第115章 你講吧
第115章 你講吧
得到喬治反饋回來的消息，是從法拉盛採風回來的第二天，這天，劉培文又去了一趟蘭登書屋在紐約的辦公室。
「我的劉！來呀！」辦公室里，喬治站起身來把劉培文拉到窗邊欣賞風景。
這是一座有些歷史感的摩天大樓，從這裡斜著望去，能看到帝國大廈的塔尖。
並不像更現代化的摩天大廈被玻璃布滿，這裡依然是一扇窗戶。
兩人看著風景聊了半天，助手才把合同送了進來。
「看看吧，我建議你看得仔細一些。」
喬治安排劉培文在沙發前落座，自己則是去了一旁的酒櫃取出一瓶香檳倒了兩杯。
劉培文檢查了一番，發現細節都是按照之前的約定草擬，版權只涉及米國本土，後續如果出版到其他國家，仍需要再次確認。
「很合理的細節！」劉培文點評了一句，提筆簽上了自己的名字。
「好了，現在，讓我們共同舉杯！」喬治迫不期待地舉起香檳，仿佛這才是正經事。
一切處理完畢，至於2萬米刀的預付款，由於國內還沒放開個人外匯帳戶，所以是暫時打到了劉培文這次來在米國開的戶頭。
而在劉培文的要求下，《馬語者》英文版翻譯的工作將以五千米刀的價格交給何晴完成。
一魚兩吃，真香啊！
從蘭登書屋的辦公室走出來，劉培文開車往回走的時候，忽然發現此刻自己好像沒什麼理由繼續留在紐約了。
哦，周倩的東西還在自己這兒呢。
晚餐依舊是在南華茶室，看著眼前這個帶著自己在這家茶餐廳連吃三頓的姑娘，劉培文忽然覺得這姑娘挺接地氣的。
「話說你是不是怕我花錢太多，所以總帶我來吃這個人均二十刀的茶餐廳啊？」
「咳咳，」何晴正在喝著紅茶，被劉培文一句話說得嗆到。
「沒有啊，我就是喜歡吃這個。」何晴一臉確信地點點頭。
鬼才信，再喜歡也不能連著吃啊。
不過想到姑娘暗藏的體貼，劉培文還是很開心的。
「你不用替我在乎錢，你看，我來紐約才幾天，這部小說目前已經賺到兩萬米刀了。」劉培文笑著說。
「啊？多少？」嘴裡咬著蝦餃的何晴嘴裡鼓鼓囊囊，眼睛瞪得溜圓。
「不光我，你也賺了五千米刀呢。」
「我？」何晴終於把蝦餃咽了下去，一臉意外地指了指自己。
「對啊，你不是翻譯嘛，我幫你爭取的，還能讓你打白工啊，上次泥轟稿子那回不也給你稿費了。」
「哦」何晴低下頭去，沒說話。
看著半響不開口的女孩，劉培文張口說道。
「何晴，我明天打算回愛荷華了。」
「那稿子怎麼辦？」
「翻譯完了，交給蘭登書屋的人就行，等會兒我給你個電話，到時候你記得把你的匯款帳戶交給他們。」
「哦.」
「你就沒什麼別的想說的嗎？」劉培文繼續問道。
「我應該，問問周倩的東西？」何晴故作一臉試探地問。
「給給給！」劉培文從包里掏出一個袋子，遞過去。
這是周倩媽媽給何晴織的一件毛衣。藍白拼色的花紋，看起來很漂亮，跟何晴的清麗氣質也很相符。
何晴默不作聲，接過來放進包里，繼續低頭吃飯。
喧鬧的茶餐廳里，兩個人的沉默震耳欲聾。
從南華茶室走出來，劉培文下意識地往酒店走去。
何晴也沒說什麼，只是默默地跟在旁邊。
哈德遜河日夜奔流，空曠的上空迴蕩著城市的聲音。
在一個燈火闌珊的角落，一直奔涌在心中的想法如同洪水決堤。
他忽然站住，一旁的何晴也站住了。
「何晴，」他的語氣平靜，「其實有句話，我之前就想說。」
「能先別說嗎？」何晴羞紅的臉上一副哀求之色。
劉培文愣了。
「你這麼聰明，應該知道我要說什麼。」
「你不知道，我想了很多。」何晴低下頭，不敢看劉培文，可是在不算清澈的燈光下，她羞紅的耳朵依舊是那麼顯眼。
自小規劃一切的家庭習慣，讓她總是下意識的想要規劃接下來的所有事情。
當她忽然把劉培文的身影納入自己的生活里的時候，一切都亂了。
有時候她也想乾脆什麼都不做了，就這樣答應他，然後每天陪在他身邊，似乎也很美好。
