第45章 翻譯小波瀾
906 是個大套房，裡面有兩間大臥室，還有會客廳，比起 919 要豪華多了。
露西見到蘇瑾萱很開心，拉著她的手，感謝她的幫忙，並把李約翰的助理介紹給她認識。
李約翰的助理傑克是個外國小伙子，三十來歲。他將一疊文件遞給蘇瑾萱，用英文詳細地介紹道：「這次我們與友誼服裝公司的代表會面，主要是關於絲綢服飾出口貿易的事宜。我們對中國的絲綢製品一直很感興趣，希望能達成長期合作。目前我們列出了一些合作意向和要求，蘇女士你先看看。」
蘇瑾萱接過文件，認真地翻閱起來。
沈銘錚站在一旁，雖然聽不懂他們在說什麼，但看到蘇瑾萱臉上洋溢著自信的笑容，眼神里滿是讚許。
蘇瑾萱見文件里詳細記錄了李約翰他們一方對於絲綢服飾的款式、質量、價格、產量以及交貨時間等多方面的要求，同時也有一些關於市場推廣和品牌合作的初步設想。她邊看邊在心裡梳理著要點，時不時向助理詢問一些細節問題。
喬承澤在一旁看著蘇瑾萱認真的模樣，不禁露出欣慰的笑容，向沈銘錚贊道：「沈營長，你看小蘇這認真的態度，我就知道找她來幫忙准沒錯。我相信她明天肯定能把翻譯的工作完成得非常出色。」
沈銘錚笑著點點頭，「我相信她會盡力的。」
蘇瑾萱拿著資料，花了一個多小時的時間，就把裡面的內容全部熟悉了，和露西確定好明天見面的時間後，就和沈銘錚回房間去。
沈銘錚帶著蘇瑾萱回到他們房間時，牆上的時針已經過了十一點。兩人看著時間不早了，洗漱完便上床休息。
蘇瑾萱枕著沈銘錚那堅實有力的臂膀，躺在他寬厚溫暖的懷裡，按住他那只在她身上不安分遊走的手，嬌嗔道：「明早我可不能睡懶覺啦，你今晚就讓我早點睡嘛！」
沈銘錚自然明白媳婦明天有重要的事情要辦，他在她的額頭上輕輕落下一吻，將她擁緊，輕聲說道：「睡吧，不鬧你啦。」 此刻的他，雖然口中應著，但思緒卻還活躍著，毫無睡意。
「小萱，現在改革開放了，你說是不是會有越來越多的外國人進到我們國家，與我們國人進行各種各樣的合作？」
蘇瑾萱微微仰頭，借著燈光看著沈銘錚，一臉認真地說：「那當然了。爸爸曾說，以後不只是外國人到咱們國家來合作，咱們也會有越來越多的國人勇敢地走出去，邁向世界各國，融入廣闊的世界。」
沈銘錚聽了蘇瑾萱的話，心中一動，「那從明天開始，你教教我英語吧。高中畢業後我就再沒學過英語，早把老師教的那些全還給老師了！」
蘇瑾萱聽聞，不禁 「噗嗤」 一聲笑了出來，她歪著腦袋，眼中滿是笑意地看著沈銘錚，「你怎麼突然心血來潮想學英語？」
沈銘錚一臉認真，目光堅定地說：「我尋思著，以後保不准什麼時候就用得上了。多學一點，總歸沒壞處。」
蘇瑾萱輕輕點了點沈銘錚的鼻尖，誇讚道：「我家錚哥的覺悟可真高！」
沈銘錚微微揚起下巴，一臉自豪，「那當然啦，我也得緊緊跟上這時代的步伐，不能掉隊！」
蘇瑾萱笑意盈盈，鄭重其事地說道：「那咱們可說好了，明天就開始學，不許反悔哦！」
「當然，絕不反悔！」 沈銘錚也鄭重其事地說道。
蘇瑾萱笑著，吻了吻他的唇，「那就說定了！現在，睡覺！晚安！」
「晚安。」 沈銘錚緊緊擁著她，在她額頭落下一吻，溫柔地回道。
第二天一早，蘇瑾萱早早地起了床，穿上沈銘錚找出來的那套得體的裙子，又略施粉黛，整個人立即顯得優雅知性，漂亮得體，看得沈銘錚雙眼熠熠生輝。
「小萱，你這模樣太美了，我不想讓你今天離開我了。」
蘇瑾萱白了他一眼，「那往天就不美了！」
