第1160章 1160 欲買桂花同載酒,終不似,少
第1160章 欲買桂花同載酒,終不似,少年游
陸杉啜了口黑啤,潤了潤嗓子:「據說大概六百多年前,慕尼黑地區的僧侶們開始嘗試用鎮上的河水發酵啤酒花釀啤酒,因為他們相信喝了這種啤酒後就能更安全的吃水中的魚。其實我很懷疑這個說法,來德國日子也不短了,我就沒見過德國人吃河魚,大概率是滿足他們虛榮心的一種說法,我覺得德國人對上了年頭的事物都有某種強迫症。」
董鏘鏘笑道:「相比河魚,德國人確實更喜歡海魚,主要是河魚的刺太麻煩,他們在吃上太懶,再一個六七十年代德國這邊存在河流污染,吃河魚太不安全,不過現在基本沒這種情況了,今天德國大小超市里賣的河魚可不少,鱒魚、鲶魚甚至鯉魚都賣,只不過都把魚刺處理乾淨了,方便德國人吃,嗯,你繼續。」
「果然還是鏘哥懂的多,這些我確實不知。廠里的工程師們會在實驗室里用糖和酶進行各種配方的實驗,使啤酒能在各種溫度下釀造,同時還保留其風味和香氣。酒廠里有不下五座超大冷庫,據說在零度以下存放著兩千多種酵母培養物,其中一部分甚至可以追溯到二戰前。每種酵母都有獨特的構造,可以冷凍空運到公司在德國全境和全歐的其他生產基地中的任何一家,確保在哪兒都能生產出和總部一樣口感的啤酒。」
「邊吃邊說,不然涼了。」董鏘鏘又切了牙披薩鏟到陸杉盤裡。
「好好,自己來自己來。我們酒廠里上了年紀的同事,不管是德國的還是土耳其的,有的中午就開喝,當然都是偷摸的,個別土人甚至一大早就喝,我跟他們聊過,他們覺得喝了酒才能表現更出色。以前在漢諾瓦我是滴酒不沾的,每晚十點準時上床睡覺,到了這邊才開始學著喝的。不過德國年輕人像老一輩喝啤的越來越少,他們不論男女都更喜歡喝無酒精啤酒。」
「無酒精啤酒?那玩意嘗起來也像啤酒麼?」董鏘鏘從沒喝過,印象中似乎也沒見過。
「我沒來酒廠前也沒聽過,後來才知道,其實無酒精啤酒並不新鮮,它的正式名字叫無醇啤酒,但並不是完全無酒精的,差不多酒精度零點五度以下的都能叫無醇啤酒。聽廠里上了年紀的同事說,他們在八十年代就能喝到這玩意,因為酒精度低,所以工作間歇是允許喝上一杯作為福利的,不過受限於當時的釀造工藝,口感完全不能和正常的啤酒比,所以沒人愛喝,銷量也慘澹,慢慢也就沒落退出市場了。這幾年無醇啤酒的釀造工藝有大幅進步,又針對女性群體打了不少GG,漸漸受到追捧,年產量這才慢慢起來。我打工這家說起來都算不上是家大廠,都沒像美國那些啤酒公司一樣上市,就是個普通的家族企業,中規中矩的發展。」
陸杉說完大口嚼起沙拉。
「再怎麼說打工沒有不累的,還是注意休息,別太操勞。留學不能光學習和打工,有空你也出去走走,開闊下視野,也算不白來一趟,跟著你藍姐或白總就行,他們團都多,回頭我來說,你什麼都不用管,騰出時間就好,也花不了你多少錢。」
「嘿嘿,多謝鏘哥,旅遊我當然想啦,但估計很難有這個時間。」陸杉苦笑著搖了搖頭。
「難在哪裡?你不是還沒開學麼?」
