第八十八章 叛徒
第89章 叛徒
消息傳來的第三日，同樣也是消息傳開的第二日，民兵營地終於爆發了第一次真正的內亂。
那是五月的曼雷薩，風熱，土干，兵營後院的井口不知被誰倒了幾桶穢物，烏蠅圍得像蓋了一頂帳篷。一些曾跟隨陳安打下這座城市的老兵說，這種天氣容易生蛆，也容易生禍。
起初，不過是一鍋湯的帳。
那鍋鷹嘴豆湯，是昨夜煮的，用了三斤干豆、半塊鹹豬、幾根洋蔥梗和一撮風乾香草一一算不上豐盛，但比前兩周已經奢侈。銅鍋陳舊，鍋底燒黑，湯麵上浮著一層薄油，
鍋沿泛著鹽垢。
原本這鍋應按早定下的口令，由第二團與第三團分作早膳。
可清晨一開鍋，第三團只領到小半鍋，連豆都比平日少了三成，油花更是幾乎看不見。
第二團的哈維爾趕來解釋：「昨夜排哨多，提前給了守夜兵一份，鍋里少點屬正常。
」」
「可這是早飯，而且我們的人就沒有守夜嗎！？」
他們不是沒餓過肚子，但這一鍋湯一一來得太不是時候。
「我們也是人。」，說這話的是一個叫皮約爾的新兵。他個子不高，臉瘦，穿著一件洗得發白的舊麻衫，斜靠在鍋邊的水桶上，像是隨口嶗家常。
「你們瞧，豆子都一樣，鍋也沒分高低。可咱喝到嘴裡的，從來就不一樣。」
「不是不給你們，」哈維爾攪著鍋底，聲調壓著，「只是先到先得，昨晚那撥人硬是要吃，攔不住。」
「每次都先得。」皮約爾搶過木，在鍋里又攪了幾下，像是在種一口怨氣，「每次說罷，他把木扎進地上濕土裡，一聲不響，像是下了某種注。
幾名來自城西招募的新兵看著他，沒有說話，卻在他周圍站得更近了些。他們沒喊，
也沒鬧，只圍著那口鍋站著，如同快要沸騰的豆湯一一表面平靜，鍋底卻已翻泡。
真正讓氣味變質的，是一記耳光。
那人叫馬尼奧，老兵，腿上有傷，是攻城時被鐵片割的。走路一瘸一拐，卻死活不肯領傷殘補貼一一他說那是自己不小心，不該拿軍。
「再講一次「不一樣」，我就讓你嘗嘗什麼叫真不一樣。」他一巴掌扇在皮約爾帽檐上，把那頂布帽扇得掉進鍋灰里。
皮約爾沒有還手，也沒有閃避，只是退了一步，抖抖袖子，語氣淡淡地回了一句：「我只說豆湯，沒說人。可你要打，那就是你把豆湯變成了人命。」
這一句出來，仿佛火藥桶點了信芯。有人把麵包慣在地上，有人把酒壺踢飛，也有人往鍋里吐了口痰，大聲著：「他根本就不是什麼天使！連教廷都撇清了，我們跟著他圖什麼？」
沒人能說是誰先喊的，那聲音在空氣里遊走，像風中亂草的，抓不住，卻割得人心癢。
第七營老兵趕到時，營地已經亂成一鍋糊粥：三人掛彩，一人肋骨斷裂；那鍋鷹嘴豆被端翻，湯灑了半地，豆子混著泥漿流進排水溝。
營房門板脫了鉸鏈，一隻半隻風乾腸吊在門樑上晃蕩，被誰從廚房拿來扔著玩。
鼓沒響。
沒人喊叛亂。
因為他們還搞不清，到底要反對誰，或者一一他們知道，但他們也知道時機還沒到。
而這一夜，曼雷薩的天色也十分配合得變得陰沉，風裹看山雨味道在營地盤旋。傍晚時分，營區中央空地還是架起了木製十字與油燈，這是每日例行的夜禱時間。
鐘聲敲了三下，久無人應。
營地里的人開始三三兩兩地聚集，卻發現一一站在講壇前的牧師少了一半。
缺席的，大多是隨軍而來的教士。他們不是病了，也不是走脫了，而是關上了營房的門，避而不出。他們中的一些人前些日子還曾以「仁愛」訓斥新兵，如今卻不敢面對一個問題一一他們的主帥，是個異端。
「他已經被聖會除名。」
「這支軍隊，不再有聖職者的庇佑。」
