第7章 007：真相與對角巷
在海格向布萊恩介紹破釜酒吧的老闆湯姆時，格蘭芬多的找球手敏銳的察覺到訓練場地的角落裡有一大一小兩個人影。
哈利·波特騎著掃帚用俯衝的方式趕到了他們身邊，靈巧地跳下光輪2000。
「噢，哈利，你沒事吧！」海格激動地湊上前去。
「海格？我沒事，你怎麼在這裡？噢，辛虧你在，你有看清楚剛才的爆炸聲是什麼東西導致的嗎？」
哈利抹了把額頭上還沒風乾的汗水，他的掃帚乖巧的把杆子貼緊他的手掌，
「你的眼睛好紅。呃，這位先生是？」
「切特·布萊恩，霍格沃茨即將上任的圖書館管理員。很高興認識你，波特先生。」布萊恩已經記不清自己這兩天作了多少次自我介紹了。
他注意到哈利正悄悄打量他眼角的淚痕，於是他假裝擦汗，不動聲色地用袖子抹了把臉。
那股莫名其妙難過的勁已經遠去，現在的他是一個堅強無比，不會哭泣的成年職場男性。
「看那裡。」布萊恩示意哈利看向那隻草地上打開的皮箱子，把剛才發生的事描述了一遍
「什麼？遊走球怎麼會掙脫箱子？！」哈利吃驚地叫出了聲。
他在訓練時負傷很少，為數不多的幾次都是拜遊走球所賜——但凡被這東西蹭一下，就是一大塊的淤青。
「我不清楚，但我們可以一起去搞明白為什麼。」布萊恩走到陽光下。
他看見格蘭芬多其它的隊員們正騎著掃帚朝這裡拼命衝過來，為首的伍德臉上的慌張壓根藏不住。
伍德幾乎是從半空中跳下來的。
落地之後，他連自己的掃帚都沒管，不管不顧地撲到了哈利身上。
在上下其手仔細把哈利檢查了一遍過後，伍德才終於喘了口氣，激動地說：
「你沒受傷！太好了！剛才的爆炸一定是那群卑鄙的蠢蛇們搞的鬼！他們的目的就是讓你沒法上場！」
哈利被搜身之後一時間說不出話來，伍德誤以為他精神出了問題，瞪大眼睛喊道：
「你沒法說話了嗎？！不……我和斯萊特林那群傢伙沒完！」
「小聲點！我沒事！我很好！」哈利急忙阻止伍德繼續發散思維。
「不是斯萊特林，剛才的爆炸是我做的。」布萊恩公正地說。
他話音剛落下，伍德就惡狠狠地朝他瞪了過來。
「是你？我記得你，先生，禮堂門口。原來你當時是在刺探情報。你說不是斯萊特林？我不信！他們到底給了你什麼好處？」
伍德陰沉著臉說，
「夥計們，來得正好，把這個人圍起來！我們得把他帶到斯內普面前當場對峙！」
球隊的其它隊員們一落地就發現自家隊長又在發瘋，幾個人面面相覷，不明所以。
喬治·韋斯萊好心地提醒道：「奧利弗，你說話最好客氣些。布萊恩先生是新來的圖書館管理員。」
伍德毫不猶豫地嚷道：「是嗎？那我以後再也不會去圖書館了！」
「嘿，他果然不記得owls考試這回事了。」喬治小聲對弗雷德說。
「誤會，這是誤會！」哈利攔在伍德面前，一個頭兩個大，「伍德，我們得感謝布萊恩先生！」
伍德一臉震驚的看著哈利——他最好的王牌找球手似乎叛變了！
海格看著挺身而出的哈利，忍不住頻頻點頭，眼淚水又在眼眶裡打轉。
布萊恩猜測他大概是又想起詹姆和莉莉了。
「冷靜，各位。」
布萊恩拍拍哈利的肩膀，示意讓他來說，
「伍德先生，你是個非常優秀的隊長，所以你應該有控制自己情緒的能力，先聽我把話說完，好嗎？」
