第126章 談版稅吧!(求……)
第126章 談版稅吧!(求……)
于是之帶著劇本就回去了人藝。
人藝今天又演了一場《小井胡同》,這個新興話劇確實受歡迎,但是于是之自己對比來說,《小井胡同》的劇本寫得沒有李有思的優秀。
不過是因為現在的人出於獵奇心理觀看,等著過半年熱度落下去了,基本和其他的沒落劇一個樣子。
所以人藝缺的還是和《茶館》一樣,至少幾十年過去淘洗下來,還是十分經典作品。
下午。
于是之作為人藝最老的演員,僅次於藍天野這些老前輩的存在,他開了一個人藝的探討大會。
參加會議審核都是一些中心的人林兆華,去年被調到人藝來的新院長。
夏淳是導演,導演過《雷雨》《名優之死》《吝人》《茶館》等中外古今三十多部戲,也是老人了。
李龍雲就是《小井胡同》編輯,是人藝的年輕一代,最近才被調過來。郭啟宏也是人藝的編劇,比李龍雲就早幾年來。
還有一些其他的演員如鄭榕·—
藍天野和曹禺兩位老前輩沒有過來開會,因為這種會議都看人家心情,不想來就算了。小說界還剩一個巴金,話劇界就剩一個曹禺了,寶貝著呢!
「想來大家應該知道,今天又是來選劇本的日子,年初你們收了幾個劇本,也寫了幾個,而我剛剛也收的一個知名作家的劇本,正好開會一起討論一下吧。」
人藝雖然現在屬於是黃金時代,但是老人應該看得出來,走向巔峰就會慢慢沒落。
到了九十年代末尾,人藝也就沒現在這麼受歡迎了,所以當時人家就搞了一個十萬元獎金政策,每年花十萬元來獎勵徵收外來劇本。
「什麼知名作家?」
「李有思。」于是之把印刷好的劇本分發下去。
在第一次聽到李有思的名字之後,很多人也交頭接耳討論起來:「真是他寫的啊?聽王朔說他真有才啊!」
「《天下第一樓》這名字有氣魄。」
「大家感興趣的話,先看看《天下第一樓》吧。」于是之說了一聲。
接著全場陷入了寂靜。
大家都是低著頭開始看《天下第一樓》的劇本。
李龍雲、郭啟宏兩人是編劇,在很快進入劇本寫得故事中去,比起來其他幾個人,更加能夠懂得劇本創作的不易,他們更加能夠深入了解李有思寫得故事到底有多震驚。
「好!」李龍雲一拍桌子!
這一聲把還在看劇本的院長林兆華給驚醒了,他抬頭看了一眼李龍雲,心中暗暗也驚嘆這部作品。
「咳咳,大家都看完了吧?」
「看完了。」
「說說感受?」
林兆華一聲,讓原本沉寂的現場瞬間回歸了熱烈的討論,比剛剛開始還要吵鬧的討論聲音,每一個人都似乎想要急切和旁人討論討論心得。
郭啟宏一邊看劇本,一邊用手撫摸著印刷機流下來的餘熱,似乎就能夠感受到這個故事帶來的那種沉浸,他首先回答道:
「這劇本寫得好,老舍在世也不過如此啊!」
「老舍?誇張了,誇張了」夏淳微微一笑。
「不過確實很有《茶館》的神韻。」
郭啟宏喝了一口茶,才緩緩平靜下來:
「這部作品是當之無愧的傑作,其他的幾篇作品我都看了,包括我自己創作的劇本,都沒有《天下第一樓》寫得優秀。」
幾個人如同接線的地下礦工,十幾天的沉寂迎來一刻的爆發,激烈的討論著這本書的優秀,神采飛揚。
「盧孟實離開時,留下一副對聯:「好一座危樓,誰是主人誰是客?只三間老屋,時宜明月時宜風」一一這裡寫得是真好啊!這個空白留的太有深意了。」
「裡面每一句台詞都足夠精煉,足夠優秀,很少有廢話。」
看著這一幕,作為劇本的介紹人,于是之自己都有一股榮辱與共的高興和激動的感覺,他點點頭,沒有說話。
等著幾人討論完了之後。
于是之說道:「那大家提個意見吧,今年拍哪幾部?」
人藝保持著較高的創作頻率,每年會推出多部新劇目。但一年最多就兩三部的樣子,所以需要精挑細選。
「就選《天下第一樓》吧,這種時代變遷的沉重感和滄桑是我見過除去《茶館》寫得最好的。」
「有了《茶館》的三分神韻,便是絕世了。」
「人藝又有《茶館》的經驗,演這種小場景的畫面絕對會讓人更加的驚訝!」
「我沒意見,林院長呢?」
「選導演吧!」
「于是之?」
于是之自薦:「我想自己擔當導演和盧孟實的戲份!」
此言落下,整個現場倒是挺多人驚訝的,自導自演還是需要有些實力的,于是之還是從演員轉型的導演,但是人家就是有老資歷,院長都不敢說什麼:
「你有信心?」
「有。」
于是之現在六十歲,基本退居幕後,但是王利發和盧孟實其實都是老闆,有一定的相似性,他演王利發二十歲到七十歲都沒問題,盧孟實不過也才四五十歲。
「你們有意見嗎?」
「沒有。」
「........
