第125章 傳奇是怎樣煉成的
第125章 傳奇是怎樣煉成的
臨近散場，年輕的施魏因施泰格攥著自己的球衣，眼睛在人群中尋找羅伊的身影。
他剛邁出腳步，就看到卡恩已經大步走向了摩納哥的10號。
卡恩站在羅伊面前，什麼也沒說，只是伸出手。
他的眼神銳利得像刀子，嘴角卻扯出一個似笑非笑的表情。
這位世界級門將被眼前這個19歲的小子連續兩場比賽攻破球門，這滋味顯然不太好受。
羅伊愣了一下，隨即明白了卡恩的意思。
兩人沉默地脫下球衣，交換時卡恩用力捏了捏羅伊的肩膀。
站在不遠處的施魏因施泰格撇了撇嘴，把球衣往肩上一甩，轉身去找其他摩納哥球員交換球衣了。
慕尼黑奧林匹克體育場新聞發布廳。
希斯菲爾德和卡恩一前一後走進新聞發布廳，閃光燈立刻亮成一片。
拜仁主帥穿著深色西裝，領帶微微鬆開，臉上看不出太多情緒。
卡恩則仍穿著比賽時的門將長褲，上身套了一件拜仁訓練外套，金髮略顯凌亂，眉宇間還帶著比賽時的緊繃感。
兩人在長桌後落座，面前擺著幾瓶礦泉水、話筒和錄音筆。
新聞官簡短開場後，記者們立刻舉手提問。
《踢球者》記者第一個站起來：「希斯菲爾德先生，您如何評價今晚的比賽？」
希斯菲爾德雙手交叉放在桌上，聲音低沉而平穩：「我不得不承認，這是一場非常艱難的比賽。摩納哥是本賽季歐冠進攻火力最強的球隊之一，他們在前60分鐘不，90分鐘內都給我們製造了很大麻煩。但我們的球隊也展現出了頑強的鬥志，最終扳平比分的結果是公平的。」
《圖片報》記者：「兩球落後時，您在中場休息做了哪些調整？」
希斯菲爾德：「我們強調了防守的緊湊性，要求中場球員更好地保護防線。同時我告訴隊員們要保持耐心，相信自己的實力。足球比賽90分鐘，任何時候都可能發生改變。」
《南德意志報》記者：「您如何評價摩納哥10號羅伊的表現？」
希斯菲爾德：「他是一名非常出色的年輕球員，19歲就能在歐冠淘汰賽有這樣的表現令人印象深刻。他的技術、意識和冷靜程度都遠超同齡人，我們需要在次回合對他進行更嚴密的盯防。」
《慕尼黑晚報》記者：「卡恩，最後時刻的扳平進球對球隊意味著什麼？」
卡恩：「這展現了拜仁永不放棄的精神。在歐冠賽場，不到終場哨響就不能放棄任何機會。這個進球給了我們次回合很大的信心。」
《米蘭體育報》記者：「如何看待摩納哥的兩個客場進球？」
希斯菲爾德：「這確實讓次回合變得更加困難。但我們在客場也有能力進球，重要的是做好自己的防守工作。」
卡恩補充道：「路易二世球場的球門和奧林匹克球場一樣大」
《馬卡報》記者：「巴拉克的傷勢如何？」
希斯菲爾德：「隊醫初步檢查是皮外傷，具體情況還要等詳細檢查結果。他的拼搏精神為全隊樹立了榜樣。」
《羅馬體育報》記者：「卡恩，您對摩納哥的進攻線有什麼評價？」
卡恩：「他們速度很快，配合默契。特別是莫倫特斯和羅伊的組合很有威脅。但我們的防線經驗豐富，次回合會做好準備。」
《都靈體育報》記者：「最後時刻換上的施魏因斯泰格表現出色，這是計劃中的調整嗎？」
希斯菲爾德：「是的，我們早就制定了換人計劃。巴斯蒂安在訓練中狀態很好，他證明了自己能在關鍵時刻發揮作用。」
之後，摩納哥賽後新聞發布會。
兩人在長桌後坐下，德尚輕輕整理了下面前的礦泉水瓶，久利則搓了搓臉，試圖讓自己精神一些。
記者們的目光都聚焦在他們身上，閃光燈時不時亮起，照亮了兩人略顯疲憊的面容。
《隊報》記者：「德尚教練，請評價球隊的表現。」
德尚：「我們在前60分鐘踢得很好，取得了兩球領先。但沒能將優勢保持到最後，這說明球隊還有很多需要提高的地方。」
《法國足球》記者：「兩球領先被追平，您認為問題出在哪裡？」
德尚：「主要是注意力的持續性不夠。面對拜仁這樣的強隊，90分鐘都必須保持高度專注。我們在領先後有些鬆懈，給了對手機會。」
《巴黎人報》記者：「兩個客場進球對次回合意味著什麼？」
德尚：「這當然是個積極的結果，但我們現在不會考慮這個。球隊的目標始終是爭取勝利，次回合我們會全力以赴。」
《衛報》記者：「久利，作為隊長如何看待這場平局？」
久利：「很遺憾沒能取勝，但球隊展現出了競爭力。拜仁是歐洲頂級球隊，能在客場打進兩球證明了我們的實力。」
《BBC》記者：「您如何評價羅伊的表現？」
德尚：「他踢了一場出色的比賽，那個進球很精彩。但更重要的是他的整體表現，在攻防兩端都做出了貢獻。」
《天空體育》記者：「麥孔面對澤羅伯托有些吃力，這會影響到次回合的安排嗎？」
德尚：「每個球員都會經歷這樣的時刻，這是成長的一部分。麥孔很年輕，也很有天賦，他會從這場比賽中吸取經驗。」
《歐洲體育》記者：「對於次回合比賽，您有什麼樣的期待？」
久利挺直腰背：「回到主場作戰對我們來說是一個重要優勢。路易二世球場的球迷們一直是我們最堅強的後盾，他們的支持將給予我們額外的動力。我們一定會全力以赴，用最好的表現回報他們的信任。」
他稍作停頓，繼續道：「雖然拜仁是強大的對手，但我們對自己的實力充滿信心。球隊會做好充分準備，爭取在主場踢出一場精彩的比賽。」
更衣室里瀰漫著沐浴露和藥水的混合氣味。
羅伊光著上身，後背抵著更衣櫃，耳機里隱約傳來激烈的搖滾樂。
他閉著眼睛，手指跟著節奏輕輕敲打膝蓋。
角落裡傳來里貝里爽朗的笑聲，他和幾個年輕球員正興高采烈地討論著比賽。
「兩個客場進球！這簡直太棒了！」
里貝里拍著隊友的肩膀，臉上寫滿興奮。
麥孔獨自坐在長凳上，機械地整理著個人物品。
他的球襪上還沾著草屑，眼神有些發直。
澤羅伯托那些狡猾的變向和假動作，此刻還在他腦海里回放。
卡尼吉亞靠在門邊，雙臂交叉，目光掃過更衣室里的每個人。
