第400章 她就是看不起我！
第400章 她就是看不起我！
伯尼率先開口。
他沒有直接提及案情，而是詢問威廉·馬修斯昨晚的去向。
威廉·馬修斯低著頭，保持沉默。
伯尼繼續問他，是不是去賣貨了。
威廉·馬修斯依舊沒什麼反應，像是完全沒聽到伯尼在說什麼一樣。
伯尼並不在意，自顧自地往下說：「我以前認識幾個玫瑰街那邊的貨郎。」
「他們每天下午一點多就要去倉庫領貨，一直要賣到凌晨兩三點鐘才能回去。」
「有些甚至為了完成出貨量，要干到上午。」
「一天下來根本沒幾個小時的休息時間。」
貨郎並非攤販，不會在一個固定地點叫賣，他們需要不停地走動，儘量擴大自己的活動範圍，儘量接觸更多的客人。
而為了避免往返倉庫浪費時間，貨郎往往每次提貨都會儘量多拿。
每天十三四個小時不停地走動，脖子上掛著托盤，要提著沉重的貨物，還要不停叫賣。
這是個非常累人的工作。
而且很少有貨郎能足額支付貨款。
他們需要先從老喬伊跟大查克這些人手裡借錢支付貨款，才能提貨。
貨款的利息並不高，但很多貨郎仍然還不起，反而越欠越多。
大多數貨郎提走的貨物並不能在隨後的售賣中全部賣光。
貨物必然會有所剩餘。
有些貨物甚至本身存在瑕疵，根本賣不出去。
但老喬伊他們是不會對這些貨物進行回收。
他們的貨全部是一經售出，概不退換。
這部分貨就相當於貨郎們自己掏錢買下了。
因此貨郎們在提貨時，都會非常認真地挑選貨物。
為了避免貨郎們一直拖延時間，非要等到手中所有貨物全部賣光才會再次返回倉庫提貨，進而影響整個地盤上的生意，倉庫會給每個貨郎規定出貨量。
為了達成每日出貨量，貨郎們不得不在貨沒賣光時，就返回倉庫補貨，進而欠下更多的貨款。
除了貨款以外，貨郎們還要支付給倉庫一部分管理費用，一部分地盤使用費用，一部分獨家經營權購買費用，以及一部分保護費用。
這些費用是按日計算的。
但伯尼提到，他聽說有按次數計算的。
也就是說，貨郎們每回倉庫補貨一次，就要重新支付一次這些費用。
扣除掉所有需要支付的費用後，貨郎們一天下來往往只能剩下幾美元。
伯尼對貨郎生活的描述非常細緻，甚至讓西奧多懷疑他曾經當過貨郎。
威廉·馬修斯肩膀耷拉下來，緊繃的身體緩緩放鬆。
他偷偷抬起頭，看了看伯尼，又重新低下。
伯尼往威廉·馬修斯這邊挪了挪椅子，坐到了桌子角的位置。
他身體往威廉·馬修斯這邊探著：「我聽說你在大查克手底下幹了五年多，一直在玫瑰街那邊賣貨。」
威廉·馬修斯扭了扭屁股，調整坐姿。
伯尼低頭看了眼翻開的筆記本，說起了威廉·馬修斯在倉庫里被嘲笑的事情。
他問威廉·馬修斯：「你這麼強壯，為什麼從來不還手？」
威廉·馬修斯沒有回應。
他有些不安地不斷調整坐姿，並抬起頭看向伯尼。
伯尼與他對視著，又問：「他們還說你從來沒找過姑娘？」
威廉·馬修斯盯著伯尼看著，臉膛漲得通紅。
他張了張嘴，似乎是想要說些什麼，但很快又把嘴閉上了，什麼也沒說。
伯尼語氣溫和：「能說說原因嗎？」
威廉·馬修斯身體再次繃緊。
他低下頭，又很快抬起來，表情變幻不定。
伯尼靜靜地等待著，沒有再往下說。
詹姆斯很快停下記錄，也看向威廉·馬修斯。
威廉·馬修斯瞪大眼睛，呼吸漸漸變得粗重。
西奧多突然插言：「玫瑰街上的姑娘價格並不一致，有的要20美元甚至更高，但也有的只需要十幾美元，幾美元就可以。」
「玫瑰街附近舊公寓裡住著的那些，甚至只需要三五美元。」
「你一次都沒試過嗎？」
威廉·馬修斯的目光立刻轉向西奧多，有些憤怒地反駁：「誰說我沒找過！」
「我找過！她沒同意！」
「那些碧池————」
他想要罵些什麼，但很快停住了。
伯尼立即追問：「為什麼不同意？她不想賺錢了嗎？」
威廉·馬修斯更生氣了：「我怎麼知道！」
他找的是一個叫Sweety的姑娘。
Sweety主要在綠洲旅館附近招攬生意，以前經常買他的貨。
他拿了17美元，而Sweety當時的價格是15美元。
但他仍然被拒絕了。
四年前的一個下午，當時大查克還沒被老喬伊趕走，綠洲旅館那一帶的地盤還是威廉·馬修斯的賣貨區域。
威廉·馬修斯剛從倉庫提貨出來。
