第34章 現在換我來聽（求追讀！）
「羅伊！撕碎他們！！！」
周圍人愣住一秒，先前跟他發生爭執的人沒再說什麼，有人甚至拍了拍他肩膀。
先前的中年老派球迷面對著同伴嘟囔道：「操......這球確實牛逼。」
法語解說呈現壓低聲音的震撼：「沒有慶祝？不，這才是最可怕的慶祝——他走路的姿態就像在說：『這種進球，對我而言只是常規操作。』」
「聽聽現在的看台！那些罵聲呢？那些咒罵的橫幅呢？全被這一個進球......燒成了灰燼。」
演播室嘉賓坎通納發出「帝王點評」：「終於！法國隊有了一個不像郵差的前鋒！」
演播室瞬間安靜，主持人尷尬咳嗽。
「你們總說齊祖是藝術家？看看這孩子的進球——」
重放羅伊挑射慢鏡，坎通納突然拍桌。
「他媽的！這才叫足球！不是亨利那種衝刺，不是特雷澤蓋的頭槌，是這裡！」
手指戳向太陽穴。
「用這裡踢球！維爾托德？哈！他只會用膝蓋思考！」
主持人試圖圓場：「您認為他配得上11號？」
「號碼？」坎通納冷笑。
「當年我穿7號時，曼聯的7號才叫7號。號碼不重要，傳奇穿什麼號碼都是傳奇。」
第八十一分鐘。
薩尼奧爾右路起腳，40米長傳如飛彈般砸向禁區，特雷澤蓋前點躍起，頭球擺渡。
羅伊左腳腳弓輕輕一墊，球如羽毛般飄起，剛好越過撲來的後衛頭頂。
馬爾他中衛仰頭絕望，像被戲耍的提線木偶。
「薩尼奧爾長傳！特雷澤蓋擺渡——羅伊！！！凌空挑球！戲耍後衛！殺入禁區！！！」
球未落地，羅伊已如獵豹般竄出，兩步甩開防守者兩個身位，殺入禁區。
右腳外腳背向右一撥，後衛重心被扯開，羅伊卻突然用右腳內側扣回左側，對手腳踝幾乎扭斷。
「外腳背撥球！扣回來！馬爾他人腳踝要斷了！！！」
左腳假裝射門，門將和後衛同時被騙，羅伊卻再次變向，右腳撥球向右，滑鏟的後衛如斷線風箏般從他身前划過。
「假射！再變向！滑鏟的後衛像被扔出去的垃圾袋！！！」
面對門將，他抬腳假射，馬斯喀特跪地撲空，羅伊右腳低平抽射！
球竄向球門之際，後衛迪梅奇盡力封堵。
但他只能徒勞地看著球打在他的腳踝上，暴力折射入網。
「低平抽射——折射！！！BUUUUUUUUT！！！第七球！！！」
「這不是進球——這是屠殺！是羞辱！是羅伊在向全世界宣告：『誰還敢質疑我？』」
特雷澤蓋大笑著，直接跑過來揉了揉羅伊的頭，高喊：「小子，你要是能一直這麼進球！你他媽想穿幾號就他媽穿幾號！」
亨利本能地舉起雙手要慶祝，突然意識到這是「搶號碼的新人」，改為鼓掌三下，力度像在拍打不聽話的學徒。
馬克萊萊狂奔半場掐住羅伊後頸，在他耳邊吼：「下次再這麼玩，我先鏟斷你腿！」但眼裡帶笑。
中年球迷默默收起印有維爾托德的圍巾，對同伴說：「行吧......這小子確實配得上11號。」
第四官員再次舉起換人牌。
【7號羅滕換下12號亨利】
Canal+解說的聲線陡然拔高：
「看！金髮飄揚的羅滕踏上草皮——這個摩納哥魔術師，比任何人都懂羅伊的跑位密碼！」
「比賽還剩最後十分鐘？不！對這對魔鬼搭檔來說，三分鐘足夠讓馬爾他再流一次血！」
鏡頭掃過馬爾他球員慘白的臉。
「看看他們的眼神——這不是疲憊，是恐懼！摩納哥組合的登場，意味著屠殺沒有慈悲時間！！！」
羅伊臉上露出微笑，齊達內的擺脫很優雅，傳球很精妙，但羅滕上場的這一刻他突然不再有孤軍奮戰的感覺。
兩人在中圈擦肩而過時，羅滕用食指在太陽穴畫了個圈，臉上掛著壞笑，似乎在說：「我會用傳球找到你。」