他挑了挑眉，什麼也沒說。
其他球員三三兩兩地收拾著裝備。
有人小聲嘀咕：「拜仁最後那波進攻.簡直像潮水一樣.」
聲音裡帶著心有餘悸的顫抖。
羅伊突然摘下耳機，更衣室里的說話聲頓時小了幾分。
莫倫特斯已經換好休閒裝，正往背包里塞換下的球衣。
兩人對視一眼，都從對方眼中讀懂了什麼。
他瞥了眼羅伊，嘴角微微上揚：「歐冠就是這樣.」
莫倫特斯站起身來，環視著更衣室里的隊友們：「拜仁不好對付，一直都不好對付，尤其是他們的主場。」
他停頓了一下，「我拿皇馬的例子來說應該沒問題吧？」
「你們知道嗎，我們這些從皇馬出來的，對拜仁可太熟悉了。76年那會兒，拜仁在主場2-0把我們.皇馬乾趴下了，那個傳奇射手蓋德-穆勒一個人進了倆。從那之後，皇馬在慕尼黑的噩夢就這麼開始了。87年又碰上了，拜仁4-1把他們打得找不著北，馬特烏斯那傢伙一個人就進了兩個。」
「88年那場3-2倒是挺有意思，雖然皇馬在客場輸了，但布特拉格諾和桑切斯最後五分鐘連進兩球，回到主場皇馬2-0翻盤了。這可是皇馬第一次在淘汰賽把拜仁淘汰。」
莫倫特斯靠在更衣柜上，眼神有些恍惚：「99-00賽季那會兒，我們雖然最後捧杯了，但在慕尼黑還是沒討到便宜。小組賽1-4輸得夠慘，淘汰賽又是1-2。要不是阿內爾卡那個寶貴的客場進球，總比分3-2還真不一定能過關。」
他苦笑著搖搖頭：「結果第二年拜仁就來報仇了。我到現在都記得，在伯納烏他們1-0贏了我們，回到主場又2-1把我們收拾了。那場比賽我被換下場時，看台上拜仁球迷的噓聲我現在還記得。」
「02年那次更有意思，」莫倫特斯摸了摸下巴，「格雷米進球的時候我們都瘋了，那可是皇馬第一次在慕尼黑領先。但最後還是1-2輸了，要不是埃芬博格把點球踢飛，我們可能輸得更難看。不過.」他聳聳肩，「那輪系列賽我們倒是晉級了。」
說到這裡，莫倫特斯的聲音低沉下來：「這些比賽我都親身經歷過，拜仁這塊硬骨頭，真的不好啃。」
皇馬這個名字本身就很有說服力，所有人都明白他想表達什麼。
羅滕突然咧嘴一笑：「這麼說，皇馬過去三十年在這裡六戰六敗，我們平了一場.」
他故意拖長聲調，「是不是已經相當於贏過皇馬了？」
莫倫特斯猛地轉過頭，眼睛瞪得老大，一臉「你小子可真敢說」的表情。
他張了張嘴想說什麼，最後卻只是無奈地搖了搖頭。
卡尼吉亞緩緩站起身，嘴角掛著溫和的笑意：「我從來沒踢過歐冠.」
他頓了頓，環視著更衣室里的隊友們，「但我能說幾句嗎？」
更衣室里瞬間安靜，連正在整理球鞋的隊員都停下了動作。
所有人都看向這位經歷過無數大戰的阿根廷傳奇。
「在我二十多年的職業生涯里，唯一能真正放鬆的時刻，就是捧起獎盃的那一刻。其他任何時候，都不能有絲毫鬆懈。」
「如果你站在場邊，看著別人捧起獎盃，那種感覺會像影子一樣跟著你。未來的每一天，你都會在深夜輾轉反側，想著『如果當時我再多跑一步』、『如果再專注一點』.」
他拿起一瓶水，慢慢擰開：「我見過太多天才，他們以為機會永遠都在。但相信我，職業生涯里真正決定性的機會，往往只有那麼一兩次。」
「你們今天踢得很好，這支摩納哥不比拜仁差。但你們要明白.過了五月，這支球隊可能就再也湊不齊了。有些人會去豪門，以後還有機會。但有些人可能會去中游球隊，以後再怎麼努力，可能連歐冠都踢不上。」
「就像我，來摩納哥之前，我連一場歐冠都沒踢過。我來這裡，只是為了能站在歐冠的賽場上。」
卡尼吉亞的目光落在羅伊身上，聲音低沉：「太多人這輩子都沒機會碰這個冠軍獎盃了。我知道很多人說迭戈是個混蛋但那個混蛋在場上永遠不知道什麼叫放棄。」
「全世界沒人敢說自己比迭戈強，可就連他.連歐冠決賽的門檻都沒摸到過。你們現在距離這個夢想，要比他近得多。」
卡尼吉亞看著羅伊臉上的笑容，輕聲問道：「有不服輸的小子想再說點什麼嗎？」
羅伊隨意地抓了抓頭髮，嘴角掛著輕鬆的笑意：「我就說一句。最保險的比分永遠是下一個進球。」
他收起笑容，眼神突然變得鋒利：「今天我們踢得比拜仁好，但為什麼被扳平？因為他們比我們更像野獸。我就納悶了，咱們今天怎麼改吃素了？」
更衣室里響起幾聲輕笑，但很快安靜下來。
「進球就像吃肉，咽下去就沒味了，最好吃的永遠是下一口。所以，沒什麼好說的，下一場我們要和拜仁對著撕咬，直到把他們咬死——讓他們明年再來。」
德尚推門而入，更衣室里的談笑聲戛然而止。
他緩步走到更衣室中央，隨手將西裝外套搭在椅背上，然後朝羅伊微微頷首。
這個簡單的動作讓所有人都明白：教練完全支持羅伊要說的話。
羅伊會意地點點頭，目光掃過每一個隊友。
德尚雙手抱胸站在一旁，眼神堅定。
這一刻，師徒二人的默契不言而喻：接下來的話，就是摩納哥全隊的態度。
羅伊的聲音漸漸提高：「你們知道最可笑的是什麼嗎？拜仁球員賽後跟我說『你們踢得真好』，這話聽著像安慰弱隊！去他媽的『踢得好』，我們要的是贏！」
他走到每個人面前，挨個盯著他們的眼睛：「費爾南多，你在皇馬踢過球。告訴我，當你穿上那件白色球衣時，心裡想的是什麼？冠軍球隊和『踢得好』的球隊有什麼區別？」
莫倫特斯抬起頭：「冠軍球隊知道怎麼殺死比賽。」
「沒錯！」羅伊猛地拍手，「我們不是來踢漂亮足球的，我們是來贏的！漂亮足球只是贏球的手段，不是目的！」
「我們為什麼要害怕犯錯？我們唯一不該犯的錯誤就是不敢犯錯！普拉希爾至少敢要球，敢組織，這比他媽的在後場倒腳強一百倍！」
普拉希爾慢慢抬起頭，眼睛裡還帶著自責。
「麥孔，知道為什麼澤羅伯托能戲耍你嗎？不是因為他技術比你好，而是因為他比你更狠！」
