第3章 史密斯夫婦
湖畔前的住宅。
窗戶里透出溫暖的燈光。
南希蒼白的臉上綻開明媚笑容。
「我們去那棟房子吧Mo！一定能找到人幫忙！」
「在那之前，有句話必須告訴你，斯特羅德小姐。」
「叫我南希就好！」
「好的南希。我要說的是…絕對不要靠近那棟房子。」
在恐怖片宇宙，湖泊象徵死亡，木屋同樣昭示死兆。
而眼前這棟建築，是矗立湖畔的巨型木屋。
湖泊×木屋=死亡²。
因此踏入此屋的生存概率，是負一萬個百分點。
更別提我們還帶著"迷途羔羊"的debuff——簡直是雙倍死亡套餐。
「為什麼不能去那棟房子？」
但南希顯然無法理解這套生存公式。
她根本不知道自己正身處恐怖片宇宙。
該如何解釋？
「直覺告訴我，那棟房子裡可能封印著惡魔典籍，或是藏著專吃內臟的變態殺人魔。」
「可mo，天已經黑了！森林裡還有那些畸形的怪物在遊蕩，太危險了！」
「目前為止遇到的怪物，不都被我解決了嗎？」
「嗯，可...夜間在森林遊蕩總歸不安全......」
我倒無所謂。反正見一隻殭屍殺一隻便是。
真正棘手的是南希。
雖只是皮外傷，但她已精疲力竭。氣溫驟降，甚至開始打寒顫。
總不能丟下她。若讓她獨闖木屋，必成百分之萬概率的祭品，而我便是見死不救的幫凶。
縱是披著殺人魔的皮囊，我也容不得無辜者枉死。
「好吧。但只許聯繫警方。在警笛響起前，絕不可擅動分毫。」
南希如孩童般乖巧點頭。
我們邁向湖畔的詛咒之屋。
…….
房門開啟的瞬間，迎接我們的是位眉眼含笑的中年婦人。
「你們是？」
「夫人您好，請問能否借用電話...」
「啊啊啊啊啊——！」
她一瞥見我，便爆發出刺耳尖叫。
任誰見到渾身血污、手持短斧的兩米巨漢，都會嚇破膽吧。
所幸南希擋在前頭。她溫聲安撫著驚惶的婦人。
木屋主人史密斯夫婦是當地住戶。
南希和我向史密斯夫婦解釋了來龍去脈。
「我們被身份不明的殭屍追殺，在森林裡迷失方向。必須立刻聯繫警方。」
史密斯先生聞言推了推眼鏡，面露難色。
「這可怎麼辦……我們這裡沒有電話，壓根沒裝過通訊線路。」
史密斯夫人補充道：「這棟房子只是避暑用的山間別墅，並非常住居所。」
沒有電話意味著——即便遭遇危機也無法求援。
這地方簡直像豎著霓虹燈牌，上書「殺人魔與惡靈，歡迎光臨」。
「若你們不嫌棄，不妨在此借宿一夜。明早我送你們出林。」
史密斯先生擺出和善面孔提議。
在恐怖片湖畔別墅過夜？除非是找死狂人，否則絕對要婉拒的死亡邀約。
「南希，我們走。」
「去哪兒？外面那些怪物會凍死我們的！」
「留下只會死得更慘。別忘了我們的約定——只聯繫警方。」
「可我們還沒聯繫上警察啊Mo！所以得等到明早...」
「那您二位自便。祝你們與木屋相處愉快，恕不奉陪。」
我轉身就要走。至少我得活下去。
等待警察固然煎熬，但在此過夜無異於自投羅網。
本想給南希留點體面…
然而下一秒，南希死死拽住我的手臂。
「不行！絕對不行！外面太危險了！！」
我的小臂陷入她豐腴的胸脯。觸感之綿軟，遠超想像。