「窮人家的孩子沒那麼多選擇,畢竟當初來德國就圖便宜和掙錢,雖然德國大學不要學費,比去美國、英國、澳大利亞這些國家便宜了不止一星半點兒,但生活費總還是要有的,以前用馬克,現在用歐元,生活費直接翻倍。我家這情況你可能多少也知道些,當初我姐出來基本就把家裡的積蓄都帶乾淨了,等我再出來不光掏空了家底兒,我爸媽還欠下一屁股債。其實我本心是畢業後工作兩年攢點錢再出國,可我爸媽覺得還是越早出來越好,晚了人上了年紀可能就出不來了,所以剛一個學期就被父母轟過來了。當然我這麼說沒有指責我姐的意思,我知道她很不容易,以前沒辦法,但既然我來了,我就得把這個家撐起來,第一得幫父母還清外債,第二不能讓我姐再吃苦,第三得讓他們都享福,打工雖累,但能多掙錢,掙到錢心裡才真的踏實,不然出去玩心不安,什麼時候等我把債都還完了,我就找藍姐,讓她帶我去長長見識,到時鏘哥咱們一起去,對了,再叫上我姐,還有白總、佟姐,哎,都叫上,一起才熱鬧……」
說這話的陸杉讓董鏘鏘想起對方第一次告訴自己要來德國讀書時的話:「出來(讀書)是你自己的主意嗎?」「是我的,也是我父母的。」
他眼裡的陸杉似乎又變回董鏘鏘從前認識的那名少年,但他清楚,他早就不是少年了,而是茁壯成長中的參天大樹,人的長大似乎真的只是一瞬的事,董鏘鏘本來還想勸他「欲買桂花同載酒,終不似,少年游」,有些事要趁早,不然等年紀大了再出去玩就沒心境沒意義了,這才發現自己的膚淺,還有比勸人何不食肉糜更蠢的事麼?
陸杉嘴裡填滿了蝦仁燴飯,像極了塞滿堅果的花栗鼠,說話也變得含糊不清:「鏘哥,還是你家境好,也不用打工,藍姐不在你打算在慕尼黑玩幾天?可惜我只能晚上下班後找你,白天得給德國佬做牛馬。」
董鏘鏘沒好氣道:「殷實個屁,我又不是來玩的,我也是打工的好麼?」
陸杉奇道:「你也在帶團?你團呢?」
「這次沒帶團,過來參加汽車高峰論壇。」
「這個時間段,你去的該不會是慕尼黑國際會議中心那個吧?」陸杉臉上寫滿了羨慕,「我八月就聽說了,一直想去,但個人買不到票,聽說有邀請函才讓進,唉,要說還是鏘哥你有辦法,人不在這兒都能搞到門票,票得不少錢吧?你再哭窮可就沒意思了哈。」
「沒哭窮,牛人是白總,票是他搞的,我就是打工的。」
「那你是來當……翻譯的?翻譯收入也可觀吧?」
「當不了,就是來學習,見世面。」
「鏘哥,我覺得你就是當那個什麼同聲傳譯肯定也沒問題,等你看完也給我講講裡面的情況,另外如果再有這種機會,能不能幫我也搞一張(邀請函)?我也想進去學習學習,不是你說的麼?我不能光打工,也得多見世面。」
「沒問題,下次再有我肯定想著你,不過你不是也說了麼?自動化也是汽車的重要領域,所以你一定得好好學,以後我再參加這種活動就不指著老白而是你了。」
一頓飯吃的賓主盡歡,酒足飯飽後,陸杉搶著去結帳,董鏘鏘珍惜對方的心意,也就沒再客氣,陸杉把他借的清代古籍扔給董鏘鏘,隨口問道:「鏘哥,那你晚上去藍姐那兒休息麼?」
「我不住她那,一會兒找個三星(旅館)或者青旅什麼的,反正也就一周。」董鏘鏘邊翻看陸杉扔過來的書邊應著,這是本類似三言二拍的小說,他對這種東西既無興趣也沒研究過,翻了幾頁便還給陸杉。
「要我說你也別折騰了,乾脆跟我走去我宿舍,我還沒聊夠呢,」陸杉把打包好的飯盒放到包里,「這些正好晚上咱倆聊餓了再吃。」