「美！但現在這模樣，太美太誘人了！」 沈銘錚將蘇瑾萱摟在懷裡不肯放手。
蘇瑾萱失笑，踮起腳尖吻了吻他的雙唇，「我已經答應幫忙了，可不能失信於人！回來再陪你！」
「好。」 沈銘錚加深了這個吻，好一會兒才依依不捨地將懷裡的人放開，帶她去吃早點。
等兩人用完早餐來到指定的會議室前，蘇瑾萱頓時有點緊張起來。
「別緊張，要相信你自己，你非常棒，完全可以勝任這次的翻譯。」 沈銘錚將她摟進懷裡，輕輕拍著她的後背寬慰道。
蘇瑾萱笑笑，點了點頭，「嗯。」
「時間快到了，進去吧。」
蘇瑾萱進到會議室沒一會兒，露西和助理就來了，友誼服裝總公司的代表也陸續到達。蘇瑾萱深吸一口氣，調整好狀態，準備開始會議翻譯工作。
友誼總公司一共來了五個人，四位是代表，為首之人陳敬之五十來歲，面容和藹睿智，是友誼服裝總公司的總經理，其他人都稍顯年輕。四十來歲的叫邱慶平，是友誼服裝濱海分公司的經理，其他兩人分別是他們兩人的助理。還有一個是他們公司的翻譯葉明遠，三十左右，西裝革履，戴著一副金絲眼鏡。
雙方一見面就相互做了自我介紹。陳敬之見外方來的人竟然只有一個女子和一個助理，外加一個年輕的女翻譯，臉上浮現出不悅之色。
葉明遠見外方的翻譯竟然是個年輕的女翻譯，看向蘇瑾萱的眼神頓時流露出輕蔑之色。
「蘇同志，你一個年紀輕輕的女同志，能把這些外國友人要說的話表達清楚嗎？」 葉明遠看著蘇瑾萱譏笑問道。
蘇瑾萱不以為意，淡然笑道：「葉先生請放心，我會盡我最大努力把外方要表達的意思準確傳達給貴方。」
會議開始，氣氛還算融洽。友誼公司代表開始介紹自家絲綢服飾的品質，臉上洋溢著自豪的神情：「我們的絲綢製品，工藝精湛，巧奪天工，在國內市場一直備受讚譽。」
露西見到蘇瑾萱很開心，拉著她的手，感謝她的幫忙，並把李約翰的助理介紹給她認識。
李約翰的助理傑克是個外國小伙子，三十來歲。他將一疊文件遞給蘇瑾萱，用英文詳細地介紹道：「這次我們與友誼服裝公司的代表會面，主要是關於絲綢服飾出口貿易的事宜。我們對中國的絲綢製品一直很感興趣，希望能達成長期合作。目前我們列出了一些合作意向和要求，蘇女士你先看看。」
蘇瑾萱接過文件，認真地翻閱起來。
沈銘錚站在一旁，雖然聽不懂他們在說什麼，但看到蘇瑾萱臉上洋溢著自信的笑容，眼神里滿是讚許。
蘇瑾萱見文件里詳細記錄了李約翰他們一方對於絲綢服飾的款式、質量、價格、產量以及交貨時間等多方面的要求，同時也有一些關於市場推廣和品牌合作的初步設想。她邊看邊在心裡梳理著要點，時不時向助理詢問一些細節問題。
喬承澤在一旁看著蘇瑾萱認真的模樣，不禁露出欣慰的笑容，向沈銘錚贊道：「沈營長，你看小蘇這認真的態度，我就知道找她來幫忙准沒錯。我相信她明天肯定能把翻譯的工作完成得非常出色。」
沈銘錚笑著點點頭，「我相信她會盡力的。」
蘇瑾萱拿著資料，花了一個多小時的時間，就把裡面的內容全部熟悉了，和露西確定好明天見面的時間後，就和沈銘錚回房間去。
沈銘錚帶著蘇瑾萱回到他們房間時，牆上的時針已經過了十一點。兩人看著時間不早了，洗漱完便上床休息。
蘇瑾萱枕著沈銘錚那堅實有力的臂膀，躺在他寬厚溫暖的懷裡，按住他那只在她身上不安分遊走的手，嬌嗔道：「明早我可不能睡懶覺啦，你今晚就讓我早點睡嘛！」