有些牧師在燭光下手指顫抖，有人把經卷翻到一半忽然停下，有人甚至嘗試篡改陳安和卜彌格的名號，把「聖子派來的天使」抹為「暫代軍事官」。
也有人咬牙走上祭壇，如同走上斷頭台。
夜色中，禱告場開始出現騷動。
「你憑什麼站在那兒？那是祭司的位子，不是異端的傳聲筒。」
喊話的，是第三團中一位名叫格列戈里的士兵，他的家族曾向本地教區捐過修道院石材，自認為對神職有天然優越感。他指著台上那位仍在帶領唱誦的老牧師，冷笑道：「您若真敬主，怎還為那個棄徒服務？還是您現在的主不再是三位一體，而是那位姓陳的東方人？」
老牧師顫著聲音說：「我為你們禱告，不為權柄。」
「那您今晚禱的，是上帝，還是被謠傳成聖子的塞力斯皇帝？」
場面一僵。
而就在這一句之後，有人從人群中衝上前推揉，另有人高喊：「別信他們了！他們也是異端！」
隨著一把火把砸倒油燈，火光撕開陰影，短短几息間，禱告場成了戰場。
一個年輕牧師被拽下講壇，鼻樑被打斷，鮮血浸透了他的長袍。打鬥中，無人提及「真理」，只爭「利」與「名」。油燈滾落，蠟燭折斷，舊拉丁文的讚美詩碎在塵土裡，不再有人去拾。
最終，騷亂被陳安的親兵強行壓下。幾名神職者受傷，十九名士兵口角後當場鬥毆，
流血而不死。
禱告儀式被迫中止，木十字在風雨中搖晃，紅底黑鐮刀的旗子也被扯去了小半。第二天凌晨，一小撮依舊堅持誦經的牧師在帳篷後偷偷禱告，卻無人敢再敲鐘。
信仰依舊，但它已成了營地中最危險的言語。
陳安坐在營帳中央的長桌前，剝著一枚剛煮熟的雞蛋。蛋殼破得不太整齊，沾著蛋白的碎殼磕落在案几上，滾落進一灘涼透的陳酒里。
他剛鎮壓了營地內一場哄亂，殺了幾個鬧事的新兵。沒有宣判，也沒有儀式，只是一聲令下，刀起頭落。
此地雖緊張，但有他親自坐鎮，卻仍在秩序之中。士兵輪換尚算齊整，食鍋按班分發，夜巡準時，沒人敢缺崗。
只是禱告停了。所有人都避而不談，但陳安知道，從他被羅馬除名的那一刻起，許多人心中的「信仰」，就已經被切斷。
他剛剝完蛋殼，正準備咬第一口。
帘子被猛然撩開。
拉蒙·盧爾踏入其中，披著一身風塵和不安。他臉上還帶著沒來得及抹淨的血泥，眉間緊鎖成深溝。身後，是一名裹著血布的農民軍士兵一一右臂整個垂空，包紮粗糙，血水已經浸透到肘下，滴滴答答地滴落在地，像漏水的沙漏，數著他還能撐多久。
士兵臉色蒼白，唇色發紫，像是剛從墳墓里爬出，一雙眼卻死死盯著陳安，愧疚、驚惶、憤怒全擠在那雙眼裡。
「天使閣下，我們——」
「拉蒙，先叫醫生給他處理傷口。」陳安打斷他，語氣平靜，卻不容置疑。
可那人卻猛地一頓，嘴角抽搐了兩下，忽然跪倒在地，發出沉重的骨撞聲。
「天使閣下不行—這事您得知道，我不能等。」
陳安沒有立刻說話。他緩緩起身，走到他跟前，親自半蹲下來替他撐住傷肩：「你是波恩吧？」
「是的——」士兵聲音哆嗦，眼神卻亮得驚人，「我是———卡多納旁邊那塊農莊的波恩。」
他顯然震驚於陳安竟能記得他的名字一-個在千餘民兵中默默無聞的農夫。
「那就聽我的，波恩。先活下來。」
他說著，取過一壺烈酒，直接倒在波恩的傷口上。
「喲一一一股白煙帶著血腥氣和炙烤味騰起，波恩卻連哼都沒哼一聲，牙關緊咬，臉肌輕顫，
只是眼淚滑進了灰塵里。
「緩過來的話，就先說說吧。
陳安放下酒壺，抽出一團乾淨的亞麻布，開始替他重新包紮。
波恩開始斷斷續續地講。他的聲音像是破風中飄搖的殘旗，既哆嗦又倔強。