巴西小將的胸口劇烈起伏，黝黑的皮膚上青筋暴起：「下次見面，我要讓那老傢伙哭著退役！」
他咬牙切齒地說，拳頭攥得咯咯作響。
「我知道你們在想什麼。為什麼拜仁、皇馬這些球隊總能贏？我來告訴你們為什麼。」
「兄弟們，」他的聲音不大，但每個字都像釘子一樣釘進隊員們的耳朵里，「你們知道拜仁、皇馬這些球隊為什麼叫豪門嗎？」
「不是因為他們的球場大，也不是因為他們給球員的工資高。是因為他們每個球員穿上那件球衣的時候，骨子裡就刻著必勝的信念。」
「他們不是『希望』贏球，而是『知道』自己一定會贏！0-2落後？沒關係，反正最後能進三個。因為他們翻開俱樂部的功勳冊，每一頁都記錄著前輩們完成的逆轉奇蹟。1956年有人做到過，1972年有人做到過，1999年又有人做到過。」
「他們球衣上的每一顆星，都是無數前輩用這樣的信念拼來的。當全隊11個人都堅信能逆轉，奇蹟就變成了家常便飯。他們的更衣室里掛著的每一張老照片，都在無聲地告訴現役球員：你能做到，因為已經有人做到過無數次。」
「拜仁憑什麼能在最後時刻扳平？因為他們骨子裡刻著兩個字——貪婪！對勝利的貪婪！而我們呢？我們居然在2-0領先後開始計算得失！」
「再看看我們。我們還在『想贏』的階段，『想』進八強，『希望』創造歷史。這就是差距！不是技術，不是戰術，而是骨子裡的自信！」
羅伊的聲音突然平靜下來，卻帶著更可怕的壓迫感：「聽著，夥計們。下回合在路易二世球場，我想要和你們一起，變成11頭餓狼。我要和你們一起，像撕咬獵物一樣撕咬拜仁的防線。我想要看到我們眼睛裡燃燒的，是對勝利最純粹的渴望。」
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發！
「兄弟們，我們會記住今天的感覺。記住被扳平時的屈辱。記住拜仁球員慶祝時那張狂的笑臉。然後——」
他停頓了一下：「兩周後，我們要十倍奉還。」
更衣室里鴉雀無聲，所有人都屏住了呼吸。
羅伊緩緩舉起右手，握緊成拳：「誰跟我們一起干翻拜仁？」
下一秒，更衣室爆發出震耳欲聾的吼聲。
「干翻他們！」
德尚深吸一口氣，目光如炬地掃視著更衣室：
「我的最後一句話：貝肯鮑爾今天坐在看台上，穿著筆挺的西裝，像個國王一樣俯視著比賽。但你們知道嗎？當弗朗茨-貝肯鮑爾1964年第一次穿上拜仁球衣時，這支球隊連德甲都不是！他們還在南部地區聯賽踢球，連個像樣的球場都沒有。」
「那時候的拜仁，就像今天的我們一樣——一無所有，除了夢想。是貝肯鮑爾、蓋德-穆勒這些人，用一場又一場的勝利，為這件球衣注入了靈魂。」
「現在，輪到我們來書寫摩納哥的歷史了。二十年後，當我們的孩子坐在路易二世球場的看台上，他們會指著場上的球員說：『看，那就是當年創造傳奇的那支球隊！』」
「去吧，讓人們親眼見證，一支新的傳奇是如何誕生的！」
泳池的燈光在水面投下搖曳的光斑，羅伊把毛巾迭成枕頭墊在腦後，整個人浮在水面上。
「你們看到今天皇馬的比賽新聞了嗎？」
久利劃著名水游過來，激起的水花濺到埃弗拉臉上。
埃弗拉抹了把臉：「莫斯科那場？2-1輸得真難看。」
他模仿著卡洛斯滑倒的動作，差點撞到池邊的羅滕。
羅滕扶住他笑道：「貝克漢姆跑了快13公里，金髮上都結冰了。」
「要我說，這種天氣就該取消比賽。」
「勞爾-布拉沃那個烏龍才搞笑，」羅伊翻了個身，「球打在他背上變向，卡西連反應都沒有。」
久利突然壓低聲音：「聽說弗洛倫蒂諾看完比賽直接飛回馬德里了，連更衣室都沒進。」
「要我說」
埃弗拉剛開口，防水袋裡的手機突然響起來。
久利眼疾手快，一把抓起來吼道：「是哪個性感火辣的德國妞？」
羅伊游過去搶回來，屏幕上顯示著特雷澤蓋的名字。
「你猜對了，是性感火辣的大衛-特雷澤蓋」
「噓，」羅伊把手指豎在嘴唇前，「讓我們聽聽尤文的大明星要說什麼。」
「看了你們和拜仁的比賽，」特雷澤蓋的聲音傳來，「機會浪費得太多了吧？」
羅伊笑著回擊：「明天你們去里亞索球場踢拉科，小心點吧。」
電話那頭傳來特雷澤蓋的笑聲，圖拉姆插話道：「你們能贏拉科9-3，我們尤文還不是輕鬆拿下？看不起我們？」
歐冠1/8決賽首回合，阿森納客場4-2力克塞爾塔。埃杜梅開二度，皮雷打入關鍵球，亨利最後時刻助攻農達鎖定勝局。塞爾塔兩度頑強扳平，但阿森納憑藉更高效的進攻笑到最後。比賽中雙方對攻激烈，塞爾塔控球占優但防守漏洞頻出。槍手帶著兩球優勢回主場，晉級前景光明。
歐冠1/8決賽首回合，衛冕冠軍AC米蘭客場0-0悶平布拉格斯巴達。米蘭全場占據優勢，舍甫琴科和因扎吉多次錯失良機，主隊門將布拉澤克表現神勇。下半場格盧舍維奇曾打入一球但越位在先。米蘭雖控球占優卻始終無法破門，最終無奈收穫平局。捷克球隊延續了對陣米蘭的不失球紀錄，次回合懸念仍存。
2月25日。
歐冠1/8決賽首回合，拉科魯尼亞主場1-0力克尤文圖斯。盧克第39分鐘抓住圖拉姆解圍失誤，凌空抽射打入制勝球。尤文全場表現低迷，皮耶羅錯失單刀良機，米科利替補登場後同樣浪費絕佳機會。拉科找回主場強勢，徹底擺脫了小組賽9-3慘敗摩納哥的陰影。里皮承認球隊表現不佳，但堅信次回合能逆轉晉級。此役延續了兩隊歐冠交鋒的膠著態勢，此前6次交手雙方各勝1場打平4場。
歐冠1/8決賽首回合，切爾西客場1-0險勝斯圖加特。第12分鐘，格倫-約翰森右路傳中造成梅拉自擺烏龍，成為全場唯一進球。斯圖加特全場占據優勢，梅斯內爾開場連續三次威脅射門，庫蘭伊頭球被布里奇門線解圍。切爾西放棄慣用快攻改打防反，古德約翰森錯失單刀良機。下半場斯圖加特狂攻未果，拉姆、蒂費特多次製造威脅，庫迪奇尼高接低擋力保球門不失。切爾西帶著寶貴客場勝利回師斯坦福橋，但斯圖加特全場21腳射門的表現證明次回合仍有懸念。
