第203章 拐小孩啦
第203章 拐小孩啦
「我幾乎可以確認，地下室的那頭白狼就是那孩子的母親，她很有可能是一隻選擇了徹底狼化的狼人，」一陣衣物摩擦聲音，鄧布利多說，「這兩張分別是白狼和柯勒的照片。」
糟老頭子什麼時候偷拍的？柯勒很想現在就上樓，看一看那張白狠的照片，
他壓下這股衝動，暫時保住了斯萊特林的學院分。
「徹底狼化怪不得您會這麼說，這副模樣和狼崽一樣啊。」
「你見過？」
「海格曾經養過一隻受傷的狼崽，據說是從禁林里捉到的。」
「哦，這樣啊，它應該是我當初放到禁林的狼崽後代，你提醒我了，不能再讓海格在禁林里偷偷地養神奇動物，這很危險。」
你這個供應商也很危險，柯勒心裡嘀咕著，如果狼人崽子已經是完全的神奇動物，那他的毛髮、指甲、牙齒等應該屬於很有效的魔藥素材吧柯勒突然想起，一年級時斯內普總讓他剪頭髮還收集了血液，他決定把以前的研究報告翻出來再看一遍。
「這孩子的生日在1980年的最後一天，你在狼人社群里潛伏的時候，有沒有聽說過哪位女性狼人結婚再或是懷孕的消息？」
柯勒屏住了呼吸，萊姆斯思考的時間裡，酒館是如此靜默，兩個全身罩在黑袍里的人完成了交易離開，現在大廳里只剩下柯勒和另外一個全身纏滿繃帶的人了。
「很抱歉，沒有，幾個世紀以來都很少聽說狼人成婚甚至傳下後代，如果我聽說過，一定不會忘記。」
柯勒又自如地呼吸起來。
「但我知道一個可能與此有關的傳聞，當時芬里爾·格雷伯克替伏地魔管理著狼人軍隊，為了傳播狼人主義，格雷伯克每隔一段時間就會宣揚前來投靠的特殊人員。」
「像是為魔法部作戰被咬傷後就被放棄的傲羅，被父母拋棄的小孩，我也是名單里的其中一個，」萊姆斯說，「在我找到他的時候，他和我透露，本打算放出另一個人進行宣傳。」
「據他說，那是一個嚮往狼人，自願成為狼人的女巫，但很快狼人一夥就和食死徒積極活動起來，衝突平息後，他似乎是忘記了，我當時只以為他在吹牛，
也沒再探查過這件事。」
「不知道這個是否有幫助？」萊姆斯問。
「當然了，這幫我肯定了一個猜想，」鄧布利多又問，「萊姆斯，在變身狼人後，你有沒有保持清醒，從痛苦中脫離出來過。」
「有的，在詹姆他們陪伴的那段時間裡，雖然變身時的記憶我一點都不記得，但醒來後，我能感受到一些殘餘的快樂，而且我的身上幾乎沒再出現過新的傷口。」
「果然啊，達摩克利斯的文章里的假設沒錯，狼人可以依靠足夠強烈的意志和情感來擺脫影響，」鄧布利多輕輕地說著，「會不會有這麼一種可能，一名狼人在狼化時生下了孩子。」
「我只知道兩位狼人滿月時交配，會生下擁有人的智慧的狼崽，但狼化時生-抱歉，我想像不出來，如果真的能生出來，恐怕也會立刻被狼人攻擊而喪命吧，我多問一句，這個孩子是普通的人類嗎？」
「當然，如果說有什麼特殊的地方，更喜歡吃肉，但並不喜歡血腥，他吃的牛排總是過於老，有一副令我這個老年人羨慕的好牙一一他能啃下海格的岩皮餅」」
「真是厲害。」
「嗯，而且他的感官相比於人類會更接近於神奇動物，你見到他後就明白了，可千萬要把秘密藏好。」
現在已經知道了，柯勒悶悶地想，又喝了一口葡萄酒，甜滋滋的，味道和口感比南瓜汁好上許多倍，可以買幾瓶回去後偷偷喝。
萊姆斯說，「教授，那孩子的生日可並不是滿月，這一點就不符合你們這個瘋狂的假設。」
「並不一定是要在滿月才能是狼人，不是有一位神秘的女巫自願成為狼人嗎，」鄧布利多拿起杯子又放下，「在古老的魔法裡，個人的選擇和意志無比重要，就像莉莉，她是為了保護哈利自願犧牲的。」