有時候夜裡做夢，她連孩子的名字都想好了。
但是從小到大的努力與內心的驕傲，讓她不願意成為一個單純的附庸。
沉默了半天，她才開口。
「我去年才剛來這裡工作，後面沒有三年，是不可能調動的。」
「所以呢？」
「所以我不敢答應。」
「不答應，然後呢？」劉培文曬笑，他轉身朝著哈德遜河望去，「不答應，這三年，你就會忘了我嗎？」
「三年呢！」她搖搖頭，「我在這裡看到了太多人，連一個月，都堅持不住。更何況—
「更何況萬里之遙？」
何晴沒說話。
沉默是今晚的哈德遜河。
望著有幾分迷茫神色的何晴，劉培文忽然心中一動。
「我給你講個故事吧。」
「我不聽！」何晴果斷道。
「啊？」劉培文傻眼了。
「我忽然有一種預感，聽完這個故事，也許我就——」她紅了臉。
女人，你這該死的直覺。
「噗！」
看著臉色變幻，一時呆傻在原地不知如何是好的劉培文，何晴忽然笑了起來，露出了可愛的虎牙。
許久，何晴終於平靜下來，寒風中，她的眼睛亮晶晶的。
「你講吧。」
其實這句話說完，故事已經不重要了。
劉培文感覺自己這會兒就是講側美案，姑娘也會答應自己。
不過他還是認真的把他腦海中的故事講完。
「這個故事發生在米國，在米國的西海岸有這樣一個少年—」劉培文望著哈德遜的河水，開始講述起來。
這是他前世很喜歡的一個愛情故事，用一個看似科幻的形式，講述了一個簡單的道理。
故事的名字，叫做《你眼中的世界》。
米國一對陌生的男女，打小就具有一項超能力，不過這個超能力的範圍極其有限，迪倫和麗貝卡能相互感應對方的行為，就如同親眼目睹一樣。對於迪倫來說這是一項無法解釋的事情，對於麗貝卡的身邊人來說，這是一種間歇性的精神病。於是，迪倫和麗貝卡擁有了各自的人生。
原本兩個人相安無事，但後來的某一天，他們卻再一次以一種意外的方式交談了，這次交談，
促成了迪倫和麗貝卡兩個人的相知，原來這個世界上真的有另一個「我」。
此後能夠互相看到彼此生活的他們開始相互幫助，並由此暗生情，他們兩個成為了互相人生重啟的動機，也成了人生的助力。
最終，跨越千里的營救與奔赴成為彼此的救贖，兩人跨越時空，觸碰到了彼此，仿佛世紀輪迴，前世今生的紅線牽連，絕美的愛情有美滿的結局。
故事之外，劉培文漸漸講到了最後。
「這是一片雪地，兩人眼前場景首次發生了重疊，迪倫和麗貝卡在人生中第一次相遇了。當他們共同協力登上眼前的火車，成了一對亡命鴛鴦的時候，倆人躺在火車裡喘息著歡笑，屬於他們的人生，從此將會不同了。」
講完這個故事，他扭頭看向身旁的何晴，
何晴此刻還沉浸在這個故事裡。
相隔整個國家卻能看到彼此的視界，內心有連接，即可無處不在的溝通。
劉培文想要表達的意思，已經很明確了。
距離從來都不是感情失敗的原因，真正讓一段感情走向終結的，是人們心中對愛的困惑。
所以最關鍵的不是距離，而是相信。
「所以，如果我們相隔萬里，你覺得你能看到我眼前的世界嗎？」劉培文輕聲問道。
何晴的回答也很簡單。
她垂著頭，把一直扶在圍欄上的手遞過去，此刻已經凍得有些青紫。
「凍了半天了，幫我暖暖。」聲音里滿是羞報。
劉培文抓住她的手，乾脆振臂將她嬌俏的身軀攬在懷中，在何晴驚呼中用力地抱緊。
「有研究說，提升溫度最快的辦法就是擁抱。」他聞著鼻尖髮絲傳來的淡香，信口開河。
此刻的哈德遜河面波瀾起伏，燈火中倒映著一對相擁的戀人。
「對了，都這會兒了，你能告訴我，你那天用法語說了什麼嗎？
半響，何晴埋在胸膛里的頭終於抬起，吐出一大串文字。
「我不是忘了句子，我是聽不一一」
「—一當我遇見這個男人的第一秒，我的心裡種下了一道閃電。」
