第233章 意料之外
第233章 意料之外
「圍點打援？」桑鐸的手指沾著滴落桌面的酒液在桌子上劃拉了一下，「如果萊蒙那傢伙不肯回援呢？」
劉易聳聳肩：「那更好。等我把他的領地里的聖堂都換上我的人，他回來也沒用了。」
「破壞總比建設容易，如果你不常駐在這裡，萊蒙依然可以趁這裡防務空虛的時候，
把你留在這裡的一切都毀掉。」
「的確如此，但是這裡的民眾見過光是什麼樣子之後，不會再接受黑暗。」
不過這世上，大多數事情都不會順遂人意，也許變糟，也許變少，全看命運的安排。
這時候，一個變數已經來到了距離奔流城不過三天路程的地方。
黃銅喇叭高奏，攪動了黃昏憂鬱寂寞的空氣。喬斯敏·派克頓應聲而起，一邊摸索主人的劍帶。
「土匪是不會吹喇叭預報的，」詹姆告訴他，「無須拿劍。這一定是我表弟，新任西境守護駕到。」
他走出帳篷時，來客已紛紛下馬，包括六名騎士，四十名騎兵和馬弓手。
「詹姆！」一名身穿鍍金鎖甲與狐皮披風、鬍子拉碴的男人大吼，「你瘦了，那麼蒼白！還蓄了鬍子！」
詹姆摸摸下巴，反駁道：「這點毛嗎？和你相比，小巫見大巫，老表。噴，噴，你的剃刀被土匪偷了嗎？」
達馮爵士豎立的鬢須長滿整個下巴，濃厚有如樹籬，頭上是一窩黃色亂發一一被那頂他剛摘下來的頭盔壓得扁扁的。
在滿臉毛髮中，擠出來一隻獅子鼻和一對炯炯有神的淡褐色眼晴。
「我發過毒誓，為父報仇之前，決不修面，」達馮·蘭尼斯特的模樣像獅子王，語氣卻十分隨意，「但很遺憾，那少狼主先我一步幹掉卡史塔克，剝奪了我復仇的權利。」
達馮·蘭尼斯特（DavenLannister）爵士是蘭尼斯特家族中的一員，父親史戴佛·
蘭尼斯特是泰溫公爵的妻子喬安娜夫人的長弟，在牛津鎮一戰中死在卡史塔克伯爵的騎槍下。
他把頭盔遞給侍從，用手指狠狠梳理被壓得不成形的頭髮：「結果我發現自己喜歡上了這些毛。夜裡越來越冷，正如大樹需要葉子，多幾根毛可以保持溫暖。而且吉娜姑媽說我的下巴像塊磚，哈！」他雙手抓住詹姆的胳膊。「語森林之後，我們都很為你擔心，
聽說史塔克的冰原狼撕開了你的喉嚨。」
「你為我大哭一場，老表？」詹姆翹起嘴角。
「半個蘭尼斯港都在哀悼一一女人的那一半。」達馮注視著詹姆的斷肢。「不過這是真的，那幫雜種要了你用劍的手。」
「抱歉，我有了一隻新手，純金打造。其實單手有很多好處，比方說害怕打翻杯子出醜，就得少喝酒，再比如上朝時我也不大會撓痒痒摳屁股了。」
「哈哈，有道理，搞不好哪天我把自己的手也切掉。」表弟大笑。
兩人一邊聊看一邊走進了帳篷。
加列特已點起火盆，燃燒的煤炭讓帳內熱氣騰騰。達馮爵士抖開披風，扔給小個子。
「你是派柏家的吧，孩子？」他道，「長得真矮。」
「我是林斯·派柏，願為大人效勞。」
「我曾在團體比武中把你老哥打得很慘。那蠢東西也是個矮子，我問在他盾牌上跳舞的少女是不是他妹妹，他便勃然大怒。」
「那是我們家族的紋章，我和我哥沒有姐妹。」
「真可惜，紋章上的女人頂漂亮。男人怎麼會躲在女人後面呢？活見鬼，我每敲你老哥的盾牌一下，就覺得自己不像個堂堂正正的騎士。」
