第742章 毀滅者萊昂！
第742章 毀滅者萊昂！
「號角號」離開寧波港已經兩天了。
萊昂納爾站在船尾甲板上，看著「號角號」的明輪攪起的白色浪花，在碧綠的海面上拖出一條長長的尾巴，然後慢慢消散。
他的思緒又飄回幾天前，在紹興的那段短短時光。
突然到場的紹興知府叫程廷樞，是光緒三年的進士，一路官運亨通，按理說是個見過世面的人物。
但是他仍然一見萊昂納爾就作揖，嘴裡連聲說「有失遠迎」「惶恐惶恐」，然後又非要請萊昂納爾去府衙赴宴。
萊昂納爾推了兩回，沒推掉。宴席設在紹興府衙的後堂，八冷八熱，還上了紹興黃酒。
程廷樞一個勁地敬酒，說的話無非是「兩國交好，文教為先」「先生大名，如雷貫耳」之類。
萊昂納爾知道他實際上對自己幾乎一無所知，應該是接到了電報才如此重視，所以聽著這些話，只覺得渾身不自在。
他後來跟阿爾貝說，這些官員見了他就像見了鬼一樣，又想巴結又怕出事，說話字斟句酌，生怕哪個字用錯了惹他不高興。
反倒是壽鏡吾和蔡元培這樣的讀書人，說話不卑不亢，該問什麼就問什麼，該說什麼就說什麼，相處起來反而自在得多。
第二天，蔡元培就介紹他認識了紹興有名的鄉紳徐樹蘭，當過鹽運使，對西學很感興趣。
果然，見面寒暄後，徐樹蘭就開門見山地問他法國的教育制度，問法國的學校怎麼招生，問法國的學校教什麼課程————
萊昂納爾跟他介紹了法國的義務教育制度，由小學、中學、大學和專科學校構成的教育體系，講了索邦怎麼教文學和哲學，巴黎綜合理工學院又怎麼教數學和物理————
徐樹蘭聽得入神，最後嘆了口氣，說紹興乃至整個浙江，沒有一處學西學的地方，想學只能去上海或者天津。
萊昂納爾則告訴他，如果他想辦一個西式學校，需要什麼教材、儀器，自己可以讓人從上海租界幫他籌集。
徐樹蘭沉默了好一會兒，才說這事得從長計議眼下朝廷還是以科舉為重，辦新學會不會引來非議，得想清楚。
萊昂納爾沒有催他，又聊了一會兒天后就告辭了。
至於周家的「樟官」，臨行前蔡元培告訴他，那孩子回家以後發了一場高燒。等燒退了清醒過來，已經把落水的事全忘了。
他只模模糊糊地記得自己撞在一個藍眼睛的怪物身上，然後就什麼都不知道了。
阿爾貝走到甲板上，在萊昂納爾身邊站定，打斷了他的回憶。
此時，太陽正在西沉，把整個海面染成一片橘紅色，遠處的島嶼變成黑色的剪影，像一頭頭伏在水面上的巨獸。
阿爾貝靠著船舷，手裡拿著一杯咖啡，喝了一口，然後指了指遠處的海平線：「萊昂，我一直想問你。
2
「問什麼？」
「你說你去紹興看竹子。」
「沒錯。」
「可我在你身邊待了三天，一根竹子也沒見你看過。
萊昂納爾笑了，轉身看著阿爾貝：「誰說我沒看？」
「你看了？」
「我看到了。」
——
阿爾貝搖搖頭：「我不明白。你在紹興三天，第一天差點被一群人打死；第二天、第三天，你就是跟那幾個讀書人聊天。你什麼時候看了竹子？」
「我說我看到了，就是看到了。不過有些竹子還只是小筍苗罷了。」
阿爾貝更迷惑了，但最後還是放棄了追問，聳了聳肩：「你說話越來越像教我們哲學的保羅·讓內教授了，這個習慣可不好。」
萊昂納爾轉移了話題：「你覺得寧波和紹興怎麼樣？」
阿爾貝想了想：「印象不錯。」
「怎麼個不錯法？」
「像法國的鄉下。不是那種貴族莊園式的鄉下，是那種真正的鄉下—河邊上有人洗衣服，田裡有牛在耕田，老頭們坐在門口曬太陽。
