第464章 漫威時間線在走
第464章 漫威時間線在走
美國隊長沒有再問。
他們飛過了冰原，飛過了海洋，飛過了陸地。
地面的燈火越來越密，從點變成片，從片變成海。紐約在腳下鋪開，高樓林立，霓虹閃爍，電子屏幕在夜空中跳動。
伊恩落在一棟大樓的樓頂，鬆開了美國隊長的肩膀。美國隊長站在樓頂邊緣，俯瞰著這座城市。
他看到了時代廣場，那些巨大的電子屏幕在播放GG，顏色鮮艷，亮度刺眼。他看到了那些高樓，帝國大廈還在，但周圍多了許多更高的樓。他看到了那些車流，密密麻麻，像一條發光的河。
「紐約變了。」美國隊長說。
伊恩站在他旁邊。
「你也變了。」
美國隊長轉過頭看著他。
「我沒變。我睡著了。」
「那就好。」
美國隊長看著伊恩。
「你還沒告訴我，你叫什麼。」
「伊恩。伊恩·肯特。」
美國隊長咀嚼了一下這個名字，沒有想起來在哪聽過。他看著這座城市，看著那些他看不懂的東西。
「走吧。」美國隊長說，「帶我去看看你說的樂子。」
美國隊長站在樓頂邊緣，手裡握著盾牌，夜風吹動他的衣角，吹亂了他那頭被冰封了七十年的短髮。他看著伊恩，那雙藍色的眼睛裡有一種東西，不是困惑，不是警惕，而是一種老兵式的、在等待命令時的耐心。
伊恩看著他。
「你現在不適合去看樂子。」
美國隊長的眉頭皺了一下。
「為什麼？」
「因為你還沒準備好，另一個樂子也有自己的事要忙。」伊恩說，「你剛睡醒，腦子裡的東西還是二戰時期的。你需要先適應一下現在的生活。」
他頓了頓。
「等一段時間，你就知道樂子是什麼了。
7
美國隊長沉默了一下。」
你救了我，就是為了讓我等？」
「我說了，是為了樂子，不過，先休息一下吧。」伊恩輕輕一笑，「認知一下這個世界的改變，隊長。」
美國隊長沒有追問。
他從伊恩的語氣里聽出了一種東西——不是敷衍，不是隱瞞，而是一種「說了你也不懂，等你懂了自然就懂了」的篤定。
伊恩從口袋裡掏出一疊鈔票，遞過去。美國隊長接過來，低頭看著那些綠色的紙片。
他認識美元，但他的時代美元是灰色的，上面印著華盛頓和林肯。這些是彩色的，印著他沒見過的頭像。
「這是錢。」伊恩說，「夠你用一段時間了。」
他又遞過去一張卡片。白色的，塑料的，上面印著美國隊長的照片。
照片下方有一行字：史蒂文·羅傑斯。
再下方是一串數字和幾個字母。
「身份卡。」伊恩解釋了一下。
美國隊長把鈔票和身份卡收進口袋。
「你什麼時候拍的我的照片？」
「剛才。」
美國隊長沒有再問。他站在那裡，手裡握著盾牌，口袋裡裝著鈔票和身份卡，腦子裡裝著那些還沒有完全消化的事實——戰爭結束了，他睡了七十年，紐約變了一個樣子，面前這個年輕人會飛，會發光，把他從冰層里挖出來，給了他一筆錢和一張身份卡，然後告訴他，你還沒準備好，先適應一下。
這都是什麼懵圈的展開？
伊恩看著他。
「還有問題嗎？」
美國隊長想了想。
「我怎麼找地方住？」
「找一家酒店。用身份卡登記。錢夠用。」
「明天之後呢？」
「明天之後你自然知道該做什麼。」
伊恩轉過身，走到樓頂邊緣。月光照在他身上，他的影子被拉得很長。
「等一下。」美國隊長的聲音從身後傳來。
