第176章 174：博金-博克有什麼？（5k）
第176章 174：博金-博克有什麼？（5k）
信件是查理·韋斯萊寄來的，信里就講了一件事，但這件事的確需要布萊恩費些體力一一查理用誠懇的語氣，請求他去一趟翻倒巷，找到一家叫做博金-博克的店鋪，從店主那兒買兩顆新鮮的火龍蛋。
這倒並不是火龍保護區補充火龍數量的一種方式，事實上這涉及到一起龍蛋失竊案件，以及翻倒巷的店鋪和純血家族·以及魔法部之間一些不能放在檯面上說的秘密。
查理在信件里提到，這兩顆蛋分別是一頭威爾斯綠龍和一頭羅馬尼亞長角龍的蛋，分別屬於羅馬尼亞保護區裡的兩位火龍母親，在一夥自認技藝高超的竊賊把這兩顆蛋偷走之後，火龍母親們就徹底瘋狂了。
「這次龍蛋失竊的案件影響到了大半個火龍保護區的平靜，卡特和菲比原先都算脾氣好的火龍，她們從來沒對保護區的研究員無故噴過火，也幾乎不主動找別的火龍挑事，甚至就連打獵的時候都不會折磨獵物。
「但現在一切都變了，她們就像兩台永不停歇的工業煤炭爐，不僅把自己領地和周遭火龍領地的絕大多數綠色植物和動物都變成了黑色植物和黑色動物，還送我的一位同事去了聖芒戈一一若不是她們和別的火龍連續打架受了重傷，恐怕現在還安分不下來呢。
「保護區的研究員在發現情況後就立刻和魔法部相關部門進行了合作，完成了一次為期半個月的追捕工作，終於，那幾個該死的賊在上周日已經被抓到魔法部了，可龍蛋早就已經不在他們身邊。
「那伙賊交代他們已經把龍蛋賣給了別人一一在持續追查下，我們終於查到那兩顆龍蛋現在就在博金-博克這家店鋪里，可在我們在對角巷的同事上門試圖要回他們時，博克先生堅持他的店裡從不賣龍蛋一一他還把我們的人轟出店鋪，永遠禁止他們再進入。
「我們向魔法部請求幫助，可相關部門表示這件事他們也無能為力一一該死的，他們手裡明明就有龍蛋的失竊證據鏈，卻告訴我他們開不出一份搜捕證明？！
「我問了一個在魔法部工作的朋友，他語重心長地告訴我，博金-博克這家店，背後有不少純血家族站台，甚至和魔法部的官員關係也很緊密，讓我別去觸這個霉頭一一我又問了爸爸，他說可以幫我運作開一份搜捕證，但流程要走兩個月，梅林啊，到那時候龍蛋都孵出小龍了！
「沒辦法，我們只能吃下這個虧，通過購買的方式把龍蛋買回來一一但正如上文所寫，我們的人現在進不去博金-博克，就算喬裝打扮也會被立刻認出來，在我們頭疼的時候，坦格利安突然提起了您「所以我就厚顏無恥地寫信請求您的幫助了一一海格真的不行，他的個頭太明顯一一信件里附帶了足量的金加隆，拜託您了！」
信件到這裡就寫上了查理的名字，可信件實際上還沒結束。
查理的名字下方還有一條暴躁的分割線，後面又寫了幾行字，字跡比上面要娟秀多了一「我是坦格利安一一拆開信件之後無語的坦格利安一一查理這個白痴，托人辦事都不知道要先寫清楚報酬！
「但是—仔細一想，我們確實也給不出什麼豐厚的報酬了一一因為買龍蛋的錢是我們幾個研究員的工資湊的一一市面上的龍蛋怎麼能這麼貴？！整得我都想私下賣幾顆了一一這當然是玩笑話。