最大的不同之處在於，在法國，我們都是用馬來耕田。」
他又喝了一口咖啡：「而且這裡的工商業很發達。寧波那個碼頭，雖然不如上海，但也不差。紹興城裡那些鋪子，賣各種東西。街上人來人往，熱鬧得很。」
他指著遠處依稀可見的漁火：「還有那些漁民，他們打魚的方式，和法國南部差不多。我昨天看見一條漁船靠岸，漁夫在船上理網，他老婆在岸上等他——這場景，你在地中海邊上到處都能看到，簡直一模一樣。」
萊昂納爾沒有接話，只看著遠方的海面。
水聲嘩嘩地響，明輪一上一下地打著水。桅杆上的風燈已經點亮了，在暮色里投下一團昏黃的光。
阿爾貝轉過身，感慨道：「老實說，我覺得這裡的老百姓過得還不錯。」
「哦？」
「你看那些村民，雖然穿得不如歐洲人好，但卻比我在阿爾及利亞看到的那些阿拉伯人強多了。他們有自己的地，有自己的房子，有自己的生意，日子過得下去。」
萊昂納爾沉默了一會兒，然後開口了：「你說得對。這裡的老百姓，確實過得還不錯。至少現在是這樣。」
「現在？那以後呢？」
「十年以後，這裡美好的一切都會被摧毀。」
阿爾貝愣住了：「什麼？這裡要打仗了嗎？」
「我說的不是戰爭。」萊昂納爾看著海面上的暮色，「至少不是用槍炮打的戰爭。」
阿爾貝認真看著他：「既然不是戰爭，那這樣的生活是被誰摧毀的？」
萊昂納爾伸手指了指自己：「是被我摧毀的。」
阿爾貝愣住了，瞪大了眼睛：「你說什麼？你摧毀的？你用什麼做到的？」
萊昂納爾點點頭：「確實是我，用的是「索雷爾—特斯拉電氣」。蒸汽機統治一切的時代，要結束了。」
阿爾貝困惑極了：「萊昂，你說話越來越奇怪了。你到底在說什麼？」
「我在說一個事實。」萊昂納爾把手杖放到一邊，坐在的船舷上，「你知道為什麼這裡的鄉村經濟現在還這麼繁榮？」
「為什麼？」
「因為手工業和出口貿易。這裡有成千上萬個作坊和家庭工場。紹興的黃酒、絲綢，寧波的竹器、木器、錫器，還有鄉下那些用水力驅動的碾米坊、榨油坊、造紙坊————
這些作坊主勤快、手藝好、肯吃苦，一天乾的活頂歐洲人三天。東西便宜，質量好，英國人買，法國人買，美國人也買。
過去二十年，中國的手工業品幾乎把歐洲的手工業衝垮了。阿爾薩斯的織戶，里昂的絲綢工人，全被中國貨打得抬不起頭。」
阿爾貝點頭。這事他知道。他父親在南方有紡織廠，沒少抱怨過中國生絲的衝擊。
「這跟蒸汽機有什麼關係？」阿爾貝問，「蒸汽機出來快一百年了，怎麼沒摧毀這裡的手工業？」
「因為蒸汽機在輕工業產品上對手工業沒有壓倒性優勢。一台蒸汽織布機一天能織的布，頂多頂三十個手工織工。但如果那三幹個織工的工錢夠低，他們織出來的布反而比機器織的更細密。
因為蒸汽機要燒煤，煤炭要錢，蒸汽機的維護也要錢。水力機械連煤都不用，雖然季節有影響，但能源幾乎是零成本。所以在輕工業上，蒸汽機打不垮手工業。
這就是為什麼中國的手工業活了上千年，到今天還活得挺好，因為它太成熟了，甚至可以說已經優化到極限，世界上沒有第二個人群可以與中國人媲美。」
阿爾貝仍然一頭霧水：「既然是這樣，那它又怎麼會在十年後被摧毀？
「，「電。」萊昂納爾言簡意賅。
「電？」
「在工業生產方面，電動機的效率、穩定性、精度————幾乎任何方面，都是蒸汽機無法比擬的。它可以來織布、紡紗、榨油————做幾乎任何今天手工場在做的事。