伊恩停下來，沒有回頭。
「什麼事？」
美國隊長看著他：「你還沒告訴我，為什麼救我。」
伊恩沉默了一下。
「因為我喜歡自己書寫歷史。」
他起飛了。
速度很快。
風從美國隊長身邊掠過，吹得他眯起眼睛。他仰著頭，看著伊恩的身影在夜空中越來越小，越來越小，最後變成一個光點，和星星混在一起，分不清了。美國隊長站在樓頂，看著那片天空，看了很久。
「我需要的可不是這個答案。」他重複了一遍，聲音很輕。然後他轉過身，向樓梯口走去。
腳步很穩。
「轟隆隆！」
伊恩從夜空中降下來，穿過了托尼·斯塔克家車庫的屋頂。金屬板被他的腳踩穿了一塊，幾片碎鐵皮落在地上，發出清脆的響聲。
「什麼人！」托尼·斯塔克正蹲在那套戰甲旁邊，手裡拿著焊槍，臉上戴著護目鏡，聽到頭頂的聲響。
他抬起頭，透過護目鏡看到伊恩從天而降。
「你就不能走正門嗎？」托尼的聲音從護目鏡後面傳出來，悶悶的。
伊恩從碎鐵皮上走下來，踩在地面上，拍了拍身上的灰。
「伊森呢？」
聞言，托尼放下焊槍，摘下護目鏡，揉了揉眼睛。
「當然是在醫院，長期的營養不良讓他身體情況堪憂。醫生說需要住幾天院，補充營養做一些檢查。」
伊恩點了點頭。
「他要是向我祈禱，我肯定給他一個健壯的身體。」
他給出了另外的建議。
托尼的眉毛挑了一下：「你還有那種本事？」
伊恩輕笑了一聲：「上帝會的我都會。上帝不會的，我也會。」
托尼看著他，看了幾秒。他沒有反駁，也沒有嘲笑，只是轉過身，走到戰甲旁邊，拍了拍那套銀灰色的金屬外殼。
「看看這個。」他的語氣裡帶著一種孩子展示新玩具時的得意，「馬克二號。」
伊恩走過去，站在戰甲前面。外殼是銀灰色的，流線型設計，胸口有一個圓形的凹槽，還沒有裝方舟反應堆。
伊恩掃了一眼，嘴角動了一下。
「也就那樣。」
他不以為然。
托尼的眼睛瞪了起來。
「也就那樣？你知道我花了多少時間設計它嗎？你知道這套戰甲的飛行速度能達到多少嗎？你知道它的武器系統配置了哪些火力嗎？」
年輕的鋼鐵俠準備侃侃而談。
而伊恩只是來了一句。
「它能對付沃特公司那些超人類嗎？」
他這話很精準。
托尼的話停住了。他的嘴張了一下，又閉上了。
他看著伊恩，那雙褐色的眼睛裡有一種東西，不是被冒犯的憤怒，而是被觸及到了某種他自己也不願意承認的邊界時的沉默。
伊恩繼續說了下去。
「它能對付祖國人嗎？能對付梅芙女王嗎？能對付那些超能力罪犯嗎？能對付那些你以為只在漫畫裡存在的怪物嗎？」
托尼沉默了一下。
「祖國人很強，但我的武器也不是吃素的。」
「你的武器是用來對付人的。」伊恩說，「沃特公司那些超人類，只是開胃菜。從今以後，地球上會出現更多、更不可理喻的東西，它們不是人，是怪物，是維度裂縫裡爬出來的存在，是被遺忘的古老力量重新甦醒的化身。你想要保護一切，你就得擁有真正強大的戰甲。」
托尼看著他，那雙眼睛在燈光下顯得很深。
「你為什麼這麼說？」
伊恩看著他。
「我的眼睛能看到未來。」
托尼沉默了片刻。他拿起桌上的螺絲刀，在手裡轉了一圈，放下。然後他笑了一下，那笑容很輕，帶著一種托尼·斯塔克式的、在認真思考某件事時才會有的表情：「也許你不是來自平行宇宙。，也許你來自未來。」