「既然如此，我有個好主意，不管龍蛋是否能回到火龍保護區，我都會在保護區的名譽合作人員石碑上刻下你的全名的一一以後你來這裡參觀就不需要付費啦，而且每年都可以領火龍紀念品，
所以，布萊恩，這事情拜託你啦！」
布萊恩收好信件，打算明天的休息日就去把這事情辦妥。
其實坦格利安和查理完全不必這麼客氣的，諾薇兒的事情可是讓他們費了不少心思一一包括但不限於接走諾薇兒、定期拍照片，寄帶有諾薇兒叫聲的吼叫信到霍格沃茨。
「翻倒巷」布萊恩洗漱的時候對著鏡子說，「得多帶一些金加隆，說不定會淘到什麼寶貝呢。」
這個比較突然的任務，確實讓布萊恩有些興奮一一雖說翻倒巷的名聲不太好，但經常有巫師在那裡淘到珍貴寶物的傳言在霍格沃茨里流傳。
撿漏總是件讓人期待的事情，布萊恩是人，偶爾也會幻想自己中彩票的情況，雖說他現在不缺錢了，但到現在他沒去過翻倒巷這個巫師世界的彩票站呢一一倒是他的巨烏賊守護神已經提前去探路過了。
唐克斯在補辦的復活節宴會的時不小心喝多了一一葡萄酒可比黃油啤酒度數高多了一一就眼神迷離地透露出了他的守護神，其實是在翻倒巷的一個角落找到變成狼人的盧平的。
「哈哈，當時可真是嚇了我一跳呢」唐克斯頭髮砰的變成粉紅色，用手比劃著名說，「先是刷拉的一下，然後咻咻咻的幾下！」
「聽起來像是在打仗？」布萊恩有些好笑地說，「真的打起來了？」
在布萊恩追問的時候，盧平及時地趕到，用火雞腿堵住了唐克斯的嘴巴一一唐克斯立刻『
嗚鳴』的表示不滿，但在盧平又塞給她一輛兔子列車之後，她就拉著哈利去玩經典的列車困境問題了。
五隻玩具兔子裝在細繩代表的鐵軌上，一隻玩具兔子在另一條鐵軌，中間有一個紐扣代表的變向開關。
「是撞這五隻兔子，還是撞這一隻兔子？」唐克斯板著臉問哈利，「選擇的機會只有一次，這都是一條條鮮活的生命，遵從你內心的選擇，哈利。」
「等等我們就不能讓火車停下嗎？」哈利舉起腰間的魔杖，想起了自己上學時坐的霍格沃茨列車一一魔法驅動的，但是加了蒸汽魔法增添儀式感一一有些好奇地問，「應該有一種專門讓火車停下的魔法吧？」
「哈哈，當然有一一真不錯，哈利，看來你已經學會用魔法的角度思考問題了！」唐克斯揮了揮魔杖，快樂地掀翻了火車，書，「但你現在還不能在麻瓜界使用魔法，成年了才可以哦·-其實偷偷用一下沒關係，魔法部查的沒那麼嚴.啊！」
聽到後半句話的穆迪教授揪著唐克斯的耳朵，讓她清醒了不少一一值得一提的是，從那天以後，穆迪教授就禁止唐克斯喝高酒精含量飲品了。
這段愉快的記憶成了布萊恩今天練習記憶魔法的選擇一一他變出了一輛兔子列車，讓它呆在了柜子上原先他的福特車呆的地方。
讓柜子更加豐滿的布萊恩滿意地點點頭，躺在床上，意識逐漸模糊。
掀翻列車一一在來到巫師世界之前他從來都沒這麼想過，果然，魔法就是比列車困境還要不講道理的奇特存在。
第二天上午，翻倒巷，博金-博克商店。
博金先生今天出門跑業務了，店裡有兩顆龍蛋需要儘快脫手，免得火龍保護區的人再上門糾纏，而博克先生今天只打算做一件事。
那就是一一泡一壺品質上佳的紅茶，靠在躺椅上哼著小曲度過休閒、無聊的上午，並在博金先生中午回來的時候，告訴他自己辛苦忙碌了整個上午而這當然需要一些變化來說明他所言不假。
