第3章 麥格教授與埃維莉娜·塞爾瑪
霍奇好奇地打量這位神秘客人，她穿著一件墨綠色格子長袍，戴方形眼鏡，眼角有皺紋，頭髮打理得一絲不苟。她身上自有一股古板和嚴肅氣度，通常來說，這類人有自己的一套行事方法。
霍奇對她的身份已經有了猜測。
「上午好，女士。」他禮貌道。
「上午好，米勒娃·麥格。」麥格教授說完一揮魔杖，床頭柜上的搪瓷杯立刻翻滾著變成一隻憨態可掬的豚鼠。
「如你所見，我是一名女巫，你可以叫我麥格教授。」
這場景可比水果飄在空中神奇多了。
霍奇屏住呼吸，湊近了仔細觀察，沒發現任何破綻，簡直精彩極了！豚鼠又主動爬到他手上，靈活地轉動眼珠。過了好半天，麥格才再次揮動魔杖，讓豚鼠重新變回茶杯。
霍奇將這幕畫面牢牢記在心裡。
麥格教授一出場就先聲奪人，效果極佳，她轉過臉看著布萊克索恩夫婦。
「我們之前通過信。」
「哦、是的。」布萊克索恩夫人翻出一張羊皮紙字條，聲音微微顫抖地讀道：「茲派遣米勒娃·麥格副校長，說明霍奇·布萊克索恩先生入學事宜。阿不思·鄧布利多。」
麥格教授邊聽邊輕點了點頭。
「我代表霍格沃茨魔法學校。」她和布萊克索恩夫婦坐在霍奇對面靠牆的椅子裡，她開口道：「按慣例，需要父母或監護人在場。首先，我要證明魔法的存在，你們已經見識過了，接下來可以講點更實際的，比如學校歷史，或是課程部分？」
霍奇點了點頭。
「你可以隨時提問。霍格沃茨是英國唯一一所魔法學校，分為四個學院，學院名正好對應四位創始人，戈德里克·格蘭芬多、薩拉查·斯萊特林、羅伊納·拉文克勞，以及赫爾加·赫奇帕奇，他們是當時最傑出的男女巫師……」
麥格教授娓娓道來千年前的那段歷史。
「在此後漫長的時光中，學校一直堅守教學職責，傳授適齡年輕巫師如何使用魔法。」她止住話頭望向霍奇，顯然希望他提出問題，或是發表意見。
霍奇在心裡快速思索、權衡，很快有了主意，他知道自己的問題有點冒昧，但是很符合一個有點機靈、似乎正努力尋找漏洞的孩子。
「嗯，我想知道……你們有書嗎？或者類似的東西，你們靠什麼傳授知識？」
麥格瞪著他，從她的神情看，霍奇的目的達到了。
「霍格沃茨有一座圖書館，館內有上千個書架、幾十上百萬冊藏書，不管是學習還是課外消遣，都完全夠用。如果拿不定主意，你可以詢問任課老師或圖書管理員，他們都會給你建議。」
接下來的一段時間，兩人圍繞著圖書館藏書展開熱烈討論。
「《霍格沃茨，一段校史》嗎？我會看的。」霍奇顯得意猶未盡，但也意識到該進入正題了，他揣著一肚子疑問呢。
「您剛剛提到，霍格沃茨長久以來一直教導適齡的巫師魔法，是像我這樣的年紀？」
「你滿十一歲了吧？」
「我是五月份的生日。」
「那你也沒有收到霍格沃茨的貓頭鷹信件。」
「嗯——什麼？」霍奇差點咬到舌頭，他不應該知道貓頭鷹的。
「霍格沃茨學校的錄取通知書，我們用貓頭鷹郵寄。」麥格道：「一般來說，小巫師滿十一歲會收到信件告知准許入學，這封信通常會在七月份寄出。」
「我沒收到信，而且現在是十月。」霍奇迅速接茬，然後有點不確定地看著父母，「現在還是十月份吧，我昏迷了幾天？」
「一天。」布萊克索恩夫人說：「今天是10月26日，親愛的。」
