第212章 龔古爾文學獎
第212章 龔古爾文學獎
「這些老外說這話可真有意思。」劉培文吐槽道，「直接說我獲獎了不就得了？還非說什麼『強烈建議您一定到場參與，相信這是您今生難忘的時刻。』」
何晴被劉培文的吐槽逗笑了，「畢竟流程上是現場公布嘛！你呀，關注的點總是跟別人不一樣，正常人不應該得知獲獎之後很興奮嗎？」
就在剛剛，何晴給劉培文捎回來的一封邀請函上，告知了今年龔古爾文學獎的頒獎時間與地點，特別邀請劉培文前往巴黎，一起見證這個時刻。
這要是讓人去陪跑，那才有鬼了。
「我問了駐法的一些同事，他們說這一屆《情人》的獲獎是眾望所歸，還跟我說到時候一定要去樓下支持你呢！」何晴眨了眨眼。
龔古爾文學獎的頒獎地點是在一個餐廳里，頒獎之後，獲獎者要從二樓的窗戶處向外招手，向樓下的支持者們示意。
「那你跟我一起去嗎？」劉培文聞言，湊過去環抱住何晴，在她耳旁輕聲問道。
他發現這樣說話，何晴的身子最容易軟。
既然身子容易軟，那肯定也容易心軟吧？
只可惜，如今懷裡的這個女朋友，是真·工作狂人，在對外部門裡常常忙得像一管50
2一一不可開交（膠）。
「我要是跟你去了法蘭西，是不是還要跟你一起去英國？」何晴咬著嘴唇望著劉培文。
除了龔古爾文學獎的消息，勞埃德·韋伯也發來了訊息，邀請劉培文在十一月中旬來倫敦參加《歌劇魅影》的首次公演。
與劉培文前世記憶中10月首次公演不同，如今的公演比預想的拖延了一個多月，這讓劉培文不由得幻想，自己投資是否對這個世界產生了蝴蝶效應？
得知何晴不去之後，劉培文原本也想放棄這趟行程，繼續在家潛心把《闖關東》的故事收尾。
雖然去看《歌劇魅影》或許是個不錯的主意，不過一個人看，未免有些無聊。
而在他看來，龔古爾獎這個獎金只有50法郎，在一個餐廳里吃飯就算是頒獎完畢的潦草獎項，在中國的影響力也就那麼回事。
不過有人顯然不這麼認為。
「你醒醒吧！那可是世界三大文學獎項之一！給你你還不樂意？你給我乖乖過去！知不知道多少人等著發你獲獎的照片呢？你不答應，下一個給你打電話的，可就是你岳父了！」
電話里的唐音一頓暴風輸出、痛陳利害，又說什麼這是中法偉大友誼的又一象徵，全國人民都在看著你之類增加血壓的話，劉培文這才終於打消了讓人代領的念頭。
做了決定之後，他給午夜社打了個電話，那邊滿口同意承擔劉培文赴法的全部費用。
就這樣，十月的末尾，劉培文獨自坐上了前往法蘭西的飛機，追著太陽，來到日落之地。
來接機的人里，除了對外部門的一位參贊，還有一男一女兩個法國人。
「萊昂！」劉培文伸手打了個招呼。
「劉！歡迎來到法國！」
熱情貼面禮過後，萊昂介紹起了旁邊穿著隨意，頭髮有些散亂的女人，「這位是午夜社的艾瑪，《情人》的編輯。」
「來時的飛機票記得報了。」劉培文跟艾瑪握了握手，開口說道。
艾瑪顯然不明白梗在哪裡。
眾人一起從戴高樂機場走出，劉培文坐了外事部門的車去了下榻的酒店。
法蘭西是新中國成立後最早與國內建交的西方國家之一，雙方關係一直不錯，如今對外部門顯然非常重視這一次中法文化交匯的歷史性時刻。
由於擔心在頒獎現場遇到各種不認識的政商名流，在路上，外事部門的人一直在跟劉培文講述各種應對情況，又細細地跟他說著一些儘量不要談論的內容。