此刻才驚覺，這姑娘天使面孔下藏著何等魔鬼身材。
縱是恐怖片老饕，對女人卻毫無招架之力的我，只能支吾著被南希拖回屋內。
「真是意外的訪客。正巧要用晚餐，一起吧。」
史密斯夫人將我們引向餐桌。
屋內溫馨宜人，絲毫嗅不到危險氣息。
但鬆懈即是死罪。我始終緊攥短斧，隨時準備應對突發襲擊。
餐桌上擺滿珍饈美饌。
令人垂涎的肉餡派與焦香四溢的烤火雞。
為防食物下毒或摻入安眠藥，我暗下決心——在史密斯夫婦動筷前絕不觸碰分毫。
對座的史密斯先生突然開口：
「小兄弟，是叫Mo對吧？」
「正是，史密斯先生。」
「關於你們在森林遭遇的那些怪物...能否詳細說說？是吸毒致幻的癮君子嗎？」
「不。不是癮君子，是渾身濕透的水喪屍。」
「水喪屍？那是什麼？」
我突然意識到——這部電影的時空背景是1980年代。
此時《群屍玩過界》尚未掀起喪屍片量產狂潮，《驚變28天》還未上映。
「喪屍"概念對多數人而言仍如天方夜譚。
「或許史密斯先生看過《活死人之夜》？裡面的活死人就是喪屍。」
「嗯...這類電影倒是頭回聽說。」
「那是1968年上映的恐怖片經典。喬治·A·羅梅羅導演的傳世之作，續集《活死人黎明》也很有名。」
史密斯夫婦面面相覷，顯然一頭霧水。
我大感震驚。如此殿堂級作品竟無人知曉？
尤其是《活死人黎明》，堪稱「喪屍爆發先搶超市」這類黃金法則的開山鼻祖。
史密斯夫婦笑著接話：「說來慚愧，我和內人都不太愛看電影。」
「沒錯。不管是他還是我，都對恐怖片避之不及。」
「要是那些殭屍敢來這兒，Mo小哥可得保護我們老兩口啊！」
「能有這麼可靠的年輕人作伴，真是謝天謝地。」
史密斯先生叉起肉餡派送入口中。萬幸，食物似乎沒被下毒。
我稍鬆口氣，開始進食。
南希早已大快朵頤，腮幫子塞得鼓鼓囊囊，活像只囤糧的倉鼠。
史密斯先生邊吃邊繼續搭話：
「Mo小哥這身肌肉可真夠勁！我年輕時也練過舉重，你能硬拉多少磅？」
「不清楚。我從沒試過舉鐵。」
「噗哈哈哈！真會開玩笑！你這體格分明是職業摔跤手的料！」
史密斯夫人的廚藝堪稱一絕。這頓晚餐美味得無可挑剔。
只不過油有點多。
往後若頓頓都是這般油膩，怕是要得富貴病。
南希忽然向史密斯先生發問：
「您以前是做什麼工作的？」
「曾在大學講壇執教鞭。如今退休賦閒罷了。」
退休的大學教授？簡直是殭屍電影主角的標配人設。
「天啊！您這年紀退休未免太早？」
「校方給過終身教職，是我自己放棄的。」
「為什麼？」
話音未落，史密斯夫人驀然起身。
「...失陪片刻。」
她端起盛滿肉餡派的瓷盤，踏上通往閣樓的階梯。
南希與我錯愕對視，目光追隨著她的背影。
史密斯先生笑著打圓場：「別擔心年輕人。內人是去閣樓看看生病的孩子。」
「女兒...？」
「我放棄終身教職，正是為了這個孩子。」
「啊...令千金身體不好嗎？」
史密斯先生的面色驟然陰沉。
他微微頷首卻不再多言，低頭繼續用餐。
竟為孩子放棄事業...