沈銘錚自然明白媳婦明天有重要的事情要辦，他在她的額頭上輕輕落下一吻，將她擁緊，輕聲說道：「睡吧，不鬧你啦。」 此刻的他，雖然口中應著，但思緒卻還活躍著，毫無睡意。
「小萱，現在改革開放了，你說是不是會有越來越多的外國人進到我們國家，與我們國人進行各種各樣的合作？」
蘇瑾萱微微仰頭，借著燈光看著沈銘錚，一臉認真地說：「那當然了。爸爸曾說，以後不只是外國人到咱們國家來合作，咱們也會有越來越多的國人勇敢地走出去，邁向世界各國，融入廣闊的世界。」
沈銘錚聽了蘇瑾萱的話，心中一動，「那從明天開始，你教教我英語吧。高中畢業後我就再沒學過英語，早把老師教的那些全還給老師了！」
蘇瑾萱聽聞，不禁 「噗嗤」 一聲笑了出來，她歪著腦袋，眼中滿是笑意地看著沈銘錚，「你怎麼突然心血來潮想學英語？」
沈銘錚一臉認真，目光堅定地說：「我尋思著，以後保不准什麼時候就用得上了。多學一點，總歸沒壞處。」
蘇瑾萱輕輕點了點沈銘錚的鼻尖，誇讚道：「我家錚哥的覺悟可真高！」
沈銘錚微微揚起下巴，一臉自豪，「那當然啦，我也得緊緊跟上這時代的步伐，不能掉隊！」
蘇瑾萱笑意盈盈，鄭重其事地說道：「那咱們可說好了，明天就開始學，不許反悔哦！」
「當然，絕不反悔！」 沈銘錚也鄭重其事地說道。
蘇瑾萱笑著，吻了吻他的唇，「那就說定了！現在，睡覺！晚安！」
「晚安。」 沈銘錚緊緊擁著她，在她額頭落下一吻，溫柔地回道。
第二天一早，蘇瑾萱早早地起了床，穿上沈銘錚找出來的那套得體的裙子，又略施粉黛，整個人立即顯得優雅知性，漂亮得體，看得沈銘錚雙眼熠熠生輝。
「小萱，你這模樣太美了，我不想讓你今天離開我了。」
蘇瑾萱白了他一眼，「那往天就不美了！」
「美！但現在這模樣，太美太誘人了！」 沈銘錚將蘇瑾萱摟在懷裡不肯放手。
蘇瑾萱失笑，踮起腳尖吻了吻他的雙唇，「我已經答應幫忙了，可不能失信於人！回來再陪你！」
「好。」 沈銘錚加深了這個吻，好一會兒才依依不捨地將懷裡的人放開，帶她去吃早點。
等兩人用完早餐來到指定的會議室前，蘇瑾萱頓時有點緊張起來。
「別緊張，要相信你自己，你非常棒，完全可以勝任這次的翻譯。」 沈銘錚將她摟進懷裡，輕輕拍著她的後背寬慰道。
蘇瑾萱笑笑，點了點頭，「嗯。」
「時間快到了，進去吧。」
蘇瑾萱進到會議室沒一會兒，露西和助理就來了，友誼服裝總公司的代表也陸續到達。蘇瑾萱深吸一口氣，調整好狀態，準備開始會議翻譯工作。
友誼總公司一共來了五個人，四位是代表，為首之人陳敬之五十來歲，面容和藹睿智，是友誼服裝總公司的總經理，其他人都稍顯年輕。四十來歲的叫邱慶平，是友誼服裝濱海分公司的經理，其他兩人分別是他們兩人的助理。還有一個是他們公司的翻譯葉明遠，三十左右，西裝革履，戴著一副金絲眼鏡。
雙方一見面就相互做了自我介紹。陳敬之見外方來的人竟然只有一個女子和一個助理，外加一個年輕的女翻譯，臉上浮現出不悅之色。
葉明遠見外方的翻譯竟然是個年輕的女翻譯，看向蘇瑾萱的眼神頓時流露出輕蔑之色。
「蘇同志，你一個年紀輕輕的女同志，能把這些外國友人要說的話表達清楚嗎？」 葉明遠看著蘇瑾萱譏笑問道。
蘇瑾萱不以為意，淡然笑道：「葉先生請放心，我會盡我最大努力把外方要表達的意思準確傳達給貴方。」
會議開始，氣氛還算融洽。友誼公司代表開始介紹自家絲綢服飾的品質，臉上洋溢著自豪的神情：「我們的絲綢製品，工藝精湛，巧奪天工，在國內市場一直備受讚譽。」