第110章 事故
「洛哈特教授？」
在這個節骨眼，哈利忍不住扭頭看向馬爾福，想知道他是什麼反應。馬爾福臉上從比賽開始就沒停下的嘲諷表情終於變了，他差點從掃帚上掉下去，灰色眼睛向外凸出，顯得十分吃驚。
「別擔心我，你們繼續比賽。」洛哈特意氣風發地說，遠遠朝他們揮手致意。突然，他睜大了眼睛，哈利順著他的目光看過去，終於知道為什麼了，是金色飛賊！就在馬爾福被劃出一條大口子的胳膊下面。哈利當機立斷沖了過去。
馬爾福被唬了一跳，他操控飛天掃帚在空中翻了個跟頭，眼睜睜看著哈利從身旁掠過。這時，場上的解說員李喬丹激動地抱著話筒大喊起來：「格蘭芬多的找球手再次動了，是因為發現飛賊了，還是又一次欺騙戰術？看啊，斯萊特林的找球手也跟上來了。我們的洛哈特教授顯得很驚訝，事實上，他才給我們一個大驚喜……」
不少觀眾站了起來，拼命扯著脖子想看清形勢。他們看見一個模糊的金色影子晃了一晃，隨即一閃而逝。哈利跟在後面緊追不捨——仿佛是之前的重演，他再次鑽進看台，馬爾福也緊隨其後消失在木頭支架的帷幕下。
「這次是真的！我看到金色飛賊了！」等到兩人同時消失在環形看台里，李喬丹的吼叫聲終於傳到現場觀眾的耳朵里，空氣靜得能落一根針，人們屏住呼吸期待著，終於哈利從看台另一頭沖了出來，他降低了速度，繞著場上轉圈，豎起的胳膊舉著一枚帶翅膀的小東西。
「是金色飛賊！哈利抓住了飛賊！格蘭芬多獲勝，場上得分是一百七十比五十！」李喬丹大喊，「比賽結束！讓我們為精彩的表現鼓掌！」看台人聲鼎沸，就連霍奇也跟著興奮的人群鼓掌。
雨下得大了起來，不過這絲毫澆滅不了學生的熱情。不少人衝上場地，大聲歡呼、擁抱格蘭芬多的隊員，拉文克勞隊長低頭快速記著筆記。
「轉彎……靈活……」
「哦，卡斯珀，別那麼古板，離下次比賽還早呢。」秋·張高興地說，她又蹦又跳，「至少這次比賽波特證明最先進的掃帚也不是無法打敗，是不是？」
「糾正一下，距離下次比賽只剩一個星期，」卡斯珀·維拉科克斯強調說，接著露出笑容，「不過，你說得對。我要親波特一口。」他放下本子，匆匆跳下看台。
「他不是認真的吧？」泰瑞小聲嘀咕。
「管他呢！」麥可熱情拍著巴掌，隨後吹起了歡快的口哨。福吉和鄧布利多已經走到場地，跟格蘭芬多球隊成員一起配合攝影師拍照，霍奇注意到，哈利正和鏡頭外的霍琦夫人說著什麼。
霍琦夫人當即跨上飛天掃帚，飛到看台里。沒一會兒，她帶著身體歪斜的馬爾福出來了，斯萊特林的隊員立刻圍上去，馬爾福臉色蒼白，淺金色頭髮被雨水打濕，袍子上沾滿了泥土。從周圍人小心翼翼的動作看，他似乎斷了一條胳膊。
馬爾福一臉怨恨地看著哈利，尤其是當福吉一把攬住哈利的肩膀、態度十分親昵時。霍奇用魔法變出一把透明傘，在高處將一切收入眼帘。突然，一個身影從角落裡出現，是洛哈特，他似乎是從球場外趕過來的——霍奇想起來了，在哈利繞著場地轉圈的時候，一陣風把洛哈特吹到遠處，當時還有一些女生發出驚呼，不過這些聲音被更熱烈的歡呼聲淹沒了。
霍奇看得分明：洛哈特來到現場，在攝影師和馬爾福之間猶豫了兩秒鐘，隨即大步朝斯萊特林球員們走去，他邊走邊大聲喊道，「請讓一讓——都讓開——有人需要治療。」他擠過擁擠的人群，令人意外的是，當他再次出現在馬爾福面前時，亂兮兮的頭髮和衣服都變得整潔起來。可能他抽空給自己施了幾個維護形象的小咒語，洛哈特絕對擅長這個。