伊恩沒有否認。托尼也沒有繼續問。
他把螺絲刀放回桌上，拍了拍手上的油污：「飯點到了。有興趣嘗一嘗斯塔克集團的晚餐嗎？」
「有。」
伊恩這一輩子最愛吃東西了。
托尼放下工具，脫下那件沾滿機油的工作服，換上西裝外套。
「走吧。餐廳在樓下。」
他們走出車庫，走進電梯。
電梯門關上，樓層數字在跳動。托尼靠在電梯壁上，雙手插在口袋裡，看著伊恩：「你還真是一點都不客氣。」
「你邀請的。」
「我那是客套話。」
「我不是。」
電梯門開了。
走廊很寬，燈光明亮，鋪著深色的地毯。他們走過幾道門，推開一扇雙開的木門，裡面是一個很大的餐廳。長桌，鋪著白色桌布，擺著銀質燭台和鮮花。牆上掛著幾幅畫，燈光很柔。
餐廳里坐著幾個人，穿著制服的員工，端著盤子，正在吃飯。
托尼走到長桌一端，拉開椅子坐下。伊恩坐在他對面。一個服務員走過來，在托尼面前放了一杯水，又看向伊恩。「先生，您需要什麼？」
伊恩看著菜單。
「牛排。三分熟。」
服務員點了點頭，轉身走了。托尼端起水杯喝了一口，放下，然後他的自光越過伊恩的肩膀，落在了一個正從廚房門口走出來的女人身上。她的頭髮是紅色的，紮成低馬尾，穿著一件黑色的職業裝。
手裡端著一個托盤。
女人走到靠窗的桌子前，把托盤放在桌上，然後轉過身，目光掃過餐廳，像是習慣了觀察周圍的一切。
伊恩順著托尼的目光看過去。
「那是誰？」
「娜塔莎。」托尼說，「新招的助理。」
伊恩看著那個女人。她看起來二十多歲，臉上帶著一種淡淡的、職業性的微笑，但她的眼睛很亮，那亮光不是普通助理的眼神。她走到另一張桌子前，和一個員工說了幾句話，然後轉身走進了廚房。
「新招的？」伊恩問。
「對。上周剛入職的。背景很乾淨。」
伊恩看著廚房門口，沒有收回目光。
「怎麼？」托尼的聲音從對面傳來，「看上她了？」
伊恩收回目光。
「你的助理背景乾淨，不代表她這個人就簡單。」
托尼端著水杯的手停了一下。
「什麼意思？」
伊恩拿起桌上的刀叉，在手裡轉了轉。
「沒什麼意思。吃飯。」
服務員端上了牛排，放在伊恩面前。
肉還在滋滋響，香氣在空氣中瀰漫。
伊恩切開一塊肉，送進嘴裡，嚼了幾口，咽下去。托尼看著他吃，沒有動自己面前那盤沙拉。
「你剛才說，眼睛能看到未來。」托尼說，「那你看到了什麼？」
伊恩放下刀叉，看著他。
「看到了你穿上那套戰甲的樣子。」
托尼的手指在桌面上敲了一下。
「好看嗎？」
「還行。」
「還行？」
「等你真正完成了，我再告訴你。」
托尼沒有再問。
他低下頭，開始吃那盤沙拉。伊恩繼續吃牛排，刀叉碰在盤子上，發出細碎的聲響。
窗外是紐約的夜景。
燈火通明，車流不息。
伊恩切下最後一塊肉，放進嘴裡，放下刀叉。他靠在椅背上，看著窗外那片發光的城市。
「一切果然按照我了解的漫威線在走麼。」
托尼抬起頭。
「你嘀嘀咕咕說什麼呢？」
伊恩看著他。
「沒什麼。」
他站起來，「謝謝款待。」
「你要走了？」
「嗯。」
「去哪？」
「去找另一個人。」
托尼沒有問是誰。他靠在椅背上，看著伊恩向門口走去。