「夠了，」詹姆笑道，「你出去吧。」
林斯·派柏倒退著離開了帳篷，來自赫倫堡的侍女皮雅則為兩位蘭尼斯特溫酒，並用勺子攪拌酒罐。
「我需要了解確切情況。」
表弟聳聳肩，「無休無止的圍困。黑魚坐在城堡裡面，我們坐在城堡外面。說實話，
真他媽無聊。」
達馮爵士拉過一張摺椅坐下。
「徒利認死了當縮頭烏龜，連一仗都沒打過。結果呢，結果佛雷家的人根本緊張不起來，淨他媽添亂，比方說那個萊曼，除了喝酒啥都不干，噢，艾德溫就更糟糕了，他沒他老爸那麼胖，肚子裡卻淨裝些壞水，活像個膿包。至於咱們的艾蒙爵士——-噢，不不，該叫艾蒙老爺，七神保佑，怎麼給了他這個頭銜咱們的新任奔流城伯爵每天噗噗不休地指導我如何攻城。他要我拿下城堡，但又不准傷它一根毫毛，因為這是他的領地。」
艾蒙·佛雷是他倆的姑丈，一個懦弱無能的老「小男人」。
「酒好了嗎？」詹姆扭頭問皮雅。
「好了，大人。」女孩說話時，刻意用手掩住嘴巴。小派把酒放在鍍金盤子上端來，
達馮爵士摘下手套，抓起一杯，「謝謝你，孩子。你又是誰呢？」
「喬斯敏·派克頓，願為大人效勞。」
「小派是黑水河上的英雄，」詹姆插嘴，「殺了兩個騎士，還抓了兩個。」
「你一定比外表看上去更危險，小子。那是鬍子嗎，還是你忘了洗臉？聽說史坦尼斯·拜拉席恩的老婆會長鬍子。你幾歲了？」
「十五歲，爵士先生。」
達馮爵士噴口鼻息，「你知道什麼叫英雄，詹姆？就是年紀輕輕便一命鳴呼，把美女留給我們這號人的蠢貨。」說罷，他將杯子扔還給侍從。「再來一杯，我就會叫你英雄了，小子。我口渴。」
詹姆用左手舉起自己的酒杯，喝了一口。一股熱氣頓時在胸膛擴散開來。「看來這幾位佛雷令你深惡痛絕，萊曼、艾德溫、艾蒙—」
「還有瓦德·河文，」達馮說，「名副其實的婊子養的。他痛恨自己是個雜種，更恨別人不是雜種。除此之外嘛，派溫爵士正常些，至少可以忍受，不過他們家的女人也都不像話。據說我得迎娶她們中的一位。順帶一提，這事兒你父親本該跟我商量商量。我老爹在牛津過世前，替我向派克斯特·雷德溫求了親，你曉得嗎？他們家的嫁妝很豐厚———」
「黛絲梅拉？」詹姆笑了，「你喜歡雀斑臉哪？」
「要我在佛雷和雀斑臉之間選的話，嘿嘿—-瓦德大人一半的種長得都像黃鼠狼。」
一半？嘿，我才在戴瑞城見識過藍賽爾的老婆·
「諸神在上，是「門房』阿麗，對吧？我簡直不敢相信藍賽爾竟挑了她。那小子有毛病啊？」
「他變虔誠了，」詹姆吐槽道，「不過挑老婆這事還真怨不了他。阿蕊麗夫人的老媽是戴瑞家的人，我叔叔認為阿麗能幫藍賽爾穩定戴瑞領地的民心。」
「怎麼穩定，靠操她嗎？你知不知道她那「門房」的外號是怎麼得來的？他們說她會為每個靠近的騎士打開城門。哈，藍賽爾應該去找武器師傅為自己打造一頂綠頭盔才是。」
「不需要。咱們的老表已前往君臨，宣誓為總主教服務。」
總主教，一隻又大又瘦的麻雀，誰能想到最後是他飛到了聖堂的祭壇上？
接著兄弟倆又聊了一會兒親戚們的八卦，詹姆就把話題轉到了正事上。
「講講你的部署，老表。」