Sweety也才打扮好，準備招攬生意。
但時間太早了，玫瑰街上甚至還有一大半的店鋪沒開門呢，根本沒什麼客人。
Sweety就靠在綠洲旅館不遠處的巷子口。
看見威廉·馬修斯後，Sweety沖他招了招手。
威廉·馬修斯以為Sweety要買貨，立刻跑了過去。
Sweety問他要不要找點樂子。
威廉·馬修斯立刻搖頭拒絕，並後退了兩步，但目光落在Sweety挺起的胸脯上時，又停住了。
Sweety主動走到他跟前，摟著他小聲提出，看在兩個人都這麼熟了份兒上，她可以給他個優惠的價格。
威廉·馬修斯掙扎了一下，沒能掙脫Sweety，就很快安靜下來了。
他低著頭，感覺自己全身都要燒著了一樣。
Sweety左右看了看，又從他的托盤裡拿了兩條絲襪，並提出趁著現在皮條客不在，可以用那兩條絲襪付款。
威廉·馬修斯渾身僵硬，連Sweety什麼時候離開的都不知道。
幾天後，他又在巷子口遇見了Sweety，Sweety又一次笑著沖他打招呼，向他招攬生意。
威廉·馬修斯低著頭走了兩步後又停了下來。
他遲疑片刻後，鼓起勇氣來到Sweety面前，掏出了17美元遞了過去。
附近的姑娘們都笑了起來。
威廉·馬修斯整張臉漲得通紅，把錢又往前遞了遞。
Sweety有些好笑地看著他，沒有接錢，而是問他這些錢攢了多久。
威廉·馬修斯學著見過的客人那樣，動作僵硬地把紙幣往Sweety懷裡塞。
Sweety看了看遞過來的一把紙幣，又看了看威廉·馬修斯，有些驚訝。
在確認威廉·馬修斯是真的想達成交易後，Sweety不笑了。
她遲疑片刻後，小聲詢問威廉·馬修斯以前是否做過。
威廉·馬修斯搖了搖頭。
周圍的姑娘們笑聲更大了。
Sweety沉默數秒後，拉著威廉·馬修斯走進了小巷子。
她背對著巷子口，小聲提醒威廉·馬修斯，他們的交易可能只會持續1—2分鐘甚至更短的時間。
因為他的第一次會非常快。
威廉·馬修斯渾身僵硬。
他瞪大了眼睛，非常憤怒，並強硬地要求進行交易。
Sweety把他推開，將錢塞回了他的口袋裡，並勸說其可以用這些錢買點好吃的，或者買幾件衣服。
她低聲叮囑威廉·馬修斯，不要拿錢照顧玫瑰街上的姑娘們的生意後，就匆匆離開了。
威廉·馬修斯站在巷子裡，死死地攥著錢，身體都在顫抖。
他往巷子外看去，看見Sweety已經被她的皮條客推到了一個其認識的貨郎懷裡。
那個貨郎抓著一把錢，塞到了Sweety胸脯中間。
Sweety笑著親了親貨郎，伸手把錢掏出來，遞給了皮條客，然後跟貨郎走進了綠洲旅館。
威廉·馬修斯的胳膊已經拿到了桌子上。
他攥著拳頭，滿臉的憤怒：「她就是看不起我！」
「她還說我不行！」
「那個碧池！」
西奧多對此不置可否。
他問威廉·馬修斯：「紅玫瑰也這麼說過你嗎？」
威廉·馬修斯像是被掐住了脖子。
他看向西奧多，嘴巴張開，卻一個音節也沒發出來。
西奧多與他對視著：「7月18日那天晚上十點多的時候，在綠洲旅館二樓的219房間，紅玫瑰是不是也這麼說過你？」
威廉·馬修斯欲言又止。
伯尼率先開口。
他沒有直接提及案情，而是詢問威廉·馬修斯昨晚的去向。
威廉·馬修斯低著頭，保持沉默。
伯尼繼續問他，是不是去賣貨了。
威廉·馬修斯依舊沒什麼反應，像是完全沒聽到伯尼在說什麼一樣。
伯尼並不在意，自顧自地往下說：「我以前認識幾個玫瑰街那邊的貨郎。」
「他們每天下午一點多就要去倉庫領貨，一直要賣到凌晨兩三點鐘才能回去。」
「有些甚至為了完成出貨量，要干到上午。」
「一天下來根本沒幾個小時的休息時間。」
貨郎並非攤販，不會在一個固定地點叫賣，他們需要不停地走動，儘量擴大自己的活動範圍，儘量接觸更多的客人。
而為了避免往返倉庫浪費時間，貨郎往往每次提貨都會儘量多拿。
每天十三四個小時不停地走動，脖子上掛著托盤，要提著沉重的貨物，還要不停叫賣。
這是個非常累人的工作。
而且很少有貨郎能足額支付貨款。
他們需要先從老喬伊跟大查克這些人手裡借錢支付貨款，才能提貨。
貨款的利息並不高，但很多貨郎仍然還不起，反而越欠越多。