隨著歐洲和美國，甚至日本逐漸鋪開自己的電網，各種電動設備也會跟隨電網逐漸普及到國家的每一個角落，生產方式和生產效率會有一次翻天覆地的變化。
等到歐洲和美國的工廠主全部換上電動機，中國的土布、土絲、土紙、土糖，無論在價格和還是質量上全部會被碾壓，一門生意都做不下去。」
阿爾貝想了一會兒，又問了一個問題：「可中國在蒸汽方面的技術跟進做得還不錯啊。江南製造總局二十年前就能造蒸汽船，長江上最快的火輪就是他們自己造的。怎麼到了電就不行了？」
「因為蒸汽機、鐵路、輪船、槍炮，這些東西本質上是機械裝置的放大。它們的原理燒煤產汽、蒸汽推活塞、活塞轉齒輪肉眼看得見，直覺能理解。
一個中國工匠，從小跟師傅打鐵、做木工，對力和運動有本能的直覺。給他一台蒸汽機，只要拆開來看活塞怎麼動、曲軸怎麼轉，他即使不懂熱力學公式，也能修，能仿，甚至能做小改進。
江南製造總局的工匠，很多就是傳統的鐵匠出身，照樣造槍炮輪船。福州船政學堂的學生，拆一台蒸汽機就能明白構造，不用先學熱力學。」
阿爾貝點頭：「我在馬賽船廠見過這種老師傅，不懂理論，一樣修機器。」
「所以中國的洋務派那套中體西用」在蒸汽時代看起來有效，給大清朝廷造成一個錯覺—買得進來、仿得出來，就能在東亞維持體面。但電不同。」
「怎麼不同？」
「電建立在看不見的理論上面。電磁感應、交流和直流、絕緣材料、變壓器這些不是拆一台發電機就能看明白的。你拆開一台交流電機，只能看見銅線圈和鐵芯，看不見旋轉的磁場。」
阿爾貝點了點頭，表示自己終於有些懂了。
「蒸汽時代的技術可以靠經驗積累，因為機械本身就是經驗產物。但電不行，你不僅要會電力的原理，會造電機，還要會建電網，還要統一電壓、頻率、安全規範、計量體系。
這不是一個工廠的事，是整個社會的事。而這一切，不進行一場徹底的社會革命，根本就做不到。你想想，光是讓法國和美國接受交流電，我和特斯拉就努力了多久？」
「這事————這麼複雜嗎？」
「你是在法國待久了，不知道在這一切有多麼難。在中國，哪怕最聰明的人，從小也只能背四書五經，寫八股文，絕大部分到成年都沒學過現代數學或者物理學。
那該怎麼讓他去理解電磁感應？電力工程需要掌握麥克斯韋方程、微積分，依賴實驗室里的數據————這些都不是能工巧匠們用經驗積累能完成的。電不靠經驗。
電力時代和蒸汽時代之間，是一條巨大鴻溝。鴻溝的這邊是老工匠們的雙手，鴻溝的那邊是科學家和工程師的大腦。」
阿爾貝聽完沉默了好一陣。他在巴黎見過綜合理工的學生，那些傢伙從中學就開始做各種實驗，進大學之前就已經打好了紮實的底子。
中國的讀書人呢？還在背兩千年前的書。哪怕他們再聰明，等成年以後再開始學習科學，也已經晚了。
他看著海面上漸漸亮起來的星光，又看了看船尾那條迅速消失在黑暗中的白色泡沫帶。
「真是殘酷————」
「技術從來都是殘酷的。」萊昂納爾說，「不只是對中國。英國的手工業者，在工業革命的時候，也被機器取代了。那些在圈地運動中失去土地的農民，湧入城市，變成了工廠里的工人。
這不是某個國家的悲劇，這是進入工業時代以後，每一個傳統社會都要經歷的痛苦。
每進行一次技術革命，就要經歷一次。」
