第116章 直接把自己當牛馬使喚了(6.4k)
聽到陸臨川表達異議,張淮正和鄭有德還沒說什麼,孫賀便湊了上來,一臉奇怪:「陸翰林,我核算此項用了將近一刻鐘。你、你算盤也未用,這才多久,就斷言有誤?」
這位新科狀元縱然天資聰穎,終究是剛入仕途的讀書人,哪裡受過專門的算學訓練?
就算是積年老吏,終日與帳冊算盤為伍,也絕無可能如此神速完成這等繁雜計算。
不用算盤輔助,單憑心算推演,怎麼可能駕馭這涉及數十項材料、斤兩錢分換算、多重進位的龐雜帳目?
莫非是胡亂指摘?
然而,他心中雖疑慮重重,面上卻未顯輕慢,只是投去探究的目光。
上首的張淮正與鄭有德同樣面露疑惑。
但陸臨川是閣老指派參與此事的,提出覆核本就是其職責所在。
或許他發現了某項明顯有誤的數據?又或許他另有所據?
眼下自不宜妄加揣測,交由經辦此事的孫賀去覆核便是。
陸臨川並未因質疑而著惱,只是指向孫賀稿紙上某幾處:「孫大人覆核一遍便知。此處青磚用量與單價的乘積,似與實際不符;此處松木樑的金額,亦似有差池……應當就是這些地方出了岔子。」
孫賀計算主要依賴算盤,其稿紙上記錄頗為簡略,只羅列了幾個大項的分項結果,至於每個分項下具體如何乘除、進位、累加,那些在算盤上完成的繁複中間步驟,並未清晰呈現在紙上。
這使得核查具體錯誤點變得困難,只能依靠重新演算。
孫賀見陸臨川指出的地方頗為具體,心頭微凜,暗道狀元郎或許真有些門道。
他不再多言,立刻取回自己的稿紙和原始帳簿,重新拿起算盤,凝神開始覆核。
值房內其他官員仍在埋頭計算各自負責的部分,噼啪的算珠聲未曾間斷,無人過多留意這邊的小小插曲。
孫賀專注於指尖的算珠,口中下意識地低聲念誦:「三九二十七……五七三十五……六六三十六……」
九九乘法表古已有之,可追溯至春秋戰國,然其流傳多限於精研算學的儒生、帳房先生以及工部、戶部這類常與數字打交道的技術官吏之間,尋常官員和讀書人未必知曉。
孫賀身為工部主事,自然爛熟於心,此刻情急之下念出聲來,足見其精神高度集中,唯恐再出差錯。
鄭有德目光銳利,立刻察覺到下屬的異常。
他深知孫賀此人,素來以辦事老練、算學精熟著稱,業務能力和心性都頗為可靠,所以今日才帶他來應對這場硬仗,此刻見他竟低聲念訣,顯是心中緊張,難道……真被那年輕的狀元郎一眼看出了重大紕漏?
鄭有德面色微沉。
幸而陸臨川指出的只是局部問題,重新核算的量並不大……
不過片刻,孫賀額角已滲出汗珠,指尖停下,臉色變得有些難看。
這時,戶部度支清吏司主事劉文遠也抬起頭,將幾張紙遞向張淮正:「下官核算完畢,此項為玖佰肆拾貳兩陸錢肆分。」
張淮正接過劉文遠的計算結果,臉上瞬間掠過一絲毫不掩飾的詫異,竟和陸懷遠的結果一模一樣。
鄭有德已探身過去,從張淮正手中抽過那幾張紙,定睛一看,心頭也是一震,喃喃道:「戶部這邊也算出來了……看來陸狀元所言……確鑿無誤。」
他轉向孫賀:「孫主事,你重算的結果呢?」
孫賀急忙將手中稿紙呈上,聲音帶著懊喪與一絲不易察覺的敬佩:「回尚書,下官重算結果,確……確如陸翰林所言,差廿肆兩玖錢。」
此言一出,鄭有德、張淮正以及劉文遠都驚訝地看向陸臨川。
值房內其他幾位正在埋頭計算的官員也紛紛停下動作,投來探詢的目光。
他們並非震驚於陸臨川能算出結果,而是震驚於他竟未用算盤輔助,僅憑心算推演,便能在如此短促的時間裡,不僅得出了結果,更能精準點出錯在何處。
從孫賀將稿紙交給他,到指出謬誤,前後不過半盞茶的功夫。
這太不可思議了。
算帳本身,只要讀過書,認得字,稍加練習,學會並不難。
但能算得這般迅疾又毫釐不爽,非天賦異稟且經年累月浸淫其中不可得,無論在官府衙門還是民間商號,皆是鳳毛麟角,不可多得的人才。
鄭有德脫口道:「狀元郎於算學一道竟也如此精擅?真是……不可思議。」
陸臨川語氣謙和:「鄭大人謬讚。下官在家鄉時,也曾幫著家中管些庶務,粗通些記帳之法,故而略知一二,實不敢當『精擅』二字。」
張淮正亦捻須頷首,眼中流露出不加掩飾的讚賞:「陸翰林過謙了。精於文章、詩才,話本傳世,如今連算帳這等實務也遊刃有餘,真可謂經緯之才,國之棟樑。」
他這話發自肺腑,這幾日為國用匱乏焦頭爛額,知道朝廷最缺的就是這等能辦實事、有真本領的人才。
「張大人過譽,下官愧不敢當。」 陸臨川再次謙辭。
這時,孫賀卻上前一步,臉上帶著深深的困惑和一絲不易察覺的不信服,拱手道:「陸翰林,在下斗膽……能否讓我等看看您方才是如何演算的?」
他浸淫工程算學十餘年,自問在這工部也算一把好手,今日竟被一個初入仕途的狀元郎如此輕易地指出謬誤,且對方手段之快匪夷所思。
這對他的專業自信著實是個不小的打擊,不弄明白實在不甘。
劉文遠也湊近一步,附和道:「正是,在下也極為好奇。陸翰林心算之速,實在令人嘆為觀止,不知用的是何等精妙法門?若能一觀演算稿紙,開開眼界,實乃幸事。」
旁邊幾位還在計算中的官員聞言,也忍不住好奇地抬頭張望,眼中充滿探究,但看看手中尚未算完的繁複帳目,又深知算帳最忌中途分心,一旦思路打斷,極易出錯,重新來過反而更費時間。
他們強壓下湊過去看熱鬧的衝動,最終還是低下頭,強迫自己專注於眼前的算盤和數字,只是撥動算珠的節奏,似乎比先前更快了些。