伍德愣了一下，說：「好的。」
…………
…………
在『罪魁禍首』們坦白之後，遊走球失控的真相大白。
魁地奇訓練場一如既往包容著球員們的咆哮聲。
「弗雷德，喬治，安吉利娜！你們，你們怎麼敢！馬上就要比賽了，正是關鍵時期——你們怎麼敢瞞著我做這種事！」
伍德用手狠狠指著縮在一起的三個人。
他的手抖動的頻率堪比汽車引擎發動，讓人擔憂他是不是得了什麼疾病。
「就算要做，你們也應該提前告訴我！我是隊長，希望你們還記得！」
「嘿，別喊了，奧利弗！我們明明是打算幫哈利！而且球是沖我來的，計劃失敗了也是我受傷！」
捂著耳朵的安吉利娜忍無可忍，毫不客氣地迎上了伍德紅光滿面的臉。
伍德也毫不避讓地朝安吉利娜更近一步：
「你受傷了就沒關係嗎？我說過，少了任何一個人，我們的隊伍都會實力銳減！
「你明知道我不能沒有你，安吉利娜！你這是什麼表情？如果你沒聽清，我就再說一遍！我不能沒有你，安吉利娜！」
安吉利娜被伍德的木頭大腦打的節節敗退，氣勢銳減，罵了句笨蛋就臉紅的縮了回去，拽了拽弗雷德，示意換他上場。
弗雷德懊惱地說：
「奧利弗，我和喬治的實力你非常清楚，有準備的情況下，我們百分之百能打掉那顆球——當時我們手裡都握緊了棍子，結果那顆球突然就爆炸了——這誰想得到呢？」
「一點兒不錯！」喬治走上前和弗雷德肩並肩。
伍德的手抖得更厲害了。
這時候海格悄悄問布萊恩：「我沒搞明白，能給我解釋解釋嗎？」
布萊恩很高興海格的注意力終於不在哈利身上了，小聲說明道：
「遊走球沒失控，而是被故意放出來的。
「韋斯萊雙胞胎聯手安吉利娜，設計安排在哈利面前上演一次『危急關頭，隊伍里的擊球手輕鬆打飛襲擊隊伍追球手的遊走球』的劇目。
「目的是讓哈利能專注在抓飛賊上，不再為遊走球分心。」
海格聽懂了，非常高興地說：「那他們這是在吵什麼呢？明明都是好孩子。」
布萊恩贊同海格的評價，但不贊同這群學生們做事的態度，他走上前嚴肅地說：
「各位，這件事我會和麥格教授說明——用哀求的眼神看我也沒用。我知道你們的本意是好的，可世界上的意外太多太多，誰也不知道下一秒會發生什麼。
「就拿我本人來說，昨天我還是個麻瓜，今天我就成了巫師。照理說我本該去阿茲卡班，可現在我卻在霍格沃茨——噢，別擔心，我不是罪犯，鄧布利多為我擔保。
「試著想想看，如果你們的計劃出了紕漏呢？那時會發生什麼事？」
布萊恩平靜地看著安吉利娜，他實在不明白這個女孩為什麼會答應雙胞胎進行這個荒唐的計劃——她真的知道最壞的結局是什麼嗎？
「我會……進聖芒戈？」安吉利娜小心翼翼地說。
很好，她不知道。布萊恩嘆了口氣。
正當他想說點什麼的時候，弗雷德插嘴道：「不，你不會的。」
「你不是知道的嗎？我們提前給你的後腦勺放了個『統統加護』。」喬治補充說。
「我的確知道。」安吉利娜瞪大眼睛，「但為什麼我一點感覺都沒有？」
「什麼？弗雷德，你忘了做這件事嗎？」喬治也瞪大了眼睛。
「……啊？這件事不是交給你做的嗎？」弗雷德心虛地躲開了視線。
「你們，氣死我了。」燃燒殆盡的伍德無力的癱坐在地上。