她輕聲說道，眼睛裡好像有星星在閃。
得到喬治反饋回來的消息，是從法拉盛採風回來的第二天，這天，劉培文又去了一趟蘭登書屋在紐約的辦公室。
「我的劉！來呀！」辦公室里，喬治站起身來把劉培文拉到窗邊欣賞風景。
這是一座有些歷史感的摩天大樓，從這裡斜著望去，能看到帝國大廈的塔尖。
並不像更現代化的摩天大廈被玻璃布滿，這裡依然是一扇窗戶。
兩人看著風景聊了半天，助手才把合同送了進來。
「看看吧，我建議你看得仔細一些。」
喬治安排劉培文在沙發前落座，自己則是去了一旁的酒櫃取出一瓶香檳倒了兩杯。
劉培文檢查了一番，發現細節都是按照之前的約定草擬，版權只涉及米國本土，後續如果出版到其他國家，仍需要再次確認。
「很合理的細節！」劉培文點評了一句，提筆簽上了自己的名字。
「好了，現在，讓我們共同舉杯！」喬治迫不期待地舉起香檳，仿佛這才是正經事。
一切處理完畢，至於2萬米刀的預付款，由於國內還沒放開個人外匯帳戶，所以是暫時打到了劉培文這次來在米國開的戶頭。
而在劉培文的要求下，《馬語者》英文版翻譯的工作將以五千米刀的價格交給何晴完成。
一魚兩吃，真香啊！
從蘭登書屋的辦公室走出來，劉培文開車往回走的時候，忽然發現此刻自己好像沒什麼理由繼續留在紐約了。
哦，周倩的東西還在自己這兒呢。
晚餐依舊是在南華茶室，看著眼前這個帶著自己在這家茶餐廳連吃三頓的姑娘，劉培文忽然覺得這姑娘挺接地氣的。
「話說你是不是怕我花錢太多，所以總帶我來吃這個人均二十刀的茶餐廳啊？」
「咳咳，」何晴正在喝著紅茶，被劉培文一句話說得嗆到。
「沒有啊，我就是喜歡吃這個。」何晴一臉確信地點點頭。
鬼才信，再喜歡也不能連著吃啊。
不過想到姑娘暗藏的體貼，劉培文還是很開心的。
「你不用替我在乎錢，你看，我來紐約才幾天，這部小說目前已經賺到兩萬米刀了。」劉培文笑著說。
「啊？多少？」嘴裡咬著蝦餃的何晴嘴裡鼓鼓囊囊，眼睛瞪得溜圓。
「不光我，你也賺了五千米刀呢。」
「我？」何晴終於把蝦餃咽了下去，一臉意外地指了指自己。
「對啊，你不是翻譯嘛，我幫你爭取的，還能讓你打白工啊，上次泥轟稿子那回不也給你稿費了。」
「哦」何晴低下頭去，沒說話。
看著半響不開口的女孩，劉培文張口說道。
「何晴，我明天打算回愛荷華了。」
「那稿子怎麼辦？」
「翻譯完了，交給蘭登書屋的人就行，等會兒我給你個電話，到時候你記得把你的匯款帳戶交給他們。」
「哦.」
「你就沒什麼別的想說的嗎？」劉培文繼續問道。
「我應該，問問周倩的東西？」何晴故作一臉試探地問。
「給給給！」劉培文從包里掏出一個袋子，遞過去。
這是周倩媽媽給何晴織的一件毛衣。藍白拼色的花紋，看起來很漂亮，跟何晴的清麗氣質也很相符。
何晴默不作聲，接過來放進包里，繼續低頭吃飯。
喧鬧的茶餐廳里，兩個人的沉默震耳欲聾。
從南華茶室走出來，劉培文下意識地往酒店走去。
何晴也沒說什麼，只是默默地跟在旁邊。
哈德遜河日夜奔流，空曠的上空迴蕩著城市的聲音。
在一個燈火闌珊的角落，一直奔涌在心中的想法如同洪水決堤。
他忽然站住，一旁的何晴也站住了。
「何晴，」他的語氣平靜，「其實有句話，我之前就想說。」
「能先別說嗎？」何晴羞紅的臉上一副哀求之色。
劉培文愣了。
「你這麼聰明，應該知道我要說什麼。」
「你不知道，我想了很多。」何晴低下頭，不敢看劉培文，可是在不算清澈的燈光下，她羞紅的耳朵依舊是那麼顯眼。
自小規劃一切的家庭習慣，讓她總是下意識的想要規劃接下來的所有事情。
當她忽然把劉培文的身影納入自己的生活里的時候，一切都亂了。
有時候她也想乾脆什麼都不做了，就這樣答應他，然後每天陪在他身邊，似乎也很美好。