全票通過。
于是之自己當導演,選演員的事情自然是他來負責。布場、服裝、燈光、舞台這些人藝有不少高手,他說兩句人家自然會幫忙。
他決定過幾天再來請李有思幫幫忙。
如果有機會,能把老搭檔藍天野拉過來·
又過了一天。
今天是張麗和陳小旭一起來的。
前幾天照顧李有思,兩人沒來得及看院子,今天一看,屋子裡面的梨花和白玉蘭是一起開的很燦爛。
「這梨花真好看。」張麗說道。
陳小旭回了句:「等著結果子了,記得給我們倆寄過來一點,算是報答我這幾天的恩情了。」
「好啊。」李有思點頭:「不喜歡白玉蘭嗎你們?」
「我們倆在園林裡面看習慣了。」
張麗說:「說到這,明天我們倆就要去拙政園了!」
「嗯,你一個人,自己也要照顧好自己。」陳小旭撇撇嘴。
「你來我這裡,都是我給你做飯,沒見過你照顧我。」
張麗看了陳小旭一眼,笑道:「你還說來幫忙,倒麻煩別人。」
陳小旭有一套自己的理論,她右手撩撩頭髮:「這叫做啥呢?陪伴治療,你看看,跟著我待久了,他是不是現在身體好多了?
:
兩人聊著天鬥嘴,李有思確實覺得院子裡面養兩隻小雀的話,嘰嘰喳喳的會讓人心情好很多。
正巧,門外又響起來了敲門的聲音:「李先生在嗎?」
聽這個口音,帶著一點台灣的那種腔調,男版的夾子。
李有思走過去開門。
一位穿著西裝,一位捲毛混混。
捲毛是原本院子的主人小劉:「李先生原來在家,這是我朋友,魔都來的叫小董!」
「李先生好!《收穫》應該通知過您吧??」
前幾天,《收穫》雜誌社給李有思打過來了一個電話,提前說過,有一位華僑友人要來找談一談《追風箏的人》出版美國的事情。
其實就是談談價錢。
李有思自然沒意見,這本書先開始寫出來的時候,其實他就有一點心思是瞄準國外的。
所以它在國內的影響力沒有前兩本那麼大。但是卻是第一個出國。
談出版國外,原本他還想自己聯繫一下《中國文學》看看呢,但是竟然人家華僑願意自己幫忙,那無所謂了。
再說了,就和老董說得一樣,這是傳播國內文化,屬於好事情,在這個國內有些自卑的年代,暢銷國外也是一件好事情。國內的文協和文聯都是大力支持李有思的小說出版國外的事情的。
「你好。快進來吧。」
小劉進了屋子,看著屋子多了很多生機,有貓咪有小狗,有白玉蘭有梨花樹一一甚至還有兩個美人。
「老師雅興。我這屋子倒是在我手裡有些糟踐了,幸得給了您。」
「我一個人無聊,喜歡搞些有的沒的。聊稿子的事情吧。」
李有思坐下來。
張麗給幾人倒茶,陳小旭看了一眼,跟著寶姐姐一起去書房看書了。
「《追風箏的人》到時候會翻譯成為英文版,由我們的華僑商會的長青書局出版公司出版。」
這個長青書局是一個華人產業。
它是北美地區規模最大的經營中國出版物和文化產品的綜合性文化公司,也是中國國際圖書貿易總公司北美總代理。其業務範圍包括在北美地區發行中國出版的中英文書刊、
書畫、工藝品,經營北美書刊出口中國的業務、市場研究、版權代理等。
以前很少直接出版這種文學類書籍,這次是特例。
「翻譯工作,在中國作家協會完成,已經由協會的同志對接完畢了。」
《中國文學》得知人家要出版去國外,自然就一手接下來了任務,正常的千字十元稿費就可以了,人家幹得主要是宣傳工作,不在意這點稿費。
「現在是想來詢問一下,您對於這小說出版的意見,或者是說,你需要多少錢,願意把在北美的經營權讓給長青書局。」
李有思淡淡說了句:「談版稅吧!」
今天腦袋暈乎乎,才晚了一小時
于是之帶著劇本就回去了人藝。
人藝今天又演了一場《小井胡同》,這個新興話劇確實受歡迎,但是于是之自己對比來說,《小井胡同》的劇本寫得沒有李有思的優秀。
不過是因為現在的人出於獵奇心理觀看,等著過半年熱度落下去了,基本和其他的沒落劇一個樣子。
所以人藝缺的還是和《茶館》一樣,至少幾十年過去淘洗下來,還是十分經典作品。
下午。
于是之作為人藝最老的演員,僅次於藍天野這些老前輩的存在,他開了一個人藝的探討大會。
參加會議審核都是一些中心的人林兆華,去年被調到人藝來的新院長。
夏淳是導演,導演過《雷雨》《名優之死》《吝人》《茶館》等中外古今三十多部戲,也是老人了。
李龍雲就是《小井胡同》編輯,是人藝的年輕一代,最近才被調過來。郭啟宏也是人藝的編劇,比李龍雲就早幾年來。
還有一些其他的演員如鄭榕·—
藍天野和曹禺兩位老前輩沒有過來開會,因為這種會議都看人家心情,不想來就算了。小說界還剩一個巴金,話劇界就剩一個曹禺了,寶貝著呢!