「我今天……連頭盔都沒戴……」安吉利娜這會兒已經愣在原地，整個人忽然開始顫抖起來，她的臉上滿是後怕。
隨後她變得無比憤怒，提起掃帚大喊一聲：「混蛋，我今天就打死你們！」
雙胞胎嚇得拔腿就跑。
這下布萊恩覺得自己不必再多說些什麼了，他轉過頭找海格，卻瞥見哈利正呆呆地站在原地，嘴裡念叨著什麼，很小聲，很細微。
但他能聽見，他聽到這個男孩在自責：
「如果我能早點表現得更好一些……更好一些……」
布萊恩可不認為波特先生有做錯什麼，這孩子的反應有些奇怪，為什麼他會把壓力轉化到自己身上呢？
於是，趁著大家的注意力都在雙胞胎身上時，他悄悄靠近這個男孩，低聲說：
「波特先生，你做的足夠好了。我看了你訓練時的樣子——在這個天氣滿頭大汗可不是件容易的事情。
「我想正是因為你的刻苦，你的隊友才信任你，才會願意以可能傷害到自己的方式來幫助你。
「所以，不必自責，也別有壓力——接受來自他人的好意是一種善良，而我們總能以自己的方式回饋那些可愛的人們，是不是？」
哈利先是被嚇了一跳，隨後滿臉震驚地看著布萊恩——為了不讓達力一家有理由找他麻煩，他自言自語時向來都很小心，從沒被人聽見過。
他猜測也許是自己到霍格沃茨之後，說話就不自覺地變大聲了。
布萊恩等待著哈利的回應，這個男孩沉默了片刻，才認真地說：
「先生，你說得對。我會努力不辜負大家的期望的。」
「我只是希望你給自己減減負。」
布萊恩替哈利把滑落鼻頭的眼鏡戴正，瞧了眼天上太陽的位置，斟酌著說：
「說起來……你們是不是快遲到了？」
球場上的追逐打鬧一瞬間中止了，球隊成員們的臉色一個賽一個白，除了兩位韋斯萊。
「用詞有誤，先生。」喬治灑脫地笑了。
「是已經遲到了。」弗雷德悄悄從定格的安吉利娜手裡溜走。
反應過來的一行人急忙開始收拾起訓練用品，先後騎上掃帚朝城堡飛去。
安吉利娜起飛之後又掉了個頭，來到布萊恩面前，紅著臉說：
「謝謝您救了我，先生。以後我不會再做這種蠢事了。希望能在圖書館見到您！」
她再次騰空而起。
…………
…………
破釜酒吧的壁爐前，布萊恩一臉凝重地說：
「我恨飛路粉。我再也沒辦法忍受人滿為患的地鐵和擁擠的公共運輸道路了。」
兩西可一勺的綠色粉末，如此廉價的價格，卻可以把人輕鬆傳送到千里之外。
布萊恩必須讚美一句飛路粉的製造商。
兩西可的價格實在是良心中的良心，換做他知道的那幾個該被掛在路燈下的金融家們來定價，西可恐怕就得換成加隆了。
「地鐵……啊，我不喜歡那個玩意，座位太窄，車速太慢，驗票口還會把人卡住。」
海格憤憤地說。
「那是你太壯實了，海格。」一個從後院走出來的禿頂男巫沙啞著嗓子笑著說。
他看上去年紀很大，滿臉皺紋，說話漏風，卻給人一種意外的可靠感，熟稔又親切。
布萊恩懷疑這位先生大概是抽時間把自己漫長的人生濃縮過，所以導致整個人看上去有些乾癟。
他想起來這個人就是海格之前和他說的破釜酒吧的老闆湯姆。
人一旦自我介紹次數多了就會變得輕車熟路，布萊恩自然地和湯姆握了握手，混了個臉熟。
「湯姆，你身體還是這麼硬朗。」海格樂呵呵地拍了拍湯姆的背。