一路說到酒店門口，待劉培文修整完畢後，參贊又帶著他去參加了對外部門專門為他準備的晚宴。
第二天一大早，萊昂和艾瑪再次出現。
此時距離頒獎還有兩天的時間，兩人均發來邀請去參觀他們的公司。
劉培文很好奇地問道，「你們倆看起來很和平的樣子，難道出版社之間不應該是競爭對手嗎？」
「你說得沒錯，劉，」萊昂聳聳肩，「但是我們之間是很不同的，彼此競爭範圍並不算大。」
相對於機構眾多，發行量龐大的伽利馬來說，午夜社更像是個小公司，他們注重挑選符合自身追求的作品，並不完全迎合市場，這讓他們更加獨樹一幟的同時，也事實上形成了與其他出版社的錯位競爭。
艾瑪則是介紹道：「我們都說好了，等頒獎結束之後，所有的採訪和活動都將由伽利馬負責，畢竟他們確實更專業，可以幫助我們實現更高的書籍銷量。」
這還真是現實啊。
腹誹了幾句，劉培文上了倆人的車。
參觀完午夜社，艾瑪主動跟劉培文提起了調整合同的事宜。
「鑑於您的作品極有可能一一我是說極有可能獲得龔古爾文學獎，我們計劃以獲獎之後的標準與您重新簽訂一份協議。」艾瑪介紹道。
龔古爾文學獎是法國自然主義大師埃德蒙·龔古爾為了紀念弟弟茹爾·龔古爾而設立的。
他在1874年7月14日立下遺矚，為了紀念他的弟弟，要用遺產作為基金，成立即龔古爾文學獎評選委員會，並指定福樓拜、左拉、都德等10名友好作家成為第一屆院土。
這個獎項正式設立於1903年，距今已經走過八十多年的時光。
這些年來龔古爾文學獎每年評選一部，獲獎者中包括普魯斯特、馬爾羅、波伏瓦等一大批著名作家，不僅是法國久負盛名的文學大獎，在歐洲和世界文壇也同樣擁有舉足輕重，被認為是世界三大文學獎項之一，另外兩個分別是諾貝爾獎和布克獎。
有些籍籍無名的作品，在獲得了龔古爾文學獎之後，不僅暢銷法語國家，更會被翻譯成多種文字在世界各國出版，可以說是相當重要的價值肯定。
以過往成績來看，僅在法國國內，這些龔古爾文學獎得獎作品就可以平均售出40萬冊，而劉培文的《情人》如今在法語國家已經銷售超過30萬冊，一旦榮耀加持，突破百萬冊的銷量可以說是板上釘釘的事。
這還不算藍登書屋的渠道下，《情人》在英語國家的銷量。
所以在一大筆天降之財砸下來的時候，跟「成名」作家簽一份更好的合約，非常合情合理。
最終，午夜社將《情人》的後續版稅調整到了12%，並決定在一年內加印到一百萬冊的規模，看起來對這部作品信心十足。
「你們就不怕我沒得獎嗎？」劉培文簽完合同，鬼使神差地問了一句。
艾瑪沒憋住，笑場了。
「如果沒有確切的結果，我們不會與你簽這樣的合同的·總之，放心吧，如果你確實沒有獲獎的話，你將會立刻獲得勒諾多文學獎。」她打趣道。
勒諾多文學獎也是法蘭西的一個重要文學獎項，最初是由十位記者兼文學批評家於1926年在等待龔古爾文學獎評選結果時產生的，初衷就是彌補龔古爾文學獎的頒獎貽誤。
所以在隨後的這些年裡，勒諾多文學獎總是跟龔古爾文學獎在同一天、同一個餐廳前後頒獎，被戲稱為龔古爾文學獎的「安慰獎」。
離開了午夜社，艾瑪先行告辭，萊昂則是領著劉培文繼續前往伽利馬出版社。
到了伽利馬，萊昂的嘴又開始念叻起出版社的輝煌榮耀「4座諾貝爾文學獎、數不清的龔古爾獎、法蘭西學院大獎我們就是法蘭西出版界皇冠上的明珠！」