「嗯」博克先生掃視了一圈店鋪里的貨物。
從枯菱的人手、一疊血跡斑斑的紙牌，一直看到呆滯不動的玻璃眼球和獰的面具一一這些都有玻璃罩保護，沒什麼需要變動的。
他繼續看一一哦，好極了，櫃檯上擺著各種各樣的人骨上落了點灰塵，從天花板掛下來的生鏽的尖齒狀的器械有幾個打結了博克先生揮了揮魔杖，讓這些貨物回到它們該呆的地方，心滿意足地靠到了椅子上，用絲線魔法逗弄起天花板上的蜘蛛。
如果有客人來了，就隨便應付一下好了一一然而多年開店的經驗告訴他，上午這個時間段，店裡幾乎不會來重要的客人。
店鋪的幾位長期合作夥伴，一般都會在帶著那些珍奇、誘人的貨物到店之前，選擇先寄信預約，而他們往往會選擇的時間段是深夜一畢竟誰都不想被魔法部的人發現自己手裡有些不太妙的，和黑魔法扯上關係的玩意兒，當然了也有一些和魔法部有著緊密聯繫的大人物，不太會在乎這點兒無傷大雅的小事。
比如，馬爾福家族的現任家主，盧修斯·馬爾福先生。
馬爾福先生可以說是店裡的頭號客戶，他總能帶來一些年代久遠的好貨，有幾百年前的古董，
有個頭驚人珠寶，甚至·有不少在第一次巫師戰爭時期失蹤的珍貴魔法道具。
博克從沒問起過這些魔法道具的來歷一一不需要問，誰都知道馬爾福先生曾經為黑魔王效力，
並在食死徒陣營里身居高位，而在黑魔王倒台後，他居然能奇蹟般地為自己脫罪，並好端端地在私人莊園裡享福。
是個值得巴結的厲害人物一一博克眯著眼睛，腦海里浮現出盧修斯·馬爾福的面容，說起來，
對方已經好久沒來了，算算時間咔一一他聽見開門的聲音，盧修斯·馬爾福冷漠的聲音也緊隨而至，他似乎是踢了什麼東西一腳一一因為有個尖尖的聲音突然痛苦、短促地叫了一聲。
「閉上你的嘴，多比！這只是最輕微的教訓！你一路上磨磨蹭蹭的，耽誤我的行程，回去之後我再好好收拾你！現在，滾進去，注意別傷到手裡的東西！」盧修斯不耐煩地說。
「是的—是的，主人—.」名叫多比的家養小精靈穿著件發黃的舊枕套，顫顫巍巍地捧著一隻足足由三個他那麼高的大盒子，邁過門檻走了進來，膝蓋上的淤青尤其明顯。
「哎喲，馬爾福先生，說來真是巧，我上一秒還在想您呢！快請坐下，茶壺裡泡了我一位東方朋友寄來的好紅茶。」
博克如沐春風地從椅子上彈了起來，越過櫃檯，就要把多比手裡的盒子拿到手裡一一這裡面肯定就是這次馬爾福先生要出手的貨物了一一但他撲了個空。
他挑起眉毛，低下頭，發現多比正抗拒地把盒子舉到另一側，瞪著博克，說：「走開！主人沒讓我把盒子給你！」
「把盒子給他！」
盧修斯皺著眉，狠狠地踢了多比的後背一腳，呵斥著說，
「真是個廢物，一點兒眼力見都沒有，這麼多年了還沒長進，有時候我真覺得花錢養你不如養一條狗一一好了，多比，現在滾到門外去，看看有沒有人跟蹤，如果有疑似魔法部的人出現，就立刻通知我！」
「是的，主人——多比記住了————.」多比眼裡著因為傷痛而閃爍的淚花，捂著背走出門，接著把門關緊了。
他弓著腰，小聲嘟了一句，接著面露驚恐的神色，突然惡狠狠地抬手給了自己的眼睛一拳，
打得自己的眼眶紅了一塊，視線模糊，眼冒金星，緊接著又用腦袋砸了一下地板—