陸臨川見兩位上官目光懇切,便道:「自然可以。不過下官所用法子,有些……野路數,隨性而為,演算稿紙更是潦草不堪,雜亂無章。若兩位大人看得不甚明白,儘管垂詢便是。」
他特意點明自己用的是「野路數」,既是自謙,也是預先打個伏筆,免得對方看到那些符號時太過驚詫。
孫賀與劉文遠連稱「不敢」,恭敬地從陸臨川手中接過那幾張稿紙。
稿紙不多,僅四頁。
陸臨川用的是毛筆書寫,若換成硬筆,縮小字號,恐怕紙張會用得更少。
孫賀與劉文遠兩人凝神看去,只看了一眼,便雙雙愣住。
稿紙上並非他們熟悉的豎排漢字數字列示和分項合計。
映入眼帘的,是橫著排列的、由一些奇特彎曲線條組成的符號1,2,3……7、8、9,夾雜著一些同樣古怪的標記+,-,×,=,以及用這些符號進行的複雜演算式子。
整個版面布局,與他們慣常的帳目草稿截然不同,顯得極其陌生。
孫賀和劉文遠皺著眉,努力辨認,目光在那些奇特的符號和橫排的式子間逡巡。
片刻之後,兩人臉上都浮現出茫然之色,如同面對天書。
這「鬼畫符」般的演算,他們根本無從看起,更遑論理解其中的計算邏輯了。
想問,卻不知該從何處問起。
孫賀不死心,指著稿紙上那些出現頻率最高的、代表數字的符號,遲疑地看向陸臨川:「陸翰林,這、這些符號,莫非是番邦文字?只是……我在《九章算術註疏》和些許前朝算經中似曾見過類似記載,又仿佛不太一樣……」
他畢竟在工部接觸過一些算學典籍,隱約有些模糊印象,只是不成體系,從未在實際中運用過。
陸臨川沒想到孫賀竟知道這個,便點了點頭:「孫大人好眼力。此確係由番文數字簡化改進而來。只是下官用著順手,便信手拈來,權當筆記而已,難登大雅之堂。」
在原本的時空,阿拉伯數字確於元代便傳入中土,卻如石沉大海,未能廣泛傳播。
究其原因,或許是零星傳入不成體系,與華夏固有的籌算、珠算傳統格格不入;或許是符號本身書寫不規範、難以融入本土的豎式書寫習慣;更或許是華夏文明自古在算學上已有《九章算術》等精深完備的體系,自給自足之下,對外來的符號工具需求不大,未能引起重視。
想來,這個平行時空的有關歷史脈絡,大抵也是如此。
陸臨川見對方依舊不解,心知二人全然不識這套符號體系,想到既已展露,索性便詳細講解一番,好讓他們徹底看懂。
他從阿拉伯數字開始講起,解釋其對應關係。
接著是加減乘除符號的含義與用法。
然後是橫排的計算式子如何書寫、運算順序規則。
最後提到小數點的應用與豎排計算式。
這些內容,不過是後世小學階段的基礎數學知識,淺顯易懂,並無複雜之處。
孫賀與劉文遠本就是常年與數字打交道的能手,算學功底深厚,此刻凝神靜聽,理解起來並不困難。
「原來如此!妙啊!太妙了!」兩人幾乎是同時驚呼出聲,眼中閃爍著難以抑制的興奮光芒。
劉文遠激動道:「有了狀元郎這套法子,計算何止快上十倍!清晰明了,不易出錯!敢問狀元郎是如何想出如此絕妙的演算之法的?」
孫賀也連連點頭:「正是!此法前所未見,實乃算學一途的……革新!」
這套源自現代數學的完備符號體系與邏輯,簡潔、清晰、高效,對於長期依賴算盤和豎式漢字計算的古人而言,無異於降維打擊,其優越性一目了然,不容置疑。
陸臨川早已備好說辭,神態自若地編著瞎話:「幼時偶然翻閱家中雜書,見到過類似這種『天竺數字』的記載,便覺新奇有趣,突發奇想,嘗試著用這些符號配合新的演算式子來記帳。沒想到於算學一道竟能如此便捷清晰,這也是下官閒暇時的一點消遣罷了。」
孫賀與劉文遠聽了,不由得相視一眼,神情都有些複雜,夾雜著難以置信與一絲微妙的……挫敗感。
你小時候隨便翻到點東西,琢磨出的消遣玩意兒,竟能顛覆我們賴以維生、引以為傲的算學根基?
人與人的天賦才情,差距竟至於斯?
這下也由不得他們不相信,或許狀元郎真是天上的文曲星下凡,否則怎麼解釋他年紀輕輕,不僅在詩詞文章、治國策論上驚才絕艷,連這偏門的算學技藝也如此卓絕?
一旁原本只關注最終結果的張淮正和鄭有德,見到兩位一向老成持重的下屬竟如此失態激動,也不由得起了好奇之心,走上前來詢問究竟。
「何事令你二人如此驚訝?」鄭有德問道。
孫賀和劉文遠立刻將剛才陸臨川所授之法,向兩位尚書粗略解釋了一番。
他們畢竟只是初聽,許多精微之處尚未吃透,講解起來也難稱詳盡硬核,但核心要點抓得很準:重點強調這種全新的符號體系和演算規則,能成倍、甚至十倍地提升計算的效率與準確性。
即便如此,張淮正與鄭有德是何等人物?
位極人臣,執掌部務多年,看問題自然高屋建瓴。
能讓計算速度成倍提升?
兩人瞬間便捕捉到了這看似簡單的話語背後蘊含的巨大能量。
這無疑是一項足以改變諸多政務處理流程的利器!
計算,乃處理公務之基石。
朝廷錢糧度支,賦稅徵收核算,工程營造預算,軍械糧秣採購,軍事後勤調度……樁樁件件,無不涉及海量數字的核算、比較、推演。
效率低下,耗時長久,易出差錯,更是常態。
若能大幅提升計算速度與精度,不僅意味著處理相關文牘的速度、進度能顯著加快,更能更精確地控制成本,減少浪費,堵塞管理漏洞。
尤其是在當下國用匱乏、處處捉襟見肘的艱難時局下,任何能提高效率、節省開支、減少失誤的手段,都顯得彌足珍貴,便如雪中送炭!