「伊恩。」
伊恩停下來，沒有回頭。
「嗯。」
「下次走正門。伊恩沒有回答。他推開門，走了出去。門在他身後關上。托尼坐在餐桌前，看著那扇關上的門，看了很久。他放下叉子，端起水杯，喝了一口。水涼了。餐廳里的員工已經吃完了飯，陸續離開了。
娜塔莎出現了，走到托尼面前，開始收拾他面前的盤子。她的動作很輕，很穩，沒有發出多餘的聲響。
「老闆，那個年輕人是誰？」娜塔莎問，語氣像是在聊天氣。
托尼看著她。
「一個朋友。」
「朋友？」
「一個欠我錢的朋友。」
娜塔莎的嘴角動了一下，沒有笑。她端起盤子，轉身向廚房走去。托尼看著她，視線沒有移開，直到她的背影消失在廚房門口。
他靠在椅背上，看著窗外那片城市的燈火。他的手指在桌面上輕輕敲了兩下，一下，兩下，三下。
「未來。」他低聲說，「有意思。」
托尼沒有在餐廳里坐太久。他喝了杯水，擺弄了一會兒手機，然後站起來，把椅子推回桌下，走出了餐廳。
走廊里燈光明亮，地毯是深灰色的，腳踩上去沒有聲音。他走進電梯，按了頂樓的按鈕。
電梯上升過程中，他掏出手機，撥了一個號碼。
電話響了兩聲，接通了。
「托尼？」
佩珀的聲音從聽筒里傳來，帶著一絲疲憊。
「這麼晚了，有事？」
「幫我查一個人。」托尼說。
佩珀沉默了一下。
「誰？」
「娜塔莎。我的新助理。」
電話那頭安靜了片刻。「她有什麼問題嗎？我上周親自面試的，背調也做了，很乾淨。」
「我知道。但我還是想查一下。」
「為什麼？」
「有人建議我查。」
「誰？」
「伊恩·肯特。」
「好的，我馬上找cia的朋友調查一下。」
美國隊長沒有再問。
他們飛過了冰原，飛過了海洋，飛過了陸地。
地面的燈火越來越密，從點變成片，從片變成海。紐約在腳下鋪開，高樓林立，霓虹閃爍，電子屏幕在夜空中跳動。
伊恩落在一棟大樓的樓頂，鬆開了美國隊長的肩膀。美國隊長站在樓頂邊緣，俯瞰著這座城市。
他看到了時代廣場，那些巨大的電子屏幕在播放GG，顏色鮮艷，亮度刺眼。他看到了那些高樓，帝國大廈還在，但周圍多了許多更高的樓。他看到了那些車流，密密麻麻，像一條發光的河。
「紐約變了。」美國隊長說。
伊恩站在他旁邊。
「你也變了。」
美國隊長轉過頭看著他。
「我沒變。我睡著了。」
「那就好。」
美國隊長看著伊恩。
「你還沒告訴我，你叫什麼。」
「伊恩。伊恩·肯特。」
美國隊長咀嚼了一下這個名字，沒有想起來在哪聽過。他看著這座城市，看著那些他看不懂的東西。
「走吧。」美國隊長說，「帶我去看看你說的樂子。」
美國隊長站在樓頂邊緣，手裡握著盾牌，夜風吹動他的衣角，吹亂了他那頭被冰封了七十年的短髮。他看著伊恩，那雙藍色的眼睛裡有一種東西，不是困惑，不是警惕，而是一種老兵式的、在等待命令時的耐心。
伊恩看著他。
「你現在不適合去看樂子。」
美國隊長的眉頭皺了一下。
「為什麼？」
「因為你還沒準備好，另一個樂子也有自己的事要忙。」伊恩說，「你剛睡醒，腦子裡的東西還是二戰時期的。你需要先適應一下現在的生活。」
他頓了頓。
「等一段時間，你就知道樂子是什麼了。
7
美國隊長沉默了一下。」