董鏘鏘獨來獨往慣了,不喜歡麻煩人:「我無所謂,但去了會不會給你找麻煩?像我們那邊的宿舍管理員就會盯得很緊,別到時有人說閒話給你找事。」
「放心吧,歐洲同學現在要麼回家要麼度假,整棟宿舍根本沒人。至於宿舍管理員,學期中想找到人都得預約,假期就更別想了。我現在住的臨時學生宿舍是個兩人間,租我房子的那人回國了,另一間他室友9月都在外面旅遊,月底才回來,宿舍里啥都有,咱們正好說說話。再者你從宿舍去會議中心只要倒一次地鐵就到了,很方便,宿舍離大學圖書館也近,你要查資料近水樓台。」
陸杉盛情難卻,董鏘鏘也就不再囉嗦,老實跟著陸杉回了宿舍。偌大的學生宿舍區果然如他所說見不到半個人影,停車場空蕩蕩,樓道里靜悄悄,雙人宿舍寬敞明亮,廚房衛生間一應俱全。董鏘鏘注意到,陸杉人胖了不少,但屋子收拾的乾乾淨淨。
陸杉翻出報紙,果然有特里爾中國周的報導,版面還不少。董鏘鏘要了份有自己照片的當作紀念,兩人繼續邊吃邊喝邊聊,陸杉關心更多的還是和學習有關,董鏘鏘在意的則是他對德國汽車行業的了解。兩個男生仿佛有聊不完的話題,不知不覺就到了午夜,陸杉畢竟幹了一天活兒,雖然話密卻掩蓋不住層層迭迭的困意,率先睡去。
董鏘鏘聊天時的倦意在陸杉睡著後反而消散,他起身繼續讀路上沒看完的資料,心中盪開的是和從前住漢諾瓦小樓里一樣的感覺。
第二天陸杉不用上班窩在宿舍享受難得的懶覺時光,董鏘鏘做好早餐後帶上資料進了慕尼黑工大的圖書館。
泡了一天圖書館後,他總算把助教推薦的重點書目中涉及歐美匯率的內容通讀完,又研究了一下午小布希,考慮到今年是小布希總統任期的第三年,如果不出現類似九一一那樣的恐怖事件,其推行的相關貨幣政策至少還能有一年多的延續和穩定,那樣的話,年內兩種貨幣的匯率大概率不會出現劇烈波動。
星期一很快到了。
陸杉啜了口黑啤,潤了潤嗓子:「據說大概六百多年前,慕尼黑地區的僧侶們開始嘗試用鎮上的河水發酵啤酒花釀啤酒,因為他們相信喝了這種啤酒後就能更安全的吃水中的魚。其實我很懷疑這個說法,來德國日子也不短了,我就沒見過德國人吃河魚,大概率是滿足他們虛榮心的一種說法,我覺得德國人對上了年頭的事物都有某種強迫症。」
董鏘鏘笑道:「相比河魚,德國人確實更喜歡海魚,主要是河魚的刺太麻煩,他們在吃上太懶,再一個六七十年代德國這邊存在河流污染,吃河魚太不安全,不過現在基本沒這種情況了,今天德國大小超市里賣的河魚可不少,鱒魚、鲶魚甚至鯉魚都賣,只不過都把魚刺處理乾淨了,方便德國人吃,嗯,你繼續。」
「果然還是鏘哥懂的多,這些我確實不知。廠里的工程師們會在實驗室里用糖和酶進行各種配方的實驗,使啤酒能在各種溫度下釀造,同時還保留其風味和香氣。酒廠里有不下五座超大冷庫,據說在零度以下存放著兩千多種酵母培養物,其中一部分甚至可以追溯到二戰前。每種酵母都有獨特的構造,可以冷凍空運到公司在德國全境和全歐的其他生產基地中的任何一家,確保在哪兒都能生產出和總部一樣口感的啤酒。」
「邊吃邊說,不然涼了。」董鏘鏘又切了牙披薩鏟到陸杉盤裡。