一念至此,兩位尚書的呼吸都微微急促起來,眼中精光閃爍。
張淮正心中更是掀起波瀾。
他乃真正心繫社稷之人,深知國事艱難,一分一厘皆關乎民生安危,此刻不由在心中感慨,真是天佑我大虞,竟讓朝廷得了陸懷遠這等能安邦定國的全才,豈非社稷之福?!
他看向陸臨川的眼神,已不僅僅是欣賞,更添了幾分灼熱與看重。
鄭有德猶自有些難以置信,追問道:「此話當真?狀元郎這個法子真能……真能如此神效?」
他語氣中驚訝遠大於懷疑,孫賀的才幹和為人他信得過,但此事太過匪夷所思。
孫賀斬釘截鐵地回答:「千真萬確,大人!卑職敢以項上人頭擔保!此法之便,親身體驗方知其妙!」
鄭有德的目光瞬間投向陸臨川,毫不掩飾地讚嘆:「狀元郎真乃……奇才!奇才啊!連這等奇思妙想也能信手拈來,老夫佩服!」
陸臨川恭敬應道:「鄭大人過譽了。些許微末小技,若真能有助於諸位大人處理公務,為朝廷分憂,便是下官的榮幸了。」
其實,他並非不知曉數學、物理學、經濟學、政治學這些現代理論體系對當前時代具有多麼巨大的降維打擊力量,多麼具有顛覆性,多麼能改變社會運作。
但他內心深處一直存在猶豫,該不該拿出來,或者說什麼時候拿出來才合適。
一來,他前世所學專業是古漢語言文學,屬於人文學科,對那些自然科學和社會科學的核心理論了解實在有限,很多都是知其然而不知其所以然。
二來,也是最關鍵的,那些理論本身過於超前,極易引來非議,與當下已高度禮教化、理學化的儒家正統學說格格不入。
被斥為「奇技淫巧」已是輕的,重則可能被扣上「異端邪說」、「動搖國本」的帽子,那真是誰都救不了,即便有皇帝妹夫的身份也不好使。
儒教衛道士的狂熱和所裹挾的聲勢,絕非個人輕易能夠抗衡。
相較之下,數學這種近乎純粹工具性質的知識,不涉及意識形態根本,拿出來獻策,只要運用得當,應能避開鋒芒,不會輕易觸動太多既得利益,屬於風險相對可控的領域。
然而,或許是因為文科生的思維慣性,或許是因為在象牙塔里浸淫日深養成的謹慎,他雖然深知其價值,卻始終未曾有過主動將其整理、獻上的具體計劃。
這次若不是恰逢其會,讓他顯露了算學之能,這套現代數學符號體系,或許還會一直埋藏在他心底,不知何時才會真正付諸實踐。
張淮正笑道:「陸翰林真是太謙遜了。此種算法簡便清晰,有益於社稷實務,若能推而廣之,必是朝廷之福。」
鄭有德難得地對著清流官員露出了一個笑容。
他點頭附和道:「張尚書所言極是。不過,還是先將今日差事辦妥,再議推廣之事不遲。」
恰在此時,工部都水清吏司主事王顯也已算完一部分,拿著草稿上前請示鄭有德。
鄭有德目光轉向陸臨川,興致盎然道:「正好!狀元郎不妨再用你這新法算一次,也讓我等都開開眼界,見識見識其中精妙。」
陸臨川微微一怔,只得應承下來:「下官遵命。」
他接過那位尚有些茫然的王主事手中的稿紙,又取來對應的工程量清單和物料單價詳單,在鄭有德、張淮正以及孫賀、劉文遠等數道目光的注視下,重新開始計算。
這種在眾目睽睽之下「做題」的感覺,無論年齡大小、職位高低、心態如何,總讓人有些不自在。
陸臨川定了定神,提筆蘸墨,先在草紙上列出綜合算式,將各分項的數量與單價相乘,再將乘積相加。
步驟清晰,條理分明。
此類計算本身對他而言極其簡單,不過是小學水平的加減乘除。
然而,圍觀的鄭有德、張淮正,以及剛剛湊近的工部虞衡清吏司員外郎趙清,看著那些橫排的番邦文字和奇怪符號組成的式子,只覺得一頭霧水,全然看不懂其中門道。
孫賀見狀,立刻主動承擔起講解的職責,指著陸臨川的稿紙低聲解說道:「諸位請看,陸修撰在此項中,將青磚數量『叄萬塊』寫作此符號『30000』,單價『每塊玖分』寫作此『0.09』,兩者相乘,便是此數『2700』……這代表貳仟柒佰兩銀子。再看此處,需先計算括號內兩項之和,再乘以……」
他一邊看陸臨川演算,一邊低聲向眾人轉述算式含義及計算過程。
眾人聽著孫賀的解說,目光在陌生的符號與熟悉的計算結果間來回移動,臉上神情漸漸從最初的完全迷惑,變為半信半疑,再至恍然大悟,不時地發出低低的驚嘆。
「妙,如此拆解,竟能一目了然!」
「孫大人方才說從左至右依次計算,此處為何先算了乘除?」
「哦!原來需遵循『先乘除,後加減』之序。」
「不對啊,那此處為何先算了加法?」
「因為此處有括號包裹,括號內需先行計算,此乃規則。」
「原來如此!妙啊!此法條理分明,不易出錯!」
「……」
陸臨川聽著身後這群至少也是四五十歲起步的高官,竟為幾道基礎數學題的運算規則而頻頻發出驚嘆與討論,心中只覺得十分荒謬,竟生出一絲恍惚與荒誕的感覺。
自己前世視若平常的知識,在此刻竟如天書奇譚。
為此他一時分心,筆下運算竟接連出了兩處小差錯,不得不停下,輕輕划去錯處,重新計算。
不過,身後的幾位高官對此卻並未流露出絲毫不滿或輕視。
他們反而覺得這才合情合理。
如此精妙繁複的新法,若陸臨川初次在人前使用就能毫無滯澀、行雲流水,那也太過不可思議了。
親眼看到他也會出錯、也會凝神糾正,更顯此法真實可靠,他們心中的佩服之情反倒絲毫未減。
陸臨川深吸一口氣,收斂心神,重新專注於計算。
將雜念摒除後,他下筆便流暢迅捷了許多,幾乎毫無停頓。
一行行算式快速列出,數字符號跳躍,計算結果隨之精準得出。
不出半刻鐘,兩大張草紙已寫得滿滿當當。
陸臨川完成了核算,拿過王顯的答案仔細核對,發現結果一模一樣,分毫不差。
他抬起頭,準備告知結果,卻不由一愣。
不知何時,自己身前身後竟已圍滿了人,除卻兩位尚書和孫賀、劉文遠,連方才還在埋頭計算的李維明、周瑞、李默等人也都停下了手中算盤,圍攏過來,個個面露震驚之色,眼神灼灼地盯著他面前的草紙。
原來,方才在鄭有德和張淮正無聲的示意下,值房內所有參與核算的官員都暫停了手頭工作,全神貫注地觀摩陸臨川運用新法計算的全過程。
那位交稿的王顯主事,此刻更是目瞪口呆。
他辛辛苦苦撥弄算盤、反覆核對,耗費了近三刻鐘才完成的核算,狀元郎用這種前所未見的方法,竟然只用了不到一刻鐘便完成,而且結果完全一致!