劉培文聽到這句差點沒樂出聲。
前世他就納悶，這皇冠上到底有多少明珠啊？
來到伽利馬自然也不僅僅是為了參觀他們優越的辦公室，劉培文在跟伽利馬的社長打過招呼之後，萊昂就帶他去了旁邊的休息室。
坐在寬大的歐式沙發里，伽利馬的工作人員把法務細節、合同調整全部陳列在桌上，
旁邊是各位顧問和隨意取用的新鮮水果和已經擺好的慶功香檳。
伽利馬比劉培文想像得還要爽快，他們直接把劉培文的版稅調整到了15%，至於印數，則還會繼續增加。
「說起小說印數，不得不提到你的那部《霸王別姬》，劉，它的銷量出乎我們的意料！」此時萊昂的眼睛裡全是法郎的符號。
《霸王別姬》經過翻譯之後，八月份才正式在法國開售，到如今不過兩個多月的時間，竟然已經售出了十一萬冊。
「我們已經製作了一個類似龔古爾的紅色腰封，你看看——」
萊昂從一旁拿過一個紅白相間的腰封遞給劉培文。
上面用法語寫著「1986龔古爾獲獎作家最新作品。」
這也算是蹭熱度了。
龔古爾文學獎頒獎之後，出版商們歷來都會用同樣的方式宣傳獲獎作品，那就是一個寬大的紅色腰封，只需要簡單寫上龔古爾文學獎獲獎作品的字樣，作品的大賣就會立刻開始。
（圖為2021年獲獎作品腰封）
所以即便龔古爾獎的獎金只有象徵性的50法郎，只能湊合著買瓶當年的無名新酒，但大獎的紅色腰封歷來是獲獎圖書最好的GG。
伽利馬這一波順水推舟，也能讓劉培文的作品收穫不少的關注度。
簽完了合同，萊昂堅持要帶著他在巴黎逛一逛，以報答劉培文帶他逛燕京的經歷。
走馬觀花的看過凱旋門了，又跟鐵塔合了張影，萊昂帶他去了白金漢宮參觀。
「我聽說你們這裡最有名的是巴黎娘娘廟和羅浮宮？」劉培文問道，「不去看嗎？」
「這個不著急。」萊昂笑眯眯地說道，「獲獎之後，你還會有一輪媒體採訪和訪談、
售書的活動，到時候你會去那裡的。」
晚間，萊昂安排了一個隆重的歡迎晚宴。
晚宴的地點放在了銀塔餐廳，這裡是法蘭西最古老的餐廳之一，在這裡可以看到塞納河和巴黎聖母院的全景。
出席晚宴的除了出版社的人，更多的是伽利馬捧紅的知名作者，劉培文赫然遇見了寫《欄木王》的米歇爾·圖尼埃。
這部作品可是王曉波看完之後，號稱十年不敢寫小說的哲理名作，也是龔古爾文學獎歷史上唯一全票通過的作品。
除了作家們，現場還有不少法蘭西文藝圈子的知名人士。
此刻，跟劉培文坐在一起暢聊電影的，就是知名的大導演讓·雅克·阿諾。
1976年，他的處女作《高歌勝利》一舉獲得第49屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎，從此他聲名鵲起。
1981年，他執導了奇幻劇情片《火之戰》，由此獲得第7屆法國電影凱撒獎最佳導演，到了今年他編導了由義大利同名小說改編、肖恩·康納立主演的電影《玫瑰之名》，
逐漸改變了過往的喜劇風格，開始更關注自然、人性，影片愈加偏向文藝。
這位大導演一頭的白色花卷，看起來非常平和，說起話來卻滔滔不絕。
劉培文只覺得這個阿諾的身材還是比常熟阿諾差一些。
此刻他正跟劉培文聊著法國新浪潮電影，口才絕佳的他講述著那些引人入勝的故事。
「說了這麼多電影的故事，讓我們說回文學吧，劉。」他飲了一口酒，略帶紅潤的臉上是興奮和渴求。