這解釋太過蹊蹺。
餐畢。
飽腹帶來的滿足感，反而讓逃離此地的念頭愈發強烈。尤其是過夜…打死也不能在這兒合眼。
畢竟按殭屍片鐵律，身材火辣的金髮尤物（南希）和凶神惡煞的筋肉男（我），向來是開場祭旗的頭道菜。
「我理解你們歸心似箭的心情，但就算白天這片森林也容易迷路。現在出去絕對會走失，還可能被那些喪屍襲擊。」
史密斯先生再三勸說我們留宿。
我不得不妥協，但提出條件：絕不入睡，天亮前由我負責守夜。
「這可如何是好？只剩一間客房了。」
史密斯夫人面露難色，南希的臉頰瞬間漲得通紅。
「那、那、那...」
「我睡客廳。」
我斬釘截鐵說道。
客廳側牆嵌著整面落地窗，便於監視外界。中央那張皮質沙發，權當臨時瞭望台。
不明我意圖的南希神情凝重：
「不行，Mo！今天您已經為我操勞太多...還是讓我睡客廳吧。」
「傷員沒資格睡沙發。」
「可是...」
「聽我的。」
南希不情不願地點了點頭。
………
洗漱更衣的時刻到了。
當然，即便在浴室也絕不能鬆懈。在恐怖片宇宙中，淋浴可是高危行為——死亡率比在鯊魚池裡游泳還高。
連更衣都得豎起耳朵。若穿上被詛咒的衣物，恐有肉身遭奪之虞。
平安完成沐浴更衣後，我蜷進客廳沙發。
窗外暮色如墨。連最後一絲波光都湮滅的湖泊，宛如巨獸漆黑的瞳孔。
「...Mo。」
南希款款走近。
素白睡裙襯得她格外清麗。與林中初遇時的狼狽判若兩人，此刻的她透著令人不安的寧靜。
「怎麼了南希？睡不著嗎？」
「不...是想道謝卻一直沒找到機會。」
她支吾著在我身旁坐下。
晃動的金髮漾起淡淡幽香。
絞弄繃帶的指尖微微發顫——正是森林裡我為她包紮傷口的那捲。
「Mo...若沒有你在林中擊退那些怪物，我早成一具屍體。再多感謝都不夠。」
「分內之事罷了。」
「您是個好人——這點毋庸置疑。但除此之外...您似乎有些...精神問題。」
南希憂心忡忡地凝視我的面龐。
「等出了森林，我會幫您找心理醫生......」
「不必。」
恐怖片裡的醫療系統與現實截然相反。救人的沒幾個，殺人的倒是一大堆。
尤其是精神科醫生——最該提防的就是他們。
每當精神科醫生登場，劇情必定急轉直下——這可比殭屍破窗更令人膽寒。
對此一無所知的南希，輕輕將手覆上我的手背。
「Mo，您需要醫生。」
「說了不需要。」
「您堅信自己是二十多歲的龍國人。但您既非青年，也非亞裔。」
「......」
「您是個三十多歲的白人。光聽英語口音就知道是地道的漂亮國人。」
「等等，南希。」
我從沙發驚起。
「剛才...沒聽見嗎？」
「什麼聲音...？」
「笑聲。」
聲源來自樓上。
南希的臉色瞬間煞白。
「您、您不是說閣樓是令千金的房間嗎...會不會是她...」
「不確定。得親自上去確認。」
「可...不先和史密斯夫婦打聲招呼嗎？」
「跟上，南希。」
在恐怖片鐵律中，進攻即生機，退縮必死路。「好奇害死貓」是支配銀幕的至高鐵律。
南希與我踏上通往二樓的階梯。走廊浸在墨汁般的黑暗裡，寒意刺骨。詭異的笑聲愈發清晰，如冰錐划過耳膜。
聲源來自走廊盡頭的房間。
南希顫抖著抓緊我的手臂。
「Mo...我好怕...」
「這種時候說flag台詞可不行啊南希。」
我輕輕推開房門。
映入眼帘的是間少女閨房。
房間中央擺著公主床，史密斯夫婦正跪在床前。
是在照料生病的女兒？
但畫面顯然不對勁…
「史密斯先生？史密斯夫人？」
夫婦同時轉頭。
他們戴著防毒面具。
「這...為什麼戴防毒面具？」
史密斯夫婦喉嚨深處發出咯咯怪笑。
那令我們毛骨悚然的笑聲，正是來自這對戴著防毒面具的夫妻。
這時，床榻上的「女兒」映入眼帘。
那根本不是少女…
而是一具乾癟的腐屍。
「啊啊啊啊啊啊啊——！！」
目睹屍骸的南希發出撕裂耳膜的尖叫。
咯咯怪笑的史密斯先生從口袋掏出某物。
霎時間紫色煙霧如舞台帷幕般噴涌而出。我尚未撲至他們跟前，視野已被毒瘴吞沒。
「該死的......」
意識開始渙散。這氣體顯然摻了強效麻醉劑。
為何要算計南希與我...難道從相遇起便是陷阱？
此刻我才驚覺種種蹊蹺——
即便白晝也極易迷失的原始密林。連電話線都未鋪設的孤屋。
史密斯夫人曾說這是度假別墅...