「噢，輕點，我這把老骨頭可遭不住折騰。」湯姆悶哼一聲，扭頭看向布萊恩，
「布萊恩，你看起來是個能喝的。請你喝一杯，要點什麼？」
「謝謝，但現在還是不了，我們以後喝酒談天的機會太多，不急這一會兒。」
布萊恩心裡惦記著魔杖，海格帶他繞到了後院一堵石牆前。石牆邊上還放了個垃圾桶。
海格變魔術一般從他的某個上衣口袋裡掏出一把粉紅色的雨傘，對布萊恩說：
「上數三塊，橫數兩塊，輕輕戳一下，就能進對角巷了。」
布萊恩折服於海格上衣口袋謎一般的數量和大小，好奇道：「用雨傘戳嗎？」
「這表面上是一把雨傘，實際上……」海格把傘打開，給布萊恩看裡面的東西。
「……是你的魔杖。」布萊恩讚嘆地說，「很漂亮。我又認識了一個新的海格，沒想到你還有這樣的小愛好。」
「其實是我不得不這麼做……魔法部不讓我用魔法，也不願意看見我手裡有魔杖。」
海格一邊懊惱地說著，一邊拿他的粉紅色雨傘打開了對角巷的大門，
「如果不是鄧布利多信任我，保護我，我哪能呆在霍格沃茨呢？」
「鄧布利多，值得信賴。」布萊恩明智的沒去追問海格為什麼，他估計海格當年遇到了不止一個萊斯特。
……
……
布萊恩本來還以為在對角巷會看見一些書本推銷自己，衣服上街拉客之類的奇妙景象。
然而這些東西並不存在。
拋開帶有魔法因素的那部分，巫師商店街和麻瓜商店街也沒什麼太大不同。
對角巷南側，奧利凡德魔杖商店前，布萊恩面對剝落的金色招牌心潮澎湃，海格則盯著狹小的門面露難色。
「裡面很小，我進去會非常擠。」海格撓撓頭尷尬地說，「要不我去福斯科冰淇淋店等你？」
「好，那就一會兒見。」布萊恩推門而入，咔嚓一聲，他踩碎了一副眼鏡。
哈利·波特騎著掃帚用俯衝的方式趕到了他們身邊，靈巧地跳下光輪2000。
「噢，哈利，你沒事吧！」海格激動地湊上前去。
「海格？我沒事，你怎麼在這裡？噢，辛虧你在，你有看清楚剛才的爆炸聲是什麼東西導致的嗎？」
哈利抹了把額頭上還沒風乾的汗水，他的掃帚乖巧的把杆子貼緊他的手掌，
「你的眼睛好紅。呃，這位先生是？」
「切特·布萊恩，霍格沃茨即將上任的圖書館管理員。很高興認識你，波特先生。」布萊恩已經記不清自己這兩天作了多少次自我介紹了。
他注意到哈利正悄悄打量他眼角的淚痕，於是他假裝擦汗，不動聲色地用袖子抹了把臉。
那股莫名其妙難過的勁已經遠去，現在的他是一個堅強無比，不會哭泣的成年職場男性。
「看那裡。」布萊恩示意哈利看向那隻草地上打開的皮箱子，把剛才發生的事描述了一遍
「什麼？遊走球怎麼會掙脫箱子？！」哈利吃驚地叫出了聲。
他在訓練時負傷很少，為數不多的幾次都是拜遊走球所賜——但凡被這東西蹭一下，就是一大塊的淤青。
「我不清楚，但我們可以一起去搞明白為什麼。」布萊恩走到陽光下。
他看見格蘭芬多其它的隊員們正騎著掃帚朝這裡拼命衝過來，為首的伍德臉上的慌張壓根藏不住。
伍德幾乎是從半空中跳下來的。
落地之後，他連自己的掃帚都沒管，不管不顧地撲到了哈利身上。
在上下其手仔細把哈利檢查了一遍過後，伍德才終於喘了口氣，激動地說：
「你沒受傷！太好了！剛才的爆炸一定是那群卑鄙的蠢蛇們搞的鬼！他們的目的就是讓你沒法上場！」