「想來大家應該知道,今天又是來選劇本的日子,年初你們收了幾個劇本,也寫了幾個,而我剛剛也收的一個知名作家的劇本,正好開會一起討論一下吧。」
人藝雖然現在屬於是黃金時代,但是老人應該看得出來,走向巔峰就會慢慢沒落。
到了九十年代末尾,人藝也就沒現在這麼受歡迎了,所以當時人家就搞了一個十萬元獎金政策,每年花十萬元來獎勵徵收外來劇本。
「什麼知名作家?」
「李有思。」于是之把印刷好的劇本分發下去。
在第一次聽到李有思的名字之後,很多人也交頭接耳討論起來:「真是他寫的啊?聽王朔說他真有才啊!」
「《天下第一樓》這名字有氣魄。」
「大家感興趣的話,先看看《天下第一樓》吧。」于是之說了一聲。
接著全場陷入了寂靜。
大家都是低著頭開始看《天下第一樓》的劇本。
李龍雲、郭啟宏兩人是編劇,在很快進入劇本寫得故事中去,比起來其他幾個人,更加能夠懂得劇本創作的不易,他們更加能夠深入了解李有思寫得故事到底有多震驚。
「好!」李龍雲一拍桌子!
這一聲把還在看劇本的院長林兆華給驚醒了,他抬頭看了一眼李龍雲,心中暗暗也驚嘆這部作品。
「咳咳,大家都看完了吧?」
「看完了。」
「說說感受?」
林兆華一聲,讓原本沉寂的現場瞬間回歸了熱烈的討論,比剛剛開始還要吵鬧的討論聲音,每一個人都似乎想要急切和旁人討論討論心得。
郭啟宏一邊看劇本,一邊用手撫摸著印刷機流下來的餘熱,似乎就能夠感受到這個故事帶來的那種沉浸,他首先回答道:
「這劇本寫得好,老舍在世也不過如此啊!」
「老舍?誇張了,誇張了」夏淳微微一笑。
「不過確實很有《茶館》的神韻。」
郭啟宏喝了一口茶,才緩緩平靜下來:
「這部作品是當之無愧的傑作,其他的幾篇作品我都看了,包括我自己創作的劇本,都沒有《天下第一樓》寫得優秀。」
幾個人如同接線的地下礦工,十幾天的沉寂迎來一刻的爆發,激烈的討論著這本書的優秀,神采飛揚。
「盧孟實離開時,留下一副對聯:「好一座危樓,誰是主人誰是客?只三間老屋,時宜明月時宜風」一一這裡寫得是真好啊!這個空白留的太有深意了。」
「裡面每一句台詞都足夠精煉,足夠優秀,很少有廢話。」
看著這一幕,作為劇本的介紹人,于是之自己都有一股榮辱與共的高興和激動的感覺,他點點頭,沒有說話。
等著幾人討論完了之後。
于是之說道:「那大家提個意見吧,今年拍哪幾部?」
人藝保持著較高的創作頻率,每年會推出多部新劇目。但一年最多就兩三部的樣子,所以需要精挑細選。
「就選《天下第一樓》吧,這種時代變遷的沉重感和滄桑是我見過除去《茶館》寫得最好的。」
「有了《茶館》的三分神韻,便是絕世了。」
「人藝又有《茶館》的經驗,演這種小場景的畫面絕對會讓人更加的驚訝!」
「我沒意見,林院長呢?」
「選導演吧!」
「于是之?」
于是之自薦:「我想自己擔當導演和盧孟實的戲份!」
此言落下,整個現場倒是挺多人驚訝的,自導自演還是需要有些實力的,于是之還是從演員轉型的導演,但是人家就是有老資歷,院長都不敢說什麼:
「你有信心?」
「有。」
于是之現在六十歲,基本退居幕後,但是王利發和盧孟實其實都是老闆,有一定的相似性,他演王利發二十歲到七十歲都沒問題,盧孟實不過也才四五十歲。
「你們有意見嗎?」
「沒有。」
「........