當羅滕的金髮掠過草皮時，馬爾他的傷口，正在等待最後一勺滾燙的鹽。
解說員留下致命懸念：
「記住我的話：羅滕的左腳傳球，羅伊的鬼魅跑位——這可能是今晚最殘忍的謝幕！」
「馬爾他人，如果你們還有力氣祈禱......現在就是時候！」
比賽第八十八分鐘，7比0的比分牌在血霧中模糊。
現場突然安靜一瞬，仿佛暴風雨前的窒息。
齊達內用左腳外腳背輕彈，球輕巧的躍向左路找到羅滕。
金髮魔翼接球的剎那，充沛的體力，連續的變向急停，讓馬爾他右後衛的膝蓋已經發出不堪重負的呻吟。
在三人包夾中起腳，羅滕的左腳劃破夜空像是一道弦月，球劃出違反空氣動力學的弧線，先向外旋又詭譎內扣，繞過前點特雷澤蓋的頭頂，精準墜向死亡區域。
「羅滕傳中——」
而從特雷澤蓋身旁掠過的是另一個身影。
「羅伊！！！」
聲音突然拔高到破音。
羅伊從後衛的包夾中突擠而出的瞬間，短暫失去重心，但卻從容的像是背對球門的君王。
在球即將掠過身側的一瞬，他匪夷所思的擰轉腰胯。
右腿如蠍尾般反關節甩起，鞋釘颳起的草屑尚未落地，皮球已炸入網窩。
完成射門後順勢翻滾，藍色球衣沾滿草漬，臉上卻露出殘酷的笑容。
「蠍子擺尾！！！蠍子擺尾！！！蠍子擺尾！！！」
「第八個！第八個！帽子戲法！帽子戲法！首秀帽子戲法！這簡直不可思議！！！（語速越來越快）看看這個動作！看看這個優雅！看看這個天賦！！！他背對球門！他根本不用看！他就是知道球在哪裡！！！（近乎尖叫）這是藝術！這是魔術！這是褻瀆神靈的足球！！！（帶著宗教般的狂熱）法蘭西！見證你們的新天才誕生吧！！！（突然壓低聲音，然後再次爆發）ROOOOOOOOOI！！！（撕心裂肺地吼叫）他讓馬爾他人跪下了！他讓法蘭西站起來了！！！（帶著哭腔）這記射門應該被羅浮宮收藏！這記射門應該被寫進教科書！！！（歇斯底里地重複）女士們先生們！我們剛剛見證了歷史！！！女士們先生們...我們剛剛目睹了...未來金球獎得主的...出生證明！！！（最後用盡全身力氣吼出）AAAAAAAAAAAH（純粹的情緒宣洩，沒有任何詞語）！！！」
球網仍在震顫，羅伊緩緩從草皮上支起身子。
他的藍色戰袍沾滿泥土與草屑，黑色發梢滴落的汗水在聚光燈下折射出王冠般的光暈。
羅伊仰起頭顱，下顎線繃出凌厲的弧度，喉結隨著尚未平復的喘息上下起伏。
他張開五指抵住耳廓，身體緩緩旋轉，帶著某種殘酷的韻律，那雙黑色的眼睛掃向看台，用每一度角精準丈量著法蘭西競技場的每一個角落。
八萬人，眾生相。
右耳五指箕張的陰影，像是要把這場比賽以來所有噓聲、謾罵與質疑統統捏碎在掌心。
被汗濕的球衣貼在後背，隨肩胛骨起伏成咆哮的獅鬃。
「現在輪到我來聽。」
下一秒，羅滕的金髮在視野里炸開，這個摩納哥的金髮痞子用百米衝刺的速度橫跨半個球場，縱身一躍將羅伊狠狠壓倒在草皮上。
「你他媽就是個瘋子！」
羅滕的吼聲混著草屑灌進羅伊耳中，他感覺自己的肋骨都要被壓斷。
但沒等喘息，特雷澤蓋山嶽般的陰影已經籠罩下來，尤文神鋒直接跪滑著加入人堆，粗壯的手臂勒住羅伊脖頸：「我十八歲這樣進球，我能吹噓到現在！」
馬克萊萊和帕克雷蒂接踵而至，疊羅漢的重量讓裁判都皺眉看表，生怕法國隊在自己慶祝時減員。
在這片混亂中，唯有齊達內靜立如神龕。
當羅伊終於掙扎著從人堆里爬出，藍色球衣沾滿草漬和隊友的口水，他看見那雙掌控過無數冠軍的手正向自己伸來。
齊達內的掌心拍在他後背的力道很輕，卻像蓋下他的印璽：「Bien joué.」（踢得好）三個音節，代表你贏得了齊達內的認可和尊重。