哈利被搜身之後一時間說不出話來，伍德誤以為他精神出了問題，瞪大眼睛喊道：
「你沒法說話了嗎？！不……我和斯萊特林那群傢伙沒完！」
「小聲點！我沒事！我很好！」哈利急忙阻止伍德繼續發散思維。
「不是斯萊特林，剛才的爆炸是我做的。」布萊恩公正地說。
他話音剛落下，伍德就惡狠狠地朝他瞪了過來。
「是你？我記得你，先生，禮堂門口。原來你當時是在刺探情報。你說不是斯萊特林？我不信！他們到底給了你什麼好處？」
伍德陰沉著臉說，
「夥計們，來得正好，把這個人圍起來！我們得把他帶到斯內普面前當場對峙！」
球隊的其它隊員們一落地就發現自家隊長又在發瘋，幾個人面面相覷，不明所以。
喬治·韋斯萊好心地提醒道：「奧利弗，你說話最好客氣些。布萊恩先生是新來的圖書館管理員。」
伍德毫不猶豫地嚷道：「是嗎？那我以後再也不會去圖書館了！」
「嘿，他果然不記得owls考試這回事了。」喬治小聲對弗雷德說。
「誤會，這是誤會！」哈利攔在伍德面前，一個頭兩個大，「伍德，我們得感謝布萊恩先生！」
伍德一臉震驚的看著哈利——他最好的王牌找球手似乎叛變了！
海格看著挺身而出的哈利，忍不住頻頻點頭，眼淚水又在眼眶裡打轉。
布萊恩猜測他大概是又想起詹姆和莉莉了。
「冷靜，各位。」
布萊恩拍拍哈利的肩膀，示意讓他來說，
「伍德先生，你是個非常優秀的隊長，所以你應該有控制自己情緒的能力，先聽我把話說完，好嗎？」
伍德愣了一下，說：「好的。」
…………
…………
在『罪魁禍首』們坦白之後，遊走球失控的真相大白。
魁地奇訓練場一如既往包容著球員們的咆哮聲。
「弗雷德，喬治，安吉利娜！你們，你們怎麼敢！馬上就要比賽了，正是關鍵時期——你們怎麼敢瞞著我做這種事！」
伍德用手狠狠指著縮在一起的三個人。
他的手抖動的頻率堪比汽車引擎發動，讓人擔憂他是不是得了什麼疾病。
「就算要做，你們也應該提前告訴我！我是隊長，希望你們還記得！」
「嘿，別喊了，奧利弗！我們明明是打算幫哈利！而且球是沖我來的，計劃失敗了也是我受傷！」
捂著耳朵的安吉利娜忍無可忍，毫不客氣地迎上了伍德紅光滿面的臉。
伍德也毫不避讓地朝安吉利娜更近一步：
「你受傷了就沒關係嗎？我說過，少了任何一個人，我們的隊伍都會實力銳減！
「你明知道我不能沒有你，安吉利娜！你這是什麼表情？如果你沒聽清，我就再說一遍！我不能沒有你，安吉利娜！」
安吉利娜被伍德的木頭大腦打的節節敗退，氣勢銳減，罵了句笨蛋就臉紅的縮了回去，拽了拽弗雷德，示意換他上場。
弗雷德懊惱地說：
「奧利弗，我和喬治的實力你非常清楚，有準備的情況下，我們百分之百能打掉那顆球——當時我們手裡都握緊了棍子，結果那顆球突然就爆炸了——這誰想得到呢？」
「一點兒不錯！」喬治走上前和弗雷德肩並肩。
伍德的手抖得更厲害了。
這時候海格悄悄問布萊恩：「我沒搞明白，能給我解釋解釋嗎？」
布萊恩很高興海格的注意力終於不在哈利身上了，小聲說明道：
「遊走球沒失控，而是被故意放出來的。
