已經開始做預案了。我們會調集所有能調集的警察，還會請求軍隊支援。」
「軍隊？」克列孟梭皺了皺眉，「葬禮上用軍隊，像什麼話？」
「必須得讓他們幫忙維持秩序。」阿蘭-塔爾熱解釋，「如果真有兩百萬人上街，單靠警察是不夠的。」克列孟梭沒再說話，又點了一根煙。
亨利；布里松敲了敲桌子：「先生們，我們先定一個大方向。雨果的葬禮，是不是應該以國葬的規格來辦？」
所有人都點了頭。
「好。」布里松說，「那下一個問題，葬禮的規模要多大？」
夏爾；弗洛凱第一個開口：「越盛大越好！法國因為有雨果，而在世界上大放光彩！他的葬禮，必須配得上他的地位。」
阿納托爾；德拉福熱說：「我同意。但我要補充一點一一這場葬禮不僅僅是為了紀念雨果，也是為了展示法蘭西的共和精神。
雨果是全世界的雨果，他的葬禮也應該是全世界的葬禮。我們要讓所有國家的使節看看，法國是怎麼對待偉人的！」
阿蘭-塔爾熱問：「你的意思是，要邀請外國代表？那要花多少錢？我們剛在遠東遭遇了失敗，現在還要打日本，預算很緊。」
「預算不是問題。」阿納托爾；德拉福熱滿不在乎說，「這筆預算，議會一定會批准的。」克列孟梭這時候冷笑了一聲：「你們說得都很好。但你們忘了一件事。」
所有人都看向他。
「雨果自己怎麼想的？」克列孟梭說，「他活著的時候，罵過政府，罵過教會，罵過皇帝……他願意讓政府給他辦葬禮嗎？」
會議室里安靜了下來。
雷內；戈萊說：「據說雨果先生已經表示自己不信任何教派，還拒絕任何教會為他舉辦葬禮。對了，他剛拒絕了大主教的慰藉。」
「那是教會的事。」克列孟梭打斷他，「我問的是政府。他願不願意讓共和國用超出所有制度規定的規格來埋葬他？」
夏爾；弗洛凱想了想，說：「應該願意，畢竟他是共和國的支持者。雖然他也批評過共和國，但總體上他是站在我們這一邊的。」
「站在我們這一邊？」克列孟梭笑了，「他站在哪一邊？別忘了，共和國清洗公社分子的時候，他公開站出來為他們提供庇護！」
亨利；布里松露出一個笑容：「那不重要，先生們一一真正重要的是，法國人民愛他。他死了，共和國有義務給人民一個交代。
至於他生前是怎麼想的……還記得他的生日慶典嗎？他那時可接受了那對「塞夫爾花瓶」，那麼這一次他想必也不會拒絕。」
克列孟梭看了他一眼：「死人本來就不會拒絕。」
他忽然站起來，看著會議桌邊的眾人：「先生們，這不是一場普通的葬禮，這是一場成人禮！」「成人禮？」阿納托爾；德拉福熱沒聽懂。
「對，共和國的成人禮。從1870年成立到現在，我們經歷了巴黎公社，經歷了政變威脅，經歷了保守派的反撲。
到現在，還有很多人不承認共和國，說它只是臨時的，遲早要恢復帝制。但雨果不一樣，他是共和國最可靠的盟友。
他活著的時候，用他的筆為共和國辯護；他死了以後，共和國要也要用他的棺材來證明自己！證明自己「成熟了』！」
亨利；布里松點了點頭：「說得對！雨果先生的葬禮，就是共和國的成人禮。我們要告訴全世界，法蘭西共和國是成熟的、自信的，知道怎麼安葬自己的偉人。」
夏爾；弗洛凱興奮地說：「那我們要辦一個史無前例的葬禮！比歐洲歷史上任何國王、任何聖徒的葬禮都要盛大！」
阿蘭-塔爾熱更務實一些，他問：「具體怎麼安排？靈柩放在哪裡？葬在哪裡？儀式怎麼進行？」雷內；戈萊想了想：「可以先讓靈柩停放在凱旋門，讓民眾瞻仰；然後從凱旋門出發，經過香榭麗舍大道；最後在先賢祠安葬。」