「副官喬迪帶我們從海岸偷渡夜襲塔拉戈納，第一天、第二天都順利。我們沒費多少人，就進了港區，封了糧倉，城門也開了。」
「後來我們守了幾天，釋放了當地的勞工和奴隸，還掛上了您的旗子。」
「是我們的。」，即便如此，陳安還是糾正了他的說辭。
「對，是我們的旗子。然後就在那時候———不對，是在那幾天後，城裡開始傳，您被聖座除名了。」
波恩說這話時，眼神直直望著陳安，像是要看穿他是不是「真成了異端」。
「很多人慌了，有人說這意味著神拋棄了我們。」
「可我們還是信啊。」他忽然拔高了聲音，紅著眼，「我們說一一如果連您都不是天使，那這世上誰還配這個名號？」
陳安沒有動，只是手中亞麻布輕輕顫了幾下。他把抖動壓在動作里，但波恩還是疼得嘶了幾聲。
「喬迪也說是假的，是敵人放的謠。可第二天我們原帶的幾名牧師，忽然都死了。」
此刻拉蒙·盧爾正好帶著軍醫和器具入內，聽到這句猛地變臉，失聲道：「都死了？
連拉爾夫也死了？他才二十四———」
波恩點頭，臉色發灰：「有人說是他們染了瘟疫，但沒人相信，都相信是主的懲罰。
》
「再後來，喬迪帶來了新牧師，說要替我們在城裡教堂做一次新的禱告。」
波恩的嘴唇顫了兩下，喉頭滾動，不知道是不是疼得說不出話。
陳安這才鬆開包紮的動作，把剩下的工作交給軍醫，蹲在波恩面前低聲說：「你接著說。」
「禱告剛開始不到一刻鐘。」波恩的語速變得極慢，仿佛每個詞都必須從刀縫裡擠出來。
「哈布斯堡的鐵甲兵從地板、牆縫、講壇後，全衝出來。他們—.他們根本不是伏兵，是等我們自己走進來。」
「喬迪站在講壇上，舉著聖經，對他們說一一這是主的懲戒。他親口下令，讓他們對我們開殺。」
那一刻，帳內燭火發出一聲細響，像是燃盡了最後一縷油。整個帳篷陷入一種壓抑的死靜。
只剩波恩的聲音，還在燃燒。
「我們人多，卻沒武器，全在禱告-他們就挑手腳砍，先廢后殺，說要讓我們慢慢死。也正是因為這樣我才有機會，從一扇彩窗里撞了出來。」
他低下頭，像把自己從那夜拖回現實：「其他幾個弟兄腿被打斷了，只能我一個人騎馬回來。」
陳安沒再追問。
他緩緩閉上眼，將思緒從那幾分鐘慘烈敘述中的每一個字眼中抽離。
他不需要再聽，在腦海里，畫面已經自動排布成了連環：風中斷裂的讚美詩、教堂講壇的十字架、濺上血的聖水銀盞，以及最後那具高舉《聖經》的身影一一喬迪·岡薩雷斯，站在講壇之上，如同祭司，又如劍子手。
他聽得見屋裡每一個人的呼吸一一拉蒙的呼吸是急促的，像剛從夢裡掙扎出來；軍醫的呼吸平穩，但微微帶喘，說明剛止了血；波恩的呼吸最粗重，像被棍棒敲過的風箱，每吸一次都仿佛用盡了全身的骨頭。
而他的自己呢？幾乎無聲，像一口埋在沙土裡的鐘。
只是，沒有人來敲。
他很憤怒。
為喬迪的背叛而憤怒，為自己輕信而憤怒，為那一整支農民軍沒帶火、只帶信仰走進禱告堂的天真而憤怒。
可他沒有罵，沒有摔，也沒有把拳頭砸在地圖上，他只是閉著眼，在沉默中等待軍醫完成最後的包紮。
軍醫終於低聲稟報：「處理完了，暫時止血。」
陳安才睜開眼，說了句誰也聽不懂的漢語：「餃子破了。」
整盤棋，從包圍變成了被反包。原本借西邊的曼雷薩封鎖、以南部塔拉戈納牽制、再以北部法軍施壓的布局，在喬迪的變節與聖座的「除名」令下，瞬間反轉。
餃子餡一一巴塞隆納一一已經突破了那層本就勉強維繫的皮，要將他整個吞進肚裡。