你救了我，就是為了讓我等？」
「我說了，是為了樂子，不過，先休息一下吧。」伊恩輕輕一笑，「認知一下這個世界的改變，隊長。」
美國隊長沒有追問。
他從伊恩的語氣里聽出了一種東西——不是敷衍，不是隱瞞，而是一種「說了你也不懂，等你懂了自然就懂了」的篤定。
伊恩從口袋裡掏出一疊鈔票，遞過去。美國隊長接過來，低頭看著那些綠色的紙片。
他認識美元，但他的時代美元是灰色的，上面印著華盛頓和林肯。這些是彩色的，印著他沒見過的頭像。
「這是錢。」伊恩說，「夠你用一段時間了。」
他又遞過去一張卡片。白色的，塑料的，上面印著美國隊長的照片。
照片下方有一行字：史蒂文·羅傑斯。
再下方是一串數字和幾個字母。
「身份卡。」伊恩解釋了一下。
美國隊長把鈔票和身份卡收進口袋。
「你什麼時候拍的我的照片？」
「剛才。」
美國隊長沒有再問。他站在那裡，手裡握著盾牌，口袋裡裝著鈔票和身份卡，腦子裡裝著那些還沒有完全消化的事實——戰爭結束了，他睡了七十年，紐約變了一個樣子，面前這個年輕人會飛，會發光，把他從冰層里挖出來，給了他一筆錢和一張身份卡，然後告訴他，你還沒準備好，先適應一下。
這都是什麼懵圈的展開？
伊恩看著他。
「還有問題嗎？」
美國隊長想了想。
「我怎麼找地方住？」
「找一家酒店。用身份卡登記。錢夠用。」
「明天之後呢？」
「明天之後你自然知道該做什麼。」
伊恩轉過身，走到樓頂邊緣。月光照在他身上，他的影子被拉得很長。
「等一下。」美國隊長的聲音從身後傳來。
伊恩停下來，沒有回頭。
「什麼事？」
美國隊長看著他：「你還沒告訴我，為什麼救我。」
伊恩沉默了一下。
「因為我喜歡自己書寫歷史。」
他起飛了。
速度很快。
風從美國隊長身邊掠過，吹得他眯起眼睛。他仰著頭，看著伊恩的身影在夜空中越來越小，越來越小，最後變成一個光點，和星星混在一起，分不清了。美國隊長站在樓頂，看著那片天空，看了很久。
「我需要的可不是這個答案。」他重複了一遍，聲音很輕。然後他轉過身，向樓梯口走去。
腳步很穩。
「轟隆隆！」
伊恩從夜空中降下來，穿過了托尼·斯塔克家車庫的屋頂。金屬板被他的腳踩穿了一塊，幾片碎鐵皮落在地上，發出清脆的響聲。
「什麼人！」托尼·斯塔克正蹲在那套戰甲旁邊，手裡拿著焊槍，臉上戴著護目鏡，聽到頭頂的聲響。
他抬起頭，透過護目鏡看到伊恩從天而降。
「你就不能走正門嗎？」托尼的聲音從護目鏡後面傳出來，悶悶的。
伊恩從碎鐵皮上走下來，踩在地面上，拍了拍身上的灰。
「伊森呢？」
聞言，托尼放下焊槍，摘下護目鏡，揉了揉眼睛。
「當然是在醫院，長期的營養不良讓他身體情況堪憂。醫生說需要住幾天院，補充營養做一些檢查。」
伊恩點了點頭。
「他要是向我祈禱，我肯定給他一個健壯的身體。」
他給出了另外的建議。
托尼的眉毛挑了一下：「你還有那種本事？」
伊恩輕笑了一聲：「上帝會的我都會。上帝不會的，我也會。」
托尼看著他，看了幾秒。他沒有反駁，也沒有嘲笑，只是轉過身，走到戰甲旁邊，拍了拍那套銀灰色的金屬外殼。
「看看這個。」他的語氣裡帶著一種孩子展示新玩具時的得意，「馬克二號。」