他轉過頭看著阿爾貝：「中國的問題在於，他們需要在幾十年內，經歷歐洲用了幾百年才走完的轉型。但是，他們卻沒有人準備好接受這一切，甚至還十分抗拒。」
「你不是很喜歡中國嗎？」阿爾貝忽然問，「為什麼不幫他們？幫他們建學校，教他們電學，像在歐洲那樣。」
萊昂納爾搖頭：「我這次來，做得夠多了。剩下的路，得他們自己走。一個國家如果自己不想改，哪怕你替它把學校建到門口，它也會拆個精光。
有些事非要碰得頭破血流，才知道要改。即使我真的能看到未來，我也不可能替他們活。」
「什麼意思？」
「他們在鴉片戰爭裡頭破血流了一次，所以他們開始搞所謂的洋務」。但很快，他們就找一個讓自己舒服的辦法。中體西用—用最根深蒂固的腐朽體系，去套歐洲的技術，以為這樣就能保住那個體系。」
「他們錯了？」
「當然錯了。中體西用，在蒸汽時代看起來很可愛，看起來能行得通。但到了電力時代，這一切幻想都會徹底破產。但誰知道，他們下次又會不會找到另外一種讓自己舒服」的辦法呢？」
萊昂納爾看向遠處的海平線。
「沒有現代的教育體系，中國最頂尖的工匠也看不懂一張電路圖；最好的讀書人，也理解不了麥克斯韋方程組。看著吧，接下來的幾十年，他們會遭遇一次又一次慘烈的失敗。」
「你不擔心嗎？」
「擔心。但我更擔心的是，他們敗得不夠慘，爬起來以後又走回老路。那才是最可怕的。」
他看著前方隱約出現的燈火：「那邊應該福州的方向，我們快到了馬尾港了。」
阿爾貝順著他的目光看過去，遠處的海面上，確實有一點微弱的亮光在閃爍，像是燈塔。
「到了福州，把煤炭和淡水補充好，然後我們就可以一口氣開到香港了。」萊昂納爾說。
然後他站起身，走下甲板。
（昨晚太困了，忘記寫更新就睡著了，這是今天的第一更）
>
「號角號」離開寧波港已經兩天了。
萊昂納爾站在船尾甲板上，看著「號角號」的明輪攪起的白色浪花，在碧綠的海面上拖出一條長長的尾巴，然後慢慢消散。
他的思緒又飄回幾天前，在紹興的那段短短時光。
突然到場的紹興知府叫程廷樞，是光緒三年的進士，一路官運亨通，按理說是個見過世面的人物。
但是他仍然一見萊昂納爾就作揖，嘴裡連聲說「有失遠迎」「惶恐惶恐」，然後又非要請萊昂納爾去府衙赴宴。
萊昂納爾推了兩回，沒推掉。宴席設在紹興府衙的後堂，八冷八熱，還上了紹興黃酒。
程廷樞一個勁地敬酒，說的話無非是「兩國交好，文教為先」「先生大名，如雷貫耳」之類。
萊昂納爾知道他實際上對自己幾乎一無所知，應該是接到了電報才如此重視，所以聽著這些話，只覺得渾身不自在。
他後來跟阿爾貝說，這些官員見了他就像見了鬼一樣，又想巴結又怕出事，說話字斟句酌，生怕哪個字用錯了惹他不高興。
反倒是壽鏡吾和蔡元培這樣的讀書人，說話不卑不亢，該問什麼就問什麼，該說什麼就說什麼，相處起來反而自在得多。
第二天，蔡元培就介紹他認識了紹興有名的鄉紳徐樹蘭，當過鹽運使，對西學很感興趣。
果然，見面寒暄後，徐樹蘭就開門見山地問他法國的教育制度，問法國的學校怎麼招生，問法國的學校教什麼課程————
萊昂納爾跟他介紹了法國的義務教育制度，由小學、中學、大學和專科學校構成的教育體系，講了索邦怎麼教文學和哲學，巴黎綜合理工學院又怎麼教數學和物理————
徐樹蘭聽得入神，最後嘆了口氣，說紹興乃至整個浙江，沒有一處學西學的地方，想學只能去上海或者天津。