這速度差距,簡直判若雲泥!
鄭有德迫不及待地拿過陸臨川和王顯的兩份結果,親自一一比對起來。
他越看,眼神中的光芒越是明亮,最終忍不住撫掌贊道:「好啊!好啊!一模一樣,分毫不差!速度卻快了足有三倍有餘!狀元郎真乃天降奇才!國之棟樑!」
圍觀眾人在孫賀的同步講解下,已對陸臨川這套符號體系和運算規則有了初步的了解,此刻親眼目睹他運用此法進行計算,其過程之流暢、速度之迅捷、結果之精準,無不深深震撼著他們。
無需藉助算盤,純用筆墨演算,速度卻能遠超珠算!步驟清晰,邏輯嚴密,結果與老吏反覆核算所得完全一致!每一步演算皆白紙黑字記錄在案,若有疑問,隨時可回溯查驗。
此等利器,用於錢糧度支、工程營造、賦稅核算等實務,將節省多少時間?減少多少錯漏?提升多少效率?
這狀元郎,當真是深藏不露、深不可測的經世大才!
張淮正見眾人仍圍著陸臨川的稿紙議論紛紛,雖心知其法精妙,亦擔心耽擱正事,不由提醒道:「諸位,新法雖好,然今日差事緊急。大家先把手頭的事幹完,再來慢慢向陸翰林請教吧。」
見戶部尚書都發話了,眾人也知輕重,只得壓下心中的驚奇與探究欲,紛紛拱手應是,各自回到位置上繼續埋頭計算。
這時,鄭有德轉向陸臨川,直截了當道:「狀元郎,你也別閒著。餘下未算的幾項,你也算一份,我直接用你的結果來核對他們的,也省些功夫。」
陸臨川一愣,沒想到自己這「行走」轉眼又成了核算主力,心中無奈苦笑,暗道這鄭尚書倒是不客氣,直接把自己當牛馬使喚了。
但他是徐閣老指派來參與此事的,自然無法反駁,只得應承下來。
於是,這間值房內再次安靜下來,只剩下算珠碰撞的噼啪聲和紙張翻動的沙沙聲。
除了張淮正和鄭有德兩位尚書居中監督,其餘人都在伏案疾書或撥打算盤。
陸臨川輕車熟路,筆下流出的不再是熟悉的方塊漢字,而是那些「鬼畫符」般的數字和運算符號。
一行行算式飛快列出,乘除加減,清晰分明。
他心無旁騖,效率極高,恍惚間,竟找回了前世在考場上奮筆疾書的感覺。
時間緩慢流逝。
半個時辰後,陸臨川已將剩餘所有項目的核算結果全部完成。
他擱下筆,長舒一口氣。
最終匯總,總計需銀八千六百二十六兩三錢二分。
比工部最初上報的一萬兩預算,整整省了一千三百七十三兩六錢八分。
這便是他們這一屋子人,忙碌一下午,爭辯、核算的最終成果,替朝廷省下了這筆銀子。
此時,其他人仍在埋頭苦算。
張淮正和鄭有德一直關注著這邊,見陸臨川率先完成,便一起走了過來。
「陸翰林辛苦了。」張淮正溫言道,眼神中帶著明顯的讚賞。
陸臨川連忙起身行禮:「張大人言重了,這些都是下官應該做的,不敢言苦。」
鄭有德也贊道:「狀元郎研究的這個新算法,果然神妙非凡,效率驚人!有機會一定要好好研習一番,將其發揚光大。」
三人又簡單閒聊了幾句,工部的四人也陸續算完。
他們將各自的結果相加匯總,得出了一個總數,但與陸臨川的八千六百二十六兩三錢二分相比,竟相差了數十兩。
陸臨川不敢托大,立即拿起自己的手稿仔細檢查了一遍,從頭到尾覆核運算,確認並無問題。
孫賀、王顯等四人面面相覷,嘆息一聲,只得開始檢查各自的手稿。
他們主要依賴算盤運算,稿紙上記錄的多是最終結果或關鍵分項,中間繁複的進位借位、斤兩錢分換算過程並未詳盡記錄,自查起來極為困難,只能重新核算各自負責的部分,相當於重做一遍。
如此又耽擱了好一陣,他們終於發現是王顯計算其中一項材料運費時,在進位環節出了差錯。
覆核修正後重新相加,最終結果果然與陸臨川的一模一樣,八千六百二十六兩三錢二分。
恰在此時,戶部的三位官員也算完了他們的部分。
三方再次核對,戶部的計算結果同樣與陸臨川的完全一致。
「狀元郎這算法,真是神乎其技!」
「又快又准!」
「分毫不差,令人嘆服!」
「……」
眾人看著這毫無分歧的結果,再次驚嘆出聲。
張淮正目睹整個過程,心中感慨萬千,不禁由衷嘆道:「陸懷遠真乃天授之才!」
陸臨川連忙躬身:「張大人謬讚了,下官愧不敢當。些許微末小技,若能於實務稍有裨益,便是萬幸。」
鄭有德目光閃爍,思考良久,忽然正色道:「狀元郎!你這新算法於實務助益極大,我工部營造、算估之事繁多,最需此等利器。不如抽個空,來我工部,將這新算法悉心傳授給那些主事、書吏,如何?老夫必以師禮相待!」
張淮正聞言,哪裡肯讓戶部落於人後,立刻接口道:「戶部執掌天下財賦,核驗預算、核算收支,亦是此法用武之地!陸翰林若肯屈尊指教,我戶部上下也必掃榻相迎,恭聆教誨!」
(本章四合一,8200字)
這位新科狀元縱然天資聰穎,終究是剛入仕途的讀書人,哪裡受過專門的算學訓練?