「韋斯萊雙胞胎聯手安吉利娜，設計安排在哈利面前上演一次『危急關頭，隊伍里的擊球手輕鬆打飛襲擊隊伍追球手的遊走球』的劇目。
「目的是讓哈利能專注在抓飛賊上，不再為遊走球分心。」
海格聽懂了，非常高興地說：「那他們這是在吵什麼呢？明明都是好孩子。」
布萊恩贊同海格的評價，但不贊同這群學生們做事的態度，他走上前嚴肅地說：
「各位，這件事我會和麥格教授說明——用哀求的眼神看我也沒用。我知道你們的本意是好的，可世界上的意外太多太多，誰也不知道下一秒會發生什麼。
「就拿我本人來說，昨天我還是個麻瓜，今天我就成了巫師。照理說我本該去阿茲卡班，可現在我卻在霍格沃茨——噢，別擔心，我不是罪犯，鄧布利多為我擔保。
「試著想想看，如果你們的計劃出了紕漏呢？那時會發生什麼事？」
布萊恩平靜地看著安吉利娜，他實在不明白這個女孩為什麼會答應雙胞胎進行這個荒唐的計劃——她真的知道最壞的結局是什麼嗎？
「我會……進聖芒戈？」安吉利娜小心翼翼地說。
很好，她不知道。布萊恩嘆了口氣。
正當他想說點什麼的時候，弗雷德插嘴道：「不，你不會的。」
「你不是知道的嗎？我們提前給你的後腦勺放了個『統統加護』。」喬治補充說。
「我的確知道。」安吉利娜瞪大眼睛，「但為什麼我一點感覺都沒有？」
「什麼？弗雷德，你忘了做這件事嗎？」喬治也瞪大了眼睛。
「……啊？這件事不是交給你做的嗎？」弗雷德心虛地躲開了視線。
「你們，氣死我了。」燃燒殆盡的伍德無力的癱坐在地上。
「我今天……連頭盔都沒戴……」安吉利娜這會兒已經愣在原地，整個人忽然開始顫抖起來，她的臉上滿是後怕。
隨後她變得無比憤怒，提起掃帚大喊一聲：「混蛋，我今天就打死你們！」
雙胞胎嚇得拔腿就跑。
這下布萊恩覺得自己不必再多說些什麼了，他轉過頭找海格，卻瞥見哈利正呆呆地站在原地，嘴裡念叨著什麼，很小聲，很細微。
但他能聽見，他聽到這個男孩在自責：
「如果我能早點表現得更好一些……更好一些……」
布萊恩可不認為波特先生有做錯什麼，這孩子的反應有些奇怪，為什麼他會把壓力轉化到自己身上呢？
於是，趁著大家的注意力都在雙胞胎身上時，他悄悄靠近這個男孩，低聲說：
「波特先生，你做的足夠好了。我看了你訓練時的樣子——在這個天氣滿頭大汗可不是件容易的事情。
「我想正是因為你的刻苦，你的隊友才信任你，才會願意以可能傷害到自己的方式來幫助你。
「所以，不必自責，也別有壓力——接受來自他人的好意是一種善良，而我們總能以自己的方式回饋那些可愛的人們，是不是？」
哈利先是被嚇了一跳，隨後滿臉震驚地看著布萊恩——為了不讓達力一家有理由找他麻煩，他自言自語時向來都很小心，從沒被人聽見過。
他猜測也許是自己到霍格沃茨之後，說話就不自覺地變大聲了。
布萊恩等待著哈利的回應，這個男孩沉默了片刻，才認真地說：
「先生，你說得對。我會努力不辜負大家的期望的。」
「我只是希望你給自己減減負。」
布萊恩替哈利把滑落鼻頭的眼鏡戴正，瞧了眼天上太陽的位置，斟酌著說：
「說起來……你們是不是快遲到了？」
球場上的追逐打鬧一瞬間中止了，球隊成員們的臉色一個賽一個白，除了兩位韋斯萊。