波爾圖的新球場在寒風中像一座鐵籠，曼聯的紅色球衣在綠茵場上顯得格外刺眼。
比賽一開始，穆里尼奧的球隊就像一群飢餓的狼，用瘋狂的跑動和兇狠的逼搶把曼聯的節奏撕得粉碎。
德科在中場像幽靈一樣遊走，每一次觸球都帶著殺機。
斯科爾斯和基恩試圖控制節奏，但波爾圖的中場三人組（門德斯、馬尼切、阿列尼切夫）像三堵移動的牆，每一次曼聯試圖推進，都會被他們用身體對抗和戰術犯規硬生生截斷。
吉格斯在左路幾次嘗試突破，但保羅-費雷拉像影子一樣黏住他，讓他連半秒喘息的機會都沒有。
小羅是曼聯唯一的亮色，他在前腰位置上閃轉騰挪，用腳後跟、挑傳和變向試圖撕開波爾圖的防線。
但每一次他拿球，波爾圖都會有兩到三名球員瞬間合圍，要麼直接放鏟，要麼用身體擠壓，讓他無法舒服地組織進攻。
比賽被切割得支離破碎，弗格森站在場邊，臉色陰沉得像暴雨前的天空。
賽前，弗格森對葡甲領頭羊表示輕蔑：「我們在這裡拿3分和買瓶牛奶一樣容易。」
但他捉襟見肘的陣容和漏勺防線並沒有為他爭氣。
主力中後衛費迪南德停賽，希爾維斯特受傷，使爵爺繼續使用上場比賽出現失誤的布朗，瘦小的加里-內維爾臨時被拉到中路。
斯科爾斯出任右前衛。
第14分鐘，曼聯意外領先。
斯科爾斯的遠射被拜亞撲出，C羅機敏補射破門。
這個18歲的少年興奮地沖向角旗區慶祝，但范尼站在原地，眼神裡帶著一絲不滿。
就在幾分鐘前，C羅曾在右路持球後直接起腳浪射，浪費了一次絕佳機會。
波爾圖沒有慌亂。他們像一台精密運轉的機器，繼續執行穆里尼奧的戰術。
放棄控球，壓縮空間，然後一擊致命。
第27分鐘，德科在中場一腳直塞，麥卡錫像獵豹一樣從布朗和內維爾之間竄出，凌空抽射破門！1-1！
巨龍球場瞬間沸騰，曼聯的後防線像被雷劈中一樣僵在原地。
第52分鐘，波爾圖的反擊再次奏效。
拜亞大腳開球，卡瓦略頭球擺渡，麥卡錫力壓加里-內維爾，一記兇狠的頭槌砸進網窩！2-1！
曼聯的防線被徹底打穿，弗格森的臉色已經黑得像炭。
比賽來到傷停補時，曼聯全隊壓上，試圖挽回敗局。
比賽來到最後時刻，曼聯全線壓上。
C羅在禁區前沿接到傳球，范尼已經在中路跑出空檔，荷蘭人高舉手臂要球，喉嚨里幾乎要喊出聲來。
但年輕的C羅眼中只有球門，他右腳一扣，想要強行突破。
范尼立刻攤開雙手，衝著葡萄牙人怒吼：「傳啊！你他媽倒是傳啊！」
就在這電光火石間，波爾圖的防守球員已經合圍上來。
費雷拉和馬尼切像兩堵牆般夾擊，C羅勉強護住皮球，在兩人的包夾下踉踉蹌蹌，最終被撞倒在禁區線附近。
范尼氣得直跺腳，衝著裁判大喊：「點球！這絕對是點球！」
主裁判跑過來，看了看位置，堅定地指向禁區外——任意球。波爾圖的球員們迅速排好人牆，卡瓦略甚至偷偷往前挪了小半步。
曼聯的最後機會，就寄托在這個定位球上了。巨龍球場的空氣仿佛凝固，看台上的波爾圖球迷屏住呼吸，緊張地注視著禁區前沿。
穆里尼奧站在場邊，雙手交叉抱在胸前，死死盯著場上的皮球。
他的表情異常嚴肅，眉頭緊鎖，嘴唇抿成一條直線。
整場比賽，他的球隊用嚴密的防守和犀利的反擊幾乎完全壓制了曼聯，只要防住這最後一擊，波爾圖就能帶著戰術和心理的雙重優勢進入次回合。
場上的波爾圖球員迅速排出一道緊密的人牆，卡瓦略和科斯塔不斷調整站位。
穆里尼奧的目光在球和人牆之間來回掃視，他太清楚這個位置的任意球有多危險——距離球門13碼左右，正是頂級球員最喜歡的射程。
「集中！集中！」
穆里尼奧在場邊怒吼，聲音穿透了整個球場。
他的球隊距離創造歷史只差最後幾十秒，絕不能讓曼聯在這裡起死回生。
波爾圖的替補席上，所有球員都站了起來，緊張地抓著彼此的球衣。
這一刻，穆里尼奧精心打造的鋼鐵防線將迎來最嚴峻的考驗。
比賽已經進入傷停補時的最後一分鐘，整個巨龍球場都屏住了呼吸。
羅納爾迪尼奧站在球前，標誌性的齙牙微微露出，臉上卻帶著少見的嚴肅。
他後退幾步，深吸一口氣，眼睛緊盯著球門右上角。
波爾圖的人牆緊張地跳動著，門將拜亞大聲指揮著防守站位，但小羅似乎對這一切充耳不聞。
助跑，起腳！皮球離地後劃出一道詭異的弧線，先是向右偏轉繞過人牆，然後在空中突然變向，急速下墜。
拜亞雖然全力飛撲，但皮球就像被施了魔法一般，精準地鑽入了球門右上死角！
2-2！
曼聯球員瘋狂慶祝，而波爾圖的球員們則呆立當場。
穆里尼奧在場邊狠狠揮拳，他精心布置的防線在最後時刻功虧一簣。
小羅被隊友們團團圍住，臉上終於綻放出標誌性的笑容，這個巴西魔術師在最關鍵的時刻，用他最擅長的魔法拯救了曼聯。
裁判隨即吹響了終場哨聲，這場驚心動魄的對決以平局收場。
但所有人都知道，這個進球不僅改變了比分，更可能改變整個系列賽的走勢。
曼聯在巨龍球場帶走2-2的平局，這個比分對雙方而言都暗藏殺機。
穆里尼奧站在場邊，臉色陰沉得能滴出水來，他的球隊統治了整場比賽，卻在最後一刻功虧一簣。
這兩個客場進球就像兩把尖刀抵在波爾圖咽喉。
曼聯的兩個客場進球將波爾圖逼入絕境，次回合他們必須主動出擊，而這恰恰落入了擅長防守反擊的曼聯的戰術陷阱，更讓小羅終場絕平的心理陰影始終籠罩著這支葡超勁旅。
穆里尼奧狠狠嚼著口香糖，他知道接下來的老特拉福德之戰將是一場煉獄。
曼聯球迷會用山呼海嘯的助威聲淹沒客隊，而弗格森那隻老狐狸，此刻一定在更衣室里露出狡黠的微笑。
波爾圖球員走向球員通道時，德科和馬尼切還在為最後時刻的丟球激烈爭論，這個本該完美的戰術之夜，最終留下了一道滲血的傷口。
