關於書名來歷——觀音招親民俗故事

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  本書書名靈感來自「觀音招親」民俗故事,並無任何對菩薩形象不敬的臆想。

  觀音招親典故流傳已久,以下為該故事來歷查證:

  一、妙善公主

  《香山寶卷》有記載,妙善公主(觀音菩薩)化身,拒絕婚嫁後,捨身救父,最終於香山成道,化身千手觀音。

  《汝州志》中亦有相關記載,河南汝州大香山為妙善公主出家修行之地,寺內碑文(唐代)稱「菩薩三皇姑,俗謂妙善」。

  後明代又衍生了許多相關文獻:

  觀音得道寶卷》(明代)

  擴展妙善救父情節,加入「剜目斷臂為藥引」「火燒白雀寺」等戲劇化橋段,強化孝道與修行主題。

  《南海觀音全傳》(明末清初)

  小說化演繹妙善成道歷程,融合道教元素(如玉帝、太白金星),成為後世戲曲影視的藍本。

  《三教源流搜神大全》(明代)

  收錄妙善故事,稱其為「觀音第三女」,體現佛道儒三教合流。

  在近代,妙善公主的故事同樣廣為流傳,且多次被改編成影視作品。

  1995年上映的《觀世音傳奇》,由演員陶慧敏主演,是一部以觀音菩薩(觀世音)成道歷程為題材的中國古裝神話劇。

  該劇第二十集,22分20秒,觀音菩薩不忍百姓因渡江喪命,化作漁家女招親,籌錢為協助韋陀幫助百姓造橋,百姓用銀兩拋中菩薩,即可迎娶菩薩,後被呂洞賓搗亂,讓韋陀拋出的銀兩落在菩薩肩上。

  二:魚籃觀音

  明正德四年(1509),《五部六冊》中列有包括《香山寶卷》在內的14種寶卷,此後作為民間zj教派經典的寶卷便大量湧現。

  至萬曆、崇禎年間,形成寶卷刊行高峰。

  及至清代甚至民國年間,宣傳觀音來歷、身世、事跡等內容的寶卷紛紛刊印,如《魚籃寶卷》、《提籃寶卷》、《觀世音菩薩普度授記歸家寶卷》、《觀音送子寶卷》、《觀音大士游十殿陰陽善惡報應人心寶卷》、《普陀觀音寶卷》等等,其中以《魚籃寶卷》最為著名。

  《魚籃寶卷》開篇記載:魚籃觀世音菩薩之救世苦心。觀音聖象甚多,大悲咒中有八十四尊聖象,就民間一般所知有:慈悲觀音、白衣人士、千手觀音、架龍觀音、送子觀音、魚籃觀音。

  本卷所宣魚籃觀世音、二次臨凡,度金沙灘數千兇徒事跡,菩薩化成賣魚女,手提魚籃沿街叫喊,教化兇徒誦煉經,改惡向善。

  富商之子馬郎(或名馬二郎)傾慕漁女,欲娶其為妻。觀音提出條件:須熟讀《普門品》《金剛經》《法華經》,限時背誦,以此考驗其誠心。

  馬郎苦讀經書,如期完成要求,卻在成婚當日發現漁女已逝,遺體瞬間腐爛。觀音顯聖告知真相,馬郎頓悟,皈依佛法,最終修行得道。

  1988年上映的影視劇《魚籃觀音》,便是改編自該寶卷。

  三、馬郎婦觀音

  元代臨濟宗僧人念常編撰的《佛祖歷代通載》卷二十一中記載:

  憲宗時,陝右人尚騎射,未知三寶。忽有女子提籃鬻魚,姿色絕世,人爭欲妻之。女曰:『一夕能誦《普門品》者,吾歸之。』黎明徹誦者二十輩。女曰:『一身豈配多夫?』乃授以《金剛經》,至旦通者猶十人。復授《法華經》,期以三日通徹,獨馬氏子能之。女令具禮成婚,客未散而女死,即糜爛。葬後,有老僧至,命啟視,唯黃金鎖子骨。僧曰:『此觀音大士,憫汝輩障重,故垂方便。』言訖飛空而去。

  (起點搜索該文獻位於第二十三章)

  觀世音菩薩千百億化身,如《普門品》所載:觀世音菩薩有三十二應身,應以何身得度者,即現何身而為說法。其形象千變萬化,訴說不盡。

  本書女主「關水兒」為菩薩應身,改編自民俗典故,歷史文獻,並非胡編亂造詆毀菩薩形象,作者本人非常尊敬菩薩。

章節目錄