「凱旋門？」克列孟梭想了想，「可以。那是拿破崙建給軍隊的，但現在可以給雨果用。雨果的戰爭不在戰場上，在書本里。」
阿納托爾；德拉福熱也點了點頭：「先賢祠本來就是安葬偉人的地方。伏爾泰在那裡，盧梭在那裡，雨果也應該在那裡。」
「伏爾泰和盧梭？」克列孟梭又笑了，「他們倆活著的時候也是死對頭，死了以後倒住到一起了。雨果去了，正好給他們勸架。」
會議室里有人笑了，凝重的氣氛終於鬆了下來。
亨利；布里松也笑了一下，但很快收住了，語氣再次變得嚴肅。
「先生們，這些都是細節。大方向已經定了一一國葬，最高規格，凱旋門，先賢祠。剩下的讓內政部和教育部去細化。」
他看向阿蘭-塔爾熱：「你負責安保。到時候人肯定很多，不能出亂子。」
阿蘭-塔爾熱點頭：「我知道。」
他又看向了雷內；戈萊：「教會那邊可能會有意見，雨果拒絕教會葬禮，他們肯定不高興。但這是雨果的遺願，我們不能違背。」
雷內；戈萊榮陽點頭：「教會那邊我去溝通。放心，他們不敢多嘴，雨果先生的聲望擺在那，民眾只會對他們嗤之以鼻。」
亨利；布里松最後看向克列孟梭：「喬治，你負責在議會運作。國葬需要議會批准，你在眾議院人緣好，你來推動。」
克列孟梭吸了一口煙：「沒問題。我相信沒有人會蠢到阻止這場葬禮。」
亨利；布里松這才站起來：「好了，先生們，今天就到這裡。「那個消息』一旦確定，我會第一時間向議會提案，並發表悼詞。」
他停頓了一下，看了看窗外。此時夜色已深，天上卻沒有星星。
「雨果先生的時間不多了。我們要做好準備，讓這場葬禮成為法蘭西歷史上最光輝的一頁。」眾人站起來，收拾東西，陸續離開會議室。
克列孟梭走在最後，嘴裡又叼了一根煙。他走到門口，忽然停下來，回頭看了一眼空蕩蕩的會議室。「雨果，你聽到了嗎？」他輕聲說，「你要死了，整個共和國都為你忙起來了。你該高興了吧？」沒有人回答他，走廊里傳來腳步聲，漸漸遠了。
會議室里燈還亮著，照著那張長條桌；窗外的巴黎還在沉睡，不知道一個時代快要結束了。經過通報，「維克多；雨果大道」130號的鐵門打開了，萊昂納爾乘坐的馬車駛了進去。院子裡很安靜，只有噴泉的水聲。一樓的窗戶亮著燈，窗簾拉著，看不到裡面。
一個僕人站在門口，看到萊昂納爾下車，馬上鞠了一躬：「索雷爾先生，洛克羅伊夫人在裡面等您。」這時候，一個穿著黑色裙子、面容憔悴的女人快步從門裡走了出來：「索雷爾先生，您終於來了。」「洛克羅伊夫人，對不起，我剛下火車。」
「沒關係。來了就好。」洛克羅伊夫人走到他面前，「他剛剛醒過來，精神很不好。他說過，只要您到了，就馬上去見他。」
萊昂納爾點點頭。
洛克羅伊夫人對蘇菲等人說：「你們先在客廳休息。索雷爾先生，請跟我來。」
蘇菲、艾麗絲，還有尤金；阿傑特很快被僕人引到客廳。
萊昂納爾則跟著洛克羅伊夫人一路上了樓，又穿過一條走廊，一直走到最裡面那間房，推開門。房間很大，一張大床靠牆放著，窗戶拉著厚重的窗簾，燈光很暗，只有床頭一盞燈亮著。
床上躺著維克多；雨果，法國在世最偉大的作家。
萊昂納爾走近了幾步，看清了他的樣子。
雨果已經瘦得不成樣子了，臉頰深深凹陷，顴骨高高突起，皮膚是病態的灰白色，像一張舊報紙。他的嘴唇發紫，眼睛也閉著，呼吸很重，每一下都像是用盡了全身力氣。