此刻法蘭西大球場的聲浪開始沸騰。
北看台最先爆發的吶喊如野火蔓延，東側死忠區揮舞的旗幟連成藍色海洋，就連VIP包廂里的名流們都扯開了領帶。
那個曾被啤酒澆透的年輕球迷正被眾人托舉過頭頂。
正如羅伊從前所想，你們可以愛我的張揚，也可以恨我的狂妄，這代表你們他媽的對我印象深刻。
今夜之後，法蘭西最好做好準備，永遠銘記我的名字。
——————————————
《隊報》頭版：《11＞14：羅伊用三球表現證明，我配得上一切號碼》。
配圖：羅伊蠍子擺尾瞬間，維爾托德在替補席摔毛巾。
【獨家】桑蒂尼承認：「給他11號時，我就知道維爾托德的時代結束了。」
《泰晤士報》國際版：《從更衣室刺客到法蘭西新王儲：羅伊20分鐘顛覆秩序》。
數據分析：羅伊前兩粒進球觸球僅7次，效率超同期亨利300%。
《馬卡報》：《齊達內接班人？不，他更像坎通納！》。
對比圖：羅伊輕巧挑射&蠍子擺尾 vs坎通納1996年對桑德蘭的吊射。
《米蘭體育報》：《莫拉蒂緊急聯繫米利亞喬：國米夏窗決定正式加入羅伊爭奪戰》。
花邊：「BOBO（維埃里）失寵？」卡納莉斯節目坦言迷戀法國新星：這裡能看到的法甲新聞不多，但他真的很有性格，普拉蒂尼、齊達內...現在我想知道他什麼時候說：「我是時候做好準備來義大利踢球了」。鏡頭前他顯得那麼迷人，真的，他的身體令我眩暈......
《圖片報》：《拜仁警報：法國新秀吸引南部之星》。
貝肯鮑爾評語：「他的冷靜讓我想起年輕時的蓋德-穆勒」。
《法國足球》深度報導：《更衣室錄音曝光：當齊達內說出『Bien joué』時發生了什麼》。
維爾托德經紀人聲明：「11號是主動讓出的。」
周圍人愣住一秒，先前跟他發生爭執的人沒再說什麼，有人甚至拍了拍他肩膀。
先前的中年老派球迷面對著同伴嘟囔道：「操......這球確實牛逼。」
法語解說呈現壓低聲音的震撼：「沒有慶祝？不，這才是最可怕的慶祝——他走路的姿態就像在說：『這種進球，對我而言只是常規操作。』」
「聽聽現在的看台！那些罵聲呢？那些咒罵的橫幅呢？全被這一個進球......燒成了灰燼。」
演播室嘉賓坎通納發出「帝王點評」：「終於！法國隊有了一個不像郵差的前鋒！」
演播室瞬間安靜，主持人尷尬咳嗽。
「你們總說齊祖是藝術家？看看這孩子的進球——」
重放羅伊挑射慢鏡，坎通納突然拍桌。
「他媽的！這才叫足球！不是亨利那種衝刺，不是特雷澤蓋的頭槌，是這裡！」
手指戳向太陽穴。
「用這裡踢球！維爾托德？哈！他只會用膝蓋思考！」
主持人試圖圓場：「您認為他配得上11號？」
「號碼？」坎通納冷笑。
「當年我穿7號時，曼聯的7號才叫7號。號碼不重要，傳奇穿什麼號碼都是傳奇。」
第八十一分鐘。
薩尼奧爾右路起腳，40米長傳如飛彈般砸向禁區，特雷澤蓋前點躍起，頭球擺渡。
羅伊左腳腳弓輕輕一墊，球如羽毛般飄起，剛好越過撲來的後衛頭頂。
馬爾他中衛仰頭絕望，像被戲耍的提線木偶。
「薩尼奧爾長傳！特雷澤蓋擺渡——羅伊！！！凌空挑球！戲耍後衛！殺入禁區！！！」
球未落地，羅伊已如獵豹般竄出，兩步甩開防守者兩個身位，殺入禁區。
右腳外腳背向右一撥，後衛重心被扯開，羅伊卻突然用右腳內側扣回左側，對手腳踝幾乎扭斷。
「外腳背撥球！扣回來！馬爾他人腳踝要斷了！！！」
左腳假裝射門，門將和後衛同時被騙，羅伊卻再次變向，右腳撥球向右，滑鏟的後衛如斷線風箏般從他身前划過。