伊恩走過去，站在戰甲前面。外殼是銀灰色的，流線型設計，胸口有一個圓形的凹槽，還沒有裝方舟反應堆。
伊恩掃了一眼，嘴角動了一下。
「也就那樣。」
他不以為然。
托尼的眼睛瞪了起來。
「也就那樣？你知道我花了多少時間設計它嗎？你知道這套戰甲的飛行速度能達到多少嗎？你知道它的武器系統配置了哪些火力嗎？」
年輕的鋼鐵俠準備侃侃而談。
而伊恩只是來了一句。
「它能對付沃特公司那些超人類嗎？」
他這話很精準。
托尼的話停住了。他的嘴張了一下，又閉上了。
他看著伊恩，那雙褐色的眼睛裡有一種東西，不是被冒犯的憤怒，而是被觸及到了某種他自己也不願意承認的邊界時的沉默。
伊恩繼續說了下去。
「它能對付祖國人嗎？能對付梅芙女王嗎？能對付那些超能力罪犯嗎？能對付那些你以為只在漫畫裡存在的怪物嗎？」
托尼沉默了一下。
「祖國人很強，但我的武器也不是吃素的。」
「你的武器是用來對付人的。」伊恩說，「沃特公司那些超人類，只是開胃菜。從今以後，地球上會出現更多、更不可理喻的東西，它們不是人，是怪物，是維度裂縫裡爬出來的存在，是被遺忘的古老力量重新甦醒的化身。你想要保護一切，你就得擁有真正強大的戰甲。」
托尼看著他，那雙眼睛在燈光下顯得很深。
「你為什麼這麼說？」
伊恩看著他。
「我的眼睛能看到未來。」
托尼沉默了片刻。他拿起桌上的螺絲刀，在手裡轉了一圈，放下。然後他笑了一下，那笑容很輕，帶著一種托尼·斯塔克式的、在認真思考某件事時才會有的表情：「也許你不是來自平行宇宙。，也許你來自未來。」
伊恩沒有否認。托尼也沒有繼續問。
他把螺絲刀放回桌上，拍了拍手上的油污：「飯點到了。有興趣嘗一嘗斯塔克集團的晚餐嗎？」
「有。」
伊恩這一輩子最愛吃東西了。
托尼放下工具，脫下那件沾滿機油的工作服，換上西裝外套。
「走吧。餐廳在樓下。」
他們走出車庫，走進電梯。
電梯門關上，樓層數字在跳動。托尼靠在電梯壁上，雙手插在口袋裡，看著伊恩：「你還真是一點都不客氣。」
「你邀請的。」
「我那是客套話。」
「我不是。」
電梯門開了。
走廊很寬，燈光明亮，鋪著深色的地毯。他們走過幾道門，推開一扇雙開的木門，裡面是一個很大的餐廳。長桌，鋪著白色桌布，擺著銀質燭台和鮮花。牆上掛著幾幅畫，燈光很柔。
餐廳里坐著幾個人，穿著制服的員工，端著盤子，正在吃飯。
托尼走到長桌一端，拉開椅子坐下。伊恩坐在他對面。一個服務員走過來，在托尼面前放了一杯水，又看向伊恩。「先生，您需要什麼？」
伊恩看著菜單。
「牛排。三分熟。」
服務員點了點頭，轉身走了。托尼端起水杯喝了一口，放下，然後他的自光越過伊恩的肩膀，落在了一個正從廚房門口走出來的女人身上。她的頭髮是紅色的，紮成低馬尾，穿著一件黑色的職業裝。
手裡端著一個托盤。
女人走到靠窗的桌子前，把托盤放在桌上，然後轉過身，目光掃過餐廳，像是習慣了觀察周圍的一切。
伊恩順著托尼的目光看過去。
「那是誰？」
「娜塔莎。」托尼說，「新招的助理。」