柯勒聽見了微弱的氣聲。
「當然，我和西弗勒斯也做出了許多其他的假設，按他的話說，那孩子就是一枚會呼吸的梅林爵士團一級勳章。」
萊姆斯的聲音裡帶上了嫌惡：「他該不會把這孩子當成研究材料了吧。」
「呢，或許有，但不是那種惡劣的關係，他還是很關心這孩子的，嗯，這孩子也比較黏他，可真是稀奇。」
「確實稀奇，說實話，我開始期待下一次見面了。」
「未來確實值得期待，我要回去了，萊姆斯，復活節快樂。」
椅子挪動，木頭碰撞的聲音，柯勒用書擋住臉，很快鄧布利多從樓上走了下來，他兩手空空如也，和酒館老闆用客套話換來幾句罵後，灰溜溜地離開了。
柯勒眨了眨眼，剛剛的感覺應該不是錯覺，確實是灰溜溜的。
接著，又走下來一個消瘦的男巫，他穿著滿是布丁的舊袍子，拎著鄧布利多原來提著的袋子，頭上潦草地纏繞著繃帶，渾身透出一股古怪的病態，就像諾特一年級時一樣，淺棕色的頭髮已經有白髮了。
這就是萊姆斯·盧平—柯勒收回視線，他感覺到盧平回頭了，視線像狼一樣鋒利，非常敏銳的一個人。
幾秒鐘後，盧平離開了酒館，柯勒準備再坐一會兒也離開。
「關門了，關門了，換個地方搞你們的小副業！」阿不福思一邊說一邊趕人，繃帶怪人罵罵咧咧著離開，阿不福思和他對罵，柯勒順勢站起身，「喂，你這酒可沒喝完！」
柯勒壓著嗓子說：「喝不完，不要了。」
眼見著侍應生都脫下髒兮兮的工作罩衫走出了門，柯勒加快腳步往外走，連影子都沒有看見面前就閃出一個人，是短距離的幻影移形和幻影顯形，阿不福思抽反手門上酒吧的門。
「老闆，你這是做什麼？」
「應該是我問你吧，小鬼，」阿不福思氣哼哼地嘟囊著，「你鬼鬼祟祟地想幹什麼，和你那個食死徒老師一個樣，淨會偷聽。」
柯勒一時間不知道該怎麼辦才好，承認？還是嘴硬到底？
兜帽被扯了下來，面罩也被摘掉，很快，手被拽住，兩隻龍皮手套也沒了，
阿不福思晃著手套，眼睛向下看，他說：「鞋子要我幫你處理嗎？」
柯勒討好地笑著，兀自矮了一截：「阿不福思先生，您怎麼發現我的？」
「酒館老闆對竊聽者的直覺。」
柯勒問：「您剛剛說我的老師偷聽？」
「還輪不到你來問我！」阿不福思劈頭蓋臉地問，「你剛剛聽到了什麼？」
「原來您不揭露我就是因為這個，如果您好奇，為什麼不去房間裡和他們一起聊呢，」柯勒笑道，「您和教授可是兄弟。」
阿不福思低頭盯著柯勒，柯勒坦然接受面前這雙和鄧布利多教授如出一轍的藍眼睛，那股被審視的感覺更清晰了，片刻後，阿不福思大喊起來，柯勒很擔心他的聲音把人引來。
「大腦封閉術！真是好樣的，怪不得我哥哥會喜歡你，這才多久你就學會了隱藏自己的思想！」
臭烘烘的口水噴在臉上，柯勒躲了過去說：「先生，適當的保密是必要的，
如果您想知道，可以直接去問教授，他一定非常願意告訴您，但我不能代替他告訴您。」
「現在我該走了，再晚一些—」
「你是走蜂蜜公爵那條路出來的吧，」阿不福思險惡地笑著，「這個時間點，早就關門了，除非你從大門走，不然是沒法回去學校的。」
柯勒絲毫不好奇對方是怎麼知道的，他把手按在門門上笑著說：「那看來我只能給學院扣分了，幸好我平時加的分足夠多，我想老師應該不會太憤怒。」
「那我會寫信給阿不思，告訴他今天有隻小老鼠。」
「但是大花貓放任了小老鼠，還給了一瓶酒一一是那瓶酒嗎，原來如此，我下次會注意的。」
柯勒沖阿不福思一笑，就撥動門門，上了鎖，沒關係，柯勒輕鬆地用魔法解開。