就算是積年老吏,終日與帳冊算盤為伍,也絕無可能如此神速完成這等繁雜計算。
不用算盤輔助,單憑心算推演,怎麼可能駕馭這涉及數十項材料、斤兩錢分換算、多重進位的龐雜帳目?
莫非是胡亂指摘?
然而,他心中雖疑慮重重,面上卻未顯輕慢,只是投去探究的目光。
上首的張淮正與鄭有德同樣面露疑惑。
但陸臨川是閣老指派參與此事的,提出覆核本就是其職責所在。
或許他發現了某項明顯有誤的數據?又或許他另有所據?
眼下自不宜妄加揣測,交由經辦此事的孫賀去覆核便是。
陸臨川並未因質疑而著惱,只是指向孫賀稿紙上某幾處:「孫大人覆核一遍便知。此處青磚用量與單價的乘積,似與實際不符;此處松木樑的金額,亦似有差池……應當就是這些地方出了岔子。」
孫賀計算主要依賴算盤,其稿紙上記錄頗為簡略,只羅列了幾個大項的分項結果,至於每個分項下具體如何乘除、進位、累加,那些在算盤上完成的繁複中間步驟,並未清晰呈現在紙上。
這使得核查具體錯誤點變得困難,只能依靠重新演算。
孫賀見陸臨川指出的地方頗為具體,心頭微凜,暗道狀元郎或許真有些門道。
他不再多言,立刻取回自己的稿紙和原始帳簿,重新拿起算盤,凝神開始覆核。
值房內其他官員仍在埋頭計算各自負責的部分,噼啪的算珠聲未曾間斷,無人過多留意這邊的小小插曲。
孫賀專注於指尖的算珠,口中下意識地低聲念誦:「三九二十七……五七三十五……六六三十六……」
九九乘法表古已有之,可追溯至春秋戰國,然其流傳多限於精研算學的儒生、帳房先生以及工部、戶部這類常與數字打交道的技術官吏之間,尋常官員和讀書人未必知曉。
孫賀身為工部主事,自然爛熟於心,此刻情急之下念出聲來,足見其精神高度集中,唯恐再出差錯。
鄭有德目光銳利,立刻察覺到下屬的異常。
他深知孫賀此人,素來以辦事老練、算學精熟著稱,業務能力和心性都頗為可靠,所以今日才帶他來應對這場硬仗,此刻見他竟低聲念訣,顯是心中緊張,難道……真被那年輕的狀元郎一眼看出了重大紕漏?
鄭有德面色微沉。
幸而陸臨川指出的只是局部問題,重新核算的量並不大……
不過片刻,孫賀額角已滲出汗珠,指尖停下,臉色變得有些難看。
這時,戶部度支清吏司主事劉文遠也抬起頭,將幾張紙遞向張淮正:「下官核算完畢,此項為玖佰肆拾貳兩陸錢肆分。」
張淮正接過劉文遠的計算結果,臉上瞬間掠過一絲毫不掩飾的詫異,竟和陸懷遠的結果一模一樣。
鄭有德已探身過去,從張淮正手中抽過那幾張紙,定睛一看,心頭也是一震,喃喃道:「戶部這邊也算出來了……看來陸狀元所言……確鑿無誤。」
他轉向孫賀:「孫主事,你重算的結果呢?」
孫賀急忙將手中稿紙呈上,聲音帶著懊喪與一絲不易察覺的敬佩:「回尚書,下官重算結果,確……確如陸翰林所言,差廿肆兩玖錢。」
此言一出,鄭有德、張淮正以及劉文遠都驚訝地看向陸臨川。
值房內其他幾位正在埋頭計算的官員也紛紛停下動作,投來探詢的目光。
他們並非震驚於陸臨川能算出結果,而是震驚於他竟未用算盤輔助,僅憑心算推演,便能在如此短促的時間裡,不僅得出了結果,更能精準點出錯在何處。
從孫賀將稿紙交給他,到指出謬誤,前後不過半盞茶的功夫。
這太不可思議了。
算帳本身,只要讀過書,認得字,稍加練習,學會並不難。
但能算得這般迅疾又毫釐不爽,非天賦異稟且經年累月浸淫其中不可得,無論在官府衙門還是民間商號,皆是鳳毛麟角,不可多得的人才。
鄭有德脫口道:「狀元郎於算學一道竟也如此精擅?真是……不可思議。」
陸臨川語氣謙和:「鄭大人謬讚。下官在家鄉時,也曾幫著家中管些庶務,粗通些記帳之法,故而略知一二,實不敢當『精擅』二字。」
張淮正亦捻須頷首,眼中流露出不加掩飾的讚賞:「陸翰林過謙了。精於文章、詩才,話本傳世,如今連算帳這等實務也遊刃有餘,真可謂經緯之才,國之棟樑。」
他這話發自肺腑,這幾日為國用匱乏焦頭爛額,知道朝廷最缺的就是這等能辦實事、有真本領的人才。
「張大人過譽,下官愧不敢當。」 陸臨川再次謙辭。
這時,孫賀卻上前一步,臉上帶著深深的困惑和一絲不易察覺的不信服,拱手道:「陸翰林,在下斗膽……能否讓我等看看您方才是如何演算的?」
他浸淫工程算學十餘年,自問在這工部也算一把好手,今日竟被一個初入仕途的狀元郎如此輕易地指出謬誤,且對方手段之快匪夷所思。
這對他的專業自信著實是個不小的打擊,不弄明白實在不甘。
劉文遠也湊近一步,附和道:「正是,在下也極為好奇。陸翰林心算之速,實在令人嘆為觀止,不知用的是何等精妙法門?若能一觀演算稿紙,開開眼界,實乃幸事。」
旁邊幾位還在計算中的官員聞言,也忍不住好奇地抬頭張望,眼中充滿探究,但看看手中尚未算完的繁複帳目,又深知算帳最忌中途分心,一旦思路打斷,極易出錯,重新來過反而更費時間。
他們強壓下湊過去看熱鬧的衝動,最終還是低下頭,強迫自己專注於眼前的算盤和數字,只是撥動算珠的節奏,似乎比先前更快了些。
陸臨川見兩位上官目光懇切,便道:「自然可以。不過下官所用法子,有些……野路數,隨性而為,演算稿紙更是潦草不堪,雜亂無章。若兩位大人看得不甚明白,儘管垂詢便是。」