「說說你的《情人》如何？」
「這些老外說這話可真有意思。」劉培文吐槽道，「直接說我獲獎了不就得了？還非說什麼『強烈建議您一定到場參與，相信這是您今生難忘的時刻。』」
何晴被劉培文的吐槽逗笑了，「畢竟流程上是現場公布嘛！你呀，關注的點總是跟別人不一樣，正常人不應該得知獲獎之後很興奮嗎？」
就在剛剛，何晴給劉培文捎回來的一封邀請函上，告知了今年龔古爾文學獎的頒獎時間與地點，特別邀請劉培文前往巴黎，一起見證這個時刻。
這要是讓人去陪跑，那才有鬼了。
「我問了駐法的一些同事，他們說這一屆《情人》的獲獎是眾望所歸，還跟我說到時候一定要去樓下支持你呢！」何晴眨了眨眼。
龔古爾文學獎的頒獎地點是在一個餐廳里，頒獎之後，獲獎者要從二樓的窗戶處向外招手，向樓下的支持者們示意。
「那你跟我一起去嗎？」劉培文聞言，湊過去環抱住何晴，在她耳旁輕聲問道。
他發現這樣說話，何晴的身子最容易軟。
既然身子容易軟，那肯定也容易心軟吧？
只可惜，如今懷裡的這個女朋友，是真·工作狂人，在對外部門裡常常忙得像一管50
2一一不可開交（膠）。
「我要是跟你去了法蘭西，是不是還要跟你一起去英國？」何晴咬著嘴唇望著劉培文。
除了龔古爾文學獎的消息，勞埃德·韋伯也發來了訊息，邀請劉培文在十一月中旬來倫敦參加《歌劇魅影》的首次公演。
與劉培文前世記憶中10月首次公演不同，如今的公演比預想的拖延了一個多月，這讓劉培文不由得幻想，自己投資是否對這個世界產生了蝴蝶效應？
得知何晴不去之後，劉培文原本也想放棄這趟行程，繼續在家潛心把《闖關東》的故事收尾。
雖然去看《歌劇魅影》或許是個不錯的主意，不過一個人看，未免有些無聊。
而在他看來，龔古爾獎這個獎金只有50法郎，在一個餐廳里吃飯就算是頒獎完畢的潦草獎項，在中國的影響力也就那麼回事。
不過有人顯然不這麼認為。
「你醒醒吧！那可是世界三大文學獎項之一！給你你還不樂意？你給我乖乖過去！知不知道多少人等著發你獲獎的照片呢？你不答應，下一個給你打電話的，可就是你岳父了！」
電話里的唐音一頓暴風輸出、痛陳利害，又說什麼這是中法偉大友誼的又一象徵，全國人民都在看著你之類增加血壓的話，劉培文這才終於打消了讓人代領的念頭。
做了決定之後，他給午夜社打了個電話，那邊滿口同意承擔劉培文赴法的全部費用。
就這樣，十月的末尾，劉培文獨自坐上了前往法蘭西的飛機，追著太陽，來到日落之地。
來接機的人里，除了對外部門的一位參贊，還有一男一女兩個法國人。
「萊昂！」劉培文伸手打了個招呼。
「劉！歡迎來到法國！」
熱情貼面禮過後，萊昂介紹起了旁邊穿著隨意，頭髮有些散亂的女人，「這位是午夜社的艾瑪，《情人》的編輯。」
「來時的飛機票記得報了。」劉培文跟艾瑪握了握手，開口說道。
艾瑪顯然不明白梗在哪裡。
眾人一起從戴高樂機場走出，劉培文坐了外事部門的車去了下榻的酒店。
法蘭西是新中國成立後最早與國內建交的西方國家之一，雙方關係一直不錯，如今對外部門顯然非常重視這一次中法文化交匯的歷史性時刻。
由於擔心在頒獎現場遇到各種不認識的政商名流，在路上，外事部門的人一直在跟劉培文講述各種應對情況，又細細地跟他說著一些儘量不要談論的內容。