「好好,自己來自己來。我們酒廠里上了年紀的同事,不管是德國的還是土耳其的,有的中午就開喝,當然都是偷摸的,個別土人甚至一大早就喝,我跟他們聊過,他們覺得喝了酒才能表現更出色。以前在漢諾瓦我是滴酒不沾的,每晚十點準時上床睡覺,到了這邊才開始學著喝的。不過德國年輕人像老一輩喝啤的越來越少,他們不論男女都更喜歡喝無酒精啤酒。」
「無酒精啤酒?那玩意嘗起來也像啤酒麼?」董鏘鏘從沒喝過,印象中似乎也沒見過。
「我沒來酒廠前也沒聽過,後來才知道,其實無酒精啤酒並不新鮮,它的正式名字叫無醇啤酒,但並不是完全無酒精的,差不多酒精度零點五度以下的都能叫無醇啤酒。聽廠里上了年紀的同事說,他們在八十年代就能喝到這玩意,因為酒精度低,所以工作間歇是允許喝上一杯作為福利的,不過受限於當時的釀造工藝,口感完全不能和正常的啤酒比,所以沒人愛喝,銷量也慘澹,慢慢也就沒落退出市場了。這幾年無醇啤酒的釀造工藝有大幅進步,又針對女性群體打了不少GG,漸漸受到追捧,年產量這才慢慢起來。我打工這家說起來都算不上是家大廠,都沒像美國那些啤酒公司一樣上市,就是個普通的家族企業,中規中矩的發展。」
陸杉說完大口嚼起沙拉。
「再怎麼說打工沒有不累的,還是注意休息,別太操勞。留學不能光學習和打工,有空你也出去走走,開闊下視野,也算不白來一趟,跟著你藍姐或白總就行,他們團都多,回頭我來說,你什麼都不用管,騰出時間就好,也花不了你多少錢。」
「嘿嘿,多謝鏘哥,旅遊我當然想啦,但估計很難有這個時間。」陸杉苦笑著搖了搖頭。
「難在哪裡?你不是還沒開學麼?」
「窮人家的孩子沒那麼多選擇,畢竟當初來德國就圖便宜和掙錢,雖然德國大學不要學費,比去美國、英國、澳大利亞這些國家便宜了不止一星半點兒,但生活費總還是要有的,以前用馬克,現在用歐元,生活費直接翻倍。我家這情況你可能多少也知道些,當初我姐出來基本就把家裡的積蓄都帶乾淨了,等我再出來不光掏空了家底兒,我爸媽還欠下一屁股債。其實我本心是畢業後工作兩年攢點錢再出國,可我爸媽覺得還是越早出來越好,晚了人上了年紀可能就出不來了,所以剛一個學期就被父母轟過來了。當然我這麼說沒有指責我姐的意思,我知道她很不容易,以前沒辦法,但既然我來了,我就得把這個家撐起來,第一得幫父母還清外債,第二不能讓我姐再吃苦,第三得讓他們都享福,打工雖累,但能多掙錢,掙到錢心裡才真的踏實,不然出去玩心不安,什麼時候等我把債都還完了,我就找藍姐,讓她帶我去長長見識,到時鏘哥咱們一起去,對了,再叫上我姐,還有白總、佟姐,哎,都叫上,一起才熱鬧……」
說這話的陸杉讓董鏘鏘想起對方第一次告訴自己要來德國讀書時的話:「出來(讀書)是你自己的主意嗎?」「是我的,也是我父母的。」
他眼裡的陸杉似乎又變回董鏘鏘從前認識的那名少年,但他清楚,他早就不是少年了,而是茁壯成長中的參天大樹,人的長大似乎真的只是一瞬的事,董鏘鏘本來還想勸他「欲買桂花同載酒,終不似,少年游」,有些事要趁早,不然等年紀大了再出去玩就沒心境沒意義了,這才發現自己的膚淺,還有比勸人何不食肉糜更蠢的事麼?
