第258章 用魔法打敗魔法
第258章 用魔法打敗魔法
劉培文比了比手，「請說。」
羅森塔爾扶了扶眼鏡，「《末代皇帝》是一個中國、義大利、英國合拍的中國歷史電影，雖然你作為編劇，依舊是中國人，但我是否可以認為，這次拍攝是中國人對於歷史解讀權利的一次讓渡？」
「歷史是客觀存在的，我不知道什麼是解讀歷史的權利」劉培文搖搖頭，「但我覺得你應該明白，電影的本質就是娛樂，試圖在電影中尋找真實是不對的。」
他繼續補充道：「電影就是電影，它距離真實的歷史還很遙遠，所謂合拍電影，更多的是希望全世界能夠了解我們的歷史，了解我們的文化，哪怕只是一個契機，也是很好的。」
「OK！讓我們說說電影本身吧。」
羅森塔爾似乎也不太糾結這個問題，繼續問道：「我關注到在整個電影裡，
薄儀和門之間的關係非常微妙，這裡的門在你看來到底是什麼？為什麼會想到門這樣的象徵符號呢？」
「在我看來，困擾薄儀一生的，是三重門，第一是皇權，第二是情感，第三是自由。」
劉培文總結道：「這三道門困厄了他的一生，至於為什麼能想到門，歡迎你去故宮看看，在這樣一座宏大的宮殿裡，無數的門可以通往無數的地方，身處其中，仿佛在一個巨大的迷營里，也許這就是人生吧，做一次選擇就是開一次門，
有些門註定過不去。」
羅森塔爾笑著攤手，「說得我都想去看看了！」
「隨時歡迎！」
兩人繼續聊了幾個電影的話題，羅森塔爾低頭看了看筆記本。
「好了，讓我繼續下一個問題——」
「劉，你是世界知名的大作家，無論在你們國內還是國際上都擁有很多讀者，但我卻發現，你的有些作品，比如《馬語者》似乎並沒有發表，這是因為什麼呢？你對國內的審查制度如何評價？」
果然！劉培文早就料到老頭子要問這些敏感問題。
幸好他早有準備。
「羅森塔爾先生，你身在米國，應該知道米國對於影視作品、書籍都有著比較明確的分級制度，是這樣吧？」
「確實如此。」
「很遺憾，我們國家目前還沒有類似的制度，所以為了不讓一部分作品被不合適的人群誤讀，我們寧可選擇先不要出版。」
「哦—」羅森塔爾點點頭，「這種情況，難道是你自願的嗎？」
此話一出，劉培文只要回答就會立馬陷入兩難境地。
如果說自願難免虛偽，如果說不是自願，那麼一頂不自由的大帽子又要扣過來。
對於劉培文來說，有些事兒，回到家裡關起門來，怎麼說都可以，但是對著一個老外，不好意思，這些事兒你管不著。
於是他直接反問道：「羅森塔爾先生，我常聽說，在米國人們擁有持槍的自由，是嗎？」
「確實如此。」
「那麼一個美國人否可以攜帶加特林進入公共場合呢？加特林您知道嗎？就是噠噠噠冒藍火的那種。」
「我當然知道加特林，不過藍火是什麼一一算了這不重要，加特林當然不可以攜帶進入公共場合，事實上這種重機槍是不可以個人持有的。」
「那麼，這種情況，難道是你自願的嗎？」
「當然一一」羅森塔爾正要回答，卻忽然愣住了。
這特麼不是我剛剛問的問題嗎？
羅森塔爾對於這種問題也沒法回答，如果回答自願並表示這是規則，那劉培文也可以有樣學樣；回答不自願，那麼劉培文肯定也會跟自己所準備的一樣繼續追問。
看著劉培文，此刻羅森塔爾的眼神變了，沒想到啊你小子，現場抄作業可還行？
看著羅森塔爾不說話，劉培文繼續說道，「持槍當然是需要規則，發表文學作品也是一樣，而且很多時候，有些東西就是約定俗成的，比如我不認為在米國就可以公開發布反猶的作品，哪怕沒有明確的規定也是一樣，你說對嗎？」
作為一個猶太后裔，羅森塔爾對此無可辯駁，只得點點頭，「你說的沒錯，