在馬爾福家族呆了這麼多年，淤青、扭傷這點小事他早就習慣了，並不會給他帶來多少心裡波動，流眼淚只是身體的本能反應，但他剛才—居然，居然又在心裡對主人有了不好的想法！
多比不喜歡馬爾福一家一一但馬爾福一家是他的主人，就算主人的命令再過分，對家養小精靈的態度再惡劣，家養小精靈也應該無條件服從，如果對主人產生了不好的想法，就應該立刻懲罰自己！
「咚、咚、咚！』幾下之後，多比只覺得自己的額頭有些刺痛，似乎也有些濕潤，大概是流血了一一好極了，現在他暈乎乎的腦袋裡不再想打飛盧修斯·馬爾福了。
多比有些高興地再次用腦袋撞向地板一一流血之後，再用腦袋撞地磚三下，懲罰的力度就足夠了。
但這一回，他的腦袋沒能碰到地面一一有什麼力量托住了他的腦袋，他的身體變慢了一一是魔力的波動，有魔法師在對多比施法，會是魔法部的人嗎？如果是的話，要儘快通知主人才行！
多比網球狀的大眼晴瞪圓了，蝙蝠狀態的耳朵一晃一晃一一腳步聲在右側，他努力地側著頭，
想要看清來人的身份，可他剛剛才懲罰過自己，眼裡的一切都模糊一片主人的命令，是在發現「疑似魔法部的人」之後通知他，但多比現在沒法確定來者的身份」
那多比現在就不能進去通知主人，啊，如果來的人真的是魔法部的巫師，就趕緊忽略多比的存在，
走進店裡吧，這樣盧修斯·馬爾福就可以被·
多比被自己腦海里的念頭震撼到了，他猛烈地搖頭，情急之下，用出了小精靈的魔法，掙脫了減速咒的控制，大叫道：「不，多比，你不能這樣想！這是背叛！」
喊叫的同時，多比又用腦袋砸向地磚，然而這一回，他又失敗了一一在猛地磕下腦袋時，多比驚訝地發現，自己居然浮在了半空，而他磕頭的力道太強，以至於整個小精靈在空中打了個轉。
多比的世界更加混亂了一一現在他不僅什麼都看不清，視野也完全顛倒一一他盡全力舞動著四肢，卻沒法掙脫這次的漂浮咒。
「放開多比，放開多比！」多比大叫道。
正是在這時候，一個朦朦朧朧的黑袍子出現在多比的眼前。
「你—你是叫多比？抱歉，多比，我現在沒法把你放開一一當然了，放開你也可以，但你得先回答我一個問題一一你剛才是在做什麼呢？」
布萊恩真的驚呆了，他喬裝打扮進入翻倒巷之後就輕鬆的用一枚銀西可打探了一些博金-博克店鋪的情況一一那個老婆婆很尊重金錢，告訴了他許多事情，比如店主的性格、店主的癖好但-但那些事情里，並不包含『博金-博克的店鋪門口，有一個喜歡虐待自己的家養小精靈」這一項一一而這個家養小精靈看起來情況比克利切還慘，至少克利切的衣服是衣服，而不是發黃的枕套。
而這個古怪的家養小精靈說話也很古怪一一它沒有回答問題，而是問了句莫名其妙的話：「你·—你是魔法部的人嗎？」
我—·我應該是嗎？』一一布萊恩愣了愣，捫心自問。
他在大腦飛轉一陣後有了個大膽猜測。
這個叫多比的家養小精靈問出這個問題，大概是想要找個魔法部的人舉報自己的主人一一說不定就是他的主人要求他在店門口進行自虐的一一難道就是博金-博克店鋪里的博金和博克？
等等，家養小精靈們的腦袋裡有舉報主人這個選項嗎一一小精靈的魔法時刻約束著他們。
