第353章 雙線發展
秋意漸深。
從美帝歸來,宋青幾乎沒有停歇,立刻投入了新一輪的部署。
萬盛遊戲公司的會議室里,充斥著一種緊鑼密鼓的氛圍。
「合同已經簽了,下一步的關鍵,就是漢化。」宋青的手指敲了敲桌上《Myst》的英文原版光碟和厚厚一疊資料,目光投向李小華。
「小華,這件事由你全權負責。立刻著手,招聘漢化技術人才。要求就一個:既要懂技術,更要對文字、對遊戲有感覺,能精準傳達出那個神秘世界的氛圍。」
「明白,宋哥!」李小華鄭重點頭。
他知道這項任務的重要性,也清楚其難度。
這不像《大富翁2》,文字量相對較少且偏向口語化,《Myst》那種充滿謎題和隱晦敘事的風格,對漢化質量的要求極高。
鄭小強在一旁:「宋叔,這漢化……聽起來就比大富翁麻煩多了,投入肯定不小。咱們剛賺了點錢,這預付金加了漢化成本,萬一……」
他沒說下去,但意思很明顯,怕把之前辛苦賺來的利潤又搭進去。
宋青理解他的顧慮,笑了笑:「小強,我知道你在想什麼。但眼光要放長遠。《Myst》不是普通的遊戲,它是一顆需要精心打磨的鑽石。漢化成本,是我們打開這座寶藏必須支付的鑰匙。放心,這筆投入,未來會加倍回報給我們。」
「你那邊礦泉水公司的運營也不能鬆懈。」
鄭小強見宋青如此篤定,便不再多言,只是心裡那點忐忑並未完全消散。
李小華的行動力很強,招聘啟事很快通過人才市場。
正如宋青所料,93年的國內,專業的遊戲漢化人才堪稱鳳毛麟角。
一個月下來,前來應聘的人不少,但大多不符合要求。
最終,經過層層篩選,一支由七人組成的漢化小組總算初步成型。
這七人,果然以年輕人為主,其中更有三位是剛剛從海外留學歸來的計算機或語言學專業的學生。
領頭的叫趙明,是個戴著黑框眼鏡,略顯靦腆但提到技術就眼睛發光的青年,他在美帝接觸過遊戲MOD製作,對漢化有著濃厚的興趣。
看著眼前這群平均年齡不超過二十五歲的年輕面孔,宋青心中感慨,這就是國內遊戲產業最早的拓荒者啊。
他親自給小組開了個簡短的動員會,沒有畫太多大餅,只是強調了《Myst》的獨特性和漢化工作的重要性,並承諾了具有競爭力的薪酬和獎金。
「我們要做的,不僅僅是翻譯文字,是重新編織一個能讓國內玩家沉浸其中的夢。拜託各位了!」宋青。
一個個摩拳擦掌,投入到了對《Myst》龐大文本和圖像資源的「攻堅」戰中。
初步預估,整個漢化工作完成,至少需要到明年上半年。
就在遊戲漢化工作步入正軌的同時,萬盛地產的負責人李麗,帶著厚厚的報告走進了宋青的辦公室。
「宋總,向您匯報。我們萬盛地產的第三批次,五個樓盤,已經全部實現結構封頂!」李麗匯報導。
「按照目前的進度,內外牆抹灰、門窗安裝和配套設施建設正在同步進行,預計明年年初,絕對可以達到預售條件。」
宋青接過報告,仔細翻看著工程進度表和現場照片,滿意地點點頭:「很好,李總辛苦了。工程質量必須放在第一位,進度要趕,但不能以犧牲質量為代價。」
「您放心,監理和我們的工程團隊盯得很緊。」李麗保證道。
當天下午,在萬盛地產公司的會議室內,宋青主持召開了高層會議。巨大的樓盤規劃圖掛在牆上。
「第三批樓盤即將明年上半年開售,我們的資金流會更加充裕。」宋青環視與會眾人。
「所以,我決定,明年,也就是1994年,啟動第四批樓盤的開發計劃。」
他拿起指揮棒,在規劃圖的幾個潛力區域點了點:「這次,我們同時開發 8個樓盤。」
「8個?」會議室里響起一陣輕微的吸氣聲。雖然知道公司發展迅猛,但一次性開發八個樓盤,這手筆比之前任何一次都要大!
