第266章 有何貴幹（二合一）
第266章 有何貴幹（二合一）
需求，需求，還是需求。
就像程式設計師對於產品經理天生的敵意一般—一任何愛改需求的甲方都是乙方不折不扣的噩夢。
在對面理所當然的三言兩語下，菲利普先生手背上道道青綻出，肉眼可見地開始紅溫了。
「閣下，您是說，您開始對我兄弟和我在這場鬧劇中所扮演的角色，產生了一些理論上的質疑——您真的不是在說笑嗎？不夠專業，我們？」
堅固的鏡子碎片在皮鞋的碾壓下分崩離析，碎裂為更小的光斑。而對著遠距離的通訊術式，菲利普先生深吸一口氣，用平生最大的克制壓住了自己咒罵的衝動，用喉頭髮出壓抑的聲音。
「閣下，請容我以十二萬分的敬意提醒您，是桑切斯先生和我把高威爾旅館燒成灰燼，從藏書室中找到那本不焚的書籍；是我們突破了涸魂的詛咒，把福曼的秘藏帶出他的老宅。我們手下的戰績有將近十個準備不足的通曉者，三位粗心大意的重生，甚至還有一個即將獲受神性的准使徒一而我們上一次的任務，是在撕身山脈的避雪神廟中，重創了防剿局的競爭者，最終拿到了【吸器】所渴望的孢子。」
「總而言之，我們百分之百專業，絕無差評！」
在驕傲的自誇後，菲利普的聲音就變得凝重而咬牙切齒了起來，從亂七八糟的西服上撣掉想像中的灰塵，卻沒有理會真正的大塊血漬。他仿佛受到了什麼外行人的侮辱性發言一樣，聲音驟然抬高了一個調子。
「讓我說重點？我一直在說重點！我要說的是，我們兄弟兩個是殺手，是刺客，是獵人，偶爾客串僱傭兵。但不變的是，我們殺人，殺不是人的東西，而且百分百完成任務。」
「但為什麼，為什麼，為什麼，為什麼不能讓我們做我們最擅長的事？我們不能直接折斷那柄惹人憐愛的小鑰匙，斷絕一切對於【日落之門】的侵擾？」
似乎是通訊術式中的語氣變得嚴厲，菲利普不情不願地停在了一處殘破的鏡面處，將一隻手放在鏡面尖銳的斷口上，毫無知覺地用力捏緊。
「只是嚇嚇她？我們是狼的子嗣，不是什麼插在田裡的稻草人！」
深吸了一口氣，菲利普好像聆聽加百列宣告啟示錄的使徒約翰一般，無奈地嘆了口氣。做出了最後的回應。
「是的，我能理解您的意圖和野心，但我，我們，都不喜歡這種做法，很不喜歡。」
隨著通訊那端的龐大意識褪去，菲利普低頭看著作為載體的鋼鐵圓板。雙唇慢慢地，慢慢地，抿成了一條沒有弧度的直線。
框！框！框！
他用一隻手把圓板舉起來，有條不紊地將其與面前的鏡面敲打著，在巨響中將其砸成再也看不出原樣的碎片。
在他身側，桑切斯先生走了過來，指尖上還沾染這屬於那頭蚰蜒的粘稠污漬。除此之外，他的嘴邊也有相似的污漬，就好像一個吃相不佳的漁民那樣渾身腥氣，含混不清地問到。
「誰來的通訊？」
在這明知故問的疑問下，菲利普也沒有什麼好神色，只是不耐煩地反問道。
「你覺得能是哪個該死的老不死？」
若有所思地嚼了兩口嘴裡的膠裝物質，桑切斯喉結上下聳動著將其像一整塊果凍那樣咽下，含混的聲音終於恢復了清晰。
「是插在田裡的稻草人嗎？」
「嘖，你說冷笑話的能力簡直是災難級的，桑切斯先生。毫無疑問，在整個淪敦，能這麼討厭的只有咱們的委託人了。」
「我猜也是的。總之，對於下一步，「嚇嚇他們」，你有什麼好意見？」
用油膩的袖子摸了摸嘴唇，桑切斯先生的話語向來簡單而粗暴，夾雜以不算生動，但是絕對妥帖的比喻。
「如果你想要嚇唬機警的烏鴉，最好的辦法就是走到它們身後，用手捏住小鴉那脆弱的脖子，感受著那脆骨的手感————直到它們動也不動為止。」