...怎可能攜病女來此荒蠻之地度假？
意識即將斷線的剎那，腦中炸響旁白冰冷的宣告：
——史密斯夫婦的女兒，十年前就已死去。
窗戶里透出溫暖的燈光。
南希蒼白的臉上綻開明媚笑容。
「我們去那棟房子吧Mo！一定能找到人幫忙！」
「在那之前，有句話必須告訴你，斯特羅德小姐。」
「叫我南希就好！」
「好的南希。我要說的是…絕對不要靠近那棟房子。」
在恐怖片宇宙，湖泊象徵死亡，木屋同樣昭示死兆。
而眼前這棟建築，是矗立湖畔的巨型木屋。
湖泊×木屋=死亡²。
因此踏入此屋的生存概率，是負一萬個百分點。
更別提我們還帶著"迷途羔羊"的debuff——簡直是雙倍死亡套餐。
「為什麼不能去那棟房子？」
但南希顯然無法理解這套生存公式。
她根本不知道自己正身處恐怖片宇宙。
該如何解釋？
「直覺告訴我，那棟房子裡可能封印著惡魔典籍，或是藏著專吃內臟的變態殺人魔。」
「可mo，天已經黑了！森林裡還有那些畸形的怪物在遊蕩，太危險了！」
「目前為止遇到的怪物，不都被我解決了嗎？」
「嗯，可...夜間在森林遊蕩總歸不安全......」
我倒無所謂。反正見一隻殭屍殺一隻便是。
真正棘手的是南希。
雖只是皮外傷，但她已精疲力竭。氣溫驟降，甚至開始打寒顫。
總不能丟下她。若讓她獨闖木屋，必成百分之萬概率的祭品，而我便是見死不救的幫凶。
縱是披著殺人魔的皮囊，我也容不得無辜者枉死。
「好吧。但只許聯繫警方。在警笛響起前，絕不可擅動分毫。」
南希如孩童般乖巧點頭。
我們邁向湖畔的詛咒之屋。
…….
房門開啟的瞬間，迎接我們的是位眉眼含笑的中年婦人。
「你們是？」
「夫人您好，請問能否借用電話...」
「啊啊啊啊啊——！」
她一瞥見我，便爆發出刺耳尖叫。
任誰見到渾身血污、手持短斧的兩米巨漢，都會嚇破膽吧。
所幸南希擋在前頭。她溫聲安撫著驚惶的婦人。
木屋主人史密斯夫婦是當地住戶。
南希和我向史密斯夫婦解釋了來龍去脈。
「我們被身份不明的殭屍追殺，在森林裡迷失方向。必須立刻聯繫警方。」
史密斯先生聞言推了推眼鏡，面露難色。
「這可怎麼辦……我們這裡沒有電話，壓根沒裝過通訊線路。」
史密斯夫人補充道：「這棟房子只是避暑用的山間別墅，並非常住居所。」
沒有電話意味著——即便遭遇危機也無法求援。
這地方簡直像豎著霓虹燈牌，上書「殺人魔與惡靈，歡迎光臨」。
「若你們不嫌棄，不妨在此借宿一夜。明早我送你們出林。」
史密斯先生擺出和善面孔提議。
在恐怖片湖畔別墅過夜？除非是找死狂人，否則絕對要婉拒的死亡邀約。
「南希，我們走。」
「去哪兒？外面那些怪物會凍死我們的！」
「留下只會死得更慘。別忘了我們的約定——只聯繫警方。」
「可我們還沒聯繫上警察啊Mo！所以得等到明早...」
「那您二位自便。祝你們與木屋相處愉快，恕不奉陪。」
我轉身就要走。至少我得活下去。
等待警察固然煎熬，但在此過夜無異於自投羅網。
本想給南希留點體面…
然而下一秒，南希死死拽住我的手臂。
「不行！絕對不行！外面太危險了！！」