「這就是我來的目的之一了。」麥格教授利索地說：「霍格沃茨早就開學，布萊克索恩先生遲遲沒有收到錄取通知信的原因，是因為他的名字根本沒有被准入之書錄進去。」
「您是指？」霍奇的父親問道。
「可以簡單理解為一種偵測魔法——任何在英倫地區出生、有魔法天賦的孩子的名字都在上面。它能夠告訴學校，是誰、又會在何時進入霍格沃茨學習。」
「怎麼回事？」霍奇母親急切地問，「名字不在上面會有影響嗎？」
「根據規則，不被錄入名字的人無法進入霍格沃茨學習。」麥格教授安靜地說，見對方臉色驟變，她語氣緩和道：「不過鄧布利多校長把問題解決了，他主動填上你孩子的名字，批准他入學。」
「鄧布利多校長認為，既已造成事實，我們應當根據理念而非某種物件做決定。即便那是魔法事故造成的的意外覺醒。」
布萊克索恩夫人緊繃的身體鬆弛下來。
霍奇同樣對素未謀面的鄧布利多充滿好感。
感謝鄧布利多，我現在是他的粉絲了。
不過，他隱約記得，昨晚看到一雙明亮湛藍的眼睛……等等，麥格教授說，魔法事故造成的意外覺醒……
「我是否可以這樣理解，教授？」霍奇一邊思考，一邊慢慢組織語言：「我原本不具備施法的資質，但是，呃，因為一場神奇的事故，我才有了這個能力……我的意思是，不會出錯吧，會不會過段時間，這種本領就突然消失了？」
「布萊克索恩先生，」麥格教授平靜地說：「你的情況不是生病時的不良症狀，魔法根植於你的血脈。」
魔法根植於我的血脈。下意識地，霍奇朝母親的方向瞟了一眼，她的態度有些奇怪，自己的魔法血脈很可能源自她。
「就我一個嗎？」他問：「引起魔法書異常的就我一個？」
「到目前為止，只有你一個。」
病房裡安靜下來，霍奇默默消化著這些信息。
這時，門被從外面打開了。
一個臉圓圓的金髮姑娘探出頭，「病人醒了？」她小聲歡呼一聲，邁著歡快的步子闖進房間。霍奇注意到麥格教授突然瞪大了眼睛。
他猜兩人一定認識。
霍奇一眼就看出，這女孩絕非來串門的病人，這點從她的衣著打扮就能判斷出來。
她穿著和麥格教授同色的綠袍，但樣式更顯簡潔，類似於工作服，胸口處繡著魔杖與骨頭交叉組成的十字，也許是醫院標誌？進一步的證據是：她手裡端著制式金屬託盤，托盤上還放著一個闊口玻璃瓶。
她徑直走到霍奇跟前問，完全忽略了靠牆坐著的布萊克索恩夫婦和麥格教授。
「你感覺怎麼樣？」她詢問道。
「好極了。」霍奇坦誠說。
「是嗎？真是太好了，我過會兒再叫醫生過來——」她彎腰將瓶子裡的液體倒進空杯子，但霍奇敏銳察覺到她的注意力不集中。果然，過了幾秒鐘，她神秘兮兮地問：
「所以這是真的嗎？」
「什麼？」
「麻瓜進了聖芒戈！我也是聽走廊里的肖像說的，一閒下來就四處打聽。」
她一邊忙碌一邊興致勃勃地說開了。
「這兩天簡直忙得要命，好不容易才處理完那些病人。我懷疑差不多住在倫敦附近的巫師都來了，全體治療師連軸轉。眩暈，幻覺，記憶錯亂，魔力紊亂……就連治療師自己都出了問題。」
「聖芒戈收治了大批患者？」霍奇驚訝道。
「當然！」她咋咋呼呼道：「《預言家日報》說是有黑巫師在市中心進行黑魔法實驗……但很快被魔法部闢謠。今年真怪，幾個月前才發現有人擅闖古靈閣，都是大新聞！我猜那些長耳朵妖精一定氣壞了，不過誰在乎呢——哦，對不起，我忘了你是麻瓜。你平常是怎麼上學的？」她光速改變話題。