我想這就是我們國家與國家之間的不同吧。」
劉培文笑而不語，你早這麼說不就完了嗎？
幾個問題下來，劉培文的回答滴水不漏，羅森塔爾見狀，問題也逐漸轉移到了劉培文的一些暢銷作品上，兩人聊了半天，這次訪問正式宣告結束。
「跟你聊天真的非常開心！」羅森塔爾笑道，「我聽喬治說你最近剛剛寫出了一部非常優秀的作品，我很期待。」
「你跟喬治是朋友？」
「哈哈，我們認識很多年了，所以請原諒我剛才訪談時的無禮，其實如果你剛才的回答有問題，我也不會發表出去的。」
倆人此時一團和氣，劉培文卻不敢相信他的鬼話。
畢竟新聞學的魅力懂的都懂，正常表達都不一定怎麼被解讀，更不要說萬一被人抓到把柄了。
「當然，我可是紐約時報的專欄作家，說起來，這次之所以來採訪，也是因為我是你的忠實書迷。」羅森塔爾眨眨眼，「作為一個讀者，其實我並不希望你分心去搞影視創作。」
劉培文汗顏。
果然在讀者心中，作者最好是每天呆在小黑屋裡，不碼完6000字不能出來嗎？
接下來的兩天，陸續接受了幾家媒體的採訪之後，劉培文的奧斯卡之旅也終於宣告結束。
四月中旬，劉培文終於回到了燕京。
從機場通道出來，看著等候區黑壓壓的人群和高舉相機、攝像機的的記者，
劉培文下意識地往後看了一眼。
這種情況他前世也遇見過，自己走在了一個流量明星的前面，結果被站姐們嫌棄阻擋鏡頭，直接伸手把他扒拉到了一邊。
正回頭的工夫，忽然聽到人群中喊了起來。
「來了來了！劉培文！看我！看這裡！劉培文！」
聽著此起彼伏的喊聲和閃爍不停的鎂光燈，劉培文這才意識到，這些人竟然是來等自己的。
一擁而上的記者把機場通道堵了個水泄不通，劉培文手裡提著包左支右出，
愣是擠不開身。
「劉培文，拿了奧斯卡什麼感想？」
「獎盃可以展示一下了嗎？」
「可以講一下心路歷程嗎？」
「劉培文！我愛你！」
「你會把劇本改編成小說嗎？」
「聽說你的《情人》即將上映——
嘈雜紛亂的話語從四面八方一同鑽入耳朵，劉培文只覺得自己的腦漿都要沸騰了。
正在手足無措的時候，烏壓壓的人群中忽然有了一處縫隙，只見一個戴著黑框眼鏡的西裝大背頭忽然從人群中擠出了一條道路。
猶如摩西劈開紅海。
定晴一看，正是滕金賢。
「都讓一下！讓一下！」
跟隨他一起分開眾人的還有機場的公安千警們，眾人協力分開一條道，滕金賢這才走到了劉培文面前。
「恭喜你啊！培文！載譽歸來！」
倆人的手緊緊握在一起。
此時，圍觀的記者們依舊沒有散去，劉培文見狀，只得跟滕金賢說：「滕局，麻煩您幫忙維持秩序，我簡單回答幾個問題，讓記者們散了吧！」
滕金賢點點頭，一通喊話和維持之後，劉培文總算是回答了幾個問得最多的問題，此起彼伏的提問聲終於消停了一些。
等到他從包里取出金像獎時，現場的閃光燈瞬間爆發，閃得劉培文差點睜不開眼。
總算是把機場的記者們應付過去，劉培文跟著滕金賢上了電影局的車。
「滕局，今天多虧了你啊！」劉培文此刻依舊心有餘悸，「不過這些人是怎麼知道我回國的航班的呢？」
「哎！不提這個、不提這個！」滕金賢的臉上略顯尷尬。
劉培文立刻識趣地轉移了話題，他從包里拿出另一個小金人，遞過來，「滕局，你的獎盃！」
滕金賢接過小金人，細細地打量了一番，有些感慨。
「咱們改開以來，文藝界的大發展舉世矚目啊，我一個小小的編劇都能捧回奧斯卡，以後咱們中國電影肯定是世界知名電影獎項的常客！」
劉培文用力點了點頭，從歐洲三大或者其他電影節來看，確實如此，不過手裡這個小金人嘛··