「我———不是。」布萊恩斟酌著語句，說，「但如果，你需要一些幫助的話，我很願意幫你。」
信件是查理·韋斯萊寄來的，信里就講了一件事，但這件事的確需要布萊恩費些體力一一查理用誠懇的語氣，請求他去一趟翻倒巷，找到一家叫做博金-博克的店鋪，從店主那兒買兩顆新鮮的火龍蛋。
這倒並不是火龍保護區補充火龍數量的一種方式，事實上這涉及到一起龍蛋失竊案件，以及翻倒巷的店鋪和純血家族·以及魔法部之間一些不能放在檯面上說的秘密。
查理在信件里提到，這兩顆蛋分別是一頭威爾斯綠龍和一頭羅馬尼亞長角龍的蛋，分別屬於羅馬尼亞保護區裡的兩位火龍母親，在一夥自認技藝高超的竊賊把這兩顆蛋偷走之後，火龍母親們就徹底瘋狂了。
「這次龍蛋失竊的案件影響到了大半個火龍保護區的平靜，卡特和菲比原先都算脾氣好的火龍，她們從來沒對保護區的研究員無故噴過火，也幾乎不主動找別的火龍挑事，甚至就連打獵的時候都不會折磨獵物。
「但現在一切都變了，她們就像兩台永不停歇的工業煤炭爐，不僅把自己領地和周遭火龍領地的絕大多數綠色植物和動物都變成了黑色植物和黑色動物，還送我的一位同事去了聖芒戈一一若不是她們和別的火龍連續打架受了重傷，恐怕現在還安分不下來呢。
「保護區的研究員在發現情況後就立刻和魔法部相關部門進行了合作，完成了一次為期半個月的追捕工作，終於，那幾個該死的賊在上周日已經被抓到魔法部了，可龍蛋早就已經不在他們身邊。
「那伙賊交代他們已經把龍蛋賣給了別人一一在持續追查下，我們終於查到那兩顆龍蛋現在就在博金-博克這家店鋪里，可在我們在對角巷的同事上門試圖要回他們時，博克先生堅持他的店裡從不賣龍蛋一一他還把我們的人轟出店鋪，永遠禁止他們再進入。
「我們向魔法部請求幫助，可相關部門表示這件事他們也無能為力一一該死的，他們手裡明明就有龍蛋的失竊證據鏈，卻告訴我他們開不出一份搜捕證明？！
「我問了一個在魔法部工作的朋友，他語重心長地告訴我，博金-博克這家店，背後有不少純血家族站台，甚至和魔法部的官員關係也很緊密，讓我別去觸這個霉頭一一我又問了爸爸，他說可以幫我運作開一份搜捕證，但流程要走兩個月，梅林啊，到那時候龍蛋都孵出小龍了！
「沒辦法，我們只能吃下這個虧，通過購買的方式把龍蛋買回來一一但正如上文所寫，我們的人現在進不去博金-博克，就算喬裝打扮也會被立刻認出來，在我們頭疼的時候，坦格利安突然提起了您「所以我就厚顏無恥地寫信請求您的幫助了一一海格真的不行，他的個頭太明顯一一信件里附帶了足量的金加隆，拜託您了！」
信件到這裡就寫上了查理的名字，可信件實際上還沒結束。
查理的名字下方還有一條暴躁的分割線，後面又寫了幾行字，字跡比上面要娟秀多了一「我是坦格利安一一拆開信件之後無語的坦格利安一一查理這個白痴，托人辦事都不知道要先寫清楚報酬！
「但是—仔細一想，我們確實也給不出什麼豐厚的報酬了一一因為買龍蛋的錢是我們幾個研究員的工資湊的一一市面上的龍蛋怎麼能這麼貴？！整得我都想私下賣幾顆了一一這當然是玩笑話。
「既然如此，我有個好主意，不管龍蛋是否能回到火龍保護區，我都會在保護區的名譽合作人員石碑上刻下你的全名的一一以後你來這裡參觀就不需要付費啦，而且每年都可以領火龍紀念品，