消息傳來的第三日，同樣也是消息傳開的第二日，民兵營地終於爆發了第一次真正的內亂。
那是五月的曼雷薩，風熱，土干，兵營後院的井口不知被誰倒了幾桶穢物，烏蠅圍得像蓋了一頂帳篷。一些曾跟隨陳安打下這座城市的老兵說，這種天氣容易生蛆，也容易生禍。
起初，不過是一鍋湯的帳。
那鍋鷹嘴豆湯，是昨夜煮的，用了三斤干豆、半塊鹹豬、幾根洋蔥梗和一撮風乾香草一一算不上豐盛，但比前兩周已經奢侈。銅鍋陳舊，鍋底燒黑，湯麵上浮著一層薄油，
鍋沿泛著鹽垢。
原本這鍋應按早定下的口令，由第二團與第三團分作早膳。
可清晨一開鍋，第三團只領到小半鍋，連豆都比平日少了三成，油花更是幾乎看不見。
第二團的哈維爾趕來解釋：「昨夜排哨多，提前給了守夜兵一份，鍋里少點屬正常。
」」
「可這是早飯，而且我們的人就沒有守夜嗎！？」
他們不是沒餓過肚子，但這一鍋湯一一來得太不是時候。
「我們也是人。」，說這話的是一個叫皮約爾的新兵。他個子不高，臉瘦，穿著一件洗得發白的舊麻衫，斜靠在鍋邊的水桶上，像是隨口嶗家常。
「你們瞧，豆子都一樣，鍋也沒分高低。可咱喝到嘴裡的，從來就不一樣。」
「不是不給你們，」哈維爾攪著鍋底，聲調壓著，「只是先到先得，昨晚那撥人硬是要吃，攔不住。」
「每次都先得。」皮約爾搶過木，在鍋里又攪了幾下，像是在種一口怨氣，「每次說罷，他把木扎進地上濕土裡，一聲不響，像是下了某種注。
幾名來自城西招募的新兵看著他，沒有說話，卻在他周圍站得更近了些。他們沒喊，
也沒鬧，只圍著那口鍋站著，如同快要沸騰的豆湯一一表面平靜，鍋底卻已翻泡。
真正讓氣味變質的，是一記耳光。
那人叫馬尼奧，老兵，腿上有傷，是攻城時被鐵片割的。走路一瘸一拐，卻死活不肯領傷殘補貼一一他說那是自己不小心，不該拿軍。
「再講一次「不一樣」，我就讓你嘗嘗什麼叫真不一樣。」他一巴掌扇在皮約爾帽檐上，把那頂布帽扇得掉進鍋灰里。
皮約爾沒有還手，也沒有閃避，只是退了一步，抖抖袖子，語氣淡淡地回了一句：「我只說豆湯，沒說人。可你要打，那就是你把豆湯變成了人命。」
這一句出來，仿佛火藥桶點了信芯。有人把麵包慣在地上，有人把酒壺踢飛，也有人往鍋里吐了口痰，大聲著：「他根本就不是什麼天使！連教廷都撇清了，我們跟著他圖什麼？」
沒人能說是誰先喊的，那聲音在空氣里遊走，像風中亂草的，抓不住，卻割得人心癢。
第七營老兵趕到時，營地已經亂成一鍋糊粥：三人掛彩，一人肋骨斷裂；那鍋鷹嘴豆被端翻，湯灑了半地，豆子混著泥漿流進排水溝。
營房門板脫了鉸鏈，一隻半隻風乾腸吊在門樑上晃蕩，被誰從廚房拿來扔著玩。
鼓沒響。
沒人喊叛亂。
因為他們還搞不清，到底要反對誰，或者一一他們知道，但他們也知道時機還沒到。
而這一夜，曼雷薩的天色也十分配合得變得陰沉，風裹看山雨味道在營地盤旋。傍晚時分，營區中央空地還是架起了木製十字與油燈，這是每日例行的夜禱時間。
鐘聲敲了三下，久無人應。
營地里的人開始三三兩兩地聚集，卻發現一一站在講壇前的牧師少了一半。
缺席的，大多是隨軍而來的教士。他們不是病了，也不是走脫了，而是關上了營房的門，避而不出。他們中的一些人前些日子還曾以「仁愛」訓斥新兵，如今卻不敢面對一個問題一一他們的主帥，是個異端。
「他已經被聖會除名。」
「這支軍隊，不再有聖職者的庇佑。」