汽車一路開回廣電，跟著滕進賢進了會議室，劉培文打眼一看，嘴，艾領導、王濛文化戰線上的主要領導都在了。
在眾位領導的夾道歡迎下，劉培文和滕金賢落座，兩個小金人擺在桌上亮了相，一個簡單的表彰會開完，劉培文這才被送回了家。
等回到晴園的時候，家裡靜悄悄的。
劉培文喊了兩嗓子，見何晴不在，進屋放下行李，提著包去了書房。
把小金人安頓在書架上，劉培文又從包里掏出一個包裹著天鵝絨的小盒子。
正打算把盒子藏起來，忽然雙眼一黑，一雙溫涼的手捂住了他的眼睛。
「猜猜我一一哎呀！」
何晴還沒來得及賣萌，就被劉培文反手打橫抱起。
看著懷裡有些臉紅的何晴，劉培文好奇道，「你剛才藏哪了？」
何晴指指角落裡的鋼琴。
「大膽女子，竟敢欺瞞本夫，看我不鞭法伺候！」
養精蓄銳快一個月的時間，劉培文在米國這個花花世界已經快瘋了。
給何晴展示了做了一番軍火演練，一小時後，終於該下課了。
驟雨初歇，劉培文這才想起剛才手裡的東西，直起身子張望了半天，這才從一個角落裡發現了不知何時甩過去的盒子。
他把何晴攬在懷中，遞過去「打開看看。」
何晴好奇地打開盒子，發現裡面躺著一條金項鍊，下面懸墜著一個迷你的金像獎，旁邊有個小牌子，上面鐫刻著何晴的名字。
「奧斯卡的特別禮物，送你的。」
何晴遞給劉培文，「幫我戴上。」
劉培文湊到身前，在何晴的溫熱的呼吸中抖著手給她戴上。
感受到劉培文的蠢蠢欲動，何晴反客為主。
晴園之外，月上柳梢。
隨著《末代皇帝》的宣傳持續曝光，劉培文手持金像獎的照片很快見諸報端，在一群影評人的讚揚聲中，此前劉培文的《情書》引發的爭議也隨著熱度的退潮和官方態度的展現而收縮起來。
在劉培文回來的這半個月，各單位的座談會、表彰會轉個不停，可謂一時間風頭無兩。
正所謂有人得意，就有人失意，五月的坎城，有人破了防。
劉培文比了比手，「請說。」
羅森塔爾扶了扶眼鏡，「《末代皇帝》是一個中國、義大利、英國合拍的中國歷史電影，雖然你作為編劇，依舊是中國人，但我是否可以認為，這次拍攝是中國人對於歷史解讀權利的一次讓渡？」
「歷史是客觀存在的，我不知道什麼是解讀歷史的權利」劉培文搖搖頭，「但我覺得你應該明白，電影的本質就是娛樂，試圖在電影中尋找真實是不對的。」
他繼續補充道：「電影就是電影，它距離真實的歷史還很遙遠，所謂合拍電影，更多的是希望全世界能夠了解我們的歷史，了解我們的文化，哪怕只是一個契機，也是很好的。」
「OK！讓我們說說電影本身吧。」
羅森塔爾似乎也不太糾結這個問題，繼續問道：「我關注到在整個電影裡，
薄儀和門之間的關係非常微妙，這裡的門在你看來到底是什麼？為什麼會想到門這樣的象徵符號呢？」
「在我看來，困擾薄儀一生的，是三重門，第一是皇權，第二是情感，第三是自由。」
劉培文總結道：「這三道門困厄了他的一生，至於為什麼能想到門，歡迎你去故宮看看，在這樣一座宏大的宮殿裡，無數的門可以通往無數的地方，身處其中，仿佛在一個巨大的迷營里，也許這就是人生吧，做一次選擇就是開一次門，
有些門註定過不去。」
羅森塔爾笑著攤手，「說得我都想去看看了！」
「隨時歡迎！」
兩人繼續聊了幾個電影的話題，羅森塔爾低頭看了看筆記本。
「好了，讓我繼續下一個問題——」
「劉，你是世界知名的大作家，無論在你們國內還是國際上都擁有很多讀者，但我卻發現，你的有些作品，比如《馬語者》似乎並沒有發表，這是因為什麼呢？你對國內的審查制度如何評價？」
果然！劉培文早就料到老頭子要問這些敏感問題。
幸好他早有準備。