我的小臂陷入她豐腴的胸脯。觸感之綿軟，遠超想像。
此刻才驚覺，這姑娘天使面孔下藏著何等魔鬼身材。
縱是恐怖片老饕，對女人卻毫無招架之力的我，只能支吾著被南希拖回屋內。
「真是意外的訪客。正巧要用晚餐，一起吧。」
史密斯夫人將我們引向餐桌。
屋內溫馨宜人，絲毫嗅不到危險氣息。
但鬆懈即是死罪。我始終緊攥短斧，隨時準備應對突發襲擊。
餐桌上擺滿珍饈美饌。
令人垂涎的肉餡派與焦香四溢的烤火雞。
為防食物下毒或摻入安眠藥，我暗下決心——在史密斯夫婦動筷前絕不觸碰分毫。
對座的史密斯先生突然開口：
「小兄弟，是叫Mo對吧？」
「正是，史密斯先生。」
「關於你們在森林遭遇的那些怪物...能否詳細說說？是吸毒致幻的癮君子嗎？」
「不。不是癮君子，是渾身濕透的水喪屍。」
「水喪屍？那是什麼？」
我突然意識到——這部電影的時空背景是1980年代。
此時《群屍玩過界》尚未掀起喪屍片量產狂潮，《驚變28天》還未上映。
「喪屍"概念對多數人而言仍如天方夜譚。
「或許史密斯先生看過《活死人之夜》？裡面的活死人就是喪屍。」
「嗯...這類電影倒是頭回聽說。」
「那是1968年上映的恐怖片經典。喬治·A·羅梅羅導演的傳世之作，續集《活死人黎明》也很有名。」
史密斯夫婦面面相覷，顯然一頭霧水。
我大感震驚。如此殿堂級作品竟無人知曉？
尤其是《活死人黎明》，堪稱「喪屍爆發先搶超市」這類黃金法則的開山鼻祖。
史密斯夫婦笑著接話：「說來慚愧，我和內人都不太愛看電影。」
「沒錯。不管是他還是我，都對恐怖片避之不及。」
「要是那些殭屍敢來這兒，Mo小哥可得保護我們老兩口啊！」
「能有這麼可靠的年輕人作伴，真是謝天謝地。」
史密斯先生叉起肉餡派送入口中。萬幸，食物似乎沒被下毒。
我稍鬆口氣，開始進食。
南希早已大快朵頤，腮幫子塞得鼓鼓囊囊，活像只囤糧的倉鼠。
史密斯先生邊吃邊繼續搭話：
「Mo小哥這身肌肉可真夠勁！我年輕時也練過舉重，你能硬拉多少磅？」
「不清楚。我從沒試過舉鐵。」
「噗哈哈哈！真會開玩笑！你這體格分明是職業摔跤手的料！」
史密斯夫人的廚藝堪稱一絕。這頓晚餐美味得無可挑剔。
只不過油有點多。
往後若頓頓都是這般油膩，怕是要得富貴病。
南希忽然向史密斯先生發問：
「您以前是做什麼工作的？」
「曾在大學講壇執教鞭。如今退休賦閒罷了。」
退休的大學教授？簡直是殭屍電影主角的標配人設。
「天啊！您這年紀退休未免太早？」
「校方給過終身教職，是我自己放棄的。」
「為什麼？」
話音未落，史密斯夫人驀然起身。
「...失陪片刻。」
她端起盛滿肉餡派的瓷盤，踏上通往閣樓的階梯。
南希與我錯愕對視，目光追隨著她的背影。
史密斯先生笑著打圓場：「別擔心年輕人。內人是去閣樓看看生病的孩子。」
「女兒...？」
「我放棄終身教職，正是為了這個孩子。」
「啊...令千金身體不好嗎？」
史密斯先生的面色驟然陰沉。
他微微頷首卻不再多言，低頭繼續用餐。
竟為孩子放棄事業...