「我軍將城堡圍得水泄不通。萊曼爵士率佛雷家的人馬駐於騰石河北；紅叉河南岸由艾蒙老爺負責，佛勒·普萊斯特爵士率你的舊部也歸他節制，外加紅色婚禮後倒戈的三河諸侯一一我必須承認，他們中很多人並不高興，古柏克家的萊蒙伯爵已經找了我好幾次，
希望帶兵回去他的城堡，理由是有一支不知道哪裡跑來的僱傭兵正在圍困藍波堡，我沒同意；麗河之間是我的大營，直面護城河與奔流城的大門。對了，我們在紅叉河上設置了攔阻堤壩，在城堡下游，由曼佛利·宇和雷那德·魯特格爾負責，確保沒人能自水路逃脫。
我還準備了若干漁網，交給他們在閒暇時多撈幾條魚回來。」
「這麼說，能餓降奔流城嘍？」
達馮爵土搖搖頭，「黑魚早把與防禦無關的閒雜人等統統趕出城，並將城外搜刮一空。他目前儲存的糧草估計能支撐整整兩年。」
「那我們呢？」
「只要河裡有魚，我們還撐得住，然則馬兒怎麼辦，我就不知道了。佛雷家源源不斷地把糧草從李河城運來，然而萊曼爵士聲稱他連自己人都滿足不了，要我軍另想辦法。我派去徵集的人有一半沒回來，有的當了逃兵，有的被吊死在樹上。」
「我前天見過這場面。」詹姆說。是亞當·馬爾布蘭的斥候發現的，一棵碩大的蘋果樹上，吊滿臉色發黑的屍體。他們都沒穿衣服，各人嘴裡咬一個蘋果。無人帶傷，顯然事先都投降了，結果卻像尖叫的豬一樣死去。見此狀況，壯豬勃然大怒，發下毒誓要殲滅這幫侮辱土兵的匪徒。
「或許是土匪幹的，」詹姆把話說完後，達馮猜測，「或許不是。北軍的小股殘餘仍在四處遊蕩，而且依我看，河間地這幫領主即便彎下了膝蓋，他們內心裡還是向著狼的。」
詹姆警警自己的兩名小侍從，他倆圍在火盆邊，假裝沒聽見。林斯·派柏與加列特·
培吉都是三河諸侯的子嗣，他喜歡上了他們，如果有一天不得不把他們交給償子手，他會很難過的。
「絞繩聽起來是唐德利恩的主意。」
「閃電大王並非唯一會扎繩子的人，我也不想只盯住貝里伯爵。流言紛飛，他一會兒在這裡，一會兒在那裡，到處都有他的蹤影，但每每派軍圍剿，他的隊伍又像露水般融化。三河諸侯在暗中協助他，這毫無疑問，真令人難以置信，他們居然協助一個該死的邊疆的伯爵！前一天你聽說他死了，第二天傳來的消息卻稱他是不死之身。」達馮爵士放下酒杯。
「我的斥候報告說河間地各處高地夜晚會有火光，多半是信號這幫傢伙簡直把我軍給反包圍了。村莊內的農民和麻雀們攪在一起，他們會在黎明和黃昏時祈禱，崇拜的神明似乎是個新神，但是他們卻說仍舊是七神.」
「索羅斯追隨唐德利恩，就那個以前常跟勞勃對飲的密爾胖和尚。」
不過這已經是很舊的消息，從君臨城沿著國王大道向北又向西，來到奔流城的這一路，詹姆到處聽說一種關於光明的信仰在河間地的平民之間傳播。這種信仰許諾公義、健康和天堂，蠱惑了很多人，據說連信奉光之王的無旗兄弟會也已經轉信這個光明之神。也許這個所謂的光明之神和光之王其實都是一家，只是換了個名字？
金手放在桌上，詹姆伸手碰了碰它，看看黃金反射陰暗的火光。
「情非得已時，我們可以發動大掃蕩，把唐德利恩揪出來，但首先得解決黑魚。必須讓他搞清楚，他的事業已經失敗。你沒和他談判嗎？」