「羅森塔爾先生，你身在米國，應該知道米國對於影視作品、書籍都有著比較明確的分級制度，是這樣吧？」
「確實如此。」
「很遺憾，我們國家目前還沒有類似的制度，所以為了不讓一部分作品被不合適的人群誤讀，我們寧可選擇先不要出版。」
「哦—」羅森塔爾點點頭，「這種情況，難道是你自願的嗎？」
此話一出，劉培文只要回答就會立馬陷入兩難境地。
如果說自願難免虛偽，如果說不是自願，那麼一頂不自由的大帽子又要扣過來。
對於劉培文來說，有些事兒，回到家裡關起門來，怎麼說都可以，但是對著一個老外，不好意思，這些事兒你管不著。
於是他直接反問道：「羅森塔爾先生，我常聽說，在米國人們擁有持槍的自由，是嗎？」
「確實如此。」
「那麼一個美國人否可以攜帶加特林進入公共場合呢？加特林您知道嗎？就是噠噠噠冒藍火的那種。」
「我當然知道加特林，不過藍火是什麼一一算了這不重要，加特林當然不可以攜帶進入公共場合，事實上這種重機槍是不可以個人持有的。」
「那麼，這種情況，難道是你自願的嗎？」
「當然一一」羅森塔爾正要回答，卻忽然愣住了。
這特麼不是我剛剛問的問題嗎？
羅森塔爾對於這種問題也沒法回答，如果回答自願並表示這是規則，那劉培文也可以有樣學樣；回答不自願，那麼劉培文肯定也會跟自己所準備的一樣繼續追問。
看著劉培文，此刻羅森塔爾的眼神變了，沒想到啊你小子，現場抄作業可還行？
看著羅森塔爾不說話，劉培文繼續說道，「持槍當然是需要規則，發表文學作品也是一樣，而且很多時候，有些東西就是約定俗成的，比如我不認為在米國就可以公開發布反猶的作品，哪怕沒有明確的規定也是一樣，你說對嗎？」
作為一個猶太后裔，羅森塔爾對此無可辯駁，只得點點頭，「你說的沒錯，
我想這就是我們國家與國家之間的不同吧。」
劉培文笑而不語，你早這麼說不就完了嗎？
幾個問題下來，劉培文的回答滴水不漏，羅森塔爾見狀，問題也逐漸轉移到了劉培文的一些暢銷作品上，兩人聊了半天，這次訪問正式宣告結束。
「跟你聊天真的非常開心！」羅森塔爾笑道，「我聽喬治說你最近剛剛寫出了一部非常優秀的作品，我很期待。」
「你跟喬治是朋友？」
「哈哈，我們認識很多年了，所以請原諒我剛才訪談時的無禮，其實如果你剛才的回答有問題，我也不會發表出去的。」
倆人此時一團和氣，劉培文卻不敢相信他的鬼話。
畢竟新聞學的魅力懂的都懂，正常表達都不一定怎麼被解讀，更不要說萬一被人抓到把柄了。
「當然，我可是紐約時報的專欄作家，說起來，這次之所以來採訪，也是因為我是你的忠實書迷。」羅森塔爾眨眨眼，「作為一個讀者，其實我並不希望你分心去搞影視創作。」
劉培文汗顏。
果然在讀者心中，作者最好是每天呆在小黑屋裡，不碼完6000字不能出來嗎？
接下來的兩天，陸續接受了幾家媒體的採訪之後，劉培文的奧斯卡之旅也終於宣告結束。
四月中旬，劉培文終於回到了燕京。
從機場通道出來，看著等候區黑壓壓的人群和高舉相機、攝像機的的記者，
劉培文下意識地往後看了一眼。
這種情況他前世也遇見過，自己走在了一個流量明星的前面，結果被站姐們嫌棄阻擋鏡頭，直接伸手把他扒拉到了一邊。
正回頭的工夫，忽然聽到人群中喊了起來。
「來了來了！劉培文！看我！看這裡！劉培文！」
聽著此起彼伏的喊聲和閃爍不停的鎂光燈，劉培文這才意識到，這些人竟然是來等自己的。
一擁而上的記者把機場通道堵了個水泄不通，劉培文手裡提著包左支右出，
愣是擠不開身。
「劉培文，拿了奧斯卡什麼感想？」
「獎盃可以展示一下了嗎？」