這時身後的人突然說：「你確定回去是個好選擇？我可不認為，我哥哥阿不思就算再怎麼一副聖人模樣，也只是裝出來的，他真正感興趣的只有利益。」
「傻小子，你想清楚，是否要現在就回去，成為他的某個宏偉計劃的一部分，」阿不福思說，「回去後可就很難出來了，他不會容忍任何人或事情偏離他的計劃，超出控制一一尤其是你！」
阿不福思走到柯勒剛剛坐的位置上，拿起酒瓶直接往嘴裡灌，柯勒扭過身靜靜地望著他。
阿不福思往地上吐出一口酒沫說：「他一定有辦法把你說的心服口服，傻不愣登地蒙上眼睛為他服務，再想要看清他，可就難上加難了，已經過去大半年了，你有成功從他身上挖出什麼東西嗎？」
柯勒抿了抿嘴說：「他已經答應告訴我阿利安娜的事情了。」
「哦——他說了嗎？」
「還沒有—」
阿不福思粗聲大笑，笑得那麼開心，眼淚水從眯成縫的眼角流下來，過了好一會兒，他才說：「瞧見沒，這就是本世紀最偉大的巫師阿不思·鄧布利多，我的好哥哥，呸！」
說完，他朝地上嘩了一口。
柯勒走到他對面，伸出手笑著說：「你贏了，我可以用他們剛剛說的東西來換你知道的事情。」
「傻小子，誰說我要和你換了，你現在只有兩個選擇，回去，再或是留在我這裡—一跟我來。」
阿不福思站起身，穿過櫃檯，從門後的木樓梯走上二樓，到了去年來過的客廳，這裡絲毫未變，壁爐台上的那幅金髮少女畫像溫柔地望著屋內，阿不福思推開了一扇門，裡面是一間臥室。
他指著房間內的一張沙發說：「你這段時間睡這裡。」
「為什麼，那不是有床嗎？」柯勒問。
「那張床是我的。」
「我可以住客房。」柯勒說。
「首先，你住那裡是瞞不住侍應生的，其次，你沒有錢，」阿不福思的臉上露出得意的笑容，他說，「一晚一百加隆。」
柯勒沉默地走進屋裡，坐在沙發上，他把書包從手提箱裡拿出來，又把手提箱變沒，阿不福思突然說：「對了，把你包里的鳳凰羽毛全部掏出來給我。」
柯勒掏出兩大把，紅色的、金色的按顏色分開，整整齊齊扎在一起。
難言的沉默後，阿不福思把它們拿起，接著又說：「把你的書包給我。」
柯勒猶豫著遞了出去，阿不福思拿過包後，上下摸索，接著像拿起了刀子一樣拿起魔杖在肩帶上一划一一「喂！你做什麼—」
只見縫隙中似有金光閃動，阿不福思從中抽出一根鳳凰羽毛，他沖柯勒一笑，接著在另一根肩帶上一划，又是一根鳳凰羽毛。
書包被扔了回來，柯勒抱在懷裡，他跟著阿不福思，看見阿不福思走向阿利安娜的畫像，把手中的羽毛按在畫像上，女孩開心地笑著，也伸出手，鳳凰羽毛就神奇地出現在了阿利安娜的手裡，像是一捧花。
她把花往身後一藏，再次平靜又溫柔地望著屋內，像是與阿不福思對視，柯勒很有眼力見地回到了屋裡，坐在沙發上修補書包肩帶。
這裡並不涉及書包主體核心，修復起來十分簡單，但背上後，柯勒總有一種彆扭的感覺，不如以前舒服了。
阿不福思走了進來，一屁股坐在床上說：「現在的話，他就沒辦法輕易找到你了。」
「你準備什麼時候讓我走，復活節假期結束前我能回到學校嗎？」柯勒說，
「曠課的話會很麻煩。」
「那就是你自己的問題了，還有，你既然決定暫時留在我這裡，就別想那些煩人的事情，否則我隨時會把你交出去。」
「如果被發現，我可以說是被你綁架了嗎？」
「你可以這麼說，看他會不會信，」阿不福思說，「我可沒那麼大的本事從魔法學校里綁走一個小巫師，明明是你自己逃出來的。」
「逃？」
「難道不是嗎？」