(本章完)
臨近散場，年輕的施魏因施泰格攥著自己的球衣，眼睛在人群中尋找羅伊的身影。
他剛邁出腳步，就看到卡恩已經大步走向了摩納哥的10號。
卡恩站在羅伊面前，什麼也沒說，只是伸出手。
他的眼神銳利得像刀子，嘴角卻扯出一個似笑非笑的表情。
這位世界級門將被眼前這個19歲的小子連續兩場比賽攻破球門，這滋味顯然不太好受。
羅伊愣了一下，隨即明白了卡恩的意思。
兩人沉默地脫下球衣，交換時卡恩用力捏了捏羅伊的肩膀。
站在不遠處的施魏因施泰格撇了撇嘴，把球衣往肩上一甩，轉身去找其他摩納哥球員交換球衣了。
慕尼黑奧林匹克體育場新聞發布廳。
希斯菲爾德和卡恩一前一後走進新聞發布廳，閃光燈立刻亮成一片。
拜仁主帥穿著深色西裝，領帶微微鬆開，臉上看不出太多情緒。
卡恩則仍穿著比賽時的門將長褲，上身套了一件拜仁訓練外套，金髮略顯凌亂，眉宇間還帶著比賽時的緊繃感。
兩人在長桌後落座，面前擺著幾瓶礦泉水、話筒和錄音筆。
新聞官簡短開場後，記者們立刻舉手提問。
《踢球者》記者第一個站起來：「希斯菲爾德先生，您如何評價今晚的比賽？」
希斯菲爾德雙手交叉放在桌上，聲音低沉而平穩：「我不得不承認，這是一場非常艱難的比賽。摩納哥是本賽季歐冠進攻火力最強的球隊之一，他們在前60分鐘不，90分鐘內都給我們製造了很大麻煩。但我們的球隊也展現出了頑強的鬥志，最終扳平比分的結果是公平的。」
《圖片報》記者：「兩球落後時，您在中場休息做了哪些調整？」
希斯菲爾德：「我們強調了防守的緊湊性，要求中場球員更好地保護防線。同時我告訴隊員們要保持耐心，相信自己的實力。足球比賽90分鐘，任何時候都可能發生改變。」
《南德意志報》記者：「您如何評價摩納哥10號羅伊的表現？」
希斯菲爾德：「他是一名非常出色的年輕球員，19歲就能在歐冠淘汰賽有這樣的表現令人印象深刻。他的技術、意識和冷靜程度都遠超同齡人，我們需要在次回合對他進行更嚴密的盯防。」
《慕尼黑晚報》記者：「卡恩，最後時刻的扳平進球對球隊意味著什麼？」
卡恩：「這展現了拜仁永不放棄的精神。在歐冠賽場，不到終場哨響就不能放棄任何機會。這個進球給了我們次回合很大的信心。」
《米蘭體育報》記者：「如何看待摩納哥的兩個客場進球？」
希斯菲爾德：「這確實讓次回合變得更加困難。但我們在客場也有能力進球，重要的是做好自己的防守工作。」
卡恩補充道：「路易二世球場的球門和奧林匹克球場一樣大」
《馬卡報》記者：「巴拉克的傷勢如何？」
希斯菲爾德：「隊醫初步檢查是皮外傷，具體情況還要等詳細檢查結果。他的拼搏精神為全隊樹立了榜樣。」
《羅馬體育報》記者：「卡恩，您對摩納哥的進攻線有什麼評價？」
卡恩：「他們速度很快，配合默契。特別是莫倫特斯和羅伊的組合很有威脅。但我們的防線經驗豐富，次回合會做好準備。」
《都靈體育報》記者：「最後時刻換上的施魏因斯泰格表現出色，這是計劃中的調整嗎？」
希斯菲爾德：「是的，我們早就制定了換人計劃。巴斯蒂安在訓練中狀態很好，他證明了自己能在關鍵時刻發揮作用。」
之後，摩納哥賽後新聞發布會。
兩人在長桌後坐下，德尚輕輕整理了下面前的礦泉水瓶，久利則搓了搓臉，試圖讓自己精神一些。
記者們的目光都聚焦在他們身上，閃光燈時不時亮起，照亮了兩人略顯疲憊的面容。
《隊報》記者：「德尚教練，請評價球隊的表現。」
德尚：「我們在前60分鐘踢得很好，取得了兩球領先。但沒能將優勢保持到最後，這說明球隊還有很多需要提高的地方。」
《法國足球》記者：「兩球領先被追平，您認為問題出在哪裡？」
德尚：「主要是注意力的持續性不夠。面對拜仁這樣的強隊，90分鐘都必須保持高度專注。我們在領先後有些鬆懈，給了對手機會。」
《巴黎人報》記者：「兩個客場進球對次回合意味著什麼？」
德尚：「這當然是個積極的結果，但我們現在不會考慮這個。球隊的目標始終是爭取勝利，次回合我們會全力以赴。」
《衛報》記者：「久利，作為隊長如何看待這場平局？」
久利：「很遺憾沒能取勝，但球隊展現出了競爭力。拜仁是歐洲頂級球隊，能在客場打進兩球證明了我們的實力。」
《BBC》記者：「您如何評價羅伊的表現？」
德尚：「他踢了一場出色的比賽，那個進球很精彩。但更重要的是他的整體表現，在攻防兩端都做出了貢獻。」
《天空體育》記者：「麥孔面對澤羅伯托有些吃力，這會影響到次回合的安排嗎？」
德尚：「每個球員都會經歷這樣的時刻，這是成長的一部分。麥孔很年輕，也很有天賦，他會從這場比賽中吸取經驗。」
《歐洲體育》記者：「對於次回合比賽，您有什麼樣的期待？」
久利挺直腰背：「回到主場作戰對我們來說是一個重要優勢。路易二世球場的球迷們一直是我們最堅強的後盾，他們的支持將給予我們額外的動力。我們一定會全力以赴，用最好的表現回報他們的信任。」
他稍作停頓，繼續道：「雖然拜仁是強大的對手，但我們對自己的實力充滿信心。球隊會做好充分準備，爭取在主場踢出一場精彩的比賽。」
更衣室里瀰漫著沐浴露和藥水的混合氣味。
羅伊光著上身，後背抵著更衣櫃，耳機里隱約傳來激烈的搖滾樂。
他閉著眼睛，手指跟著節奏輕輕敲打膝蓋。
角落裡傳來里貝里爽朗的笑聲，他和幾個年輕球員正興高采烈地討論著比賽。
「兩個客場進球！這簡直太棒了！」
里貝里拍著隊友的肩膀，臉上寫滿興奮。
麥孔獨自坐在長凳上，機械地整理著個人物品。
他的球襪上還沾著草屑，眼神有些發直。
澤羅伯托那些狡猾的變向和假動作，此刻還在他腦海里回放。
卡尼吉亞靠在門邊，雙臂交叉，目光掃過更衣室里的每個人。