他特意點明自己用的是「野路數」,既是自謙,也是預先打個伏筆,免得對方看到那些符號時太過驚詫。
孫賀與劉文遠連稱「不敢」,恭敬地從陸臨川手中接過那幾張稿紙。
稿紙不多,僅四頁。
陸臨川用的是毛筆書寫,若換成硬筆,縮小字號,恐怕紙張會用得更少。
孫賀與劉文遠兩人凝神看去,只看了一眼,便雙雙愣住。
稿紙上並非他們熟悉的豎排漢字數字列示和分項合計。
映入眼帘的,是橫著排列的、由一些奇特彎曲線條組成的符號1,2,3……7、8、9,夾雜著一些同樣古怪的標記+,-,×,=,以及用這些符號進行的複雜演算式子。
整個版面布局,與他們慣常的帳目草稿截然不同,顯得極其陌生。
孫賀和劉文遠皺著眉,努力辨認,目光在那些奇特的符號和橫排的式子間逡巡。
片刻之後,兩人臉上都浮現出茫然之色,如同面對天書。
這「鬼畫符」般的演算,他們根本無從看起,更遑論理解其中的計算邏輯了。
想問,卻不知該從何處問起。
孫賀不死心,指著稿紙上那些出現頻率最高的、代表數字的符號,遲疑地看向陸臨川:「陸翰林,這、這些符號,莫非是番邦文字?只是……我在《九章算術註疏》和些許前朝算經中似曾見過類似記載,又仿佛不太一樣……」
他畢竟在工部接觸過一些算學典籍,隱約有些模糊印象,只是不成體系,從未在實際中運用過。
陸臨川沒想到孫賀竟知道這個,便點了點頭:「孫大人好眼力。此確係由番文數字簡化改進而來。只是下官用著順手,便信手拈來,權當筆記而已,難登大雅之堂。」
在原本的時空,阿拉伯數字確於元代便傳入中土,卻如石沉大海,未能廣泛傳播。
究其原因,或許是零星傳入不成體系,與華夏固有的籌算、珠算傳統格格不入;或許是符號本身書寫不規範、難以融入本土的豎式書寫習慣;更或許是華夏文明自古在算學上已有《九章算術》等精深完備的體系,自給自足之下,對外來的符號工具需求不大,未能引起重視。
想來,這個平行時空的有關歷史脈絡,大抵也是如此。
陸臨川見對方依舊不解,心知二人全然不識這套符號體系,想到既已展露,索性便詳細講解一番,好讓他們徹底看懂。
他從阿拉伯數字開始講起,解釋其對應關係。
接著是加減乘除符號的含義與用法。
然後是橫排的計算式子如何書寫、運算順序規則。
最後提到小數點的應用與豎排計算式。
這些內容,不過是後世小學階段的基礎數學知識,淺顯易懂,並無複雜之處。
孫賀與劉文遠本就是常年與數字打交道的能手,算學功底深厚,此刻凝神靜聽,理解起來並不困難。
「原來如此!妙啊!太妙了!」兩人幾乎是同時驚呼出聲,眼中閃爍著難以抑制的興奮光芒。
劉文遠激動道:「有了狀元郎這套法子,計算何止快上十倍!清晰明了,不易出錯!敢問狀元郎是如何想出如此絕妙的演算之法的?」
孫賀也連連點頭:「正是!此法前所未見,實乃算學一途的……革新!」
這套源自現代數學的完備符號體系與邏輯,簡潔、清晰、高效,對於長期依賴算盤和豎式漢字計算的古人而言,無異於降維打擊,其優越性一目了然,不容置疑。
陸臨川早已備好說辭,神態自若地編著瞎話:「幼時偶然翻閱家中雜書,見到過類似這種『天竺數字』的記載,便覺新奇有趣,突發奇想,嘗試著用這些符號配合新的演算式子來記帳。沒想到於算學一道竟能如此便捷清晰,這也是下官閒暇時的一點消遣罷了。」
孫賀與劉文遠聽了,不由得相視一眼,神情都有些複雜,夾雜著難以置信與一絲微妙的……挫敗感。
你小時候隨便翻到點東西,琢磨出的消遣玩意兒,竟能顛覆我們賴以維生、引以為傲的算學根基?
人與人的天賦才情,差距竟至於斯?
這下也由不得他們不相信,或許狀元郎真是天上的文曲星下凡,否則怎麼解釋他年紀輕輕,不僅在詩詞文章、治國策論上驚才絕艷,連這偏門的算學技藝也如此卓絕?
一旁原本只關注最終結果的張淮正和鄭有德,見到兩位一向老成持重的下屬竟如此失態激動,也不由得起了好奇之心,走上前來詢問究竟。
「何事令你二人如此驚訝?」鄭有德問道。
孫賀和劉文遠立刻將剛才陸臨川所授之法,向兩位尚書粗略解釋了一番。
他們畢竟只是初聽,許多精微之處尚未吃透,講解起來也難稱詳盡硬核,但核心要點抓得很準:重點強調這種全新的符號體系和演算規則,能成倍、甚至十倍地提升計算的效率與準確性。
即便如此,張淮正與鄭有德是何等人物?
位極人臣,執掌部務多年,看問題自然高屋建瓴。
能讓計算速度成倍提升?
兩人瞬間便捕捉到了這看似簡單的話語背後蘊含的巨大能量。
這無疑是一項足以改變諸多政務處理流程的利器!
計算,乃處理公務之基石。
朝廷錢糧度支,賦稅徵收核算,工程營造預算,軍械糧秣採購,軍事後勤調度……樁樁件件,無不涉及海量數字的核算、比較、推演。
效率低下,耗時長久,易出差錯,更是常態。
若能大幅提升計算速度與精度,不僅意味著處理相關文牘的速度、進度能顯著加快,更能更精確地控制成本,減少浪費,堵塞管理漏洞。
尤其是在當下國用匱乏、處處捉襟見肘的艱難時局下,任何能提高效率、節省開支、減少失誤的手段,都顯得彌足珍貴,便如雪中送炭!