「我猜區別不大，除了沒有魔法。」霍奇強忍住不笑，這有點為難他，因為他能同時將女治療師身後三人的錯愕表情收進視線。麥格教授看上去不太高興。
「這樣啊，」圓圓臉的治療師若有所思地說：「我去過麻瓜社區，叫特拉法拉廣場什麼的，那裡有好多人，可以裝下整個魔法界。」
「埃維莉娜·塞爾瑪。」
眼見這場跨文化交流似乎沒完沒了，麥格教授終於忍不住出聲提醒。
「誰？」圓臉女治療師被嚇了一大跳。
她轉過身，看到仿佛是突然出現在身後的三個人，特別是麥格教授也在場後，頓時結巴起來，「麥——麥格教授！你好，我剛剛、我剛剛是在——」
「摸魚。」霍奇心裡補充。
似乎是聽到他的心聲，這位治療師慌亂間將托盤扔向地面。霍奇下意識伸手去夠。只聽「咣」地一聲，托盤一端重重砸在地上，另一端卻高高翹起，似乎被無形的繩子拉著。
霍奇的手懸在半空。
埃維莉娜·塞爾瑪呆呆望著他，看他的眼神就像他是某個未被發現的新物種，比如會魔法的麻瓜之類的。
「無、無聲咒？」
「好了，塞爾瑪小姐。」麥格教授板著臉教訓說：「布萊克索恩先生覺醒了魔法天賦，你們以後有的是時間閒談。現在，你可以忙你的去了。」
「什麼？哦，好、好的。」
被稱作埃維莉娜·塞爾瑪的治療師匆匆溜走了，看樣子簡直巴不得。房間立時陷入詭異的沉默，似乎那位圓臉姑娘臨走時，把所有人的聲帶一起帶走了。
半晌，霍奇主動打破沉默。
「我正想問呢，關於魔法事故的起因。不會真是黑巫師乾的吧？」
「很遺憾，魔法部的工作人員並沒有公布調查結果。所以不排除是某種非常罕見的自然魔法現象。」麥格教授說，隨後她乾巴巴解釋道：「塞爾瑪小姐今年夏天才畢業，她目前在聖芒戈實習。」
「她看起來很出色。」布萊克索恩先生生硬誇獎道。
霍奇沒說話。他默默喝完藥，然後著迷地盯著被施加過變形的杯子，仿佛上面印著能緩解尷尬的冷笑話。然後，他思考起自己家庭環境的特殊——父親顯然對魔法一無所知，而母親卻對此並不陌生，可能她曾在巫師群體中生活過。『啞炮』這個詞兒在心裡一閃而過。
甚至於就連霍奇本人，按正常軌跡，也是與魔法無緣的。畢竟——
「霍格沃茨已經開學兩個月了。」
麥格教授聽到了霍奇的喃喃自語，誤以為他是擔心無法跟上學校進度，於是寬慰道：「學校會安排教授彌補你缺失的課程，當然，你自己也要足夠努力才行。」
在談及入學時間時——霍奇自然同意，她發揮出極為幹練的一面：承諾會安排一名值得信任的學生在對角巷外等候，幫霍奇一家選購上學用品。
當最後的細節被敲定後，麥格教授起身告辭。
「學校錄取通知書會在今晚寄出。我原本可以直接帶給你，但是沒必要剝奪一段難忘的記憶。」她擤了擤鼻子，感性地說：「直到今天，我都還記得貓頭鷹飛到我家裡的那天……」
……
霍奇很快和埃維莉娜·塞爾瑪成了朋友。
她一度對自己在新朋友面前出醜的經歷耿耿於懷，因此，當麥格教授離開後的晚些時候，霍奇說服父母獨自在聖芒戈樓層里閒逛時，塞爾瑪隔著一個看起來有些年頭的女巫沖他揮拳頭。
「塞爾瑪小姐，你有在聽嗎？」拿著書寫夾板的女巫問。
「當、當然。」塞爾瑪立刻手忙腳亂地記著筆記。