他挑了挑眉，什麼也沒說。
其他球員三三兩兩地收拾著裝備。
有人小聲嘀咕：「拜仁最後那波進攻.簡直像潮水一樣.」
聲音裡帶著心有餘悸的顫抖。
羅伊突然摘下耳機，更衣室里的說話聲頓時小了幾分。
莫倫特斯已經換好休閒裝，正往背包里塞換下的球衣。
兩人對視一眼，都從對方眼中讀懂了什麼。
他瞥了眼羅伊，嘴角微微上揚：「歐冠就是這樣.」
莫倫特斯站起身來，環視著更衣室里的隊友們：「拜仁不好對付，一直都不好對付，尤其是他們的主場。」
他停頓了一下，「我拿皇馬的例子來說應該沒問題吧？」
「你們知道嗎，我們這些從皇馬出來的，對拜仁可太熟悉了。76年那會兒，拜仁在主場2-0把我們.皇馬乾趴下了，那個傳奇射手蓋德-穆勒一個人進了倆。從那之後，皇馬在慕尼黑的噩夢就這麼開始了。87年又碰上了，拜仁4-1把他們打得找不著北，馬特烏斯那傢伙一個人就進了兩個。」
「88年那場3-2倒是挺有意思，雖然皇馬在客場輸了，但布特拉格諾和桑切斯最後五分鐘連進兩球，回到主場皇馬2-0翻盤了。這可是皇馬第一次在淘汰賽把拜仁淘汰。」
莫倫特斯靠在更衣柜上，眼神有些恍惚：「99-00賽季那會兒，我們雖然最後捧杯了，但在慕尼黑還是沒討到便宜。小組賽1-4輸得夠慘，淘汰賽又是1-2。要不是阿內爾卡那個寶貴的客場進球，總比分3-2還真不一定能過關。」
他苦笑著搖搖頭：「結果第二年拜仁就來報仇了。我到現在都記得，在伯納烏他們1-0贏了我們，回到主場又2-1把我們收拾了。那場比賽我被換下場時，看台上拜仁球迷的噓聲我現在還記得。」
「02年那次更有意思，」莫倫特斯摸了摸下巴，「格雷米進球的時候我們都瘋了，那可是皇馬第一次在慕尼黑領先。但最後還是1-2輸了，要不是埃芬博格把點球踢飛，我們可能輸得更難看。不過.」他聳聳肩，「那輪系列賽我們倒是晉級了。」
說到這裡，莫倫特斯的聲音低沉下來：「這些比賽我都親身經歷過，拜仁這塊硬骨頭，真的不好啃。」
皇馬這個名字本身就很有說服力，所有人都明白他想表達什麼。
羅滕突然咧嘴一笑：「這麼說，皇馬過去三十年在這裡六戰六敗，我們平了一場.」
他故意拖長聲調，「是不是已經相當於贏過皇馬了？」
莫倫特斯猛地轉過頭，眼睛瞪得老大，一臉「你小子可真敢說」的表情。
他張了張嘴想說什麼，最後卻只是無奈地搖了搖頭。
卡尼吉亞緩緩站起身，嘴角掛著溫和的笑意：「我從來沒踢過歐冠.」
他頓了頓，環視著更衣室里的隊友們，「但我能說幾句嗎？」
更衣室里瞬間安靜，連正在整理球鞋的隊員都停下了動作。
所有人都看向這位經歷過無數大戰的阿根廷傳奇。
「在我二十多年的職業生涯里，唯一能真正放鬆的時刻，就是捧起獎盃的那一刻。其他任何時候，都不能有絲毫鬆懈。」
「如果你站在場邊，看著別人捧起獎盃，那種感覺會像影子一樣跟著你。未來的每一天，你都會在深夜輾轉反側，想著『如果當時我再多跑一步』、『如果再專注一點』.」
他拿起一瓶水，慢慢擰開：「我見過太多天才，他們以為機會永遠都在。但相信我，職業生涯里真正決定性的機會，往往只有那麼一兩次。」
「你們今天踢得很好，這支摩納哥不比拜仁差。但你們要明白.過了五月，這支球隊可能就再也湊不齊了。有些人會去豪門，以後還有機會。但有些人可能會去中游球隊，以後再怎麼努力，可能連歐冠都踢不上。」
「就像我，來摩納哥之前，我連一場歐冠都沒踢過。我來這裡，只是為了能站在歐冠的賽場上。」
卡尼吉亞的目光落在羅伊身上，聲音低沉：「太多人這輩子都沒機會碰這個冠軍獎盃了。我知道很多人說迭戈是個混蛋但那個混蛋在場上永遠不知道什麼叫放棄。」
「全世界沒人敢說自己比迭戈強，可就連他.連歐冠決賽的門檻都沒摸到過。你們現在距離這個夢想，要比他近得多。」
卡尼吉亞看著羅伊臉上的笑容，輕聲問道：「有不服輸的小子想再說點什麼嗎？」
羅伊隨意地抓了抓頭髮，嘴角掛著輕鬆的笑意：「我就說一句。最保險的比分永遠是下一個進球。」
他收起笑容，眼神突然變得鋒利：「今天我們踢得比拜仁好，但為什麼被扳平？因為他們比我們更像野獸。我就納悶了，咱們今天怎麼改吃素了？」
更衣室里響起幾聲輕笑，但很快安靜下來。
「進球就像吃肉，咽下去就沒味了，最好吃的永遠是下一口。所以，沒什麼好說的，下一場我們要和拜仁對著撕咬，直到把他們咬死——讓他們明年再來。」
德尚推門而入，更衣室里的談笑聲戛然而止。
他緩步走到更衣室中央，隨手將西裝外套搭在椅背上，然後朝羅伊微微頷首。
這個簡單的動作讓所有人都明白：教練完全支持羅伊要說的話。
羅伊會意地點點頭，目光掃過每一個隊友。
德尚雙手抱胸站在一旁，眼神堅定。
這一刻，師徒二人的默契不言而喻：接下來的話，就是摩納哥全隊的態度。
羅伊的聲音漸漸提高：「你們知道最可笑的是什麼嗎？拜仁球員賽後跟我說『你們踢得真好』，這話聽著像安慰弱隊！去他媽的『踢得好』，我們要的是贏！」
他走到每個人面前，挨個盯著他們的眼睛：「費爾南多，你在皇馬踢過球。告訴我，當你穿上那件白色球衣時，心裡想的是什麼？冠軍球隊和『踢得好』的球隊有什麼區別？」
莫倫特斯抬起頭：「冠軍球隊知道怎麼殺死比賽。」
「沒錯！」羅伊猛地拍手，「我們不是來踢漂亮足球的，我們是來贏的！漂亮足球只是贏球的手段，不是目的！」
「我們為什麼要害怕犯錯？我們唯一不該犯的錯誤就是不敢犯錯！普拉希爾至少敢要球，敢組織，這比他媽的在後場倒腳強一百倍！」
普拉希爾慢慢抬起頭，眼睛裡還帶著自責。
「麥孔，知道為什麼澤羅伯托能戲耍你嗎？不是因為他技術比你好，而是因為他比你更狠！」