一念至此,兩位尚書的呼吸都微微急促起來,眼中精光閃爍。
張淮正心中更是掀起波瀾。
他乃真正心繫社稷之人,深知國事艱難,一分一厘皆關乎民生安危,此刻不由在心中感慨,真是天佑我大虞,竟讓朝廷得了陸懷遠這等能安邦定國的全才,豈非社稷之福?!
他看向陸臨川的眼神,已不僅僅是欣賞,更添了幾分灼熱與看重。
鄭有德猶自有些難以置信,追問道:「此話當真?狀元郎這個法子真能……真能如此神效?」
他語氣中驚訝遠大於懷疑,孫賀的才幹和為人他信得過,但此事太過匪夷所思。
孫賀斬釘截鐵地回答:「千真萬確,大人!卑職敢以項上人頭擔保!此法之便,親身體驗方知其妙!」
鄭有德的目光瞬間投向陸臨川,毫不掩飾地讚嘆:「狀元郎真乃……奇才!奇才啊!連這等奇思妙想也能信手拈來,老夫佩服!」
陸臨川恭敬應道:「鄭大人過譽了。些許微末小技,若真能有助於諸位大人處理公務,為朝廷分憂,便是下官的榮幸了。」
其實,他並非不知曉數學、物理學、經濟學、政治學這些現代理論體系對當前時代具有多麼巨大的降維打擊力量,多麼具有顛覆性,多麼能改變社會運作。
但他內心深處一直存在猶豫,該不該拿出來,或者說什麼時候拿出來才合適。
一來,他前世所學專業是古漢語言文學,屬於人文學科,對那些自然科學和社會科學的核心理論了解實在有限,很多都是知其然而不知其所以然。
二來,也是最關鍵的,那些理論本身過於超前,極易引來非議,與當下已高度禮教化、理學化的儒家正統學說格格不入。
被斥為「奇技淫巧」已是輕的,重則可能被扣上「異端邪說」、「動搖國本」的帽子,那真是誰都救不了,即便有皇帝妹夫的身份也不好使。
儒教衛道士的狂熱和所裹挾的聲勢,絕非個人輕易能夠抗衡。
相較之下,數學這種近乎純粹工具性質的知識,不涉及意識形態根本,拿出來獻策,只要運用得當,應能避開鋒芒,不會輕易觸動太多既得利益,屬於風險相對可控的領域。
然而,或許是因為文科生的思維慣性,或許是因為在象牙塔里浸淫日深養成的謹慎,他雖然深知其價值,卻始終未曾有過主動將其整理、獻上的具體計劃。
這次若不是恰逢其會,讓他顯露了算學之能,這套現代數學符號體系,或許還會一直埋藏在他心底,不知何時才會真正付諸實踐。
張淮正笑道:「陸翰林真是太謙遜了。此種算法簡便清晰,有益於社稷實務,若能推而廣之,必是朝廷之福。」
鄭有德難得地對著清流官員露出了一個笑容。
他點頭附和道:「張尚書所言極是。不過,還是先將今日差事辦妥,再議推廣之事不遲。」
恰在此時,工部都水清吏司主事王顯也已算完一部分,拿著草稿上前請示鄭有德。
鄭有德目光轉向陸臨川,興致盎然道:「正好!狀元郎不妨再用你這新法算一次,也讓我等都開開眼界,見識見識其中精妙。」
陸臨川微微一怔,只得應承下來:「下官遵命。」
他接過那位尚有些茫然的王主事手中的稿紙,又取來對應的工程量清單和物料單價詳單,在鄭有德、張淮正以及孫賀、劉文遠等數道目光的注視下,重新開始計算。
這種在眾目睽睽之下「做題」的感覺,無論年齡大小、職位高低、心態如何,總讓人有些不自在。
陸臨川定了定神,提筆蘸墨,先在草紙上列出綜合算式,將各分項的數量與單價相乘,再將乘積相加。
步驟清晰,條理分明。
此類計算本身對他而言極其簡單,不過是小學水平的加減乘除。
然而,圍觀的鄭有德、張淮正,以及剛剛湊近的工部虞衡清吏司員外郎趙清,看著那些橫排的番邦文字和奇怪符號組成的式子,只覺得一頭霧水,全然看不懂其中門道。
孫賀見狀,立刻主動承擔起講解的職責,指著陸臨川的稿紙低聲解說道:「諸位請看,陸修撰在此項中,將青磚數量『叄萬塊』寫作此符號『30000』,單價『每塊玖分』寫作此『0.09』,兩者相乘,便是此數『2700』……這代表貳仟柒佰兩銀子。再看此處,需先計算括號內兩項之和,再乘以……」
他一邊看陸臨川演算,一邊低聲向眾人轉述算式含義及計算過程。
眾人聽著孫賀的解說,目光在陌生的符號與熟悉的計算結果間來回移動,臉上神情漸漸從最初的完全迷惑,變為半信半疑,再至恍然大悟,不時地發出低低的驚嘆。
「妙,如此拆解,竟能一目了然!」
「孫大人方才說從左至右依次計算,此處為何先算了乘除?」
「哦!原來需遵循『先乘除,後加減』之序。」
「不對啊,那此處為何先算了加法?」
「因為此處有括號包裹,括號內需先行計算,此乃規則。」
「原來如此!妙啊!此法條理分明,不易出錯!」
「……」
陸臨川聽著身後這群至少也是四五十歲起步的高官,竟為幾道基礎數學題的運算規則而頻頻發出驚嘆與討論,心中只覺得十分荒謬,竟生出一絲恍惚與荒誕的感覺。
自己前世視若平常的知識,在此刻竟如天書奇譚。
為此他一時分心,筆下運算竟接連出了兩處小差錯,不得不停下,輕輕划去錯處,重新計算。
不過,身後的幾位高官對此卻並未流露出絲毫不滿或輕視。
他們反而覺得這才合情合理。
如此精妙繁複的新法,若陸臨川初次在人前使用就能毫無滯澀、行雲流水,那也太過不可思議了。
親眼看到他也會出錯、也會凝神糾正,更顯此法真實可靠,他們心中的佩服之情反倒絲毫未減。
陸臨川深吸一口氣,收斂心神,重新專注於計算。
將雜念摒除後,他下筆便流暢迅捷了許多,幾乎毫無停頓。
一行行算式快速列出,數字符號跳躍,計算結果隨之精準得出。
不出半刻鐘,兩大張草紙已寫得滿滿當當。
陸臨川完成了核算,拿過王顯的答案仔細核對,發現結果一模一樣,分毫不差。
他抬起頭,準備告知結果,卻不由一愣。
不知何時,自己身前身後竟已圍滿了人,除卻兩位尚書和孫賀、劉文遠,連方才還在埋頭計算的李維明、周瑞、李默等人也都停下了手中算盤,圍攏過來,個個面露震驚之色,眼神灼灼地盯著他面前的草紙。
原來,方才在鄭有德和張淮正無聲的示意下,值房內所有參與核算的官員都暫停了手頭工作,全神貫注地觀摩陸臨川運用新法計算的全過程。
那位交稿的王顯主事,此刻更是目瞪口呆。
他辛辛苦苦撥弄算盤、反覆核對,耗費了近三刻鐘才完成的核算,狀元郎用這種前所未見的方法,竟然只用了不到一刻鐘便完成,而且結果完全一致!