萊昂納爾則告訴他，如果他想辦一個西式學校，需要什麼教材、儀器，自己可以讓人從上海租界幫他籌集。
徐樹蘭沉默了好一會兒，才說這事得從長計議眼下朝廷還是以科舉為重，辦新學會不會引來非議，得想清楚。
萊昂納爾沒有催他，又聊了一會兒天后就告辭了。
至於周家的「樟官」，臨行前蔡元培告訴他，那孩子回家以後發了一場高燒。等燒退了清醒過來，已經把落水的事全忘了。
他只模模糊糊地記得自己撞在一個藍眼睛的怪物身上，然後就什麼都不知道了。
阿爾貝走到甲板上，在萊昂納爾身邊站定，打斷了他的回憶。
此時，太陽正在西沉，把整個海面染成一片橘紅色，遠處的島嶼變成黑色的剪影，像一頭頭伏在水面上的巨獸。
阿爾貝靠著船舷，手裡拿著一杯咖啡，喝了一口，然後指了指遠處的海平線：「萊昂，我一直想問你。
2
「問什麼？」
「你說你去紹興看竹子。」
「沒錯。」
「可我在你身邊待了三天，一根竹子也沒見你看過。
萊昂納爾笑了，轉身看著阿爾貝：「誰說我沒看？」
「你看了？」
「我看到了。」
——
阿爾貝搖搖頭：「我不明白。你在紹興三天，第一天差點被一群人打死；第二天、第三天，你就是跟那幾個讀書人聊天。你什麼時候看了竹子？」
「我說我看到了，就是看到了。不過有些竹子還只是小筍苗罷了。」
阿爾貝更迷惑了，但最後還是放棄了追問，聳了聳肩：「你說話越來越像教我們哲學的保羅·讓內教授了，這個習慣可不好。」
萊昂納爾轉移了話題：「你覺得寧波和紹興怎麼樣？」
阿爾貝想了想：「印象不錯。」
「怎麼個不錯法？」
「像法國的鄉下。不是那種貴族莊園式的鄉下，是那種真正的鄉下—河邊上有人洗衣服，田裡有牛在耕田，老頭們坐在門口曬太陽。
最大的不同之處在於，在法國，我們都是用馬來耕田。」
他又喝了一口咖啡：「而且這裡的工商業很發達。寧波那個碼頭，雖然不如上海，但也不差。紹興城裡那些鋪子，賣各種東西。街上人來人往，熱鬧得很。」
他指著遠處依稀可見的漁火：「還有那些漁民，他們打魚的方式，和法國南部差不多。我昨天看見一條漁船靠岸，漁夫在船上理網，他老婆在岸上等他——這場景，你在地中海邊上到處都能看到，簡直一模一樣。」
萊昂納爾沒有接話，只看著遠方的海面。
水聲嘩嘩地響，明輪一上一下地打著水。桅杆上的風燈已經點亮了，在暮色里投下一團昏黃的光。
阿爾貝轉過身，感慨道：「老實說，我覺得這裡的老百姓過得還不錯。」
「哦？」
「你看那些村民，雖然穿得不如歐洲人好，但卻比我在阿爾及利亞看到的那些阿拉伯人強多了。他們有自己的地，有自己的房子，有自己的生意，日子過得下去。」
萊昂納爾沉默了一會兒，然後開口了：「你說得對。這裡的老百姓，確實過得還不錯。至少現在是這樣。」
「現在？那以後呢？」
「十年以後，這裡美好的一切都會被摧毀。」
阿爾貝愣住了：「什麼？這裡要打仗了嗎？」
「我說的不是戰爭。」萊昂納爾看著海面上的暮色，「至少不是用槍炮打的戰爭。」
阿爾貝認真看著他：「既然不是戰爭，那這樣的生活是被誰摧毀的？」
萊昂納爾伸手指了指自己：「是被我摧毀的。」
阿爾貝愣住了，瞪大了眼睛：「你說什麼？你摧毀的？你用什麼做到的？」
萊昂納爾點點頭：「確實是我，用的是「索雷爾—特斯拉電氣」。蒸汽機統治一切的時代，要結束了。」
阿爾貝困惑極了：「萊昂，你說話越來越奇怪了。你到底在說什麼？」