一路說到酒店門口，待劉培文修整完畢後，參贊又帶著他去參加了對外部門專門為他準備的晚宴。
第二天一大早，萊昂和艾瑪再次出現。
此時距離頒獎還有兩天的時間，兩人均發來邀請去參觀他們的公司。
劉培文很好奇地問道，「你們倆看起來很和平的樣子，難道出版社之間不應該是競爭對手嗎？」
「你說得沒錯，劉，」萊昂聳聳肩，「但是我們之間是很不同的，彼此競爭範圍並不算大。」
相對於機構眾多，發行量龐大的伽利馬來說，午夜社更像是個小公司，他們注重挑選符合自身追求的作品，並不完全迎合市場，這讓他們更加獨樹一幟的同時，也事實上形成了與其他出版社的錯位競爭。
艾瑪則是介紹道：「我們都說好了，等頒獎結束之後，所有的採訪和活動都將由伽利馬負責，畢竟他們確實更專業，可以幫助我們實現更高的書籍銷量。」
這還真是現實啊。
腹誹了幾句，劉培文上了倆人的車。
參觀完午夜社，艾瑪主動跟劉培文提起了調整合同的事宜。
「鑑於您的作品極有可能一一我是說極有可能獲得龔古爾文學獎，我們計劃以獲獎之後的標準與您重新簽訂一份協議。」艾瑪介紹道。
龔古爾文學獎是法國自然主義大師埃德蒙·龔古爾為了紀念弟弟茹爾·龔古爾而設立的。
他在1874年7月14日立下遺矚，為了紀念他的弟弟，要用遺產作為基金，成立即龔古爾文學獎評選委員會，並指定福樓拜、左拉、都德等10名友好作家成為第一屆院土。
這個獎項正式設立於1903年，距今已經走過八十多年的時光。
這些年來龔古爾文學獎每年評選一部，獲獎者中包括普魯斯特、馬爾羅、波伏瓦等一大批著名作家，不僅是法國久負盛名的文學大獎，在歐洲和世界文壇也同樣擁有舉足輕重，被認為是世界三大文學獎項之一，另外兩個分別是諾貝爾獎和布克獎。
有些籍籍無名的作品，在獲得了龔古爾文學獎之後，不僅暢銷法語國家，更會被翻譯成多種文字在世界各國出版，可以說是相當重要的價值肯定。
以過往成績來看，僅在法國國內，這些龔古爾文學獎得獎作品就可以平均售出40萬冊，而劉培文的《情人》如今在法語國家已經銷售超過30萬冊，一旦榮耀加持，突破百萬冊的銷量可以說是板上釘釘的事。
這還不算藍登書屋的渠道下，《情人》在英語國家的銷量。
所以在一大筆天降之財砸下來的時候，跟「成名」作家簽一份更好的合約，非常合情合理。
最終，午夜社將《情人》的後續版稅調整到了12%，並決定在一年內加印到一百萬冊的規模，看起來對這部作品信心十足。
「你們就不怕我沒得獎嗎？」劉培文簽完合同，鬼使神差地問了一句。
艾瑪沒憋住，笑場了。
「如果沒有確切的結果，我們不會與你簽這樣的合同的·總之，放心吧，如果你確實沒有獲獎的話，你將會立刻獲得勒諾多文學獎。」她打趣道。
勒諾多文學獎也是法蘭西的一個重要文學獎項，最初是由十位記者兼文學批評家於1926年在等待龔古爾文學獎評選結果時產生的，初衷就是彌補龔古爾文學獎的頒獎貽誤。
所以在隨後的這些年裡，勒諾多文學獎總是跟龔古爾文學獎在同一天、同一個餐廳前後頒獎，被戲稱為龔古爾文學獎的「安慰獎」。
離開了午夜社，艾瑪先行告辭，萊昂則是領著劉培文繼續前往伽利馬出版社。
到了伽利馬，萊昂的嘴又開始念叻起出版社的輝煌榮耀「4座諾貝爾文學獎、數不清的龔古爾獎、法蘭西學院大獎我們就是法蘭西出版界皇冠上的明珠！」