「這絕對能把它們嚇得終身難忘，絕對。」
等他說完這話，兩人忽然抬頭看向高處，那淪敦黑暗的「穹頂」之上，於很遠的所在，突然有鳥類振翅的聲音傳來，宛如報喪般的嘎嘎聲久久縈繞。
「烏鴉群飛啄人腦，生者猶恨死不早。」
突然詩興大發，菲利普先生低聲吟詠這句來自震旦的詩歌，細細品味其中的韻味。
「群鴉已至，必有血光之災。」
哐當、哐當。
車廂空蕩，人影緘默，只有規律的碰撞聲自身下傳來，給近乎凝滯的空間增添一分活力。
如同所有的「冒險小隊」一般，在經歷了波瀾壯闊的傳奇冒險之後，那些貼地氣的柴米油鹽總是要有人解決。
輕輕鬆鬆地討伐完作繭自縛，讓霍恩得以從容噴灑「特效藥」的【帕丁頓小火車】。現在，就是該回歸【回聲集市】，交付任務，領取報酬，稍作休整，接取下一個任務的時刻了。
在這難得的休憩時刻，霍恩靠在不斷震動的車廂牆壁處，有些出神地看向身邊站立的女孩。
除了必要的交流外，科基爾一路上都很少張口，更少說話；她不時擺弄自己的指甲，還試圖用雙手把散亂的頭髮梳理得服服帖帖，再綁向腦後，將其扎為一個幹練的高馬尾。
當她意識到霍恩的目光時，也只是聳了聳肩，將本就嬌小的身體向身上層層疊疊的衣服里縮得更深了一分，整個上半身都被套在外層的寬大夾克遮擋，只留下一張臉露在外面。
她臉上的表情不是疲憊，不是焦慮，不是擔憂，更不是沮喪。其微妙之處讓霍恩想起自己還在伯米爾翰時，於街道的拐角看見的流浪兒。
他甚至說不清那個穿著破爛邋遢的孩子是男是女，在他附近，他的母親可憐兮兮地向著路人乞討零錢，以此來餵養這個尚且年幼的孩子和她懷中嗷嗷待哺的嬰兒。
當時正值冬季，那孩子肯定又冷又餓，但卻一聲不吭，只是用那雙唯一乾淨的眼睛注視著周遭熙熙攘攘，又與己無關的世界。
一沒有希冀，沒有絕望，只是這樣看著，就這麼注視著。
「你有想過，在【日落之門】這次風波徹底完結。沒有哪裡需要人去開門後，你想做什麼事嗎？」
「我嗎？如果真的能結束的話，可能我會追隨我那位親族的腳步，前往她曾前往的喬治亞一探究竟吧。九大圖書館中的【第五杯修道院】也設立於彼處，通過那群醉醺醺的學者，我也許能學到一些什麼，或許會忘記點什麼，或許兩者兼有————嘛，誰在乎呢。」
晃了晃腦袋，讓剛剛紮好的高馬尾也微微搖晃著。科基爾有一搭沒一搭地回應著霍恩的問話，顯得心不在焉。
也是，如果是連一位「麗姬婭」都解決不了的麻煩，那未曾不朽，不過是區區凡人之身的科基爾想必也沒什麼辦法。
那身為「蘭開斯特」的自己，在【日落之門】徹底結束之後，真的能自倫敦錯綜複雜的蛛網之中脫身嗎？或者說——自己到時候還能有這個餘裕去思考所謂的「抽身」嗎？
咚！
沉悶的響聲自列車前方傳來，打斷了霍恩因為相近境遇而起的迷思：在劇烈的顛簸中，原本平穩運行的車廂不斷降速，最終在軌道的中途就穩穩停好，車門緩緩敞開一道縫隙。
這是？
在來之前，霍恩可以已經將倫敦與淪敦的地鐵分布都通覽過一遍，雖然不至於將每班列車的運行規律都一一記住，但最基本的判斷還是做得到的。
在帕丁頓站與法靈頓街站間，根本沒有中央的停靠點！
那麼，現在微微打開的列車車門之外，又是什麼東西了？
透過門縫，霍恩可以看到外面有著隱隱約約的火光，人影與煙霧；但透過車廂，他還是只能看到一路上如出一轍的漆黑。
某種幻術？高明的戲法？還是一位比科基爾更加高位，足以操縱淪敦大結界的【鑰】之超凡者？