「假射！再變向！滑鏟的後衛像被扔出去的垃圾袋！！！」
面對門將，他抬腳假射，馬斯喀特跪地撲空，羅伊右腳低平抽射！
球竄向球門之際，後衛迪梅奇盡力封堵。
但他只能徒勞地看著球打在他的腳踝上，暴力折射入網。
「低平抽射——折射！！！BUUUUUUUUT！！！第七球！！！」
「這不是進球——這是屠殺！是羞辱！是羅伊在向全世界宣告：『誰還敢質疑我？』」
特雷澤蓋大笑著，直接跑過來揉了揉羅伊的頭，高喊：「小子，你要是能一直這麼進球！你他媽想穿幾號就他媽穿幾號！」
亨利本能地舉起雙手要慶祝，突然意識到這是「搶號碼的新人」，改為鼓掌三下，力度像在拍打不聽話的學徒。
馬克萊萊狂奔半場掐住羅伊後頸，在他耳邊吼：「下次再這麼玩，我先鏟斷你腿！」但眼裡帶笑。
中年球迷默默收起印有維爾托德的圍巾，對同伴說：「行吧......這小子確實配得上11號。」
第四官員再次舉起換人牌。
【7號羅滕換下12號亨利】
Canal+解說的聲線陡然拔高：
「看！金髮飄揚的羅滕踏上草皮——這個摩納哥魔術師，比任何人都懂羅伊的跑位密碼！」
「比賽還剩最後十分鐘？不！對這對魔鬼搭檔來說，三分鐘足夠讓馬爾他再流一次血！」
鏡頭掃過馬爾他球員慘白的臉。
「看看他們的眼神——這不是疲憊，是恐懼！摩納哥組合的登場，意味著屠殺沒有慈悲時間！！！」
羅伊臉上露出微笑，齊達內的擺脫很優雅，傳球很精妙，但羅滕上場的這一刻他突然不再有孤軍奮戰的感覺。
兩人在中圈擦肩而過時，羅滕用食指在太陽穴畫了個圈，臉上掛著壞笑，似乎在說：「我會用傳球找到你。」
當羅滕的金髮掠過草皮時，馬爾他的傷口，正在等待最後一勺滾燙的鹽。
解說員留下致命懸念：
「記住我的話：羅滕的左腳傳球，羅伊的鬼魅跑位——這可能是今晚最殘忍的謝幕！」
「馬爾他人，如果你們還有力氣祈禱......現在就是時候！」
比賽第八十八分鐘，7比0的比分牌在血霧中模糊。
現場突然安靜一瞬，仿佛暴風雨前的窒息。
齊達內用左腳外腳背輕彈，球輕巧的躍向左路找到羅滕。
金髮魔翼接球的剎那，充沛的體力，連續的變向急停，讓馬爾他右後衛的膝蓋已經發出不堪重負的呻吟。
在三人包夾中起腳，羅滕的左腳劃破夜空像是一道弦月，球劃出違反空氣動力學的弧線，先向外旋又詭譎內扣，繞過前點特雷澤蓋的頭頂，精準墜向死亡區域。
「羅滕傳中——」
而從特雷澤蓋身旁掠過的是另一個身影。
「羅伊！！！」
聲音突然拔高到破音。
羅伊從後衛的包夾中突擠而出的瞬間，短暫失去重心，但卻從容的像是背對球門的君王。
在球即將掠過身側的一瞬，他匪夷所思的擰轉腰胯。
右腿如蠍尾般反關節甩起，鞋釘颳起的草屑尚未落地，皮球已炸入網窩。
完成射門後順勢翻滾，藍色球衣沾滿草漬，臉上卻露出殘酷的笑容。
「蠍子擺尾！！！蠍子擺尾！！！蠍子擺尾！！！」
「第八個！第八個！帽子戲法！帽子戲法！首秀帽子戲法！這簡直不可思議！！！（語速越來越快）看看這個動作！看看這個優雅！看看這個天賦！！！他背對球門！他根本不用看！他就是知道球在哪裡！！！（近乎尖叫）這是藝術！這是魔術！這是褻瀆神靈的足球！！！（帶著宗教般的狂熱）法蘭西！見證你們的新天才誕生吧！！！（突然壓低聲音，然後再次爆發）ROOOOOOOOOI！！！（撕心裂肺地吼叫）他讓馬爾他人跪下了！他讓法蘭西站起來了！！！（帶著哭腔）這記射門應該被羅浮宮收藏！這記射門應該被寫進教科書！！！（歇斯底里地重複）女士們先生們！我們剛剛見證了歷史！！！女士們先生們...我們剛剛目睹了...未來金球獎得主的...出生證明！！！（最後用盡全身力氣吼出）AAAAAAAAAAAH（純粹的情緒宣洩，沒有任何詞語）！！！」