「我在說一個事實。」萊昂納爾把手杖放到一邊，坐在的船舷上，「你知道為什麼這裡的鄉村經濟現在還這麼繁榮？」
「為什麼？」
「因為手工業和出口貿易。這裡有成千上萬個作坊和家庭工場。紹興的黃酒、絲綢，寧波的竹器、木器、錫器，還有鄉下那些用水力驅動的碾米坊、榨油坊、造紙坊————
這些作坊主勤快、手藝好、肯吃苦，一天乾的活頂歐洲人三天。東西便宜，質量好，英國人買，法國人買，美國人也買。
過去二十年，中國的手工業品幾乎把歐洲的手工業衝垮了。阿爾薩斯的織戶，里昂的絲綢工人，全被中國貨打得抬不起頭。」
阿爾貝點頭。這事他知道。他父親在南方有紡織廠，沒少抱怨過中國生絲的衝擊。
「這跟蒸汽機有什麼關係？」阿爾貝問，「蒸汽機出來快一百年了，怎麼沒摧毀這裡的手工業？」
「因為蒸汽機在輕工業產品上對手工業沒有壓倒性優勢。一台蒸汽織布機一天能織的布，頂多頂三十個手工織工。但如果那三幹個織工的工錢夠低，他們織出來的布反而比機器織的更細密。
因為蒸汽機要燒煤，煤炭要錢，蒸汽機的維護也要錢。水力機械連煤都不用，雖然季節有影響，但能源幾乎是零成本。所以在輕工業上，蒸汽機打不垮手工業。
這就是為什麼中國的手工業活了上千年，到今天還活得挺好，因為它太成熟了，甚至可以說已經優化到極限，世界上沒有第二個人群可以與中國人媲美。」
阿爾貝仍然一頭霧水：「既然是這樣，那它又怎麼會在十年後被摧毀？
「，「電。」萊昂納爾言簡意賅。
「電？」
「在工業生產方面，電動機的效率、穩定性、精度————幾乎任何方面，都是蒸汽機無法比擬的。它可以來織布、紡紗、榨油————做幾乎任何今天手工場在做的事。
隨著歐洲和美國，甚至日本逐漸鋪開自己的電網，各種電動設備也會跟隨電網逐漸普及到國家的每一個角落，生產方式和生產效率會有一次翻天覆地的變化。
等到歐洲和美國的工廠主全部換上電動機，中國的土布、土絲、土紙、土糖，無論在價格和還是質量上全部會被碾壓，一門生意都做不下去。」
阿爾貝想了一會兒，又問了一個問題：「可中國在蒸汽方面的技術跟進做得還不錯啊。江南製造總局二十年前就能造蒸汽船，長江上最快的火輪就是他們自己造的。怎麼到了電就不行了？」
「因為蒸汽機、鐵路、輪船、槍炮，這些東西本質上是機械裝置的放大。它們的原理燒煤產汽、蒸汽推活塞、活塞轉齒輪肉眼看得見，直覺能理解。
一個中國工匠，從小跟師傅打鐵、做木工，對力和運動有本能的直覺。給他一台蒸汽機，只要拆開來看活塞怎麼動、曲軸怎麼轉，他即使不懂熱力學公式，也能修，能仿，甚至能做小改進。
江南製造總局的工匠，很多就是傳統的鐵匠出身，照樣造槍炮輪船。福州船政學堂的學生，拆一台蒸汽機就能明白構造，不用先學熱力學。」
阿爾貝點頭：「我在馬賽船廠見過這種老師傅，不懂理論，一樣修機器。」
「所以中國的洋務派那套中體西用」在蒸汽時代看起來有效，給大清朝廷造成一個錯覺—買得進來、仿得出來，就能在東亞維持體面。但電不同。」
「怎麼不同？」
「電建立在看不見的理論上面。電磁感應、交流和直流、絕緣材料、變壓器這些不是拆一台發電機就能看明白的。你拆開一台交流電機，只能看見銅線圈和鐵芯，看不見旋轉的磁場。」
阿爾貝點了點頭，表示自己終於有些懂了。