無論如何，門扉都只是保持著微微打開的樣子，足夠禮貌地等待著有人將其推開。
等待著一個有分量的人將其推開。
環視一眼，在娜斯塔西婭的興致盎然，科基爾的微微頷首，還有思雷的無條件信任中，霍恩深吸一口氣，伸出雙手，推開了半掩的車廂門。
有光自越來越大的縫隙中泄出，溫暖而明亮，帶著壁爐的噼啪聲。
時值傍晚，晴朗的天空正從瑩瑩的鑽藍轉為涇渭分明的金紫，位於西方的帕丁頓區上空也暈染了一抹夾雜著橙紅與翠綠的色彩。至少從老貝恩的位置看去，夕陽剛剛從那裡落下。
今天的天穹，老貝恩心滿意足地想道，從沒有兩個天穹完全一樣過。
——
無論時黑夜還是白晝，無論春夏秋冬。老貝恩有點像個天空鑑賞家，永遠在這個時間點眺望著天穹。今晚的暮空相當不錯，讓他很是心滿意足。站在聖保羅大教堂對面的屋頂上，他已經支起了一頂臨時帳篷，準備開始夜晚的工作。
在倫敦日新月異的諸多建築中，他最喜歡眼前這座冠以「聖保羅」之名的神聖所在。至少這地方在過去的三百年裡幾乎沒什麼變化。用以修葺教堂主體的白色石灰石在在徹底峻工之前，就被倫敦所排放的污濁空氣以及菸灰和塵土燻黑，不復原貌。
經過了由那位小女王所組織的倫敦大清潔運動後，洗去了邊邊角角的髒污，這座莊嚴肅穆的建築多多少少改變了一點，但仍是原本那個聖保羅一至於倫敦其他地方，老貝恩就不敢說是否還跟過去一樣了。
時代在變化。這是老貝恩早就熟悉的真理，但只有真切地體會過將自己拋下的「變化」。這句話才能在記憶中顯得深刻。
把目光從心愛的天穹移開，貝恩越過屋檐望向下方被街燈照亮的便道。他可以看到幾輛被稱為「汽車」的滑稽玩意在路面上像甲殼蟲一樣爬行著。而男女老少身上所穿的衣物也與他理解中的「潮流」所完全不符。
一位步伐匆匆的上班族向著地鐵的入口走去————嘖，僅僅只是進入地下空間的念頭，就能讓老貝恩渾身發抖，幾乎無法自持。不行，不行，他生是屋頂的人，死也要在屋頂上凝視著天空與太陽。他如是生活了八十年，並以此為傲。
在很久很久之前，他就逃離了地底的那一片黑暗，連同地表的將起未起的繁華也一併棄之不顧。在老貝恩的名字前面還沒有「老」這個前綴時，他依稀記得那時人們都在城市裡生活，而不僅僅只是在城市裡工作。
那時，他們掙扎，渴求，歡笑，痛哭。在搖搖欲墜的房舍內，每一棟房屋中都擠滿了吵鬧喧囂的居民。曾幾何時，那些喧鬧、髒亂、臭味和小巷內傳來的歌聲都已變成往昔的幻影，人們白天來此上班，晚上回到別處的家中過夜。老貝恩甚至都有些想念那些臭味了。
最後一抹橙紅的日光消逝，盡數轉化為夜幕的深紫。老人打了個哆嗦，將自己從對往昔突如其來的眷戀中拔出，回歸到生活的正軌來。
「咕咕嘎嘎！」
在籠中鳥兒不滿的牢騷下，老人用厚實的布料罩住了碩大的鳥籠，讓鳥兒們得以安心入夢。隨後，他撓撓鼻子，鑽進自己的帳篷中，拿出一口飽經煙燻火燎的燉鍋，一些在天台收集又過濾一遍的雨水，一塊品相還完好的肋排，幾根乾癟的蘿下與幾顆土豆，再加上雜七雜八的調味料。開始烹飪起今天的晚餐來。
在被煤煙燻黑的咖啡罐中，他珍而重之地取出了一直保存著的火種，以紙屑和布條為引火物，將一小堆篝火點燃至旺盛，而後將燉鍋放上去加熱，像是儀式一般注視著泡泡從底部升起，在頂部破裂。
這本該是老貝恩再尋常不過的一天—一直到天台旁的陰影變得輪廓清晰了起來，好像有某物於其中緩緩升起一般。
「有何貴幹？」