「萊曼爵士自告奮勇去談過。他喝得半醉，騎到城門前，大聲叫囂威脅。黑魚往城垛上站了站，但不願在這麼個蠢人身上浪費時間，他一箭射中萊曼跨下戰馬的屁股，馬兒把佛雷甩在泥地里，笑得我喘不過氣，連尿都快笑出來了。哈哈，我在城上的話，一定會射穿萊曼那隻懂得撒謊的喉嚨。」
「看來去談判時我得戴上護喉甲了，」詹姆似笑非笑地道，「我準備提出優厚條件。
」
倘若他能不流血地奪取奔流城，便算不上拿起武器反對徒利家族。
「你盡可以去試，大人，但我認為只是浪費口水。我們別無選擇，唯有強攻。」
從前，或者說不久之前，詹姆會毫不遲疑地贊同表弟的辦法。畢竟，他不可能坐等兩年，以便把黑魚餓出來。
「無論怎麼做，都得立刻動手，」他告訴達馮爵士，「我需要儘快返回君臨，回到國王身邊。」
「是，」表弟道，「我知道你姐姐需要你。她怎麼把凱馮趕走了？我一直以為她會任命他當首相。」
「他不肯接受。」
他不像我，他不是瞎子，詹姆心裡暗暗說道。
「論資格，凱馮或者你才該擔任西境守護。我提醒你，這並非說我不喜歡這份榮譽，
但表叔的年齡有我兩倍大，指揮經驗也遠遠比我豐富。我希望他弄清楚我從未爭奪過這份榮譽。」
「他很清楚。」
「瑟曦怎麼樣？還像以前那麼標緻嗎？」
「她美麗動人，」反覆無常，「金光燦燦，」然而虛偽。
昨晚他夢見姐姐跟月童做愛，於是便宰了弄臣，還用金手把姐姐的牙齒打成碎片，就像格雷果·克里岡對可憐的皮雅乾的那樣。在夢中，詹姆總是有兩隻手，其中一隻雖是金制的，但運用自如。
「早一天解決奔流城，我便能早一天回到瑟曦身邊。」
「圍點打援？」桑鐸的手指沾著滴落桌面的酒液在桌子上劃拉了一下，「如果萊蒙那傢伙不肯回援呢？」
劉易聳聳肩：「那更好。等我把他的領地里的聖堂都換上我的人，他回來也沒用了。」
「破壞總比建設容易，如果你不常駐在這裡，萊蒙依然可以趁這裡防務空虛的時候，
把你留在這裡的一切都毀掉。」
「的確如此，但是這裡的民眾見過光是什麼樣子之後，不會再接受黑暗。」
不過這世上，大多數事情都不會順遂人意，也許變糟，也許變少，全看命運的安排。
這時候，一個變數已經來到了距離奔流城不過三天路程的地方。
黃銅喇叭高奏，攪動了黃昏憂鬱寂寞的空氣。喬斯敏·派克頓應聲而起，一邊摸索主人的劍帶。
「土匪是不會吹喇叭預報的，」詹姆告訴他，「無須拿劍。這一定是我表弟，新任西境守護駕到。」
他走出帳篷時，來客已紛紛下馬，包括六名騎士，四十名騎兵和馬弓手。
「詹姆！」一名身穿鍍金鎖甲與狐皮披風、鬍子拉碴的男人大吼，「你瘦了，那麼蒼白！還蓄了鬍子！」
詹姆摸摸下巴，反駁道：「這點毛嗎？和你相比，小巫見大巫，老表。噴，噴，你的剃刀被土匪偷了嗎？」
達馮爵士豎立的鬢須長滿整個下巴，濃厚有如樹籬，頭上是一窩黃色亂發一一被那頂他剛摘下來的頭盔壓得扁扁的。
在滿臉毛髮中，擠出來一隻獅子鼻和一對炯炯有神的淡褐色眼晴。
「我發過毒誓，為父報仇之前，決不修面，」達馮·蘭尼斯特的模樣像獅子王，語氣卻十分隨意，「但很遺憾，那少狼主先我一步幹掉卡史塔克，剝奪了我復仇的權利。」