柯勒感覺不太對，他思考起通過飛行繞過學校圍欄的方法，潛入蜂蜜公爵的店應該也不會是什麼難事，如果在大黃蜂和老油頭發現之前回去，其實什麼事都沒有，就像之前一樣他想起了阿不福思的話，柯勒想，確實應該從霍格沃茨里那種迷惑人的範圍里抽離出來，好好靜下心來想一想。
柯勒忽然感受到了飢餓，這個時間裡，學校的晚餐應該已經結束了，他從書包里拿出麵包，抬起頭對上阿不福思的明目張胆地打量，熄了詢問對方的打算，
自顧自吃了起來。
「臭小子，給我來一個。」
「一加隆一個。」
阿不福思冷笑一聲，走出房間，再走進來時拿來了一大塊肉餡餅，柯勒看著他，從包里又掏出一盤牛排，房間裡一時安靜下來，阿不福思又出去了，回來時，手上多了兩隻杯子，一瓶沒有標籤的酒。
柯勒想了想，從包里拿了牛奶，接著：檸檬汁、橙汁、乳酪酸牛奶、檸檬紅主·.·
「你在包里裝了一弗家養小精亢？」阿不福思說。
「先生，您這麼說與在太誇張了。」柯勒笑著說。
「不想笑就別笑，真醜，」阿不福思丁了一口酒說，「阿不思世然已經做了許多年的老師，但毫是和以前一樣根本不會照小孩，毫有你那個陰森森的老師，兩個連孩子都沒有的大男人————」
「你不也是男的？」
「我不一樣，從小我就和母親學著照安娜，而阿不思弗會躲在他的房間裡讀書，」阿不福思說，「他要是一直躲在房間裡也挺好，他接手照安娜不過幾個星期，安娜就死了。」
柯勒望著阿不福思，小聲地問：「你恨他？」
阿不福思的表情晦暗不尼，房間內靜得像瘋了一樣，似乎有無聲無形的蟲子或爬或飛，擠進了哭內，包圍住兩人，啃食食物與飲品，溺亡在阿不福思酒杯的氣泡里。
發出噗噗的聲音。
「我更恨我自己，」阿不福思說，「安娜死了，但不一定是他殺的，我、阿不思毫有格林德沃那個混蛋，都有可能。」
「我幾乎可以確認，地下室的那頭白狼就是那孩子的母親，她很有可能是一隻選擇了徹底狼化的狼人，」一陣衣物摩擦聲音，鄧布利多說，「這兩張分別是白狼和柯勒的照片。」
糟老頭子什麼時候偷拍的？柯勒很想現在就上樓，看一看那張白狠的照片，
他壓下這股衝動，暫時保住了斯萊特林的學院分。
「徹底狼化怪不得您會這麼說，這副模樣和狼崽一樣啊。」
「你見過？」
「海格曾經養過一隻受傷的狼崽，據說是從禁林里捉到的。」
「哦，這樣啊，它應該是我當初放到禁林的狼崽後代，你提醒我了，不能再讓海格在禁林里偷偷地養神奇動物，這很危險。」
你這個供應商也很危險，柯勒心裡嘀咕著，如果狼人崽子已經是完全的神奇動物，那他的毛髮、指甲、牙齒等應該屬於很有效的魔藥素材吧柯勒突然想起，一年級時斯內普總讓他剪頭髮還收集了血液，他決定把以前的研究報告翻出來再看一遍。
「這孩子的生日在1980年的最後一天，你在狼人社群里潛伏的時候，有沒有聽說過哪位女性狼人結婚再或是懷孕的消息？」
柯勒屏住了呼吸，萊姆斯思考的時間裡，酒館是如此靜默，兩個全身罩在黑袍里的人完成了交易離開，現在大廳里只剩下柯勒和另外一個全身纏滿繃帶的人了。
「很抱歉，沒有，幾個世紀以來都很少聽說狼人成婚甚至傳下後代，如果我聽說過，一定不會忘記。」
柯勒又自如地呼吸起來。
「但我知道一個可能與此有關的傳聞，當時芬里爾·格雷伯克替伏地魔管理著狼人軍隊，為了傳播狼人主義，格雷伯克每隔一段時間就會宣揚前來投靠的特殊人員。」
「像是為魔法部作戰被咬傷後就被放棄的傲羅，被父母拋棄的小孩，我也是名單里的其中一個，」萊姆斯說，「在我找到他的時候，他和我透露，本打算放出另一個人進行宣傳。」