等女巫離開，霍奇踱步過去，埃維莉娜·塞爾瑪立刻背過身，假裝背誦病例。「二十二房1號床，患者……塞爾伯特·斯尼傑特，疾病……感染淋巴真菌，病因……翻倒巷倒賣違禁藥材，治療方案……除蘚藥劑；2號床……耶基斯·埃德蒙……疑似誤服迷亂藥……3號床被中國咬人甘藍咬傷……你怎麼還在啊？」
「我以為你對麻瓜的一些奇特職業感興趣。」霍奇不緊不慢地說。
她的眼睛立刻亮了起來。
「你不妨說說看。」塞爾瑪矜持道。
「不知道你有沒有聽說過聲音採集員，他們專門收集各種稀奇古怪的聲音；或者香水設計師？雪橇犬訓練師？野生動物攝影師？和它有點接近的是人類學家，都要用到記錄和觀察；又比如偵探？他們破解了一系列千奇百怪的謎題……你想聽嗎？」
「什麼是人類學家？」塞爾瑪問，她想到學校的麻瓜研究課。
「哦，你說他們啊，」霍奇說：「一些無聊的人。跑到一個陌生群體裡，和人家同吃同住，記錄一切讓他們感到新奇的東西。等回去後把自身經歷寫成書或文章，證明自己對這個群體有足夠的了解。」
「我給你講個笑話吧！」
「有個天真的人類學家，跑到非洲部落里進行田野調查。當地人食用一種名為扇椰子的水果，他吃起來很費勁兒，後來主人端上剝了皮的果肉給他，他跟朋友說這樣吃起來方便多了。朋友告訴他，那是當然的，因為主人家已經幫他嚼過了。」
塞爾瑪聽得目瞪口呆。
「用、用嘴巴嚼的？」
「條件確實簡陋，重點是當地人的熱情和風土人情！想想看，如果他們保留這個習俗，那他們的口腔環境將會呈現一種——」
「嘔。」她跑著離開了。
霍奇咧嘴一笑，繼續沿著病房往前逛，不時停下腳步側耳傾聽幾句，漸漸地，他的腦海中勾勒出一幅幅魔法醫院的日常圖景。同時，病房裡一個個血淋淋的例子提醒他：魔法絕不只是好玩。
雖然有些另類，但霍奇覺得，從聖芒戈邁出魔法之旅的第一步，將會是他未來很長一段時間的最大收穫。
霍奇對她的身份已經有了猜測。
「上午好，女士。」他禮貌道。
「上午好，米勒娃·麥格。」麥格教授說完一揮魔杖，床頭柜上的搪瓷杯立刻翻滾著變成一隻憨態可掬的豚鼠。
「如你所見，我是一名女巫，你可以叫我麥格教授。」
這場景可比水果飄在空中神奇多了。
霍奇屏住呼吸，湊近了仔細觀察，沒發現任何破綻，簡直精彩極了！豚鼠又主動爬到他手上，靈活地轉動眼珠。過了好半天，麥格才再次揮動魔杖，讓豚鼠重新變回茶杯。
霍奇將這幕畫面牢牢記在心裡。
麥格教授一出場就先聲奪人，效果極佳，她轉過臉看著布萊克索恩夫婦。
「我們之前通過信。」
「哦、是的。」布萊克索恩夫人翻出一張羊皮紙字條，聲音微微顫抖地讀道：「茲派遣米勒娃·麥格副校長，說明霍奇·布萊克索恩先生入學事宜。阿不思·鄧布利多。」
麥格教授邊聽邊輕點了點頭。
「我代表霍格沃茨魔法學校。」她和布萊克索恩夫婦坐在霍奇對面靠牆的椅子裡，她開口道：「按慣例，需要父母或監護人在場。首先，我要證明魔法的存在，你們已經見識過了，接下來可以講點更實際的，比如學校歷史，或是課程部分？」
霍奇點了點頭。
「你可以隨時提問。霍格沃茨是英國唯一一所魔法學校，分為四個學院，學院名正好對應四位創始人，戈德里克·格蘭芬多、薩拉查·斯萊特林、羅伊納·拉文克勞，以及赫爾加·赫奇帕奇，他們是當時最傑出的男女巫師……」
麥格教授娓娓道來千年前的那段歷史。