有時候夜裡做夢，她連孩子的名字都想好了。
但是從小到大的努力與內心的驕傲，讓她不願意成為一個單純的附庸。
沉默了半天，她才開口。
「我去年才剛來這裡工作，後面沒有三年，是不可能調動的。」
「所以呢？」
「所以我不敢答應。」
「不答應，然後呢？」劉培文曬笑，他轉身朝著哈德遜河望去，「不答應，這三年，你就會忘了我嗎？」
「三年呢！」她搖搖頭，「我在這裡看到了太多人，連一個月，都堅持不住。更何況—
「更何況萬里之遙？」
何晴沒說話。
沉默是今晚的哈德遜河。
望著有幾分迷茫神色的何晴，劉培文忽然心中一動。
「我給你講個故事吧。」
「我不聽！」何晴果斷道。
「啊？」劉培文傻眼了。
「我忽然有一種預感，聽完這個故事，也許我就——」她紅了臉。
女人，你這該死的直覺。
「噗！」
看著臉色變幻，一時呆傻在原地不知如何是好的劉培文，何晴忽然笑了起來，露出了可愛的虎牙。
許久，何晴終於平靜下來，寒風中，她的眼睛亮晶晶的。
「你講吧。」
其實這句話說完，故事已經不重要了。
劉培文感覺自己這會兒就是講側美案，姑娘也會答應自己。
不過他還是認真的把他腦海中的故事講完。
「這個故事發生在米國，在米國的西海岸有這樣一個少年—」劉培文望著哈德遜的河水，開始講述起來。
這是他前世很喜歡的一個愛情故事，用一個看似科幻的形式，講述了一個簡單的道理。
故事的名字，叫做《你眼中的世界》。
米國一對陌生的男女，打小就具有一項超能力，不過這個超能力的範圍極其有限，迪倫和麗貝卡能相互感應對方的行為，就如同親眼目睹一樣。對於迪倫來說這是一項無法解釋的事情，對於麗貝卡的身邊人來說，這是一種間歇性的精神病。於是，迪倫和麗貝卡擁有了各自的人生。
原本兩個人相安無事，但後來的某一天，他們卻再一次以一種意外的方式交談了，這次交談，
促成了迪倫和麗貝卡兩個人的相知，原來這個世界上真的有另一個「我」。
此後能夠互相看到彼此生活的他們開始相互幫助，並由此暗生情，他們兩個成為了互相人生重啟的動機，也成了人生的助力。
最終，跨越千里的營救與奔赴成為彼此的救贖，兩人跨越時空，觸碰到了彼此，仿佛世紀輪迴，前世今生的紅線牽連，絕美的愛情有美滿的結局。
故事之外，劉培文漸漸講到了最後。
「這是一片雪地，兩人眼前場景首次發生了重疊，迪倫和麗貝卡在人生中第一次相遇了。當他們共同協力登上眼前的火車，成了一對亡命鴛鴦的時候，倆人躺在火車裡喘息著歡笑，屬於他們的人生，從此將會不同了。」
講完這個故事，他扭頭看向身旁的何晴，
何晴此刻還沉浸在這個故事裡。
相隔整個國家卻能看到彼此的視界，內心有連接，即可無處不在的溝通。
劉培文想要表達的意思，已經很明確了。
距離從來都不是感情失敗的原因，真正讓一段感情走向終結的，是人們心中對愛的困惑。
所以最關鍵的不是距離，而是相信。
「所以，如果我們相隔萬里，你覺得你能看到我眼前的世界嗎？」劉培文輕聲問道。
何晴的回答也很簡單。
她垂著頭，把一直扶在圍欄上的手遞過去，此刻已經凍得有些青紫。
「凍了半天了，幫我暖暖。」聲音里滿是羞報。
劉培文抓住她的手，乾脆振臂將她嬌俏的身軀攬在懷中，在何晴驚呼中用力地抱緊。
「有研究說，提升溫度最快的辦法就是擁抱。」他聞著鼻尖髮絲傳來的淡香，信口開河。
此刻的哈德遜河面波瀾起伏，燈火中倒映著一對相擁的戀人。
「對了，都這會兒了，你能告訴我，你那天用法語說了什麼嗎？
半響，何晴埋在胸膛里的頭終於抬起，吐出一大串文字。
「我不是忘了句子，我是聽不一一」
「—一當我遇見這個男人的第一秒，我的心裡種下了一道閃電。」
她輕聲說道，眼睛裡好像有星星在閃。