「據他說，那是一個嚮往狼人，自願成為狼人的女巫，但很快狼人一夥就和食死徒積極活動起來，衝突平息後，他似乎是忘記了，我當時只以為他在吹牛，
也沒再探查過這件事。」
「不知道這個是否有幫助？」萊姆斯問。
「當然了，這幫我肯定了一個猜想，」鄧布利多又問，「萊姆斯，在變身狼人後，你有沒有保持清醒，從痛苦中脫離出來過。」
「有的，在詹姆他們陪伴的那段時間裡，雖然變身時的記憶我一點都不記得，但醒來後，我能感受到一些殘餘的快樂，而且我的身上幾乎沒再出現過新的傷口。」
「果然啊，達摩克利斯的文章里的假設沒錯，狼人可以依靠足夠強烈的意志和情感來擺脫影響，」鄧布利多輕輕地說著，「會不會有這麼一種可能，一名狼人在狼化時生下了孩子。」
「我只知道兩位狼人滿月時交配，會生下擁有人的智慧的狼崽，但狼化時生-抱歉，我想像不出來，如果真的能生出來，恐怕也會立刻被狼人攻擊而喪命吧，我多問一句，這個孩子是普通的人類嗎？」
「當然，如果說有什麼特殊的地方，更喜歡吃肉，但並不喜歡血腥，他吃的牛排總是過於老，有一副令我這個老年人羨慕的好牙一一他能啃下海格的岩皮餅」」
「真是厲害。」
「嗯，而且他的感官相比於人類會更接近於神奇動物，你見到他後就明白了，可千萬要把秘密藏好。」
現在已經知道了，柯勒悶悶地想，又喝了一口葡萄酒，甜滋滋的，味道和口感比南瓜汁好上許多倍，可以買幾瓶回去後偷偷喝。
萊姆斯說，「教授，那孩子的生日可並不是滿月，這一點就不符合你們這個瘋狂的假設。」
「並不一定是要在滿月才能是狼人，不是有一位神秘的女巫自願成為狼人嗎，」鄧布利多拿起杯子又放下，「在古老的魔法裡，個人的選擇和意志無比重要，就像莉莉，她是為了保護哈利自願犧牲的。」
柯勒聽見了微弱的氣聲。
「當然，我和西弗勒斯也做出了許多其他的假設，按他的話說，那孩子就是一枚會呼吸的梅林爵士團一級勳章。」
萊姆斯的聲音裡帶上了嫌惡：「他該不會把這孩子當成研究材料了吧。」
「呢，或許有，但不是那種惡劣的關係，他還是很關心這孩子的，嗯，這孩子也比較黏他，可真是稀奇。」
「確實稀奇，說實話，我開始期待下一次見面了。」
「未來確實值得期待，我要回去了，萊姆斯，復活節快樂。」
椅子挪動，木頭碰撞的聲音，柯勒用書擋住臉，很快鄧布利多從樓上走了下來，他兩手空空如也，和酒館老闆用客套話換來幾句罵後，灰溜溜地離開了。
柯勒眨了眨眼，剛剛的感覺應該不是錯覺，確實是灰溜溜的。
接著，又走下來一個消瘦的男巫，他穿著滿是布丁的舊袍子，拎著鄧布利多原來提著的袋子，頭上潦草地纏繞著繃帶，渾身透出一股古怪的病態，就像諾特一年級時一樣，淺棕色的頭髮已經有白髮了。
這就是萊姆斯·盧平—柯勒收回視線，他感覺到盧平回頭了，視線像狼一樣鋒利，非常敏銳的一個人。
幾秒鐘後，盧平離開了酒館，柯勒準備再坐一會兒也離開。
「關門了，關門了，換個地方搞你們的小副業！」阿不福思一邊說一邊趕人，繃帶怪人罵罵咧咧著離開，阿不福思和他對罵，柯勒順勢站起身，「喂，你這酒可沒喝完！」
柯勒壓著嗓子說：「喝不完，不要了。」
眼見著侍應生都脫下髒兮兮的工作罩衫走出了門，柯勒加快腳步往外走，連影子都沒有看見面前就閃出一個人，是短距離的幻影移形和幻影顯形，阿不福思抽反手門上酒吧的門。
「老闆，你這是做什麼？」
「應該是我問你吧，小鬼，」阿不福思氣哼哼地嘟囊著，「你鬼鬼祟祟地想幹什麼，和你那個食死徒老師一個樣，淨會偷聽。」