巴西小將的胸口劇烈起伏，黝黑的皮膚上青筋暴起：「下次見面，我要讓那老傢伙哭著退役！」
他咬牙切齒地說，拳頭攥得咯咯作響。
「我知道你們在想什麼。為什麼拜仁、皇馬這些球隊總能贏？我來告訴你們為什麼。」
「兄弟們，」他的聲音不大，但每個字都像釘子一樣釘進隊員們的耳朵里，「你們知道拜仁、皇馬這些球隊為什麼叫豪門嗎？」
「不是因為他們的球場大，也不是因為他們給球員的工資高。是因為他們每個球員穿上那件球衣的時候，骨子裡就刻著必勝的信念。」
「他們不是『希望』贏球，而是『知道』自己一定會贏！0-2落後？沒關係，反正最後能進三個。因為他們翻開俱樂部的功勳冊，每一頁都記錄著前輩們完成的逆轉奇蹟。1956年有人做到過，1972年有人做到過，1999年又有人做到過。」
「他們球衣上的每一顆星，都是無數前輩用這樣的信念拼來的。當全隊11個人都堅信能逆轉，奇蹟就變成了家常便飯。他們的更衣室里掛著的每一張老照片，都在無聲地告訴現役球員：你能做到，因為已經有人做到過無數次。」
「拜仁憑什麼能在最後時刻扳平？因為他們骨子裡刻著兩個字——貪婪！對勝利的貪婪！而我們呢？我們居然在2-0領先後開始計算得失！」
「再看看我們。我們還在『想贏』的階段，『想』進八強，『希望』創造歷史。這就是差距！不是技術，不是戰術，而是骨子裡的自信！」
羅伊的聲音突然平靜下來，卻帶著更可怕的壓迫感：「聽著，夥計們。下回合在路易二世球場，我想要和你們一起，變成11頭餓狼。我要和你們一起，像撕咬獵物一樣撕咬拜仁的防線。我想要看到我們眼睛裡燃燒的，是對勝利最純粹的渴望。」
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發！
「兄弟們，我們會記住今天的感覺。記住被扳平時的屈辱。記住拜仁球員慶祝時那張狂的笑臉。然後——」
他停頓了一下：「兩周後，我們要十倍奉還。」
更衣室里鴉雀無聲，所有人都屏住了呼吸。
羅伊緩緩舉起右手，握緊成拳：「誰跟我們一起干翻拜仁？」
下一秒，更衣室爆發出震耳欲聾的吼聲。
「干翻他們！」
德尚深吸一口氣，目光如炬地掃視著更衣室：
「我的最後一句話：貝肯鮑爾今天坐在看台上，穿著筆挺的西裝，像個國王一樣俯視著比賽。但你們知道嗎？當弗朗茨-貝肯鮑爾1964年第一次穿上拜仁球衣時，這支球隊連德甲都不是！他們還在南部地區聯賽踢球，連個像樣的球場都沒有。」
「那時候的拜仁，就像今天的我們一樣——一無所有，除了夢想。是貝肯鮑爾、蓋德-穆勒這些人，用一場又一場的勝利，為這件球衣注入了靈魂。」
「現在，輪到我們來書寫摩納哥的歷史了。二十年後，當我們的孩子坐在路易二世球場的看台上，他們會指著場上的球員說：『看，那就是當年創造傳奇的那支球隊！』」
「去吧，讓人們親眼見證，一支新的傳奇是如何誕生的！」
泳池的燈光在水面投下搖曳的光斑，羅伊把毛巾迭成枕頭墊在腦後，整個人浮在水面上。
「你們看到今天皇馬的比賽新聞了嗎？」
久利劃著名水游過來，激起的水花濺到埃弗拉臉上。
埃弗拉抹了把臉：「莫斯科那場？2-1輸得真難看。」
他模仿著卡洛斯滑倒的動作，差點撞到池邊的羅滕。
羅滕扶住他笑道：「貝克漢姆跑了快13公里，金髮上都結冰了。」
「要我說，這種天氣就該取消比賽。」
「勞爾-布拉沃那個烏龍才搞笑，」羅伊翻了個身，「球打在他背上變向，卡西連反應都沒有。」
久利突然壓低聲音：「聽說弗洛倫蒂諾看完比賽直接飛回馬德里了，連更衣室都沒進。」
「要我說」
埃弗拉剛開口，防水袋裡的手機突然響起來。
久利眼疾手快，一把抓起來吼道：「是哪個性感火辣的德國妞？」
羅伊游過去搶回來，屏幕上顯示著特雷澤蓋的名字。
「你猜對了，是性感火辣的大衛-特雷澤蓋」
「噓，」羅伊把手指豎在嘴唇前，「讓我們聽聽尤文的大明星要說什麼。」
「看了你們和拜仁的比賽，」特雷澤蓋的聲音傳來，「機會浪費得太多了吧？」
羅伊笑著回擊：「明天你們去里亞索球場踢拉科，小心點吧。」
電話那頭傳來特雷澤蓋的笑聲，圖拉姆插話道：「你們能贏拉科9-3，我們尤文還不是輕鬆拿下？看不起我們？」
歐冠1/8決賽首回合，阿森納客場4-2力克塞爾塔。埃杜梅開二度，皮雷打入關鍵球，亨利最後時刻助攻農達鎖定勝局。塞爾塔兩度頑強扳平，但阿森納憑藉更高效的進攻笑到最後。比賽中雙方對攻激烈，塞爾塔控球占優但防守漏洞頻出。槍手帶著兩球優勢回主場，晉級前景光明。
歐冠1/8決賽首回合，衛冕冠軍AC米蘭客場0-0悶平布拉格斯巴達。米蘭全場占據優勢，舍甫琴科和因扎吉多次錯失良機，主隊門將布拉澤克表現神勇。下半場格盧舍維奇曾打入一球但越位在先。米蘭雖控球占優卻始終無法破門，最終無奈收穫平局。捷克球隊延續了對陣米蘭的不失球紀錄，次回合懸念仍存。
2月25日。
歐冠1/8決賽首回合，拉科魯尼亞主場1-0力克尤文圖斯。盧克第39分鐘抓住圖拉姆解圍失誤，凌空抽射打入制勝球。尤文全場表現低迷，皮耶羅錯失單刀良機，米科利替補登場後同樣浪費絕佳機會。拉科找回主場強勢，徹底擺脫了小組賽9-3慘敗摩納哥的陰影。里皮承認球隊表現不佳，但堅信次回合能逆轉晉級。此役延續了兩隊歐冠交鋒的膠著態勢，此前6次交手雙方各勝1場打平4場。
歐冠1/8決賽首回合，切爾西客場1-0險勝斯圖加特。第12分鐘，格倫-約翰森右路傳中造成梅拉自擺烏龍，成為全場唯一進球。斯圖加特全場占據優勢，梅斯內爾開場連續三次威脅射門，庫蘭伊頭球被布里奇門線解圍。切爾西放棄慣用快攻改打防反，古德約翰森錯失單刀良機。下半場斯圖加特狂攻未果，拉姆、蒂費特多次製造威脅，庫迪奇尼高接低擋力保球門不失。切爾西帶著寶貴客場勝利回師斯坦福橋，但斯圖加特全場21腳射門的表現證明次回合仍有懸念。