李麗也是精神一振,迅速在心裡計算著資金和資源的調配。
宋青看著眾人繼續闡述他的理由:「我們現在,要資金有資金,要地皮儲備有地皮,要成熟的施工和管理團隊也有團隊。天時地利人和,此時不擴大規模,更待何時?」
宋青心裏面很清楚,現在的加速,是為了積累更多的資本。我們要在幾年之後,大概就是98年左右,迎來一個關鍵節點。
屆時,國內的住房市場化改革會更加深入,城市化進程會猛烈加速,房地產將迎來真正的黃金時代!
他必須在那之前,攢下足夠的彈藥,那時候才是他的萬盛地產真正開啟瘋狂開發模式,占據市場主導地位的時候!
這番話,如同在平靜湖面投下巨石。
「從下個月開始,我們要派出一支考察小弟,把我們目前萬盛地產所擁有的20塊地皮,都去考察一遍,看看地皮的周邊配套,周邊的發展情況,還有周邊的地產情況……」宋青沉聲道。
既然是要明年開發8塊地皮,如今日新月異,房地產發展還是稍微加快速度了,20塊地皮當中挑選出8塊,自然是要都去考察一遍,看看哪8塊地皮合適。
當然,宋青打算過了年之後,自己也要再次啟動一次囤積地皮的行動了。
到時候估計他要花費兩三個月的時間走南闖北,看看一二線城市,又有哪些地皮值得他出手去購買!
當然,他也沒有忘記,明年,他也要著手去引進仙劍這款遊戲了。
這款遊戲,在前世,那也是大爆款啊!
還有一個問題。
如果明年再購入十幾塊地皮的話,那麼他的存款可能會縮水到1億左右。
但是他很期待明年上半年五個樓盤的銷售,還有明年冒險島遊戲的銷售能給自己回報多少了。
至於服裝和鞋業那邊,都是保底收入。
這兩年波動不大!
主要是競爭對手越來越多了。
目前而言,AJ鞋業一年就賺接近兩千萬。
服裝的那邊的話,一年就賺800萬左右。
從美帝歸來,宋青幾乎沒有停歇,立刻投入了新一輪的部署。
萬盛遊戲公司的會議室里,充斥著一種緊鑼密鼓的氛圍。
「合同已經簽了,下一步的關鍵,就是漢化。」宋青的手指敲了敲桌上《Myst》的英文原版光碟和厚厚一疊資料,目光投向李小華。
「小華,這件事由你全權負責。立刻著手,招聘漢化技術人才。要求就一個:既要懂技術,更要對文字、對遊戲有感覺,能精準傳達出那個神秘世界的氛圍。」
「明白,宋哥!」李小華鄭重點頭。
他知道這項任務的重要性,也清楚其難度。
這不像《大富翁2》,文字量相對較少且偏向口語化,《Myst》那種充滿謎題和隱晦敘事的風格,對漢化質量的要求極高。
鄭小強在一旁:「宋叔,這漢化……聽起來就比大富翁麻煩多了,投入肯定不小。咱們剛賺了點錢,這預付金加了漢化成本,萬一……」
他沒說下去,但意思很明顯,怕把之前辛苦賺來的利潤又搭進去。
宋青理解他的顧慮,笑了笑:「小強,我知道你在想什麼。但眼光要放長遠。《Myst》不是普通的遊戲,它是一顆需要精心打磨的鑽石。漢化成本,是我們打開這座寶藏必須支付的鑰匙。放心,這筆投入,未來會加倍回報給我們。」
「你那邊礦泉水公司的運營也不能鬆懈。」
鄭小強見宋青如此篤定,便不再多言,只是心裡那點忐忑並未完全消散。
李小華的行動力很強,招聘啟事很快通過人才市場。
正如宋青所料,93年的國內,專業的遊戲漢化人才堪稱鳳毛麟角。
一個月下來,前來應聘的人不少,但大多不符合要求。
最終,經過層層篩選,一支由七人組成的漢化小組總算初步成型。
這七人,果然以年輕人為主,其中更有三位是剛剛從海外留學歸來的計算機或語言學專業的學生。