將一條蘿蔔麻利地切片，老貝恩看都沒看陰影一眼，只是敷衍地問道。
需求，需求，還是需求。
就像程式設計師對於產品經理天生的敵意一般—一任何愛改需求的甲方都是乙方不折不扣的噩夢。
在對面理所當然的三言兩語下，菲利普先生手背上道道青綻出，肉眼可見地開始紅溫了。
「閣下，您是說，您開始對我兄弟和我在這場鬧劇中所扮演的角色，產生了一些理論上的質疑——您真的不是在說笑嗎？不夠專業，我們？」
堅固的鏡子碎片在皮鞋的碾壓下分崩離析，碎裂為更小的光斑。而對著遠距離的通訊術式，菲利普先生深吸一口氣，用平生最大的克制壓住了自己咒罵的衝動，用喉頭髮出壓抑的聲音。
「閣下，請容我以十二萬分的敬意提醒您，是桑切斯先生和我把高威爾旅館燒成灰燼，從藏書室中找到那本不焚的書籍；是我們突破了涸魂的詛咒，把福曼的秘藏帶出他的老宅。我們手下的戰績有將近十個準備不足的通曉者，三位粗心大意的重生，甚至還有一個即將獲受神性的准使徒一而我們上一次的任務，是在撕身山脈的避雪神廟中，重創了防剿局的競爭者，最終拿到了【吸器】所渴望的孢子。」
「總而言之，我們百分之百專業，絕無差評！」
在驕傲的自誇後，菲利普的聲音就變得凝重而咬牙切齒了起來，從亂七八糟的西服上撣掉想像中的灰塵，卻沒有理會真正的大塊血漬。他仿佛受到了什麼外行人的侮辱性發言一樣，聲音驟然抬高了一個調子。
「讓我說重點？我一直在說重點！我要說的是，我們兄弟兩個是殺手，是刺客，是獵人，偶爾客串僱傭兵。但不變的是，我們殺人，殺不是人的東西，而且百分百完成任務。」
「但為什麼，為什麼，為什麼，為什麼不能讓我們做我們最擅長的事？我們不能直接折斷那柄惹人憐愛的小鑰匙，斷絕一切對於【日落之門】的侵擾？」
似乎是通訊術式中的語氣變得嚴厲，菲利普不情不願地停在了一處殘破的鏡面處，將一隻手放在鏡面尖銳的斷口上，毫無知覺地用力捏緊。
「只是嚇嚇她？我們是狼的子嗣，不是什麼插在田裡的稻草人！」
深吸了一口氣，菲利普好像聆聽加百列宣告啟示錄的使徒約翰一般，無奈地嘆了口氣。做出了最後的回應。
「是的，我能理解您的意圖和野心，但我，我們，都不喜歡這種做法，很不喜歡。」
隨著通訊那端的龐大意識褪去，菲利普低頭看著作為載體的鋼鐵圓板。雙唇慢慢地，慢慢地，抿成了一條沒有弧度的直線。
框！框！框！
他用一隻手把圓板舉起來，有條不紊地將其與面前的鏡面敲打著，在巨響中將其砸成再也看不出原樣的碎片。
在他身側，桑切斯先生走了過來，指尖上還沾染這屬於那頭蚰蜒的粘稠污漬。除此之外，他的嘴邊也有相似的污漬，就好像一個吃相不佳的漁民那樣渾身腥氣，含混不清地問到。
「誰來的通訊？」
在這明知故問的疑問下，菲利普也沒有什麼好神色，只是不耐煩地反問道。
「你覺得能是哪個該死的老不死？」
若有所思地嚼了兩口嘴裡的膠裝物質，桑切斯喉結上下聳動著將其像一整塊果凍那樣咽下，含混的聲音終於恢復了清晰。
「是插在田裡的稻草人嗎？」
「嘖，你說冷笑話的能力簡直是災難級的，桑切斯先生。毫無疑問，在整個淪敦，能這麼討厭的只有咱們的委託人了。」
「我猜也是的。總之，對於下一步，「嚇嚇他們」，你有什麼好意見？」
用油膩的袖子摸了摸嘴唇，桑切斯先生的話語向來簡單而粗暴，夾雜以不算生動，但是絕對妥帖的比喻。
「如果你想要嚇唬機警的烏鴉，最好的辦法就是走到它們身後，用手捏住小鴉那脆弱的脖子，感受著那脆骨的手感————直到它們動也不動為止。」