所以，布萊恩，這事情拜託你啦！」
布萊恩收好信件，打算明天的休息日就去把這事情辦妥。
其實坦格利安和查理完全不必這麼客氣的，諾薇兒的事情可是讓他們費了不少心思一一包括但不限於接走諾薇兒、定期拍照片，寄帶有諾薇兒叫聲的吼叫信到霍格沃茨。
「翻倒巷」布萊恩洗漱的時候對著鏡子說，「得多帶一些金加隆，說不定會淘到什麼寶貝呢。」
這個比較突然的任務，確實讓布萊恩有些興奮一一雖說翻倒巷的名聲不太好，但經常有巫師在那裡淘到珍貴寶物的傳言在霍格沃茨里流傳。
撿漏總是件讓人期待的事情，布萊恩是人，偶爾也會幻想自己中彩票的情況，雖說他現在不缺錢了，但到現在他沒去過翻倒巷這個巫師世界的彩票站呢一一倒是他的巨烏賊守護神已經提前去探路過了。
唐克斯在補辦的復活節宴會的時不小心喝多了一一葡萄酒可比黃油啤酒度數高多了一一就眼神迷離地透露出了他的守護神，其實是在翻倒巷的一個角落找到變成狼人的盧平的。
「哈哈，當時可真是嚇了我一跳呢」唐克斯頭髮砰的變成粉紅色，用手比劃著名說，「先是刷拉的一下，然後咻咻咻的幾下！」
「聽起來像是在打仗？」布萊恩有些好笑地說，「真的打起來了？」
在布萊恩追問的時候，盧平及時地趕到，用火雞腿堵住了唐克斯的嘴巴一一唐克斯立刻『
嗚鳴』的表示不滿，但在盧平又塞給她一輛兔子列車之後，她就拉著哈利去玩經典的列車困境問題了。
五隻玩具兔子裝在細繩代表的鐵軌上，一隻玩具兔子在另一條鐵軌，中間有一個紐扣代表的變向開關。
「是撞這五隻兔子，還是撞這一隻兔子？」唐克斯板著臉問哈利，「選擇的機會只有一次，這都是一條條鮮活的生命，遵從你內心的選擇，哈利。」
「等等我們就不能讓火車停下嗎？」哈利舉起腰間的魔杖，想起了自己上學時坐的霍格沃茨列車一一魔法驅動的，但是加了蒸汽魔法增添儀式感一一有些好奇地問，「應該有一種專門讓火車停下的魔法吧？」
「哈哈，當然有一一真不錯，哈利，看來你已經學會用魔法的角度思考問題了！」唐克斯揮了揮魔杖，快樂地掀翻了火車，書，「但你現在還不能在麻瓜界使用魔法，成年了才可以哦·-其實偷偷用一下沒關係，魔法部查的沒那麼嚴.啊！」
聽到後半句話的穆迪教授揪著唐克斯的耳朵，讓她清醒了不少一一值得一提的是，從那天以後，穆迪教授就禁止唐克斯喝高酒精含量飲品了。
這段愉快的記憶成了布萊恩今天練習記憶魔法的選擇一一他變出了一輛兔子列車，讓它呆在了柜子上原先他的福特車呆的地方。
讓柜子更加豐滿的布萊恩滿意地點點頭，躺在床上，意識逐漸模糊。
掀翻列車一一在來到巫師世界之前他從來都沒這麼想過，果然，魔法就是比列車困境還要不講道理的奇特存在。
第二天上午，翻倒巷，博金-博克商店。
博金先生今天出門跑業務了，店裡有兩顆龍蛋需要儘快脫手，免得火龍保護區的人再上門糾纏，而博克先生今天只打算做一件事。
那就是一一泡一壺品質上佳的紅茶，靠在躺椅上哼著小曲度過休閒、無聊的上午，並在博金先生中午回來的時候，告訴他自己辛苦忙碌了整個上午而這當然需要一些變化來說明他所言不假。
「嗯」博克先生掃視了一圈店鋪里的貨物。