領頭的叫趙明,是個戴著黑框眼鏡,略顯靦腆但提到技術就眼睛發光的青年,他在美帝接觸過遊戲MOD製作,對漢化有著濃厚的興趣。
看著眼前這群平均年齡不超過二十五歲的年輕面孔,宋青心中感慨,這就是國內遊戲產業最早的拓荒者啊。
他親自給小組開了個簡短的動員會,沒有畫太多大餅,只是強調了《Myst》的獨特性和漢化工作的重要性,並承諾了具有競爭力的薪酬和獎金。
「我們要做的,不僅僅是翻譯文字,是重新編織一個能讓國內玩家沉浸其中的夢。拜託各位了!」宋青。
一個個摩拳擦掌,投入到了對《Myst》龐大文本和圖像資源的「攻堅」戰中。
初步預估,整個漢化工作完成,至少需要到明年上半年。
就在遊戲漢化工作步入正軌的同時,萬盛地產的負責人李麗,帶著厚厚的報告走進了宋青的辦公室。
「宋總,向您匯報。我們萬盛地產的第三批次,五個樓盤,已經全部實現結構封頂!」李麗匯報導。
「按照目前的進度,內外牆抹灰、門窗安裝和配套設施建設正在同步進行,預計明年年初,絕對可以達到預售條件。」
宋青接過報告,仔細翻看著工程進度表和現場照片,滿意地點點頭:「很好,李總辛苦了。工程質量必須放在第一位,進度要趕,但不能以犧牲質量為代價。」
「您放心,監理和我們的工程團隊盯得很緊。」李麗保證道。
當天下午,在萬盛地產公司的會議室內,宋青主持召開了高層會議。巨大的樓盤規劃圖掛在牆上。
「第三批樓盤即將明年上半年開售,我們的資金流會更加充裕。」宋青環視與會眾人。
「所以,我決定,明年,也就是1994年,啟動第四批樓盤的開發計劃。」
他拿起指揮棒,在規劃圖的幾個潛力區域點了點:「這次,我們同時開發 8個樓盤。」
「8個?」會議室里響起一陣輕微的吸氣聲。雖然知道公司發展迅猛,但一次性開發八個樓盤,這手筆比之前任何一次都要大!
李麗也是精神一振,迅速在心裡計算著資金和資源的調配。
宋青看著眾人繼續闡述他的理由:「我們現在,要資金有資金,要地皮儲備有地皮,要成熟的施工和管理團隊也有團隊。天時地利人和,此時不擴大規模,更待何時?」
宋青心裏面很清楚,現在的加速,是為了積累更多的資本。我們要在幾年之後,大概就是98年左右,迎來一個關鍵節點。
屆時,國內的住房市場化改革會更加深入,城市化進程會猛烈加速,房地產將迎來真正的黃金時代!
他必須在那之前,攢下足夠的彈藥,那時候才是他的萬盛地產真正開啟瘋狂開發模式,占據市場主導地位的時候!
這番話,如同在平靜湖面投下巨石。
「從下個月開始,我們要派出一支考察小弟,把我們目前萬盛地產所擁有的20塊地皮,都去考察一遍,看看地皮的周邊配套,周邊的發展情況,還有周邊的地產情況……」宋青沉聲道。
既然是要明年開發8塊地皮,如今日新月異,房地產發展還是稍微加快速度了,20塊地皮當中挑選出8塊,自然是要都去考察一遍,看看哪8塊地皮合適。
當然,宋青打算過了年之後,自己也要再次啟動一次囤積地皮的行動了。
到時候估計他要花費兩三個月的時間走南闖北,看看一二線城市,又有哪些地皮值得他出手去購買!
當然,他也沒有忘記,明年,他也要著手去引進仙劍這款遊戲了。
這款遊戲,在前世,那也是大爆款啊!
還有一個問題。
如果明年再購入十幾塊地皮的話,那麼他的存款可能會縮水到1億左右。
但是他很期待明年上半年五個樓盤的銷售,還有明年冒險島遊戲的銷售能給自己回報多少了。
至於服裝和鞋業那邊,都是保底收入。
這兩年波動不大!
主要是競爭對手越來越多了。
目前而言,AJ鞋業一年就賺接近兩千萬。
服裝的那邊的話,一年就賺800萬左右。