有些牧師在燭光下手指顫抖，有人把經卷翻到一半忽然停下，有人甚至嘗試篡改陳安和卜彌格的名號，把「聖子派來的天使」抹為「暫代軍事官」。
也有人咬牙走上祭壇，如同走上斷頭台。
夜色中，禱告場開始出現騷動。
「你憑什麼站在那兒？那是祭司的位子，不是異端的傳聲筒。」
喊話的，是第三團中一位名叫格列戈里的士兵，他的家族曾向本地教區捐過修道院石材，自認為對神職有天然優越感。他指著台上那位仍在帶領唱誦的老牧師，冷笑道：「您若真敬主，怎還為那個棄徒服務？還是您現在的主不再是三位一體，而是那位姓陳的東方人？」
老牧師顫著聲音說：「我為你們禱告，不為權柄。」
「那您今晚禱的，是上帝，還是被謠傳成聖子的塞力斯皇帝？」
場面一僵。
而就在這一句之後，有人從人群中衝上前推揉，另有人高喊：「別信他們了！他們也是異端！」
隨著一把火把砸倒油燈，火光撕開陰影，短短几息間，禱告場成了戰場。
一個年輕牧師被拽下講壇，鼻樑被打斷，鮮血浸透了他的長袍。打鬥中，無人提及「真理」，只爭「利」與「名」。油燈滾落，蠟燭折斷，舊拉丁文的讚美詩碎在塵土裡，不再有人去拾。
最終，騷亂被陳安的親兵強行壓下。幾名神職者受傷，十九名士兵口角後當場鬥毆，
流血而不死。
禱告儀式被迫中止，木十字在風雨中搖晃，紅底黑鐮刀的旗子也被扯去了小半。第二天凌晨，一小撮依舊堅持誦經的牧師在帳篷後偷偷禱告，卻無人敢再敲鐘。
信仰依舊，但它已成了營地中最危險的言語。
陳安坐在營帳中央的長桌前，剝著一枚剛煮熟的雞蛋。蛋殼破得不太整齊，沾著蛋白的碎殼磕落在案几上，滾落進一灘涼透的陳酒里。
他剛鎮壓了營地內一場哄亂，殺了幾個鬧事的新兵。沒有宣判，也沒有儀式，只是一聲令下，刀起頭落。
此地雖緊張，但有他親自坐鎮，卻仍在秩序之中。士兵輪換尚算齊整，食鍋按班分發，夜巡準時，沒人敢缺崗。
只是禱告停了。所有人都避而不談，但陳安知道，從他被羅馬除名的那一刻起，許多人心中的「信仰」，就已經被切斷。
他剛剝完蛋殼，正準備咬第一口。
帘子被猛然撩開。
拉蒙·盧爾踏入其中，披著一身風塵和不安。他臉上還帶著沒來得及抹淨的血泥，眉間緊鎖成深溝。身後，是一名裹著血布的農民軍士兵一一右臂整個垂空，包紮粗糙，血水已經浸透到肘下，滴滴答答地滴落在地，像漏水的沙漏，數著他還能撐多久。
士兵臉色蒼白，唇色發紫，像是剛從墳墓里爬出，一雙眼卻死死盯著陳安，愧疚、驚惶、憤怒全擠在那雙眼裡。
「天使閣下，我們——」
「拉蒙，先叫醫生給他處理傷口。」陳安打斷他，語氣平靜，卻不容置疑。
可那人卻猛地一頓，嘴角抽搐了兩下，忽然跪倒在地，發出沉重的骨撞聲。
「天使閣下不行—這事您得知道，我不能等。」
陳安沒有立刻說話。他緩緩起身，走到他跟前，親自半蹲下來替他撐住傷肩：「你是波恩吧？」
「是的——」士兵聲音哆嗦，眼神卻亮得驚人，「我是———卡多納旁邊那塊農莊的波恩。」
他顯然震驚於陳安竟能記得他的名字一-個在千餘民兵中默默無聞的農夫。
「那就聽我的，波恩。先活下來。」
他說著，取過一壺烈酒，直接倒在波恩的傷口上。
「喲一一一股白煙帶著血腥氣和炙烤味騰起，波恩卻連哼都沒哼一聲，牙關緊咬，臉肌輕顫，
只是眼淚滑進了灰塵里。
「緩過來的話，就先說說吧。
陳安放下酒壺，抽出一團乾淨的亞麻布，開始替他重新包紮。
波恩開始斷斷續續地講。他的聲音像是破風中飄搖的殘旗，既哆嗦又倔強。