達馮·蘭尼斯特（DavenLannister）爵士是蘭尼斯特家族中的一員，父親史戴佛·
蘭尼斯特是泰溫公爵的妻子喬安娜夫人的長弟，在牛津鎮一戰中死在卡史塔克伯爵的騎槍下。
他把頭盔遞給侍從，用手指狠狠梳理被壓得不成形的頭髮：「結果我發現自己喜歡上了這些毛。夜裡越來越冷，正如大樹需要葉子，多幾根毛可以保持溫暖。而且吉娜姑媽說我的下巴像塊磚，哈！」他雙手抓住詹姆的胳膊。「語森林之後，我們都很為你擔心，
聽說史塔克的冰原狼撕開了你的喉嚨。」
「你為我大哭一場，老表？」詹姆翹起嘴角。
「半個蘭尼斯港都在哀悼一一女人的那一半。」達馮注視著詹姆的斷肢。「不過這是真的，那幫雜種要了你用劍的手。」
「抱歉，我有了一隻新手，純金打造。其實單手有很多好處，比方說害怕打翻杯子出醜，就得少喝酒，再比如上朝時我也不大會撓痒痒摳屁股了。」
「哈哈，有道理，搞不好哪天我把自己的手也切掉。」表弟大笑。
兩人一邊聊看一邊走進了帳篷。
加列特已點起火盆，燃燒的煤炭讓帳內熱氣騰騰。達馮爵士抖開披風，扔給小個子。
「你是派柏家的吧，孩子？」他道，「長得真矮。」
「我是林斯·派柏，願為大人效勞。」
「我曾在團體比武中把你老哥打得很慘。那蠢東西也是個矮子，我問在他盾牌上跳舞的少女是不是他妹妹，他便勃然大怒。」
「那是我們家族的紋章，我和我哥沒有姐妹。」
「真可惜，紋章上的女人頂漂亮。男人怎麼會躲在女人後面呢？活見鬼，我每敲你老哥的盾牌一下，就覺得自己不像個堂堂正正的騎士。」
「夠了，」詹姆笑道，「你出去吧。」
林斯·派柏倒退著離開了帳篷，來自赫倫堡的侍女皮雅則為兩位蘭尼斯特溫酒，並用勺子攪拌酒罐。
「我需要了解確切情況。」
表弟聳聳肩，「無休無止的圍困。黑魚坐在城堡裡面，我們坐在城堡外面。說實話，
真他媽無聊。」
達馮爵士拉過一張摺椅坐下。
「徒利認死了當縮頭烏龜，連一仗都沒打過。結果呢，結果佛雷家的人根本緊張不起來，淨他媽添亂，比方說那個萊曼，除了喝酒啥都不干，噢，艾德溫就更糟糕了，他沒他老爸那麼胖，肚子裡卻淨裝些壞水，活像個膿包。至於咱們的艾蒙爵士——-噢，不不，該叫艾蒙老爺，七神保佑，怎麼給了他這個頭銜咱們的新任奔流城伯爵每天噗噗不休地指導我如何攻城。他要我拿下城堡，但又不准傷它一根毫毛，因為這是他的領地。」
艾蒙·佛雷是他倆的姑丈，一個懦弱無能的老「小男人」。
「酒好了嗎？」詹姆扭頭問皮雅。
「好了，大人。」女孩說話時，刻意用手掩住嘴巴。小派把酒放在鍍金盤子上端來，
達馮爵士摘下手套，抓起一杯，「謝謝你，孩子。你又是誰呢？」
「喬斯敏·派克頓，願為大人效勞。」
「小派是黑水河上的英雄，」詹姆插嘴，「殺了兩個騎士，還抓了兩個。」
「你一定比外表看上去更危險，小子。那是鬍子嗎，還是你忘了洗臉？聽說史坦尼斯·拜拉席恩的老婆會長鬍子。你幾歲了？」
「十五歲，爵士先生。」
達馮爵士噴口鼻息，「你知道什麼叫英雄，詹姆？就是年紀輕輕便一命鳴呼，把美女留給我們這號人的蠢貨。」說罷，他將杯子扔還給侍從。「再來一杯，我就會叫你英雄了，小子。我口渴。」