「在此後漫長的時光中，學校一直堅守教學職責，傳授適齡年輕巫師如何使用魔法。」她止住話頭望向霍奇，顯然希望他提出問題，或是發表意見。
霍奇在心裡快速思索、權衡，很快有了主意，他知道自己的問題有點冒昧，但是很符合一個有點機靈、似乎正努力尋找漏洞的孩子。
「嗯，我想知道……你們有書嗎？或者類似的東西，你們靠什麼傳授知識？」
麥格瞪著他，從她的神情看，霍奇的目的達到了。
「霍格沃茨有一座圖書館，館內有上千個書架、幾十上百萬冊藏書，不管是學習還是課外消遣，都完全夠用。如果拿不定主意，你可以詢問任課老師或圖書管理員，他們都會給你建議。」
接下來的一段時間，兩人圍繞著圖書館藏書展開熱烈討論。
「《霍格沃茨，一段校史》嗎？我會看的。」霍奇顯得意猶未盡，但也意識到該進入正題了，他揣著一肚子疑問呢。
「您剛剛提到，霍格沃茨長久以來一直教導適齡的巫師魔法，是像我這樣的年紀？」
「你滿十一歲了吧？」
「我是五月份的生日。」
「那你也沒有收到霍格沃茨的貓頭鷹信件。」
「嗯——什麼？」霍奇差點咬到舌頭，他不應該知道貓頭鷹的。
「霍格沃茨學校的錄取通知書，我們用貓頭鷹郵寄。」麥格道：「一般來說，小巫師滿十一歲會收到信件告知准許入學，這封信通常會在七月份寄出。」
「我沒收到信，而且現在是十月。」霍奇迅速接茬，然後有點不確定地看著父母，「現在還是十月份吧，我昏迷了幾天？」
「一天。」布萊克索恩夫人說：「今天是10月26日，親愛的。」
「這就是我來的目的之一了。」麥格教授利索地說：「霍格沃茨早就開學，布萊克索恩先生遲遲沒有收到錄取通知信的原因，是因為他的名字根本沒有被准入之書錄進去。」
「您是指？」霍奇的父親問道。
「可以簡單理解為一種偵測魔法——任何在英倫地區出生、有魔法天賦的孩子的名字都在上面。它能夠告訴學校，是誰、又會在何時進入霍格沃茨學習。」
「怎麼回事？」霍奇母親急切地問，「名字不在上面會有影響嗎？」
「根據規則，不被錄入名字的人無法進入霍格沃茨學習。」麥格教授安靜地說，見對方臉色驟變，她語氣緩和道：「不過鄧布利多校長把問題解決了，他主動填上你孩子的名字，批准他入學。」
「鄧布利多校長認為，既已造成事實，我們應當根據理念而非某種物件做決定。即便那是魔法事故造成的的意外覺醒。」
布萊克索恩夫人緊繃的身體鬆弛下來。
霍奇同樣對素未謀面的鄧布利多充滿好感。
感謝鄧布利多，我現在是他的粉絲了。
不過，他隱約記得，昨晚看到一雙明亮湛藍的眼睛……等等，麥格教授說，魔法事故造成的意外覺醒……
「我是否可以這樣理解，教授？」霍奇一邊思考，一邊慢慢組織語言：「我原本不具備施法的資質，但是，呃，因為一場神奇的事故，我才有了這個能力……我的意思是，不會出錯吧，會不會過段時間，這種本領就突然消失了？」
「布萊克索恩先生，」麥格教授平靜地說：「你的情況不是生病時的不良症狀，魔法根植於你的血脈。」
魔法根植於我的血脈。下意識地，霍奇朝母親的方向瞟了一眼，她的態度有些奇怪，自己的魔法血脈很可能源自她。
「就我一個嗎？」他問：「引起魔法書異常的就我一個？」
「到目前為止，只有你一個。」
病房裡安靜下來，霍奇默默消化著這些信息。
這時，門被從外面打開了。