「副官喬迪帶我們從海岸偷渡夜襲塔拉戈納，第一天、第二天都順利。我們沒費多少人，就進了港區，封了糧倉，城門也開了。」
「後來我們守了幾天，釋放了當地的勞工和奴隸，還掛上了您的旗子。」
「是我們的。」，即便如此，陳安還是糾正了他的說辭。
「對，是我們的旗子。然後就在那時候———不對，是在那幾天後，城裡開始傳，您被聖座除名了。」
波恩說這話時，眼神直直望著陳安，像是要看穿他是不是「真成了異端」。
「很多人慌了，有人說這意味著神拋棄了我們。」
「可我們還是信啊。」他忽然拔高了聲音，紅著眼，「我們說一一如果連您都不是天使，那這世上誰還配這個名號？」
陳安沒有動，只是手中亞麻布輕輕顫了幾下。他把抖動壓在動作里，但波恩還是疼得嘶了幾聲。
「喬迪也說是假的，是敵人放的謠。可第二天我們原帶的幾名牧師，忽然都死了。」
此刻拉蒙·盧爾正好帶著軍醫和器具入內，聽到這句猛地變臉，失聲道：「都死了？
連拉爾夫也死了？他才二十四———」
波恩點頭，臉色發灰：「有人說是他們染了瘟疫，但沒人相信，都相信是主的懲罰。
》
「再後來，喬迪帶來了新牧師，說要替我們在城裡教堂做一次新的禱告。」
波恩的嘴唇顫了兩下，喉頭滾動，不知道是不是疼得說不出話。
陳安這才鬆開包紮的動作，把剩下的工作交給軍醫，蹲在波恩面前低聲說：「你接著說。」
「禱告剛開始不到一刻鐘。」波恩的語速變得極慢，仿佛每個詞都必須從刀縫裡擠出來。
「哈布斯堡的鐵甲兵從地板、牆縫、講壇後，全衝出來。他們—.他們根本不是伏兵，是等我們自己走進來。」
「喬迪站在講壇上，舉著聖經，對他們說一一這是主的懲戒。他親口下令，讓他們對我們開殺。」
那一刻，帳內燭火發出一聲細響，像是燃盡了最後一縷油。整個帳篷陷入一種壓抑的死靜。
只剩波恩的聲音，還在燃燒。
「我們人多，卻沒武器，全在禱告-他們就挑手腳砍，先廢后殺，說要讓我們慢慢死。也正是因為這樣我才有機會，從一扇彩窗里撞了出來。」
他低下頭，像把自己從那夜拖回現實：「其他幾個弟兄腿被打斷了，只能我一個人騎馬回來。」
陳安沒再追問。
他緩緩閉上眼，將思緒從那幾分鐘慘烈敘述中的每一個字眼中抽離。
他不需要再聽，在腦海里，畫面已經自動排布成了連環：風中斷裂的讚美詩、教堂講壇的十字架、濺上血的聖水銀盞，以及最後那具高舉《聖經》的身影一一喬迪·岡薩雷斯，站在講壇之上，如同祭司，又如劍子手。
他聽得見屋裡每一個人的呼吸一一拉蒙的呼吸是急促的，像剛從夢裡掙扎出來；軍醫的呼吸平穩，但微微帶喘，說明剛止了血；波恩的呼吸最粗重，像被棍棒敲過的風箱，每吸一次都仿佛用盡了全身的骨頭。
而他的自己呢？幾乎無聲，像一口埋在沙土裡的鐘。
只是，沒有人來敲。
他很憤怒。
為喬迪的背叛而憤怒，為自己輕信而憤怒，為那一整支農民軍沒帶火、只帶信仰走進禱告堂的天真而憤怒。
可他沒有罵，沒有摔，也沒有把拳頭砸在地圖上，他只是閉著眼，在沉默中等待軍醫完成最後的包紮。
軍醫終於低聲稟報：「處理完了，暫時止血。」
陳安才睜開眼，說了句誰也聽不懂的漢語：「餃子破了。」
整盤棋，從包圍變成了被反包。原本借西邊的曼雷薩封鎖、以南部塔拉戈納牽制、再以北部法軍施壓的布局，在喬迪的變節與聖座的「除名」令下，瞬間反轉。
餃子餡一一巴塞隆納一一已經突破了那層本就勉強維繫的皮，要將他整個吞進肚裡。