「蒸汽時代的技術可以靠經驗積累，因為機械本身就是經驗產物。但電不行，你不僅要會電力的原理，會造電機，還要會建電網，還要統一電壓、頻率、安全規範、計量體系。
這不是一個工廠的事，是整個社會的事。而這一切，不進行一場徹底的社會革命，根本就做不到。你想想，光是讓法國和美國接受交流電，我和特斯拉就努力了多久？」
「這事————這麼複雜嗎？」
「你是在法國待久了，不知道在這一切有多麼難。在中國，哪怕最聰明的人，從小也只能背四書五經，寫八股文，絕大部分到成年都沒學過現代數學或者物理學。
那該怎麼讓他去理解電磁感應？電力工程需要掌握麥克斯韋方程、微積分，依賴實驗室里的數據————這些都不是能工巧匠們用經驗積累能完成的。電不靠經驗。
電力時代和蒸汽時代之間，是一條巨大鴻溝。鴻溝的這邊是老工匠們的雙手，鴻溝的那邊是科學家和工程師的大腦。」
阿爾貝聽完沉默了好一陣。他在巴黎見過綜合理工的學生，那些傢伙從中學就開始做各種實驗，進大學之前就已經打好了紮實的底子。
中國的讀書人呢？還在背兩千年前的書。哪怕他們再聰明，等成年以後再開始學習科學，也已經晚了。
他看著海面上漸漸亮起來的星光，又看了看船尾那條迅速消失在黑暗中的白色泡沫帶。
「真是殘酷————」
「技術從來都是殘酷的。」萊昂納爾說，「不只是對中國。英國的手工業者，在工業革命的時候，也被機器取代了。那些在圈地運動中失去土地的農民，湧入城市，變成了工廠里的工人。
這不是某個國家的悲劇，這是進入工業時代以後，每一個傳統社會都要經歷的痛苦。
每進行一次技術革命，就要經歷一次。」
他轉過頭看著阿爾貝：「中國的問題在於，他們需要在幾十年內，經歷歐洲用了幾百年才走完的轉型。但是，他們卻沒有人準備好接受這一切，甚至還十分抗拒。」
「你不是很喜歡中國嗎？」阿爾貝忽然問，「為什麼不幫他們？幫他們建學校，教他們電學，像在歐洲那樣。」
萊昂納爾搖頭：「我這次來，做得夠多了。剩下的路，得他們自己走。一個國家如果自己不想改，哪怕你替它把學校建到門口，它也會拆個精光。
有些事非要碰得頭破血流，才知道要改。即使我真的能看到未來，我也不可能替他們活。」
「什麼意思？」
「他們在鴉片戰爭裡頭破血流了一次，所以他們開始搞所謂的洋務」。但很快，他們就找一個讓自己舒服的辦法。中體西用—用最根深蒂固的腐朽體系，去套歐洲的技術，以為這樣就能保住那個體系。」
「他們錯了？」
「當然錯了。中體西用，在蒸汽時代看起來很可愛，看起來能行得通。但到了電力時代，這一切幻想都會徹底破產。但誰知道，他們下次又會不會找到另外一種讓自己舒服」的辦法呢？」
萊昂納爾看向遠處的海平線。
「沒有現代的教育體系，中國最頂尖的工匠也看不懂一張電路圖；最好的讀書人，也理解不了麥克斯韋方程組。看著吧，接下來的幾十年，他們會遭遇一次又一次慘烈的失敗。」
「你不擔心嗎？」
「擔心。但我更擔心的是，他們敗得不夠慘，爬起來以後又走回老路。那才是最可怕的。」
他看著前方隱約出現的燈火：「那邊應該福州的方向，我們快到了馬尾港了。」
阿爾貝順著他的目光看過去，遠處的海面上，確實有一點微弱的亮光在閃爍，像是燈塔。
「到了福州，把煤炭和淡水補充好，然後我們就可以一口氣開到香港了。」萊昂納爾說。
然後他站起身，走下甲板。
（昨晚太困了，忘記寫更新就睡著了，這是今天的第一更）
>