「可以講一下心路歷程嗎？」
「劉培文！我愛你！」
「你會把劇本改編成小說嗎？」
「聽說你的《情人》即將上映——
嘈雜紛亂的話語從四面八方一同鑽入耳朵，劉培文只覺得自己的腦漿都要沸騰了。
正在手足無措的時候，烏壓壓的人群中忽然有了一處縫隙，只見一個戴著黑框眼鏡的西裝大背頭忽然從人群中擠出了一條道路。
猶如摩西劈開紅海。
定晴一看，正是滕金賢。
「都讓一下！讓一下！」
跟隨他一起分開眾人的還有機場的公安千警們，眾人協力分開一條道，滕金賢這才走到了劉培文面前。
「恭喜你啊！培文！載譽歸來！」
倆人的手緊緊握在一起。
此時，圍觀的記者們依舊沒有散去，劉培文見狀，只得跟滕金賢說：「滕局，麻煩您幫忙維持秩序，我簡單回答幾個問題，讓記者們散了吧！」
滕金賢點點頭，一通喊話和維持之後，劉培文總算是回答了幾個問得最多的問題，此起彼伏的提問聲終於消停了一些。
等到他從包里取出金像獎時，現場的閃光燈瞬間爆發，閃得劉培文差點睜不開眼。
總算是把機場的記者們應付過去，劉培文跟著滕金賢上了電影局的車。
「滕局，今天多虧了你啊！」劉培文此刻依舊心有餘悸，「不過這些人是怎麼知道我回國的航班的呢？」
「哎！不提這個、不提這個！」滕金賢的臉上略顯尷尬。
劉培文立刻識趣地轉移了話題，他從包里拿出另一個小金人，遞過來，「滕局，你的獎盃！」
滕金賢接過小金人，細細地打量了一番，有些感慨。
「咱們改開以來，文藝界的大發展舉世矚目啊，我一個小小的編劇都能捧回奧斯卡，以後咱們中國電影肯定是世界知名電影獎項的常客！」
劉培文用力點了點頭，從歐洲三大或者其他電影節來看，確實如此，不過手裡這個小金人嘛··
汽車一路開回廣電，跟著滕進賢進了會議室，劉培文打眼一看，嘴，艾領導、王濛文化戰線上的主要領導都在了。
在眾位領導的夾道歡迎下，劉培文和滕金賢落座，兩個小金人擺在桌上亮了相，一個簡單的表彰會開完，劉培文這才被送回了家。
等回到晴園的時候，家裡靜悄悄的。
劉培文喊了兩嗓子，見何晴不在，進屋放下行李，提著包去了書房。
把小金人安頓在書架上，劉培文又從包里掏出一個包裹著天鵝絨的小盒子。
正打算把盒子藏起來，忽然雙眼一黑，一雙溫涼的手捂住了他的眼睛。
「猜猜我一一哎呀！」
何晴還沒來得及賣萌，就被劉培文反手打橫抱起。
看著懷裡有些臉紅的何晴，劉培文好奇道，「你剛才藏哪了？」
何晴指指角落裡的鋼琴。
「大膽女子，竟敢欺瞞本夫，看我不鞭法伺候！」
養精蓄銳快一個月的時間，劉培文在米國這個花花世界已經快瘋了。
給何晴展示了做了一番軍火演練，一小時後，終於該下課了。
驟雨初歇，劉培文這才想起剛才手裡的東西，直起身子張望了半天，這才從一個角落裡發現了不知何時甩過去的盒子。
他把何晴攬在懷中，遞過去「打開看看。」
何晴好奇地打開盒子，發現裡面躺著一條金項鍊，下面懸墜著一個迷你的金像獎，旁邊有個小牌子，上面鐫刻著何晴的名字。
「奧斯卡的特別禮物，送你的。」
何晴遞給劉培文，「幫我戴上。」
劉培文湊到身前，在何晴的溫熱的呼吸中抖著手給她戴上。
感受到劉培文的蠢蠢欲動，何晴反客為主。
晴園之外，月上柳梢。
隨著《末代皇帝》的宣傳持續曝光，劉培文手持金像獎的照片很快見諸報端，在一群影評人的讚揚聲中，此前劉培文的《情書》引發的爭議也隨著熱度的退潮和官方態度的展現而收縮起來。
在劉培文回來的這半個月，各單位的座談會、表彰會轉個不停，可謂一時間風頭無兩。
正所謂有人得意，就有人失意，五月的坎城，有人破了防。