全票通過。
于是之自己當導演,選演員的事情自然是他來負責。布場、服裝、燈光、舞台這些人藝有不少高手,他說兩句人家自然會幫忙。
他決定過幾天再來請李有思幫幫忙。
如果有機會,能把老搭檔藍天野拉過來·
又過了一天。
今天是張麗和陳小旭一起來的。
前幾天照顧李有思,兩人沒來得及看院子,今天一看,屋子裡面的梨花和白玉蘭是一起開的很燦爛。
「這梨花真好看。」張麗說道。
陳小旭回了句:「等著結果子了,記得給我們倆寄過來一點,算是報答我這幾天的恩情了。」
「好啊。」李有思點頭:「不喜歡白玉蘭嗎你們?」
「我們倆在園林裡面看習慣了。」
張麗說:「說到這,明天我們倆就要去拙政園了!」
「嗯,你一個人,自己也要照顧好自己。」陳小旭撇撇嘴。
「你來我這裡,都是我給你做飯,沒見過你照顧我。」
張麗看了陳小旭一眼,笑道:「你還說來幫忙,倒麻煩別人。」
陳小旭有一套自己的理論,她右手撩撩頭髮:「這叫做啥呢?陪伴治療,你看看,跟著我待久了,他是不是現在身體好多了?
:
兩人聊著天鬥嘴,李有思確實覺得院子裡面養兩隻小雀的話,嘰嘰喳喳的會讓人心情好很多。
正巧,門外又響起來了敲門的聲音:「李先生在嗎?」
聽這個口音,帶著一點台灣的那種腔調,男版的夾子。
李有思走過去開門。
一位穿著西裝,一位捲毛混混。
捲毛是原本院子的主人小劉:「李先生原來在家,這是我朋友,魔都來的叫小董!」
「李先生好!《收穫》應該通知過您吧??」
前幾天,《收穫》雜誌社給李有思打過來了一個電話,提前說過,有一位華僑友人要來找談一談《追風箏的人》出版美國的事情。
其實就是談談價錢。
李有思自然沒意見,這本書先開始寫出來的時候,其實他就有一點心思是瞄準國外的。
所以它在國內的影響力沒有前兩本那麼大。但是卻是第一個出國。
談出版國外,原本他還想自己聯繫一下《中國文學》看看呢,但是竟然人家華僑願意自己幫忙,那無所謂了。
再說了,就和老董說得一樣,這是傳播國內文化,屬於好事情,在這個國內有些自卑的年代,暢銷國外也是一件好事情。國內的文協和文聯都是大力支持李有思的小說出版國外的事情的。
「你好。快進來吧。」
小劉進了屋子,看著屋子多了很多生機,有貓咪有小狗,有白玉蘭有梨花樹一一甚至還有兩個美人。
「老師雅興。我這屋子倒是在我手裡有些糟踐了,幸得給了您。」
「我一個人無聊,喜歡搞些有的沒的。聊稿子的事情吧。」
李有思坐下來。
張麗給幾人倒茶,陳小旭看了一眼,跟著寶姐姐一起去書房看書了。
「《追風箏的人》到時候會翻譯成為英文版,由我們的華僑商會的長青書局出版公司出版。」
這個長青書局是一個華人產業。
它是北美地區規模最大的經營中國出版物和文化產品的綜合性文化公司,也是中國國際圖書貿易總公司北美總代理。其業務範圍包括在北美地區發行中國出版的中英文書刊、
書畫、工藝品,經營北美書刊出口中國的業務、市場研究、版權代理等。
以前很少直接出版這種文學類書籍,這次是特例。
「翻譯工作,在中國作家協會完成,已經由協會的同志對接完畢了。」
《中國文學》得知人家要出版去國外,自然就一手接下來了任務,正常的千字十元稿費就可以了,人家幹得主要是宣傳工作,不在意這點稿費。
「現在是想來詢問一下,您對於這小說出版的意見,或者是說,你需要多少錢,願意把在北美的經營權讓給長青書局。」
李有思淡淡說了句:「談版稅吧!」
今天腦袋暈乎乎,才晚了一小時