這解釋太過蹊蹺。
餐畢。
飽腹帶來的滿足感，反而讓逃離此地的念頭愈發強烈。尤其是過夜…打死也不能在這兒合眼。
畢竟按殭屍片鐵律，身材火辣的金髮尤物（南希）和凶神惡煞的筋肉男（我），向來是開場祭旗的頭道菜。
「我理解你們歸心似箭的心情，但就算白天這片森林也容易迷路。現在出去絕對會走失，還可能被那些喪屍襲擊。」
史密斯先生再三勸說我們留宿。
我不得不妥協，但提出條件：絕不入睡，天亮前由我負責守夜。
「這可如何是好？只剩一間客房了。」
史密斯夫人面露難色，南希的臉頰瞬間漲得通紅。
「那、那、那...」
「我睡客廳。」
我斬釘截鐵說道。
客廳側牆嵌著整面落地窗，便於監視外界。中央那張皮質沙發，權當臨時瞭望台。
不明我意圖的南希神情凝重：
「不行，Mo！今天您已經為我操勞太多...還是讓我睡客廳吧。」
「傷員沒資格睡沙發。」
「可是...」
「聽我的。」
南希不情不願地點了點頭。
………
洗漱更衣的時刻到了。
當然，即便在浴室也絕不能鬆懈。在恐怖片宇宙中，淋浴可是高危行為——死亡率比在鯊魚池裡游泳還高。
連更衣都得豎起耳朵。若穿上被詛咒的衣物，恐有肉身遭奪之虞。
平安完成沐浴更衣後，我蜷進客廳沙發。
窗外暮色如墨。連最後一絲波光都湮滅的湖泊，宛如巨獸漆黑的瞳孔。
「...Mo。」
南希款款走近。
素白睡裙襯得她格外清麗。與林中初遇時的狼狽判若兩人，此刻的她透著令人不安的寧靜。
「怎麼了南希？睡不著嗎？」
「不...是想道謝卻一直沒找到機會。」
她支吾著在我身旁坐下。
晃動的金髮漾起淡淡幽香。
絞弄繃帶的指尖微微發顫——正是森林裡我為她包紮傷口的那捲。
「Mo...若沒有你在林中擊退那些怪物，我早成一具屍體。再多感謝都不夠。」
「分內之事罷了。」
「您是個好人——這點毋庸置疑。但除此之外...您似乎有些...精神問題。」
南希憂心忡忡地凝視我的面龐。
「等出了森林，我會幫您找心理醫生......」
「不必。」
恐怖片裡的醫療系統與現實截然相反。救人的沒幾個，殺人的倒是一大堆。
尤其是精神科醫生——最該提防的就是他們。
每當精神科醫生登場，劇情必定急轉直下——這可比殭屍破窗更令人膽寒。
對此一無所知的南希，輕輕將手覆上我的手背。
「Mo，您需要醫生。」
「說了不需要。」
「您堅信自己是二十多歲的龍國人。但您既非青年，也非亞裔。」
「......」
「您是個三十多歲的白人。光聽英語口音就知道是地道的漂亮國人。」
「等等，南希。」
我從沙發驚起。
「剛才...沒聽見嗎？」
「什麼聲音...？」
「笑聲。」
聲源來自樓上。
南希的臉色瞬間煞白。
「您、您不是說閣樓是令千金的房間嗎...會不會是她...」
「不確定。得親自上去確認。」
「可...不先和史密斯夫婦打聲招呼嗎？」
「跟上，南希。」
在恐怖片鐵律中，進攻即生機，退縮必死路。「好奇害死貓」是支配銀幕的至高鐵律。
南希與我踏上通往二樓的階梯。走廊浸在墨汁般的黑暗裡，寒意刺骨。詭異的笑聲愈發清晰，如冰錐划過耳膜。
聲源來自走廊盡頭的房間。
南希顫抖著抓緊我的手臂。
「Mo...我好怕...」
「這種時候說flag台詞可不行啊南希。」
我輕輕推開房門。
映入眼帘的是間少女閨房。
房間中央擺著公主床，史密斯夫婦正跪在床前。
是在照料生病的女兒？
但畫面顯然不對勁…
「史密斯先生？史密斯夫人？」
夫婦同時轉頭。
他們戴著防毒面具。
「這...為什麼戴防毒面具？」
史密斯夫婦喉嚨深處發出咯咯怪笑。
那令我們毛骨悚然的笑聲，正是來自這對戴著防毒面具的夫妻。
這時，床榻上的「女兒」映入眼帘。
那根本不是少女…
而是一具乾癟的腐屍。
「啊啊啊啊啊啊啊——！！」
目睹屍骸的南希發出撕裂耳膜的尖叫。
咯咯怪笑的史密斯先生從口袋掏出某物。
霎時間紫色煙霧如舞台帷幕般噴涌而出。我尚未撲至他們跟前，視野已被毒瘴吞沒。
「該死的......」
意識開始渙散。這氣體顯然摻了強效麻醉劑。
為何要算計南希與我...難道從相遇起便是陷阱？
此刻我才驚覺種種蹊蹺——
即便白晝也極易迷失的原始密林。連電話線都未鋪設的孤屋。
史密斯夫人曾說這是度假別墅...
...怎可能攜病女來此荒蠻之地度假？
意識即將斷線的剎那，腦中炸響旁白冰冷的宣告：
——史密斯夫婦的女兒，十年前就已死去。