從枯菱的人手、一疊血跡斑斑的紙牌，一直看到呆滯不動的玻璃眼球和獰的面具一一這些都有玻璃罩保護，沒什麼需要變動的。
他繼續看一一哦，好極了，櫃檯上擺著各種各樣的人骨上落了點灰塵，從天花板掛下來的生鏽的尖齒狀的器械有幾個打結了博克先生揮了揮魔杖，讓這些貨物回到它們該呆的地方，心滿意足地靠到了椅子上，用絲線魔法逗弄起天花板上的蜘蛛。
如果有客人來了，就隨便應付一下好了一一然而多年開店的經驗告訴他，上午這個時間段，店裡幾乎不會來重要的客人。
店鋪的幾位長期合作夥伴，一般都會在帶著那些珍奇、誘人的貨物到店之前，選擇先寄信預約，而他們往往會選擇的時間段是深夜一畢竟誰都不想被魔法部的人發現自己手裡有些不太妙的，和黑魔法扯上關係的玩意兒，當然了也有一些和魔法部有著緊密聯繫的大人物，不太會在乎這點兒無傷大雅的小事。
比如，馬爾福家族的現任家主，盧修斯·馬爾福先生。
馬爾福先生可以說是店裡的頭號客戶，他總能帶來一些年代久遠的好貨，有幾百年前的古董，
有個頭驚人珠寶，甚至·有不少在第一次巫師戰爭時期失蹤的珍貴魔法道具。
博克從沒問起過這些魔法道具的來歷一一不需要問，誰都知道馬爾福先生曾經為黑魔王效力，
並在食死徒陣營里身居高位，而在黑魔王倒台後，他居然能奇蹟般地為自己脫罪，並好端端地在私人莊園裡享福。
是個值得巴結的厲害人物一一博克眯著眼睛，腦海里浮現出盧修斯·馬爾福的面容，說起來，
對方已經好久沒來了，算算時間咔一一他聽見開門的聲音，盧修斯·馬爾福冷漠的聲音也緊隨而至，他似乎是踢了什麼東西一腳一一因為有個尖尖的聲音突然痛苦、短促地叫了一聲。
「閉上你的嘴，多比！這只是最輕微的教訓！你一路上磨磨蹭蹭的，耽誤我的行程，回去之後我再好好收拾你！現在，滾進去，注意別傷到手裡的東西！」盧修斯不耐煩地說。
「是的—是的，主人—.」名叫多比的家養小精靈穿著件發黃的舊枕套，顫顫巍巍地捧著一隻足足由三個他那麼高的大盒子，邁過門檻走了進來，膝蓋上的淤青尤其明顯。
「哎喲，馬爾福先生，說來真是巧，我上一秒還在想您呢！快請坐下，茶壺裡泡了我一位東方朋友寄來的好紅茶。」
博克如沐春風地從椅子上彈了起來，越過櫃檯，就要把多比手裡的盒子拿到手裡一一這裡面肯定就是這次馬爾福先生要出手的貨物了一一但他撲了個空。
他挑起眉毛，低下頭，發現多比正抗拒地把盒子舉到另一側，瞪著博克，說：「走開！主人沒讓我把盒子給你！」
「把盒子給他！」
盧修斯皺著眉，狠狠地踢了多比的後背一腳，呵斥著說，
「真是個廢物，一點兒眼力見都沒有，這麼多年了還沒長進，有時候我真覺得花錢養你不如養一條狗一一好了，多比，現在滾到門外去，看看有沒有人跟蹤，如果有疑似魔法部的人出現，就立刻通知我！」
「是的，主人——多比記住了————.」多比眼裡著因為傷痛而閃爍的淚花，捂著背走出門，接著把門關緊了。
他弓著腰，小聲嘟了一句，接著面露驚恐的神色，突然惡狠狠地抬手給了自己的眼睛一拳，
打得自己的眼眶紅了一塊，視線模糊，眼冒金星，緊接著又用腦袋砸了一下地板—