一個臉圓圓的金髮姑娘探出頭，「病人醒了？」她小聲歡呼一聲，邁著歡快的步子闖進房間。霍奇注意到麥格教授突然瞪大了眼睛。
他猜兩人一定認識。
霍奇一眼就看出，這女孩絕非來串門的病人，這點從她的衣著打扮就能判斷出來。
她穿著和麥格教授同色的綠袍，但樣式更顯簡潔，類似於工作服，胸口處繡著魔杖與骨頭交叉組成的十字，也許是醫院標誌？進一步的證據是：她手裡端著制式金屬託盤，托盤上還放著一個闊口玻璃瓶。
她徑直走到霍奇跟前問，完全忽略了靠牆坐著的布萊克索恩夫婦和麥格教授。
「你感覺怎麼樣？」她詢問道。
「好極了。」霍奇坦誠說。
「是嗎？真是太好了，我過會兒再叫醫生過來——」她彎腰將瓶子裡的液體倒進空杯子，但霍奇敏銳察覺到她的注意力不集中。果然，過了幾秒鐘，她神秘兮兮地問：
「所以這是真的嗎？」
「什麼？」
「麻瓜進了聖芒戈！我也是聽走廊里的肖像說的，一閒下來就四處打聽。」
她一邊忙碌一邊興致勃勃地說開了。
「這兩天簡直忙得要命，好不容易才處理完那些病人。我懷疑差不多住在倫敦附近的巫師都來了，全體治療師連軸轉。眩暈，幻覺，記憶錯亂，魔力紊亂……就連治療師自己都出了問題。」
「聖芒戈收治了大批患者？」霍奇驚訝道。
「當然！」她咋咋呼呼道：「《預言家日報》說是有黑巫師在市中心進行黑魔法實驗……但很快被魔法部闢謠。今年真怪，幾個月前才發現有人擅闖古靈閣，都是大新聞！我猜那些長耳朵妖精一定氣壞了，不過誰在乎呢——哦，對不起，我忘了你是麻瓜。你平常是怎麼上學的？」她光速改變話題。
「我猜區別不大，除了沒有魔法。」霍奇強忍住不笑，這有點為難他，因為他能同時將女治療師身後三人的錯愕表情收進視線。麥格教授看上去不太高興。
「這樣啊，」圓圓臉的治療師若有所思地說：「我去過麻瓜社區，叫特拉法拉廣場什麼的，那裡有好多人，可以裝下整個魔法界。」
「埃維莉娜·塞爾瑪。」
眼見這場跨文化交流似乎沒完沒了，麥格教授終於忍不住出聲提醒。
「誰？」圓臉女治療師被嚇了一大跳。
她轉過身，看到仿佛是突然出現在身後的三個人，特別是麥格教授也在場後，頓時結巴起來，「麥——麥格教授！你好，我剛剛、我剛剛是在——」
「摸魚。」霍奇心裡補充。
似乎是聽到他的心聲，這位治療師慌亂間將托盤扔向地面。霍奇下意識伸手去夠。只聽「咣」地一聲，托盤一端重重砸在地上，另一端卻高高翹起，似乎被無形的繩子拉著。
霍奇的手懸在半空。
埃維莉娜·塞爾瑪呆呆望著他，看他的眼神就像他是某個未被發現的新物種，比如會魔法的麻瓜之類的。
「無、無聲咒？」
「好了，塞爾瑪小姐。」麥格教授板著臉教訓說：「布萊克索恩先生覺醒了魔法天賦，你們以後有的是時間閒談。現在，你可以忙你的去了。」
「什麼？哦，好、好的。」
被稱作埃維莉娜·塞爾瑪的治療師匆匆溜走了，看樣子簡直巴不得。房間立時陷入詭異的沉默，似乎那位圓臉姑娘臨走時，把所有人的聲帶一起帶走了。
半晌，霍奇主動打破沉默。
「我正想問呢，關於魔法事故的起因。不會真是黑巫師乾的吧？」
「很遺憾，魔法部的工作人員並沒有公布調查結果。所以不排除是某種非常罕見的自然魔法現象。」麥格教授說，隨後她乾巴巴解釋道：「塞爾瑪小姐今年夏天才畢業，她目前在聖芒戈實習。」
「她看起來很出色。」布萊克索恩先生生硬誇獎道。