這就是維克多；雨果，寫下了《巴黎聖母院》《悲慘世界》《九三年》的人……此刻，他就像一盞快要熄滅的燈。
洛克羅伊夫人走到床邊，俯下身，輕聲說：「先生，索雷爾先生來了。」
雨果的眼睛慢慢睜開了。
他看了看洛克羅伊夫人，然後轉過頭，看向萊昂納爾，渾濁的眼睛裡忽然冒出了光。
「萊品昂...」雨果的聲音很輕，像風吹過樹葉，「你從中國回來了。」
萊昂納爾走到床邊，坐下來。
「我回來了，先生。」
「中國. ..，怎麼樣？」
「中國不太好。」萊昂納爾說，「但是中國的民眾，都很好。」
雨果擠出一個笑容：「我情憧. ..我寫過...那封給「巴特勒上尉』的信. ....寫中國的.. ..你看過嗎？」
「當然看過。「我希望有朝一日，解放了的乾乾淨淨的法蘭西會把這份戰利品歸還給被掠奪的中國，那才是真正的物主。」」
雨果欣慰地點了點頭：「是. .你還記得. ...你甚至會背誦……我相信……相信會有這麼一天……」
萊昂納爾微笑著：「先生，我也相信……你的這封信，不僅我記得，許許多多的中國人，也記得。」雨果不知道萊昂納爾為什麼會這麼說，但他沒有精力追問了。他喘了幾口氣，閉了一會兒眼睛，又睜開。
「萊昂，你知道我為什麼. . ..要見你嗎？」
「不知道，先生。」
「你還記得 .1881年嗎？」
「1881年？」
「那年我八十歲....巴黎舉行了盛大的慶典 ....報紙出特刊 .....劇院演我的戲. ..街上掛我的畫像.」
雨果停了一下，喘了口氣。
「那天很熱鬧. . ...但你沒來。」
萊昂納爾輕輕點頭，只是說：「是的，我拒絕了站在隊伍前面為您獻詩的邀請。」
「那天有很多人....政客，將軍，教授，作家.....他們都說了很多好話....但你不在……後來我才知道……你為什麼不在……」
「先生，我. ...」
「不用解釋，我都明白……所以……我才要在死前見你。」雨果打斷了他，「正因為那天你沒來..…所以今天.....你必須來……」
萊昂納爾更疑惑了。
雨果忽然伸出枯瘦的手，抓著萊昂納爾的手腕，用一種近乎祈求的語氣說：「萊昂……為我……為我阻止他們……」
「阻止誰？阻止什麼？」
雨果看著萊昂納爾的眼睛：「阻止……政客們……把我的葬禮變成一場表演……一場鬧劇……就像那次生日慶典一樣………」
這個請求，讓萊昂納爾沉默了下來，而洛克羅伊夫人則驚訝地捂住了自己的嘴。
（第二更結束，謝謝大家）
法蘭西共和國最有權力的那些人，已經到齊了。
激進派的領袖喬治；克列孟梭坐在桌子左邊，眼晴盯著桌上的文件，嘴裡叼著一根煙。
剛上任沒多久的部長會議主席一也就是總理一亨利；布里松坐在主位，手裡拿著一份最新的《費加羅報》。
夏爾；弗洛凱坐在布里松旁邊，他曾經是費里內閣時期的秘書，現在已經是國民議會議長了。在議會中擁有巨大影響力的老議員阿納托爾；德拉福熱坐在弗洛凱對面，內政部長亨利；阿蘭-塔爾熱坐在他旁邊。
公共教育、美術及宗教事務部長雷內；戈萊則坐在桌子最遠的那頭。
還有其他幾個人，都是共和國的重量級人物，有的來自眾議院，有的來自參議院，有的來自政府內閣。亨利；布里松把報紙反過來，將頭條上大大的「大師將逝」的標題向著會議桌上的其他人。「先生們，今天的議題只有一個。維克多；雨果先生病重，可能就在這幾天了。我們要討論他的葬禮。克列孟梭把煙拿下來，在菸灰缸里彈了彈灰。