在馬爾福家族呆了這麼多年，淤青、扭傷這點小事他早就習慣了，並不會給他帶來多少心裡波動，流眼淚只是身體的本能反應，但他剛才—居然，居然又在心裡對主人有了不好的想法！
多比不喜歡馬爾福一家一一但馬爾福一家是他的主人，就算主人的命令再過分，對家養小精靈的態度再惡劣，家養小精靈也應該無條件服從，如果對主人產生了不好的想法，就應該立刻懲罰自己！
「咚、咚、咚！』幾下之後，多比只覺得自己的額頭有些刺痛，似乎也有些濕潤，大概是流血了一一好極了，現在他暈乎乎的腦袋裡不再想打飛盧修斯·馬爾福了。
多比有些高興地再次用腦袋撞向地板一一流血之後，再用腦袋撞地磚三下，懲罰的力度就足夠了。
但這一回，他的腦袋沒能碰到地面一一有什麼力量托住了他的腦袋，他的身體變慢了一一是魔力的波動，有魔法師在對多比施法，會是魔法部的人嗎？如果是的話，要儘快通知主人才行！
多比網球狀的大眼晴瞪圓了，蝙蝠狀態的耳朵一晃一晃一一腳步聲在右側，他努力地側著頭，
想要看清來人的身份，可他剛剛才懲罰過自己，眼裡的一切都模糊一片主人的命令，是在發現「疑似魔法部的人」之後通知他，但多比現在沒法確定來者的身份」
那多比現在就不能進去通知主人，啊，如果來的人真的是魔法部的巫師，就趕緊忽略多比的存在，
走進店裡吧，這樣盧修斯·馬爾福就可以被·
多比被自己腦海里的念頭震撼到了，他猛烈地搖頭，情急之下，用出了小精靈的魔法，掙脫了減速咒的控制，大叫道：「不，多比，你不能這樣想！這是背叛！」
喊叫的同時，多比又用腦袋砸向地磚，然而這一回，他又失敗了一一在猛地磕下腦袋時，多比驚訝地發現，自己居然浮在了半空，而他磕頭的力道太強，以至於整個小精靈在空中打了個轉。
多比的世界更加混亂了一一現在他不僅什麼都看不清，視野也完全顛倒一一他盡全力舞動著四肢，卻沒法掙脫這次的漂浮咒。
「放開多比，放開多比！」多比大叫道。
正是在這時候，一個朦朦朧朧的黑袍子出現在多比的眼前。
「你—你是叫多比？抱歉，多比，我現在沒法把你放開一一當然了，放開你也可以，但你得先回答我一個問題一一你剛才是在做什麼呢？」
布萊恩真的驚呆了，他喬裝打扮進入翻倒巷之後就輕鬆的用一枚銀西可打探了一些博金-博克店鋪的情況一一那個老婆婆很尊重金錢，告訴了他許多事情，比如店主的性格、店主的癖好但-但那些事情里，並不包含『博金-博克的店鋪門口，有一個喜歡虐待自己的家養小精靈」這一項一一而這個家養小精靈看起來情況比克利切還慘，至少克利切的衣服是衣服，而不是發黃的枕套。
而這個古怪的家養小精靈說話也很古怪一一它沒有回答問題，而是問了句莫名其妙的話：「你·—你是魔法部的人嗎？」
我—·我應該是嗎？』一一布萊恩愣了愣，捫心自問。
他在大腦飛轉一陣後有了個大膽猜測。
這個叫多比的家養小精靈問出這個問題，大概是想要找個魔法部的人舉報自己的主人一一說不定就是他的主人要求他在店門口進行自虐的一一難道就是博金-博克店鋪里的博金和博克？
等等，家養小精靈們的腦袋裡有舉報主人這個選項嗎一一小精靈的魔法時刻約束著他們。
「我———不是。」布萊恩斟酌著語句，說，「但如果，你需要一些幫助的話，我很願意幫你。」