詹姆用左手舉起自己的酒杯，喝了一口。一股熱氣頓時在胸膛擴散開來。「看來這幾位佛雷令你深惡痛絕，萊曼、艾德溫、艾蒙—」
「還有瓦德·河文，」達馮說，「名副其實的婊子養的。他痛恨自己是個雜種，更恨別人不是雜種。除此之外嘛，派溫爵士正常些，至少可以忍受，不過他們家的女人也都不像話。據說我得迎娶她們中的一位。順帶一提，這事兒你父親本該跟我商量商量。我老爹在牛津過世前，替我向派克斯特·雷德溫求了親，你曉得嗎？他們家的嫁妝很豐厚———」
「黛絲梅拉？」詹姆笑了，「你喜歡雀斑臉哪？」
「要我在佛雷和雀斑臉之間選的話，嘿嘿—-瓦德大人一半的種長得都像黃鼠狼。」
一半？嘿，我才在戴瑞城見識過藍賽爾的老婆·
「諸神在上，是「門房』阿麗，對吧？我簡直不敢相信藍賽爾竟挑了她。那小子有毛病啊？」
「他變虔誠了，」詹姆吐槽道，「不過挑老婆這事還真怨不了他。阿蕊麗夫人的老媽是戴瑞家的人，我叔叔認為阿麗能幫藍賽爾穩定戴瑞領地的民心。」
「怎麼穩定，靠操她嗎？你知不知道她那「門房」的外號是怎麼得來的？他們說她會為每個靠近的騎士打開城門。哈，藍賽爾應該去找武器師傅為自己打造一頂綠頭盔才是。」
「不需要。咱們的老表已前往君臨，宣誓為總主教服務。」
總主教，一隻又大又瘦的麻雀，誰能想到最後是他飛到了聖堂的祭壇上？
接著兄弟倆又聊了一會兒親戚們的八卦，詹姆就把話題轉到了正事上。
「講講你的部署，老表。」
「我軍將城堡圍得水泄不通。萊曼爵士率佛雷家的人馬駐於騰石河北；紅叉河南岸由艾蒙老爺負責，佛勒·普萊斯特爵士率你的舊部也歸他節制，外加紅色婚禮後倒戈的三河諸侯一一我必須承認，他們中很多人並不高興，古柏克家的萊蒙伯爵已經找了我好幾次，
希望帶兵回去他的城堡，理由是有一支不知道哪裡跑來的僱傭兵正在圍困藍波堡，我沒同意；麗河之間是我的大營，直面護城河與奔流城的大門。對了，我們在紅叉河上設置了攔阻堤壩，在城堡下游，由曼佛利·宇和雷那德·魯特格爾負責，確保沒人能自水路逃脫。
我還準備了若干漁網，交給他們在閒暇時多撈幾條魚回來。」
「這麼說，能餓降奔流城嘍？」
達馮爵土搖搖頭，「黑魚早把與防禦無關的閒雜人等統統趕出城，並將城外搜刮一空。他目前儲存的糧草估計能支撐整整兩年。」
「那我們呢？」
「只要河裡有魚，我們還撐得住，然則馬兒怎麼辦，我就不知道了。佛雷家源源不斷地把糧草從李河城運來，然而萊曼爵士聲稱他連自己人都滿足不了，要我軍另想辦法。我派去徵集的人有一半沒回來，有的當了逃兵，有的被吊死在樹上。」
「我前天見過這場面。」詹姆說。是亞當·馬爾布蘭的斥候發現的，一棵碩大的蘋果樹上，吊滿臉色發黑的屍體。他們都沒穿衣服，各人嘴裡咬一個蘋果。無人帶傷，顯然事先都投降了，結果卻像尖叫的豬一樣死去。見此狀況，壯豬勃然大怒，發下毒誓要殲滅這幫侮辱土兵的匪徒。
「或許是土匪幹的，」詹姆把話說完後，達馮猜測，「或許不是。北軍的小股殘餘仍在四處遊蕩，而且依我看，河間地這幫領主即便彎下了膝蓋，他們內心裡還是向著狼的。」