柯勒一時間不知道該怎麼辦才好，承認？還是嘴硬到底？
兜帽被扯了下來，面罩也被摘掉，很快，手被拽住，兩隻龍皮手套也沒了，
阿不福思晃著手套，眼睛向下看，他說：「鞋子要我幫你處理嗎？」
柯勒討好地笑著，兀自矮了一截：「阿不福思先生，您怎麼發現我的？」
「酒館老闆對竊聽者的直覺。」
柯勒問：「您剛剛說我的老師偷聽？」
「還輪不到你來問我！」阿不福思劈頭蓋臉地問，「你剛剛聽到了什麼？」
「原來您不揭露我就是因為這個，如果您好奇，為什麼不去房間裡和他們一起聊呢，」柯勒笑道，「您和教授可是兄弟。」
阿不福思低頭盯著柯勒，柯勒坦然接受面前這雙和鄧布利多教授如出一轍的藍眼睛，那股被審視的感覺更清晰了，片刻後，阿不福思大喊起來，柯勒很擔心他的聲音把人引來。
「大腦封閉術！真是好樣的，怪不得我哥哥會喜歡你，這才多久你就學會了隱藏自己的思想！」
臭烘烘的口水噴在臉上，柯勒躲了過去說：「先生，適當的保密是必要的，
如果您想知道，可以直接去問教授，他一定非常願意告訴您，但我不能代替他告訴您。」
「現在我該走了，再晚一些—」
「你是走蜂蜜公爵那條路出來的吧，」阿不福思險惡地笑著，「這個時間點，早就關門了，除非你從大門走，不然是沒法回去學校的。」
柯勒絲毫不好奇對方是怎麼知道的，他把手按在門門上笑著說：「那看來我只能給學院扣分了，幸好我平時加的分足夠多，我想老師應該不會太憤怒。」
「那我會寫信給阿不思，告訴他今天有隻小老鼠。」
「但是大花貓放任了小老鼠，還給了一瓶酒一一是那瓶酒嗎，原來如此，我下次會注意的。」
柯勒沖阿不福思一笑，就撥動門門，上了鎖，沒關係，柯勒輕鬆地用魔法解開。
這時身後的人突然說：「你確定回去是個好選擇？我可不認為，我哥哥阿不思就算再怎麼一副聖人模樣，也只是裝出來的，他真正感興趣的只有利益。」
「傻小子，你想清楚，是否要現在就回去，成為他的某個宏偉計劃的一部分，」阿不福思說，「回去後可就很難出來了，他不會容忍任何人或事情偏離他的計劃，超出控制一一尤其是你！」
阿不福思走到柯勒剛剛坐的位置上，拿起酒瓶直接往嘴裡灌，柯勒扭過身靜靜地望著他。
阿不福思往地上吐出一口酒沫說：「他一定有辦法把你說的心服口服，傻不愣登地蒙上眼睛為他服務，再想要看清他，可就難上加難了，已經過去大半年了，你有成功從他身上挖出什麼東西嗎？」
柯勒抿了抿嘴說：「他已經答應告訴我阿利安娜的事情了。」
「哦——他說了嗎？」
「還沒有—」
阿不福思粗聲大笑，笑得那麼開心，眼淚水從眯成縫的眼角流下來，過了好一會兒，他才說：「瞧見沒，這就是本世紀最偉大的巫師阿不思·鄧布利多，我的好哥哥，呸！」
說完，他朝地上嘩了一口。
柯勒走到他對面，伸出手笑著說：「你贏了，我可以用他們剛剛說的東西來換你知道的事情。」
「傻小子，誰說我要和你換了，你現在只有兩個選擇，回去，再或是留在我這裡—一跟我來。」
阿不福思站起身，穿過櫃檯，從門後的木樓梯走上二樓，到了去年來過的客廳，這裡絲毫未變，壁爐台上的那幅金髮少女畫像溫柔地望著屋內，阿不福思推開了一扇門，裡面是一間臥室。
他指著房間內的一張沙發說：「你這段時間睡這裡。」
「為什麼，那不是有床嗎？」柯勒問。
「那張床是我的。」
「我可以住客房。」柯勒說。
「首先，你住那裡是瞞不住侍應生的，其次，你沒有錢，」阿不福思的臉上露出得意的笑容，他說，「一晚一百加隆。」