波爾圖的新球場在寒風中像一座鐵籠，曼聯的紅色球衣在綠茵場上顯得格外刺眼。
比賽一開始，穆里尼奧的球隊就像一群飢餓的狼，用瘋狂的跑動和兇狠的逼搶把曼聯的節奏撕得粉碎。
德科在中場像幽靈一樣遊走，每一次觸球都帶著殺機。
斯科爾斯和基恩試圖控制節奏，但波爾圖的中場三人組（門德斯、馬尼切、阿列尼切夫）像三堵移動的牆，每一次曼聯試圖推進，都會被他們用身體對抗和戰術犯規硬生生截斷。
吉格斯在左路幾次嘗試突破，但保羅-費雷拉像影子一樣黏住他，讓他連半秒喘息的機會都沒有。
小羅是曼聯唯一的亮色，他在前腰位置上閃轉騰挪，用腳後跟、挑傳和變向試圖撕開波爾圖的防線。
但每一次他拿球，波爾圖都會有兩到三名球員瞬間合圍，要麼直接放鏟，要麼用身體擠壓，讓他無法舒服地組織進攻。
比賽被切割得支離破碎，弗格森站在場邊，臉色陰沉得像暴雨前的天空。
賽前，弗格森對葡甲領頭羊表示輕蔑：「我們在這裡拿3分和買瓶牛奶一樣容易。」
但他捉襟見肘的陣容和漏勺防線並沒有為他爭氣。
主力中後衛費迪南德停賽，希爾維斯特受傷，使爵爺繼續使用上場比賽出現失誤的布朗，瘦小的加里-內維爾臨時被拉到中路。
斯科爾斯出任右前衛。
第14分鐘，曼聯意外領先。
斯科爾斯的遠射被拜亞撲出，C羅機敏補射破門。
這個18歲的少年興奮地沖向角旗區慶祝，但范尼站在原地，眼神裡帶著一絲不滿。
就在幾分鐘前，C羅曾在右路持球後直接起腳浪射，浪費了一次絕佳機會。
波爾圖沒有慌亂。他們像一台精密運轉的機器，繼續執行穆里尼奧的戰術。
放棄控球，壓縮空間，然後一擊致命。
第27分鐘，德科在中場一腳直塞，麥卡錫像獵豹一樣從布朗和內維爾之間竄出，凌空抽射破門！1-1！
巨龍球場瞬間沸騰，曼聯的後防線像被雷劈中一樣僵在原地。
第52分鐘，波爾圖的反擊再次奏效。
拜亞大腳開球，卡瓦略頭球擺渡，麥卡錫力壓加里-內維爾，一記兇狠的頭槌砸進網窩！2-1！
曼聯的防線被徹底打穿，弗格森的臉色已經黑得像炭。
比賽來到傷停補時，曼聯全隊壓上，試圖挽回敗局。
比賽來到最後時刻，曼聯全線壓上。
C羅在禁區前沿接到傳球，范尼已經在中路跑出空檔，荷蘭人高舉手臂要球，喉嚨里幾乎要喊出聲來。
但年輕的C羅眼中只有球門，他右腳一扣，想要強行突破。
范尼立刻攤開雙手，衝著葡萄牙人怒吼：「傳啊！你他媽倒是傳啊！」
就在這電光火石間，波爾圖的防守球員已經合圍上來。
費雷拉和馬尼切像兩堵牆般夾擊，C羅勉強護住皮球，在兩人的包夾下踉踉蹌蹌，最終被撞倒在禁區線附近。
范尼氣得直跺腳，衝著裁判大喊：「點球！這絕對是點球！」
主裁判跑過來，看了看位置，堅定地指向禁區外——任意球。波爾圖的球員們迅速排好人牆，卡瓦略甚至偷偷往前挪了小半步。
曼聯的最後機會，就寄托在這個定位球上了。巨龍球場的空氣仿佛凝固，看台上的波爾圖球迷屏住呼吸，緊張地注視著禁區前沿。
穆里尼奧站在場邊，雙手交叉抱在胸前，死死盯著場上的皮球。
他的表情異常嚴肅，眉頭緊鎖，嘴唇抿成一條直線。
整場比賽，他的球隊用嚴密的防守和犀利的反擊幾乎完全壓制了曼聯，只要防住這最後一擊，波爾圖就能帶著戰術和心理的雙重優勢進入次回合。
場上的波爾圖球員迅速排出一道緊密的人牆，卡瓦略和科斯塔不斷調整站位。
穆里尼奧的目光在球和人牆之間來回掃視，他太清楚這個位置的任意球有多危險——距離球門13碼左右，正是頂級球員最喜歡的射程。
「集中！集中！」
穆里尼奧在場邊怒吼，聲音穿透了整個球場。
他的球隊距離創造歷史只差最後幾十秒，絕不能讓曼聯在這裡起死回生。
波爾圖的替補席上，所有球員都站了起來，緊張地抓著彼此的球衣。
這一刻，穆里尼奧精心打造的鋼鐵防線將迎來最嚴峻的考驗。
比賽已經進入傷停補時的最後一分鐘，整個巨龍球場都屏住了呼吸。
羅納爾迪尼奧站在球前，標誌性的齙牙微微露出，臉上卻帶著少見的嚴肅。
他後退幾步，深吸一口氣，眼睛緊盯著球門右上角。
波爾圖的人牆緊張地跳動著，門將拜亞大聲指揮著防守站位，但小羅似乎對這一切充耳不聞。
助跑，起腳！皮球離地後劃出一道詭異的弧線，先是向右偏轉繞過人牆，然後在空中突然變向，急速下墜。
拜亞雖然全力飛撲，但皮球就像被施了魔法一般，精準地鑽入了球門右上死角！
2-2！
曼聯球員瘋狂慶祝，而波爾圖的球員們則呆立當場。
穆里尼奧在場邊狠狠揮拳，他精心布置的防線在最後時刻功虧一簣。
小羅被隊友們團團圍住，臉上終於綻放出標誌性的笑容，這個巴西魔術師在最關鍵的時刻，用他最擅長的魔法拯救了曼聯。
裁判隨即吹響了終場哨聲，這場驚心動魄的對決以平局收場。
但所有人都知道，這個進球不僅改變了比分，更可能改變整個系列賽的走勢。
曼聯在巨龍球場帶走2-2的平局，這個比分對雙方而言都暗藏殺機。
穆里尼奧站在場邊，臉色陰沉得能滴出水來，他的球隊統治了整場比賽，卻在最後一刻功虧一簣。
這兩個客場進球就像兩把尖刀抵在波爾圖咽喉。
曼聯的兩個客場進球將波爾圖逼入絕境，次回合他們必須主動出擊，而這恰恰落入了擅長防守反擊的曼聯的戰術陷阱，更讓小羅終場絕平的心理陰影始終籠罩著這支葡超勁旅。
穆里尼奧狠狠嚼著口香糖，他知道接下來的老特拉福德之戰將是一場煉獄。
曼聯球迷會用山呼海嘯的助威聲淹沒客隊，而弗格森那隻老狐狸，此刻一定在更衣室里露出狡黠的微笑。
波爾圖球員走向球員通道時，德科和馬尼切還在為最後時刻的丟球激烈爭論，這個本該完美的戰術之夜，最終留下了一道滲血的傷口。
(本章完)