從霍奇的視角，他看到洛哈特對馬爾福說了些什麼，馬爾福立刻畏縮地把胳膊藏在身後。但是洛哈特大聲道：「哦，別擔心，我正要治你的胳膊呢！只需要一個簡單的咒語。」
他的話引來不遠處攝影師的注意，攝影師下意識調轉鏡頭。
洛哈特略微調整自己站立的角度，舉起了魔杖。一道白色閃光。霍奇閉上眼睛。他不忍心看，理論上來說，他和馬爾福是親戚。他聽到一陣可怕的吸氣聲和騷亂聲，接著是馬爾福驚恐的叫喊聲，快門的咔嚓聲，嘈雜的腳步聲，還有人在無力地呼喚龐弗雷夫人……光用耳朵，霍奇就能感覺到現場的絕望氣氛。
霍奇突然有種感覺，他似乎能察覺到在場每個人的情緒，就好像他無師自通了攝神取念——這是一種能窺探他人思想的魔法，與霍奇自身的天賦大腦封閉術相對，在某些人手中，攝神取念有著更廣泛的作用，他們能近乎直覺般地捕捉人的情緒。
突然，霍奇感到場上的情緒變了。
他重新睜開眼睛，他看見鄧布利多和福吉圍在馬爾福身旁，對著他的胳膊指指點點，馬爾福的胳膊耷拉著，已經沒有了正常形狀，活像一根厚厚的、肉色的橡皮手套。馬爾福上半身驚恐地後仰，似乎想遠離那個被稱作胳膊的東西。洛哈特用一種不正常的故作輕鬆的語氣說：「啊，沒錯，有時的確會發生這樣的事。關鍵在於，骨頭已經接上了。好了，德拉科，溜達著到醫院去吧——啊，你的隊員可以陪你一起去——龐弗雷夫人可以——哦——再給你修整一下。」
場上十分安靜，靜得站在遠處的霍奇都能聽見馬爾福的抽噎聲。
這時，一個甜膩膩、令人難受的聲音說道：「本吉？你還愣著做什麼，魔法部沒有支付薪水嗎？」
球場上響起一陣快門的咔嚓聲。
相機的白光照亮了雨中洛哈特慘白的臉。
在這個節骨眼，哈利忍不住扭頭看向馬爾福，想知道他是什麼反應。馬爾福臉上從比賽開始就沒停下的嘲諷表情終於變了，他差點從掃帚上掉下去，灰色眼睛向外凸出，顯得十分吃驚。
「別擔心我，你們繼續比賽。」洛哈特意氣風發地說，遠遠朝他們揮手致意。突然，他睜大了眼睛，哈利順著他的目光看過去，終於知道為什麼了，是金色飛賊！就在馬爾福被劃出一條大口子的胳膊下面。哈利當機立斷沖了過去。
馬爾福被唬了一跳，他操控飛天掃帚在空中翻了個跟頭，眼睜睜看著哈利從身旁掠過。這時，場上的解說員李喬丹激動地抱著話筒大喊起來：「格蘭芬多的找球手再次動了，是因為發現飛賊了，還是又一次欺騙戰術？看啊，斯萊特林的找球手也跟上來了。我們的洛哈特教授顯得很驚訝，事實上，他才給我們一個大驚喜……」
不少觀眾站了起來，拼命扯著脖子想看清形勢。他們看見一個模糊的金色影子晃了一晃，隨即一閃而逝。哈利跟在後面緊追不捨——仿佛是之前的重演，他再次鑽進看台，馬爾福也緊隨其後消失在木頭支架的帷幕下。
「這次是真的！我看到金色飛賊了！」等到兩人同時消失在環形看台里，李喬丹的吼叫聲終於傳到現場觀眾的耳朵里，空氣靜得能落一根針，人們屏住呼吸期待著，終於哈利從看台另一頭沖了出來，他降低了速度，繞著場上轉圈，豎起的胳膊舉著一枚帶翅膀的小東西。
「是金色飛賊！哈利抓住了飛賊！格蘭芬多獲勝，場上得分是一百七十比五十！」李喬丹大喊，「比賽結束！讓我們為精彩的表現鼓掌！」看台人聲鼎沸，就連霍奇也跟著興奮的人群鼓掌。
雨下得大了起來，不過這絲毫澆滅不了學生的熱情。不少人衝上場地，大聲歡呼、擁抱格蘭芬多的隊員，拉文克勞隊長低頭快速記著筆記。