球網仍在震顫，羅伊緩緩從草皮上支起身子。
他的藍色戰袍沾滿泥土與草屑，黑色發梢滴落的汗水在聚光燈下折射出王冠般的光暈。
羅伊仰起頭顱，下顎線繃出凌厲的弧度，喉結隨著尚未平復的喘息上下起伏。
他張開五指抵住耳廓，身體緩緩旋轉，帶著某種殘酷的韻律，那雙黑色的眼睛掃向看台，用每一度角精準丈量著法蘭西競技場的每一個角落。
八萬人，眾生相。
右耳五指箕張的陰影，像是要把這場比賽以來所有噓聲、謾罵與質疑統統捏碎在掌心。
被汗濕的球衣貼在後背，隨肩胛骨起伏成咆哮的獅鬃。
「現在輪到我來聽。」
下一秒，羅滕的金髮在視野里炸開，這個摩納哥的金髮痞子用百米衝刺的速度橫跨半個球場，縱身一躍將羅伊狠狠壓倒在草皮上。
「你他媽就是個瘋子！」
羅滕的吼聲混著草屑灌進羅伊耳中，他感覺自己的肋骨都要被壓斷。
但沒等喘息，特雷澤蓋山嶽般的陰影已經籠罩下來，尤文神鋒直接跪滑著加入人堆，粗壯的手臂勒住羅伊脖頸：「我十八歲這樣進球，我能吹噓到現在！」
馬克萊萊和帕克雷蒂接踵而至，疊羅漢的重量讓裁判都皺眉看表，生怕法國隊在自己慶祝時減員。
在這片混亂中，唯有齊達內靜立如神龕。
當羅伊終於掙扎著從人堆里爬出，藍色球衣沾滿草漬和隊友的口水，他看見那雙掌控過無數冠軍的手正向自己伸來。
齊達內的掌心拍在他後背的力道很輕，卻像蓋下他的印璽：「Bien joué.」（踢得好）三個音節，代表你贏得了齊達內的認可和尊重。
此刻法蘭西大球場的聲浪開始沸騰。
北看台最先爆發的吶喊如野火蔓延，東側死忠區揮舞的旗幟連成藍色海洋，就連VIP包廂里的名流們都扯開了領帶。
那個曾被啤酒澆透的年輕球迷正被眾人托舉過頭頂。
正如羅伊從前所想，你們可以愛我的張揚，也可以恨我的狂妄，這代表你們他媽的對我印象深刻。
今夜之後，法蘭西最好做好準備，永遠銘記我的名字。
——————————————
《隊報》頭版：《11＞14：羅伊用三球表現證明，我配得上一切號碼》。
配圖：羅伊蠍子擺尾瞬間，維爾托德在替補席摔毛巾。
【獨家】桑蒂尼承認：「給他11號時，我就知道維爾托德的時代結束了。」
《泰晤士報》國際版：《從更衣室刺客到法蘭西新王儲：羅伊20分鐘顛覆秩序》。
數據分析：羅伊前兩粒進球觸球僅7次，效率超同期亨利300%。
《馬卡報》：《齊達內接班人？不，他更像坎通納！》。
對比圖：羅伊輕巧挑射&蠍子擺尾 vs坎通納1996年對桑德蘭的吊射。
《米蘭體育報》：《莫拉蒂緊急聯繫米利亞喬：國米夏窗決定正式加入羅伊爭奪戰》。
花邊：「BOBO（維埃里）失寵？」卡納莉斯節目坦言迷戀法國新星：這裡能看到的法甲新聞不多，但他真的很有性格，普拉蒂尼、齊達內...現在我想知道他什麼時候說：「我是時候做好準備來義大利踢球了」。鏡頭前他顯得那麼迷人，真的，他的身體令我眩暈......
《圖片報》：《拜仁警報：法國新秀吸引南部之星》。
貝肯鮑爾評語：「他的冷靜讓我想起年輕時的蓋德-穆勒」。
《法國足球》深度報導：《更衣室錄音曝光：當齊達內說出『Bien joué』時發生了什麼》。
維爾托德經紀人聲明：「11號是主動讓出的。」