伊恩看著那個女人。她看起來二十多歲，臉上帶著一種淡淡的、職業性的微笑，但她的眼睛很亮，那亮光不是普通助理的眼神。她走到另一張桌子前，和一個員工說了幾句話，然後轉身走進了廚房。
「新招的？」伊恩問。
「對。上周剛入職的。背景很乾淨。」
伊恩看著廚房門口，沒有收回目光。
「怎麼？」托尼的聲音從對面傳來，「看上她了？」
伊恩收回目光。
「你的助理背景乾淨，不代表她這個人就簡單。」
托尼端著水杯的手停了一下。
「什麼意思？」
伊恩拿起桌上的刀叉，在手裡轉了轉。
「沒什麼意思。吃飯。」
服務員端上了牛排，放在伊恩面前。
肉還在滋滋響，香氣在空氣中瀰漫。
伊恩切開一塊肉，送進嘴裡，嚼了幾口，咽下去。托尼看著他吃，沒有動自己面前那盤沙拉。
「你剛才說，眼睛能看到未來。」托尼說，「那你看到了什麼？」
伊恩放下刀叉，看著他。
「看到了你穿上那套戰甲的樣子。」
托尼的手指在桌面上敲了一下。
「好看嗎？」
「還行。」
「還行？」
「等你真正完成了，我再告訴你。」
托尼沒有再問。
他低下頭，開始吃那盤沙拉。伊恩繼續吃牛排，刀叉碰在盤子上，發出細碎的聲響。
窗外是紐約的夜景。
燈火通明，車流不息。
伊恩切下最後一塊肉，放進嘴裡，放下刀叉。他靠在椅背上，看著窗外那片發光的城市。
「一切果然按照我了解的漫威線在走麼。」
托尼抬起頭。
「你嘀嘀咕咕說什麼呢？」
伊恩看著他。
「沒什麼。」
他站起來，「謝謝款待。」
「你要走了？」
「嗯。」
「去哪？」
「去找另一個人。」
托尼沒有問是誰。他靠在椅背上，看著伊恩向門口走去。
「伊恩。」
伊恩停下來，沒有回頭。
「嗯。」
「下次走正門。伊恩沒有回答。他推開門，走了出去。門在他身後關上。托尼坐在餐桌前，看著那扇關上的門，看了很久。他放下叉子，端起水杯，喝了一口。水涼了。餐廳里的員工已經吃完了飯，陸續離開了。
娜塔莎出現了，走到托尼面前，開始收拾他面前的盤子。她的動作很輕，很穩，沒有發出多餘的聲響。
「老闆，那個年輕人是誰？」娜塔莎問，語氣像是在聊天氣。
托尼看著她。
「一個朋友。」
「朋友？」
「一個欠我錢的朋友。」
娜塔莎的嘴角動了一下，沒有笑。她端起盤子，轉身向廚房走去。托尼看著她，視線沒有移開，直到她的背影消失在廚房門口。
他靠在椅背上，看著窗外那片城市的燈火。他的手指在桌面上輕輕敲了兩下，一下，兩下，三下。
「未來。」他低聲說，「有意思。」
托尼沒有在餐廳里坐太久。他喝了杯水，擺弄了一會兒手機，然後站起來，把椅子推回桌下，走出了餐廳。
走廊里燈光明亮，地毯是深灰色的，腳踩上去沒有聲音。他走進電梯，按了頂樓的按鈕。
電梯上升過程中，他掏出手機，撥了一個號碼。
電話響了兩聲，接通了。
「托尼？」
佩珀的聲音從聽筒里傳來，帶著一絲疲憊。
「這麼晚了，有事？」
「幫我查一個人。」托尼說。
佩珀沉默了一下。
「誰？」
「娜塔莎。我的新助理。」
電話那頭安靜了片刻。「她有什麼問題嗎？我上周親自面試的，背調也做了，很乾淨。」
「我知道。但我還是想查一下。」
「為什麼？」
「有人建議我查。」
「誰？」
「伊恩·肯特。」
「好的，我馬上找cia的朋友調查一下。」