「用詞有誤，先生。」喬治灑脫地笑了。
「是已經遲到了。」弗雷德悄悄從定格的安吉利娜手裡溜走。
反應過來的一行人急忙開始收拾起訓練用品，先後騎上掃帚朝城堡飛去。
安吉利娜起飛之後又掉了個頭，來到布萊恩面前，紅著臉說：
「謝謝您救了我，先生。以後我不會再做這種蠢事了。希望能在圖書館見到您！」
她再次騰空而起。
…………
…………
破釜酒吧的壁爐前，布萊恩一臉凝重地說：
「我恨飛路粉。我再也沒辦法忍受人滿為患的地鐵和擁擠的公共運輸道路了。」
兩西可一勺的綠色粉末，如此廉價的價格，卻可以把人輕鬆傳送到千里之外。
布萊恩必須讚美一句飛路粉的製造商。
兩西可的價格實在是良心中的良心，換做他知道的那幾個該被掛在路燈下的金融家們來定價，西可恐怕就得換成加隆了。
「地鐵……啊，我不喜歡那個玩意，座位太窄，車速太慢，驗票口還會把人卡住。」
海格憤憤地說。
「那是你太壯實了，海格。」一個從後院走出來的禿頂男巫沙啞著嗓子笑著說。
他看上去年紀很大，滿臉皺紋，說話漏風，卻給人一種意外的可靠感，熟稔又親切。
布萊恩懷疑這位先生大概是抽時間把自己漫長的人生濃縮過，所以導致整個人看上去有些乾癟。
他想起來這個人就是海格之前和他說的破釜酒吧的老闆湯姆。
人一旦自我介紹次數多了就會變得輕車熟路，布萊恩自然地和湯姆握了握手，混了個臉熟。
「湯姆，你身體還是這麼硬朗。」海格樂呵呵地拍了拍湯姆的背。
「噢，輕點，我這把老骨頭可遭不住折騰。」湯姆悶哼一聲，扭頭看向布萊恩，
「布萊恩，你看起來是個能喝的。請你喝一杯，要點什麼？」
「謝謝，但現在還是不了，我們以後喝酒談天的機會太多，不急這一會兒。」
布萊恩心裡惦記著魔杖，海格帶他繞到了後院一堵石牆前。石牆邊上還放了個垃圾桶。
海格變魔術一般從他的某個上衣口袋裡掏出一把粉紅色的雨傘，對布萊恩說：
「上數三塊，橫數兩塊，輕輕戳一下，就能進對角巷了。」
布萊恩折服於海格上衣口袋謎一般的數量和大小，好奇道：「用雨傘戳嗎？」
「這表面上是一把雨傘，實際上……」海格把傘打開，給布萊恩看裡面的東西。
「……是你的魔杖。」布萊恩讚嘆地說，「很漂亮。我又認識了一個新的海格，沒想到你還有這樣的小愛好。」
「其實是我不得不這麼做……魔法部不讓我用魔法，也不願意看見我手裡有魔杖。」
海格一邊懊惱地說著，一邊拿他的粉紅色雨傘打開了對角巷的大門，
「如果不是鄧布利多信任我，保護我，我哪能呆在霍格沃茨呢？」
「鄧布利多，值得信賴。」布萊恩明智的沒去追問海格為什麼，他估計海格當年遇到了不止一個萊斯特。
……
……
布萊恩本來還以為在對角巷會看見一些書本推銷自己，衣服上街拉客之類的奇妙景象。
然而這些東西並不存在。
拋開帶有魔法因素的那部分，巫師商店街和麻瓜商店街也沒什麼太大不同。
對角巷南側，奧利凡德魔杖商店前，布萊恩面對剝落的金色招牌心潮澎湃，海格則盯著狹小的門面露難色。
「裡面很小，我進去會非常擠。」海格撓撓頭尷尬地說，「要不我去福斯科冰淇淋店等你？」
「好，那就一會兒見。」布萊恩推門而入，咔嚓一聲，他踩碎了一副眼鏡。