霍奇沒說話。他默默喝完藥，然後著迷地盯著被施加過變形的杯子，仿佛上面印著能緩解尷尬的冷笑話。然後，他思考起自己家庭環境的特殊——父親顯然對魔法一無所知，而母親卻對此並不陌生，可能她曾在巫師群體中生活過。『啞炮』這個詞兒在心裡一閃而過。
甚至於就連霍奇本人，按正常軌跡，也是與魔法無緣的。畢竟——
「霍格沃茨已經開學兩個月了。」
麥格教授聽到了霍奇的喃喃自語，誤以為他是擔心無法跟上學校進度，於是寬慰道：「學校會安排教授彌補你缺失的課程，當然，你自己也要足夠努力才行。」
在談及入學時間時——霍奇自然同意，她發揮出極為幹練的一面：承諾會安排一名值得信任的學生在對角巷外等候，幫霍奇一家選購上學用品。
當最後的細節被敲定後，麥格教授起身告辭。
「學校錄取通知書會在今晚寄出。我原本可以直接帶給你，但是沒必要剝奪一段難忘的記憶。」她擤了擤鼻子，感性地說：「直到今天，我都還記得貓頭鷹飛到我家裡的那天……」
……
霍奇很快和埃維莉娜·塞爾瑪成了朋友。
她一度對自己在新朋友面前出醜的經歷耿耿於懷，因此，當麥格教授離開後的晚些時候，霍奇說服父母獨自在聖芒戈樓層里閒逛時，塞爾瑪隔著一個看起來有些年頭的女巫沖他揮拳頭。
「塞爾瑪小姐，你有在聽嗎？」拿著書寫夾板的女巫問。
「當、當然。」塞爾瑪立刻手忙腳亂地記著筆記。
等女巫離開，霍奇踱步過去，埃維莉娜·塞爾瑪立刻背過身，假裝背誦病例。「二十二房1號床，患者……塞爾伯特·斯尼傑特，疾病……感染淋巴真菌，病因……翻倒巷倒賣違禁藥材，治療方案……除蘚藥劑；2號床……耶基斯·埃德蒙……疑似誤服迷亂藥……3號床被中國咬人甘藍咬傷……你怎麼還在啊？」
「我以為你對麻瓜的一些奇特職業感興趣。」霍奇不緊不慢地說。
她的眼睛立刻亮了起來。
「你不妨說說看。」塞爾瑪矜持道。
「不知道你有沒有聽說過聲音採集員，他們專門收集各種稀奇古怪的聲音；或者香水設計師？雪橇犬訓練師？野生動物攝影師？和它有點接近的是人類學家，都要用到記錄和觀察；又比如偵探？他們破解了一系列千奇百怪的謎題……你想聽嗎？」
「什麼是人類學家？」塞爾瑪問，她想到學校的麻瓜研究課。
「哦，你說他們啊，」霍奇說：「一些無聊的人。跑到一個陌生群體裡，和人家同吃同住，記錄一切讓他們感到新奇的東西。等回去後把自身經歷寫成書或文章，證明自己對這個群體有足夠的了解。」
「我給你講個笑話吧！」
「有個天真的人類學家，跑到非洲部落里進行田野調查。當地人食用一種名為扇椰子的水果，他吃起來很費勁兒，後來主人端上剝了皮的果肉給他，他跟朋友說這樣吃起來方便多了。朋友告訴他，那是當然的，因為主人家已經幫他嚼過了。」
塞爾瑪聽得目瞪口呆。
「用、用嘴巴嚼的？」
「條件確實簡陋，重點是當地人的熱情和風土人情！想想看，如果他們保留這個習俗，那他們的口腔環境將會呈現一種——」
「嘔。」她跑著離開了。
霍奇咧嘴一笑，繼續沿著病房往前逛，不時停下腳步側耳傾聽幾句，漸漸地，他的腦海中勾勒出一幅幅魔法醫院的日常圖景。同時，病房裡一個個血淋淋的例子提醒他：魔法絕不只是好玩。
雖然有些另類，但霍奇覺得，從聖芒戈邁出魔法之旅的第一步，將會是他未來很長一段時間的最大收穫。