「葬禮？他還沒死呢。」
「但快了。」夏爾；弗洛凱說，「三個醫生都已經認定他熬不過這次肺炎。他八十三歲了，救不回來了克列孟梭點點頭：「那你們打算怎麼辦？」
亨利；布里松看向雷內；戈萊：「雷內，你先說說。」
雷內；戈萊翻開一份文件，念了幾行字：「根據規定，國家可以給傑出的文化人物舉行國葬。之前已經有過先例，比如1864年的布勒茲，1870年的聖伯夫……」
「聖伯夫？」克列孟梭打斷他，「聖伯夫算什麼？一個批評家而已。雨果不一樣。」
「我知道不一樣。」雷內；戈萊說，「所以我們要討論的，不是要不要為他舉行國葬，而是這次國葬的規格。」
「規格？」阿納托爾；德拉福熱插了一句，「他的葬禮，還需要討論規格嗎？越大越好，越隆重越好！全法國都想送他最後一程。」
雷內；戈萊看了他一眼：「巴黎加上外省，到時可能有兩百萬人湧進巴黎，怎麼安排？誰來維持秩序？這些都要提前準備。」
阿蘭-塔爾熱接過話：「內政部已經開始做預案了。我們會調集所有能調集的警察，還會請求軍隊支援。」
「軍隊？」克列孟梭皺了皺眉，「葬禮上用軍隊，像什麼話？」
「必須得讓他們幫忙維持秩序。」阿蘭-塔爾熱解釋，「如果真有兩百萬人上街，單靠警察是不夠的。」克列孟梭沒再說話，又點了一根煙。
亨利；布里松敲了敲桌子：「先生們，我們先定一個大方向。雨果的葬禮，是不是應該以國葬的規格來辦？」
所有人都點了頭。
「好。」布里松說，「那下一個問題，葬禮的規模要多大？」
夏爾；弗洛凱第一個開口：「越盛大越好！法國因為有雨果，而在世界上大放光彩！他的葬禮，必須配得上他的地位。」
阿納托爾；德拉福熱說：「我同意。但我要補充一點一一這場葬禮不僅僅是為了紀念雨果，也是為了展示法蘭西的共和精神。
雨果是全世界的雨果，他的葬禮也應該是全世界的葬禮。我們要讓所有國家的使節看看，法國是怎麼對待偉人的！」
阿蘭-塔爾熱問：「你的意思是，要邀請外國代表？那要花多少錢？我們剛在遠東遭遇了失敗，現在還要打日本，預算很緊。」
「預算不是問題。」阿納托爾；德拉福熱滿不在乎說，「這筆預算，議會一定會批准的。」克列孟梭這時候冷笑了一聲：「你們說得都很好。但你們忘了一件事。」
所有人都看向他。
「雨果自己怎麼想的？」克列孟梭說，「他活著的時候，罵過政府，罵過教會，罵過皇帝……他願意讓政府給他辦葬禮嗎？」
會議室里安靜了下來。
雷內；戈萊說：「據說雨果先生已經表示自己不信任何教派，還拒絕任何教會為他舉辦葬禮。對了，他剛拒絕了大主教的慰藉。」
「那是教會的事。」克列孟梭打斷他，「我問的是政府。他願不願意讓共和國用超出所有制度規定的規格來埋葬他？」
夏爾；弗洛凱想了想，說：「應該願意，畢竟他是共和國的支持者。雖然他也批評過共和國，但總體上他是站在我們這一邊的。」
「站在我們這一邊？」克列孟梭笑了，「他站在哪一邊？別忘了，共和國清洗公社分子的時候，他公開站出來為他們提供庇護！」
亨利；布里松露出一個笑容：「那不重要，先生們一一真正重要的是，法國人民愛他。他死了，共和國有義務給人民一個交代。
至於他生前是怎麼想的……還記得他的生日慶典嗎？他那時可接受了那對「塞夫爾花瓶」，那麼這一次他想必也不會拒絕。」
克列孟梭看了他一眼：「死人本來就不會拒絕。」
他忽然站起來，看著會議桌邊的眾人：「先生們，這不是一場普通的葬禮，這是一場成人禮！」「成人禮？」阿納托爾；德拉福熱沒聽懂。