詹姆警警自己的兩名小侍從，他倆圍在火盆邊，假裝沒聽見。林斯·派柏與加列特·
培吉都是三河諸侯的子嗣，他喜歡上了他們，如果有一天不得不把他們交給償子手，他會很難過的。
「絞繩聽起來是唐德利恩的主意。」
「閃電大王並非唯一會扎繩子的人，我也不想只盯住貝里伯爵。流言紛飛，他一會兒在這裡，一會兒在那裡，到處都有他的蹤影，但每每派軍圍剿，他的隊伍又像露水般融化。三河諸侯在暗中協助他，這毫無疑問，真令人難以置信，他們居然協助一個該死的邊疆的伯爵！前一天你聽說他死了，第二天傳來的消息卻稱他是不死之身。」達馮爵士放下酒杯。
「我的斥候報告說河間地各處高地夜晚會有火光，多半是信號這幫傢伙簡直把我軍給反包圍了。村莊內的農民和麻雀們攪在一起，他們會在黎明和黃昏時祈禱，崇拜的神明似乎是個新神，但是他們卻說仍舊是七神.」
「索羅斯追隨唐德利恩，就那個以前常跟勞勃對飲的密爾胖和尚。」
不過這已經是很舊的消息，從君臨城沿著國王大道向北又向西，來到奔流城的這一路，詹姆到處聽說一種關於光明的信仰在河間地的平民之間傳播。這種信仰許諾公義、健康和天堂，蠱惑了很多人，據說連信奉光之王的無旗兄弟會也已經轉信這個光明之神。也許這個所謂的光明之神和光之王其實都是一家，只是換了個名字？
金手放在桌上，詹姆伸手碰了碰它，看看黃金反射陰暗的火光。
「情非得已時，我們可以發動大掃蕩，把唐德利恩揪出來，但首先得解決黑魚。必須讓他搞清楚，他的事業已經失敗。你沒和他談判嗎？」
「萊曼爵士自告奮勇去談過。他喝得半醉，騎到城門前，大聲叫囂威脅。黑魚往城垛上站了站，但不願在這麼個蠢人身上浪費時間，他一箭射中萊曼跨下戰馬的屁股，馬兒把佛雷甩在泥地里，笑得我喘不過氣，連尿都快笑出來了。哈哈，我在城上的話，一定會射穿萊曼那隻懂得撒謊的喉嚨。」
「看來去談判時我得戴上護喉甲了，」詹姆似笑非笑地道，「我準備提出優厚條件。
」
倘若他能不流血地奪取奔流城，便算不上拿起武器反對徒利家族。
「你盡可以去試，大人，但我認為只是浪費口水。我們別無選擇，唯有強攻。」
從前，或者說不久之前，詹姆會毫不遲疑地贊同表弟的辦法。畢竟，他不可能坐等兩年，以便把黑魚餓出來。
「無論怎麼做，都得立刻動手，」他告訴達馮爵士，「我需要儘快返回君臨，回到國王身邊。」
「是，」表弟道，「我知道你姐姐需要你。她怎麼把凱馮趕走了？我一直以為她會任命他當首相。」
「他不肯接受。」
他不像我，他不是瞎子，詹姆心裡暗暗說道。
「論資格，凱馮或者你才該擔任西境守護。我提醒你，這並非說我不喜歡這份榮譽，
但表叔的年齡有我兩倍大，指揮經驗也遠遠比我豐富。我希望他弄清楚我從未爭奪過這份榮譽。」
「他很清楚。」
「瑟曦怎麼樣？還像以前那麼標緻嗎？」
「她美麗動人，」反覆無常，「金光燦燦，」然而虛偽。
昨晚他夢見姐姐跟月童做愛，於是便宰了弄臣，還用金手把姐姐的牙齒打成碎片，就像格雷果·克里岡對可憐的皮雅乾的那樣。在夢中，詹姆總是有兩隻手，其中一隻雖是金制的，但運用自如。
「早一天解決奔流城，我便能早一天回到瑟曦身邊。」