劉培文聽到這句差點沒樂出聲。
前世他就納悶，這皇冠上到底有多少明珠啊？
來到伽利馬自然也不僅僅是為了參觀他們優越的辦公室，劉培文在跟伽利馬的社長打過招呼之後，萊昂就帶他去了旁邊的休息室。
坐在寬大的歐式沙發里，伽利馬的工作人員把法務細節、合同調整全部陳列在桌上，
旁邊是各位顧問和隨意取用的新鮮水果和已經擺好的慶功香檳。
伽利馬比劉培文想像得還要爽快，他們直接把劉培文的版稅調整到了15%，至於印數，則還會繼續增加。
「說起小說印數，不得不提到你的那部《霸王別姬》，劉，它的銷量出乎我們的意料！」此時萊昂的眼睛裡全是法郎的符號。
《霸王別姬》經過翻譯之後，八月份才正式在法國開售，到如今不過兩個多月的時間，竟然已經售出了十一萬冊。
「我們已經製作了一個類似龔古爾的紅色腰封，你看看——」
萊昂從一旁拿過一個紅白相間的腰封遞給劉培文。
上面用法語寫著「1986龔古爾獲獎作家最新作品。」
這也算是蹭熱度了。
龔古爾文學獎頒獎之後，出版商們歷來都會用同樣的方式宣傳獲獎作品，那就是一個寬大的紅色腰封，只需要簡單寫上龔古爾文學獎獲獎作品的字樣，作品的大賣就會立刻開始。
（圖為2021年獲獎作品腰封）
所以即便龔古爾獎的獎金只有象徵性的50法郎，只能湊合著買瓶當年的無名新酒，但大獎的紅色腰封歷來是獲獎圖書最好的GG。
伽利馬這一波順水推舟，也能讓劉培文的作品收穫不少的關注度。
簽完了合同，萊昂堅持要帶著他在巴黎逛一逛，以報答劉培文帶他逛燕京的經歷。
走馬觀花的看過凱旋門了，又跟鐵塔合了張影，萊昂帶他去了白金漢宮參觀。
「我聽說你們這裡最有名的是巴黎娘娘廟和羅浮宮？」劉培文問道，「不去看嗎？」
「這個不著急。」萊昂笑眯眯地說道，「獲獎之後，你還會有一輪媒體採訪和訪談、
售書的活動，到時候你會去那裡的。」
晚間，萊昂安排了一個隆重的歡迎晚宴。
晚宴的地點放在了銀塔餐廳，這裡是法蘭西最古老的餐廳之一，在這裡可以看到塞納河和巴黎聖母院的全景。
出席晚宴的除了出版社的人，更多的是伽利馬捧紅的知名作者，劉培文赫然遇見了寫《欄木王》的米歇爾·圖尼埃。
這部作品可是王曉波看完之後，號稱十年不敢寫小說的哲理名作，也是龔古爾文學獎歷史上唯一全票通過的作品。
除了作家們，現場還有不少法蘭西文藝圈子的知名人士。
此刻，跟劉培文坐在一起暢聊電影的，就是知名的大導演讓·雅克·阿諾。
1976年，他的處女作《高歌勝利》一舉獲得第49屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎，從此他聲名鵲起。
1981年，他執導了奇幻劇情片《火之戰》，由此獲得第7屆法國電影凱撒獎最佳導演，到了今年他編導了由義大利同名小說改編、肖恩·康納立主演的電影《玫瑰之名》，
逐漸改變了過往的喜劇風格，開始更關注自然、人性，影片愈加偏向文藝。
這位大導演一頭的白色花卷，看起來非常平和，說起話來卻滔滔不絕。
劉培文只覺得這個阿諾的身材還是比常熟阿諾差一些。
此刻他正跟劉培文聊著法國新浪潮電影，口才絕佳的他講述著那些引人入勝的故事。
「說了這麼多電影的故事，讓我們說回文學吧，劉。」他飲了一口酒，略帶紅潤的臉上是興奮和渴求。
「說說你的《情人》如何？」