陸杉嘴裡填滿了蝦仁燴飯,像極了塞滿堅果的花栗鼠,說話也變得含糊不清:「鏘哥,還是你家境好,也不用打工,藍姐不在你打算在慕尼黑玩幾天?可惜我只能晚上下班後找你,白天得給德國佬做牛馬。」
董鏘鏘沒好氣道:「殷實個屁,我又不是來玩的,我也是打工的好麼?」
陸杉奇道:「你也在帶團?你團呢?」
「這次沒帶團,過來參加汽車高峰論壇。」
「這個時間段,你去的該不會是慕尼黑國際會議中心那個吧?」陸杉臉上寫滿了羨慕,「我八月就聽說了,一直想去,但個人買不到票,聽說有邀請函才讓進,唉,要說還是鏘哥你有辦法,人不在這兒都能搞到門票,票得不少錢吧?你再哭窮可就沒意思了哈。」
「沒哭窮,牛人是白總,票是他搞的,我就是打工的。」
「那你是來當……翻譯的?翻譯收入也可觀吧?」
「當不了,就是來學習,見世面。」
「鏘哥,我覺得你就是當那個什麼同聲傳譯肯定也沒問題,等你看完也給我講講裡面的情況,另外如果再有這種機會,能不能幫我也搞一張(邀請函)?我也想進去學習學習,不是你說的麼?我不能光打工,也得多見世面。」
「沒問題,下次再有我肯定想著你,不過你不是也說了麼?自動化也是汽車的重要領域,所以你一定得好好學,以後我再參加這種活動就不指著老白而是你了。」
一頓飯吃的賓主盡歡,酒足飯飽後,陸杉搶著去結帳,董鏘鏘珍惜對方的心意,也就沒再客氣,陸杉把他借的清代古籍扔給董鏘鏘,隨口問道:「鏘哥,那你晚上去藍姐那兒休息麼?」
「我不住她那,一會兒找個三星(旅館)或者青旅什麼的,反正也就一周。」董鏘鏘邊翻看陸杉扔過來的書邊應著,這是本類似三言二拍的小說,他對這種東西既無興趣也沒研究過,翻了幾頁便還給陸杉。
「要我說你也別折騰了,乾脆跟我走去我宿舍,我還沒聊夠呢,」陸杉把打包好的飯盒放到包里,「這些正好晚上咱倆聊餓了再吃。」
董鏘鏘獨來獨往慣了,不喜歡麻煩人:「我無所謂,但去了會不會給你找麻煩?像我們那邊的宿舍管理員就會盯得很緊,別到時有人說閒話給你找事。」
「放心吧,歐洲同學現在要麼回家要麼度假,整棟宿舍根本沒人。至於宿舍管理員,學期中想找到人都得預約,假期就更別想了。我現在住的臨時學生宿舍是個兩人間,租我房子的那人回國了,另一間他室友9月都在外面旅遊,月底才回來,宿舍里啥都有,咱們正好說說話。再者你從宿舍去會議中心只要倒一次地鐵就到了,很方便,宿舍離大學圖書館也近,你要查資料近水樓台。」
陸杉盛情難卻,董鏘鏘也就不再囉嗦,老實跟著陸杉回了宿舍。偌大的學生宿舍區果然如他所說見不到半個人影,停車場空蕩蕩,樓道里靜悄悄,雙人宿舍寬敞明亮,廚房衛生間一應俱全。董鏘鏘注意到,陸杉人胖了不少,但屋子收拾的乾乾淨淨。
陸杉翻出報紙,果然有特里爾中國周的報導,版面還不少。董鏘鏘要了份有自己照片的當作紀念,兩人繼續邊吃邊喝邊聊,陸杉關心更多的還是和學習有關,董鏘鏘在意的則是他對德國汽車行業的了解。兩個男生仿佛有聊不完的話題,不知不覺就到了午夜,陸杉畢竟幹了一天活兒,雖然話密卻掩蓋不住層層迭迭的困意,率先睡去。
董鏘鏘聊天時的倦意在陸杉睡著後反而消散,他起身繼續讀路上沒看完的資料,心中盪開的是和從前住漢諾瓦小樓里一樣的感覺。
第二天陸杉不用上班窩在宿舍享受難得的懶覺時光,董鏘鏘做好早餐後帶上資料進了慕尼黑工大的圖書館。
泡了一天圖書館後,他總算把助教推薦的重點書目中涉及歐美匯率的內容通讀完,又研究了一下午小布希,考慮到今年是小布希總統任期的第三年,如果不出現類似九一一那樣的恐怖事件,其推行的相關貨幣政策至少還能有一年多的延續和穩定,那樣的話,年內兩種貨幣的匯率大概率不會出現劇烈波動。
星期一很快到了。