柯勒沉默地走進屋裡，坐在沙發上，他把書包從手提箱裡拿出來，又把手提箱變沒，阿不福思突然說：「對了，把你包里的鳳凰羽毛全部掏出來給我。」
柯勒掏出兩大把，紅色的、金色的按顏色分開，整整齊齊扎在一起。
難言的沉默後，阿不福思把它們拿起，接著又說：「把你的書包給我。」
柯勒猶豫著遞了出去，阿不福思拿過包後，上下摸索，接著像拿起了刀子一樣拿起魔杖在肩帶上一划一一「喂！你做什麼—」
只見縫隙中似有金光閃動，阿不福思從中抽出一根鳳凰羽毛，他沖柯勒一笑，接著在另一根肩帶上一划，又是一根鳳凰羽毛。
書包被扔了回來，柯勒抱在懷裡，他跟著阿不福思，看見阿不福思走向阿利安娜的畫像，把手中的羽毛按在畫像上，女孩開心地笑著，也伸出手，鳳凰羽毛就神奇地出現在了阿利安娜的手裡，像是一捧花。
她把花往身後一藏，再次平靜又溫柔地望著屋內，像是與阿不福思對視，柯勒很有眼力見地回到了屋裡，坐在沙發上修補書包肩帶。
這裡並不涉及書包主體核心，修復起來十分簡單，但背上後，柯勒總有一種彆扭的感覺，不如以前舒服了。
阿不福思走了進來，一屁股坐在床上說：「現在的話，他就沒辦法輕易找到你了。」
「你準備什麼時候讓我走，復活節假期結束前我能回到學校嗎？」柯勒說，
「曠課的話會很麻煩。」
「那就是你自己的問題了，還有，你既然決定暫時留在我這裡，就別想那些煩人的事情，否則我隨時會把你交出去。」
「如果被發現，我可以說是被你綁架了嗎？」
「你可以這麼說，看他會不會信，」阿不福思說，「我可沒那麼大的本事從魔法學校里綁走一個小巫師，明明是你自己逃出來的。」
「逃？」
「難道不是嗎？」
柯勒感覺不太對，他思考起通過飛行繞過學校圍欄的方法，潛入蜂蜜公爵的店應該也不會是什麼難事，如果在大黃蜂和老油頭發現之前回去，其實什麼事都沒有，就像之前一樣他想起了阿不福思的話，柯勒想，確實應該從霍格沃茨里那種迷惑人的範圍里抽離出來，好好靜下心來想一想。
柯勒忽然感受到了飢餓，這個時間裡，學校的晚餐應該已經結束了，他從書包里拿出麵包，抬起頭對上阿不福思的明目張胆地打量，熄了詢問對方的打算，
自顧自吃了起來。
「臭小子，給我來一個。」
「一加隆一個。」
阿不福思冷笑一聲，走出房間，再走進來時拿來了一大塊肉餡餅，柯勒看著他，從包里又掏出一盤牛排，房間裡一時安靜下來，阿不福思又出去了，回來時，手上多了兩隻杯子，一瓶沒有標籤的酒。
柯勒想了想，從包里拿了牛奶，接著：檸檬汁、橙汁、乳酪酸牛奶、檸檬紅主·.·
「你在包里裝了一弗家養小精亢？」阿不福思說。
「先生，您這麼說與在太誇張了。」柯勒笑著說。
「不想笑就別笑，真醜，」阿不福思丁了一口酒說，「阿不思世然已經做了許多年的老師，但毫是和以前一樣根本不會照小孩，毫有你那個陰森森的老師，兩個連孩子都沒有的大男人————」
「你不也是男的？」
「我不一樣，從小我就和母親學著照安娜，而阿不思弗會躲在他的房間裡讀書，」阿不福思說，「他要是一直躲在房間裡也挺好，他接手照安娜不過幾個星期，安娜就死了。」
柯勒望著阿不福思，小聲地問：「你恨他？」
阿不福思的表情晦暗不尼，房間內靜得像瘋了一樣，似乎有無聲無形的蟲子或爬或飛，擠進了哭內，包圍住兩人，啃食食物與飲品，溺亡在阿不福思酒杯的氣泡里。
發出噗噗的聲音。
「我更恨我自己，」阿不福思說，「安娜死了，但不一定是他殺的，我、阿不思毫有格林德沃那個混蛋，都有可能。」