「轉彎……靈活……」
「哦，卡斯珀，別那麼古板，離下次比賽還早呢。」秋·張高興地說，她又蹦又跳，「至少這次比賽波特證明最先進的掃帚也不是無法打敗，是不是？」
「糾正一下，距離下次比賽只剩一個星期，」卡斯珀·維拉科克斯強調說，接著露出笑容，「不過，你說得對。我要親波特一口。」他放下本子，匆匆跳下看台。
「他不是認真的吧？」泰瑞小聲嘀咕。
「管他呢！」麥可熱情拍著巴掌，隨後吹起了歡快的口哨。福吉和鄧布利多已經走到場地，跟格蘭芬多球隊成員一起配合攝影師拍照，霍奇注意到，哈利正和鏡頭外的霍琦夫人說著什麼。
霍琦夫人當即跨上飛天掃帚，飛到看台里。沒一會兒，她帶著身體歪斜的馬爾福出來了，斯萊特林的隊員立刻圍上去，馬爾福臉色蒼白，淺金色頭髮被雨水打濕，袍子上沾滿了泥土。從周圍人小心翼翼的動作看，他似乎斷了一條胳膊。
馬爾福一臉怨恨地看著哈利，尤其是當福吉一把攬住哈利的肩膀、態度十分親昵時。霍奇用魔法變出一把透明傘，在高處將一切收入眼帘。突然，一個身影從角落裡出現，是洛哈特，他似乎是從球場外趕過來的——霍奇想起來了，在哈利繞著場地轉圈的時候，一陣風把洛哈特吹到遠處，當時還有一些女生發出驚呼，不過這些聲音被更熱烈的歡呼聲淹沒了。
霍奇看得分明：洛哈特來到現場，在攝影師和馬爾福之間猶豫了兩秒鐘，隨即大步朝斯萊特林球員們走去，他邊走邊大聲喊道，「請讓一讓——都讓開——有人需要治療。」他擠過擁擠的人群，令人意外的是，當他再次出現在馬爾福面前時，亂兮兮的頭髮和衣服都變得整潔起來。可能他抽空給自己施了幾個維護形象的小咒語，洛哈特絕對擅長這個。
從霍奇的視角，他看到洛哈特對馬爾福說了些什麼，馬爾福立刻畏縮地把胳膊藏在身後。但是洛哈特大聲道：「哦，別擔心，我正要治你的胳膊呢！只需要一個簡單的咒語。」
他的話引來不遠處攝影師的注意，攝影師下意識調轉鏡頭。
洛哈特略微調整自己站立的角度，舉起了魔杖。一道白色閃光。霍奇閉上眼睛。他不忍心看，理論上來說，他和馬爾福是親戚。他聽到一陣可怕的吸氣聲和騷亂聲，接著是馬爾福驚恐的叫喊聲，快門的咔嚓聲，嘈雜的腳步聲，還有人在無力地呼喚龐弗雷夫人……光用耳朵，霍奇就能感覺到現場的絕望氣氛。
霍奇突然有種感覺，他似乎能察覺到在場每個人的情緒，就好像他無師自通了攝神取念——這是一種能窺探他人思想的魔法，與霍奇自身的天賦大腦封閉術相對，在某些人手中，攝神取念有著更廣泛的作用，他們能近乎直覺般地捕捉人的情緒。
突然，霍奇感到場上的情緒變了。
他重新睜開眼睛，他看見鄧布利多和福吉圍在馬爾福身旁，對著他的胳膊指指點點，馬爾福的胳膊耷拉著，已經沒有了正常形狀，活像一根厚厚的、肉色的橡皮手套。馬爾福上半身驚恐地後仰，似乎想遠離那個被稱作胳膊的東西。洛哈特用一種不正常的故作輕鬆的語氣說：「啊，沒錯，有時的確會發生這樣的事。關鍵在於，骨頭已經接上了。好了，德拉科，溜達著到醫院去吧——啊，你的隊員可以陪你一起去——龐弗雷夫人可以——哦——再給你修整一下。」
場上十分安靜，靜得站在遠處的霍奇都能聽見馬爾福的抽噎聲。
這時，一個甜膩膩、令人難受的聲音說道：「本吉？你還愣著做什麼，魔法部沒有支付薪水嗎？」
球場上響起一陣快門的咔嚓聲。
相機的白光照亮了雨中洛哈特慘白的臉。