「這絕對能把它們嚇得終身難忘，絕對。」
等他說完這話，兩人忽然抬頭看向高處，那淪敦黑暗的「穹頂」之上，於很遠的所在，突然有鳥類振翅的聲音傳來，宛如報喪般的嘎嘎聲久久縈繞。
「烏鴉群飛啄人腦，生者猶恨死不早。」
突然詩興大發，菲利普先生低聲吟詠這句來自震旦的詩歌，細細品味其中的韻味。
「群鴉已至，必有血光之災。」
哐當、哐當。
車廂空蕩，人影緘默，只有規律的碰撞聲自身下傳來，給近乎凝滯的空間增添一分活力。
如同所有的「冒險小隊」一般，在經歷了波瀾壯闊的傳奇冒險之後，那些貼地氣的柴米油鹽總是要有人解決。
輕輕鬆鬆地討伐完作繭自縛，讓霍恩得以從容噴灑「特效藥」的【帕丁頓小火車】。現在，就是該回歸【回聲集市】，交付任務，領取報酬，稍作休整，接取下一個任務的時刻了。
在這難得的休憩時刻，霍恩靠在不斷震動的車廂牆壁處，有些出神地看向身邊站立的女孩。
除了必要的交流外，科基爾一路上都很少張口，更少說話；她不時擺弄自己的指甲，還試圖用雙手把散亂的頭髮梳理得服服帖帖，再綁向腦後，將其扎為一個幹練的高馬尾。
當她意識到霍恩的目光時，也只是聳了聳肩，將本就嬌小的身體向身上層層疊疊的衣服里縮得更深了一分，整個上半身都被套在外層的寬大夾克遮擋，只留下一張臉露在外面。
她臉上的表情不是疲憊，不是焦慮，不是擔憂，更不是沮喪。其微妙之處讓霍恩想起自己還在伯米爾翰時，於街道的拐角看見的流浪兒。
他甚至說不清那個穿著破爛邋遢的孩子是男是女，在他附近，他的母親可憐兮兮地向著路人乞討零錢，以此來餵養這個尚且年幼的孩子和她懷中嗷嗷待哺的嬰兒。
當時正值冬季，那孩子肯定又冷又餓，但卻一聲不吭，只是用那雙唯一乾淨的眼睛注視著周遭熙熙攘攘，又與己無關的世界。
一沒有希冀，沒有絕望，只是這樣看著，就這麼注視著。
「你有想過，在【日落之門】這次風波徹底完結。沒有哪裡需要人去開門後，你想做什麼事嗎？」
「我嗎？如果真的能結束的話，可能我會追隨我那位親族的腳步，前往她曾前往的喬治亞一探究竟吧。九大圖書館中的【第五杯修道院】也設立於彼處，通過那群醉醺醺的學者，我也許能學到一些什麼，或許會忘記點什麼，或許兩者兼有————嘛，誰在乎呢。」
晃了晃腦袋，讓剛剛紮好的高馬尾也微微搖晃著。科基爾有一搭沒一搭地回應著霍恩的問話，顯得心不在焉。
也是，如果是連一位「麗姬婭」都解決不了的麻煩，那未曾不朽，不過是區區凡人之身的科基爾想必也沒什麼辦法。
那身為「蘭開斯特」的自己，在【日落之門】徹底結束之後，真的能自倫敦錯綜複雜的蛛網之中脫身嗎？或者說——自己到時候還能有這個餘裕去思考所謂的「抽身」嗎？
咚！
沉悶的響聲自列車前方傳來，打斷了霍恩因為相近境遇而起的迷思：在劇烈的顛簸中，原本平穩運行的車廂不斷降速，最終在軌道的中途就穩穩停好，車門緩緩敞開一道縫隙。
這是？
在來之前，霍恩可以已經將倫敦與淪敦的地鐵分布都通覽過一遍，雖然不至於將每班列車的運行規律都一一記住，但最基本的判斷還是做得到的。
在帕丁頓站與法靈頓街站間，根本沒有中央的停靠點！
那麼，現在微微打開的列車車門之外，又是什麼東西了？
透過門縫，霍恩可以看到外面有著隱隱約約的火光，人影與煙霧；但透過車廂，他還是只能看到一路上如出一轍的漆黑。
某種幻術？高明的戲法？還是一位比科基爾更加高位，足以操縱淪敦大結界的【鑰】之超凡者？