這速度差距,簡直判若雲泥!
鄭有德迫不及待地拿過陸臨川和王顯的兩份結果,親自一一比對起來。
他越看,眼神中的光芒越是明亮,最終忍不住撫掌贊道:「好啊!好啊!一模一樣,分毫不差!速度卻快了足有三倍有餘!狀元郎真乃天降奇才!國之棟樑!」
圍觀眾人在孫賀的同步講解下,已對陸臨川這套符號體系和運算規則有了初步的了解,此刻親眼目睹他運用此法進行計算,其過程之流暢、速度之迅捷、結果之精準,無不深深震撼著他們。
無需藉助算盤,純用筆墨演算,速度卻能遠超珠算!步驟清晰,邏輯嚴密,結果與老吏反覆核算所得完全一致!每一步演算皆白紙黑字記錄在案,若有疑問,隨時可回溯查驗。
此等利器,用於錢糧度支、工程營造、賦稅核算等實務,將節省多少時間?減少多少錯漏?提升多少效率?
這狀元郎,當真是深藏不露、深不可測的經世大才!
張淮正見眾人仍圍著陸臨川的稿紙議論紛紛,雖心知其法精妙,亦擔心耽擱正事,不由提醒道:「諸位,新法雖好,然今日差事緊急。大家先把手頭的事幹完,再來慢慢向陸翰林請教吧。」
見戶部尚書都發話了,眾人也知輕重,只得壓下心中的驚奇與探究欲,紛紛拱手應是,各自回到位置上繼續埋頭計算。
這時,鄭有德轉向陸臨川,直截了當道:「狀元郎,你也別閒著。餘下未算的幾項,你也算一份,我直接用你的結果來核對他們的,也省些功夫。」
陸臨川一愣,沒想到自己這「行走」轉眼又成了核算主力,心中無奈苦笑,暗道這鄭尚書倒是不客氣,直接把自己當牛馬使喚了。
但他是徐閣老指派來參與此事的,自然無法反駁,只得應承下來。
於是,這間值房內再次安靜下來,只剩下算珠碰撞的噼啪聲和紙張翻動的沙沙聲。
除了張淮正和鄭有德兩位尚書居中監督,其餘人都在伏案疾書或撥打算盤。
陸臨川輕車熟路,筆下流出的不再是熟悉的方塊漢字,而是那些「鬼畫符」般的數字和運算符號。
一行行算式飛快列出,乘除加減,清晰分明。
他心無旁騖,效率極高,恍惚間,竟找回了前世在考場上奮筆疾書的感覺。
時間緩慢流逝。
半個時辰後,陸臨川已將剩餘所有項目的核算結果全部完成。
他擱下筆,長舒一口氣。
最終匯總,總計需銀八千六百二十六兩三錢二分。
比工部最初上報的一萬兩預算,整整省了一千三百七十三兩六錢八分。
這便是他們這一屋子人,忙碌一下午,爭辯、核算的最終成果,替朝廷省下了這筆銀子。
此時,其他人仍在埋頭苦算。
張淮正和鄭有德一直關注著這邊,見陸臨川率先完成,便一起走了過來。
「陸翰林辛苦了。」張淮正溫言道,眼神中帶著明顯的讚賞。
陸臨川連忙起身行禮:「張大人言重了,這些都是下官應該做的,不敢言苦。」
鄭有德也贊道:「狀元郎研究的這個新算法,果然神妙非凡,效率驚人!有機會一定要好好研習一番,將其發揚光大。」
三人又簡單閒聊了幾句,工部的四人也陸續算完。
他們將各自的結果相加匯總,得出了一個總數,但與陸臨川的八千六百二十六兩三錢二分相比,竟相差了數十兩。
陸臨川不敢托大,立即拿起自己的手稿仔細檢查了一遍,從頭到尾覆核運算,確認並無問題。
孫賀、王顯等四人面面相覷,嘆息一聲,只得開始檢查各自的手稿。
他們主要依賴算盤運算,稿紙上記錄的多是最終結果或關鍵分項,中間繁複的進位借位、斤兩錢分換算過程並未詳盡記錄,自查起來極為困難,只能重新核算各自負責的部分,相當於重做一遍。
如此又耽擱了好一陣,他們終於發現是王顯計算其中一項材料運費時,在進位環節出了差錯。
覆核修正後重新相加,最終結果果然與陸臨川的一模一樣,八千六百二十六兩三錢二分。
恰在此時,戶部的三位官員也算完了他們的部分。
三方再次核對,戶部的計算結果同樣與陸臨川的完全一致。
「狀元郎這算法,真是神乎其技!」
「又快又准!」
「分毫不差,令人嘆服!」
「……」
眾人看著這毫無分歧的結果,再次驚嘆出聲。
張淮正目睹整個過程,心中感慨萬千,不禁由衷嘆道:「陸懷遠真乃天授之才!」
陸臨川連忙躬身:「張大人謬讚了,下官愧不敢當。些許微末小技,若能於實務稍有裨益,便是萬幸。」
鄭有德目光閃爍,思考良久,忽然正色道:「狀元郎!你這新算法於實務助益極大,我工部營造、算估之事繁多,最需此等利器。不如抽個空,來我工部,將這新算法悉心傳授給那些主事、書吏,如何?老夫必以師禮相待!」
張淮正聞言,哪裡肯讓戶部落於人後,立刻接口道:「戶部執掌天下財賦,核驗預算、核算收支,亦是此法用武之地!陸翰林若肯屈尊指教,我戶部上下也必掃榻相迎,恭聆教誨!」
(本章四合一,8200字)