「對，共和國的成人禮。從1870年成立到現在，我們經歷了巴黎公社，經歷了政變威脅，經歷了保守派的反撲。
到現在，還有很多人不承認共和國，說它只是臨時的，遲早要恢復帝制。但雨果不一樣，他是共和國最可靠的盟友。
他活著的時候，用他的筆為共和國辯護；他死了以後，共和國要也要用他的棺材來證明自己！證明自己「成熟了』！」
亨利；布里松點了點頭：「說得對！雨果先生的葬禮，就是共和國的成人禮。我們要告訴全世界，法蘭西共和國是成熟的、自信的，知道怎麼安葬自己的偉人。」
夏爾；弗洛凱興奮地說：「那我們要辦一個史無前例的葬禮！比歐洲歷史上任何國王、任何聖徒的葬禮都要盛大！」
阿蘭-塔爾熱更務實一些，他問：「具體怎麼安排？靈柩放在哪裡？葬在哪裡？儀式怎麼進行？」雷內；戈萊想了想：「可以先讓靈柩停放在凱旋門，讓民眾瞻仰；然後從凱旋門出發，經過香榭麗舍大道；最後在先賢祠安葬。」
「凱旋門？」克列孟梭想了想，「可以。那是拿破崙建給軍隊的，但現在可以給雨果用。雨果的戰爭不在戰場上，在書本里。」
阿納托爾；德拉福熱也點了點頭：「先賢祠本來就是安葬偉人的地方。伏爾泰在那裡，盧梭在那裡，雨果也應該在那裡。」
「伏爾泰和盧梭？」克列孟梭又笑了，「他們倆活著的時候也是死對頭，死了以後倒住到一起了。雨果去了，正好給他們勸架。」
會議室里有人笑了，凝重的氣氛終於鬆了下來。
亨利；布里松也笑了一下，但很快收住了，語氣再次變得嚴肅。
「先生們，這些都是細節。大方向已經定了一一國葬，最高規格，凱旋門，先賢祠。剩下的讓內政部和教育部去細化。」
他看向阿蘭-塔爾熱：「你負責安保。到時候人肯定很多，不能出亂子。」
阿蘭-塔爾熱點頭：「我知道。」
他又看向了雷內；戈萊：「教會那邊可能會有意見，雨果拒絕教會葬禮，他們肯定不高興。但這是雨果的遺願，我們不能違背。」
雷內；戈萊榮陽點頭：「教會那邊我去溝通。放心，他們不敢多嘴，雨果先生的聲望擺在那，民眾只會對他們嗤之以鼻。」
亨利；布里松最後看向克列孟梭：「喬治，你負責在議會運作。國葬需要議會批准，你在眾議院人緣好，你來推動。」
克列孟梭吸了一口煙：「沒問題。我相信沒有人會蠢到阻止這場葬禮。」
亨利；布里松這才站起來：「好了，先生們，今天就到這裡。「那個消息』一旦確定，我會第一時間向議會提案，並發表悼詞。」
他停頓了一下，看了看窗外。此時夜色已深，天上卻沒有星星。
「雨果先生的時間不多了。我們要做好準備，讓這場葬禮成為法蘭西歷史上最光輝的一頁。」眾人站起來，收拾東西，陸續離開會議室。
克列孟梭走在最後，嘴裡又叼了一根煙。他走到門口，忽然停下來，回頭看了一眼空蕩蕩的會議室。「雨果，你聽到了嗎？」他輕聲說，「你要死了，整個共和國都為你忙起來了。你該高興了吧？」沒有人回答他，走廊里傳來腳步聲，漸漸遠了。
會議室里燈還亮著，照著那張長條桌；窗外的巴黎還在沉睡，不知道一個時代快要結束了。經過通報，「維克多；雨果大道」130號的鐵門打開了，萊昂納爾乘坐的馬車駛了進去。院子裡很安靜，只有噴泉的水聲。一樓的窗戶亮著燈，窗簾拉著，看不到裡面。
一個僕人站在門口，看到萊昂納爾下車，馬上鞠了一躬：「索雷爾先生，洛克羅伊夫人在裡面等您。」這時候，一個穿著黑色裙子、面容憔悴的女人快步從門裡走了出來：「索雷爾先生，您終於來了。」「洛克羅伊夫人，對不起，我剛下火車。」