無論如何，門扉都只是保持著微微打開的樣子，足夠禮貌地等待著有人將其推開。
等待著一個有分量的人將其推開。
環視一眼，在娜斯塔西婭的興致盎然，科基爾的微微頷首，還有思雷的無條件信任中，霍恩深吸一口氣，伸出雙手，推開了半掩的車廂門。
有光自越來越大的縫隙中泄出，溫暖而明亮，帶著壁爐的噼啪聲。
時值傍晚，晴朗的天空正從瑩瑩的鑽藍轉為涇渭分明的金紫，位於西方的帕丁頓區上空也暈染了一抹夾雜著橙紅與翠綠的色彩。至少從老貝恩的位置看去，夕陽剛剛從那裡落下。
今天的天穹，老貝恩心滿意足地想道，從沒有兩個天穹完全一樣過。
——
無論時黑夜還是白晝，無論春夏秋冬。老貝恩有點像個天空鑑賞家，永遠在這個時間點眺望著天穹。今晚的暮空相當不錯，讓他很是心滿意足。站在聖保羅大教堂對面的屋頂上，他已經支起了一頂臨時帳篷，準備開始夜晚的工作。
在倫敦日新月異的諸多建築中，他最喜歡眼前這座冠以「聖保羅」之名的神聖所在。至少這地方在過去的三百年裡幾乎沒什麼變化。用以修葺教堂主體的白色石灰石在在徹底峻工之前，就被倫敦所排放的污濁空氣以及菸灰和塵土燻黑，不復原貌。
經過了由那位小女王所組織的倫敦大清潔運動後，洗去了邊邊角角的髒污，這座莊嚴肅穆的建築多多少少改變了一點，但仍是原本那個聖保羅一至於倫敦其他地方，老貝恩就不敢說是否還跟過去一樣了。
時代在變化。這是老貝恩早就熟悉的真理，但只有真切地體會過將自己拋下的「變化」。這句話才能在記憶中顯得深刻。
把目光從心愛的天穹移開，貝恩越過屋檐望向下方被街燈照亮的便道。他可以看到幾輛被稱為「汽車」的滑稽玩意在路面上像甲殼蟲一樣爬行著。而男女老少身上所穿的衣物也與他理解中的「潮流」所完全不符。
一位步伐匆匆的上班族向著地鐵的入口走去————嘖，僅僅只是進入地下空間的念頭，就能讓老貝恩渾身發抖，幾乎無法自持。不行，不行，他生是屋頂的人，死也要在屋頂上凝視著天空與太陽。他如是生活了八十年，並以此為傲。
在很久很久之前，他就逃離了地底的那一片黑暗，連同地表的將起未起的繁華也一併棄之不顧。在老貝恩的名字前面還沒有「老」這個前綴時，他依稀記得那時人們都在城市裡生活，而不僅僅只是在城市裡工作。
那時，他們掙扎，渴求，歡笑，痛哭。在搖搖欲墜的房舍內，每一棟房屋中都擠滿了吵鬧喧囂的居民。曾幾何時，那些喧鬧、髒亂、臭味和小巷內傳來的歌聲都已變成往昔的幻影，人們白天來此上班，晚上回到別處的家中過夜。老貝恩甚至都有些想念那些臭味了。
最後一抹橙紅的日光消逝，盡數轉化為夜幕的深紫。老人打了個哆嗦，將自己從對往昔突如其來的眷戀中拔出，回歸到生活的正軌來。
「咕咕嘎嘎！」
在籠中鳥兒不滿的牢騷下，老人用厚實的布料罩住了碩大的鳥籠，讓鳥兒們得以安心入夢。隨後，他撓撓鼻子，鑽進自己的帳篷中，拿出一口飽經煙燻火燎的燉鍋，一些在天台收集又過濾一遍的雨水，一塊品相還完好的肋排，幾根乾癟的蘿下與幾顆土豆，再加上雜七雜八的調味料。開始烹飪起今天的晚餐來。
在被煤煙燻黑的咖啡罐中，他珍而重之地取出了一直保存著的火種，以紙屑和布條為引火物，將一小堆篝火點燃至旺盛，而後將燉鍋放上去加熱，像是儀式一般注視著泡泡從底部升起，在頂部破裂。
這本該是老貝恩再尋常不過的一天—一直到天台旁的陰影變得輪廓清晰了起來，好像有某物於其中緩緩升起一般。
「有何貴幹？」
將一條蘿蔔麻利地切片，老貝恩看都沒看陰影一眼，只是敷衍地問道。