「沒關係。來了就好。」洛克羅伊夫人走到他面前，「他剛剛醒過來，精神很不好。他說過，只要您到了，就馬上去見他。」
萊昂納爾點點頭。
洛克羅伊夫人對蘇菲等人說：「你們先在客廳休息。索雷爾先生，請跟我來。」
蘇菲、艾麗絲，還有尤金；阿傑特很快被僕人引到客廳。
萊昂納爾則跟著洛克羅伊夫人一路上了樓，又穿過一條走廊，一直走到最裡面那間房，推開門。房間很大，一張大床靠牆放著，窗戶拉著厚重的窗簾，燈光很暗，只有床頭一盞燈亮著。
床上躺著維克多；雨果，法國在世最偉大的作家。
萊昂納爾走近了幾步，看清了他的樣子。
雨果已經瘦得不成樣子了，臉頰深深凹陷，顴骨高高突起，皮膚是病態的灰白色，像一張舊報紙。他的嘴唇發紫，眼睛也閉著，呼吸很重，每一下都像是用盡了全身力氣。
這就是維克多；雨果，寫下了《巴黎聖母院》《悲慘世界》《九三年》的人……此刻，他就像一盞快要熄滅的燈。
洛克羅伊夫人走到床邊，俯下身，輕聲說：「先生，索雷爾先生來了。」
雨果的眼睛慢慢睜開了。
他看了看洛克羅伊夫人，然後轉過頭，看向萊昂納爾，渾濁的眼睛裡忽然冒出了光。
「萊品昂...」雨果的聲音很輕，像風吹過樹葉，「你從中國回來了。」
萊昂納爾走到床邊，坐下來。
「我回來了，先生。」
「中國. ..，怎麼樣？」
「中國不太好。」萊昂納爾說，「但是中國的民眾，都很好。」
雨果擠出一個笑容：「我情憧. ..我寫過...那封給「巴特勒上尉』的信. ....寫中國的.. ..你看過嗎？」
「當然看過。「我希望有朝一日，解放了的乾乾淨淨的法蘭西會把這份戰利品歸還給被掠奪的中國，那才是真正的物主。」」
雨果欣慰地點了點頭：「是. .你還記得. ...你甚至會背誦……我相信……相信會有這麼一天……」
萊昂納爾微笑著：「先生，我也相信……你的這封信，不僅我記得，許許多多的中國人，也記得。」雨果不知道萊昂納爾為什麼會這麼說，但他沒有精力追問了。他喘了幾口氣，閉了一會兒眼睛，又睜開。
「萊昂，你知道我為什麼. . ..要見你嗎？」
「不知道，先生。」
「你還記得 .1881年嗎？」
「1881年？」
「那年我八十歲....巴黎舉行了盛大的慶典 ....報紙出特刊 .....劇院演我的戲. ..街上掛我的畫像.」
雨果停了一下，喘了口氣。
「那天很熱鬧. . ...但你沒來。」
萊昂納爾輕輕點頭，只是說：「是的，我拒絕了站在隊伍前面為您獻詩的邀請。」
「那天有很多人....政客，將軍，教授，作家.....他們都說了很多好話....但你不在……後來我才知道……你為什麼不在……」
「先生，我. ...」
「不用解釋，我都明白……所以……我才要在死前見你。」雨果打斷了他，「正因為那天你沒來..…所以今天.....你必須來……」
萊昂納爾更疑惑了。
雨果忽然伸出枯瘦的手，抓著萊昂納爾的手腕，用一種近乎祈求的語氣說：「萊昂……為我……為我阻止他們……」
「阻止誰？阻止什麼？」
雨果看著萊昂納爾的眼睛：「阻止……政客們……把我的葬禮變成一場表演……一場鬧劇……就像那次生日慶典一樣………」
這個請求，讓萊昂納爾沉默了下來，而洛克羅伊夫人則驚訝地捂住了自己的嘴。
（第二更結束，謝謝大家）