大多數貨郎提走的貨物並不能在隨後的售賣中全部賣光。
貨物必然會有所剩餘。
有些貨物甚至本身存在瑕疵，根本賣不出去。
但老喬伊他們是不會對這些貨物進行回收。
他們的貨全部是一經售出，概不退換。
這部分貨就相當於貨郎們自己掏錢買下了。
因此貨郎們在提貨時，都會非常認真地挑選貨物。
為了避免貨郎們一直拖延時間，非要等到手中所有貨物全部賣光才會再次返回倉庫提貨，進而影響整個地盤上的生意，倉庫會給每個貨郎規定出貨量。
為了達成每日出貨量，貨郎們不得不在貨沒賣光時，就返回倉庫補貨，進而欠下更多的貨款。
除了貨款以外，貨郎們還要支付給倉庫一部分管理費用，一部分地盤使用費用，一部分獨家經營權購買費用，以及一部分保護費用。
這些費用是按日計算的。
但伯尼提到，他聽說有按次數計算的。
也就是說，貨郎們每回倉庫補貨一次，就要重新支付一次這些費用。
扣除掉所有需要支付的費用後，貨郎們一天下來往往只能剩下幾美元。
伯尼對貨郎生活的描述非常細緻，甚至讓西奧多懷疑他曾經當過貨郎。
威廉·馬修斯肩膀耷拉下來，緊繃的身體緩緩放鬆。
他偷偷抬起頭，看了看伯尼，又重新低下。
伯尼往威廉·馬修斯這邊挪了挪椅子，坐到了桌子角的位置。
他身體往威廉·馬修斯這邊探著：「我聽說你在大查克手底下幹了五年多，一直在玫瑰街那邊賣貨。」
威廉·馬修斯扭了扭屁股，調整坐姿。
伯尼低頭看了眼翻開的筆記本，說起了威廉·馬修斯在倉庫里被嘲笑的事情。
他問威廉·馬修斯：「你這麼強壯，為什麼從來不還手？」
威廉·馬修斯沒有回應。
他有些不安地不斷調整坐姿，並抬起頭看向伯尼。
伯尼與他對視著，又問：「他們還說你從來沒找過姑娘？」
威廉·馬修斯盯著伯尼看著，臉膛漲得通紅。
他張了張嘴，似乎是想要說些什麼，但很快又把嘴閉上了，什麼也沒說。
伯尼語氣溫和：「能說說原因嗎？」
威廉·馬修斯身體再次繃緊。
他低下頭，又很快抬起來，表情變幻不定。
伯尼靜靜地等待著，沒有再往下說。
詹姆斯很快停下記錄，也看向威廉·馬修斯。
威廉·馬修斯瞪大眼睛，呼吸漸漸變得粗重。
西奧多突然插言：「玫瑰街上的姑娘價格並不一致，有的要20美元甚至更高，但也有的只需要十幾美元，幾美元就可以。」
「玫瑰街附近舊公寓裡住著的那些，甚至只需要三五美元。」
「你一次都沒試過嗎？」
威廉·馬修斯的目光立刻轉向西奧多，有些憤怒地反駁：「誰說我沒找過！」
「我找過！她沒同意！」
「那些碧池————」
他想要罵些什麼，但很快停住了。
伯尼立即追問：「為什麼不同意？她不想賺錢了嗎？」
威廉·馬修斯更生氣了：「我怎麼知道！」
他找的是一個叫Sweety的姑娘。
Sweety主要在綠洲旅館附近招攬生意，以前經常買他的貨。
他拿了17美元，而Sweety當時的價格是15美元。
但他仍然被拒絕了。
四年前的一個下午，當時大查克還沒被老喬伊趕走，綠洲旅館那一帶的地盤還是威廉·馬修斯的賣貨區域。
威廉·馬修斯剛從倉庫提貨出來。
Sweety也才打扮好，準備招攬生意。
但時間太早了，玫瑰街上甚至還有一大半的店鋪沒開門呢，根本沒什麼客人。
Sweety就靠在綠洲旅館不遠處的巷子口。
看見威廉·馬修斯後，Sweety沖他招了招手。
威廉·馬修斯以為Sweety要買貨，立刻跑了過去。
Sweety問他要不要找點樂子。
威廉·馬修斯立刻搖頭拒絕，並後退了兩步，但目光落在Sweety挺起的胸脯上時，又停住了。
Sweety主動走到他跟前，摟著他小聲提出，看在兩個人都這麼熟了份兒上，她可以給他個優惠的價格。
威廉·馬修斯掙扎了一下，沒能掙脫Sweety，就很快安靜下來了。
他低著頭，感覺自己全身都要燒著了一樣。
Sweety左右看了看，又從他的托盤裡拿了兩條絲襪，並提出趁著現在皮條客不在，可以用那兩條絲襪付款。
威廉·馬修斯渾身僵硬，連Sweety什麼時候離開的都不知道。
幾天後，他又在巷子口遇見了Sweety，Sweety又一次笑著沖他打招呼，向他招攬生意。
威廉·馬修斯低著頭走了兩步後又停了下來。
他遲疑片刻後，鼓起勇氣來到Sweety面前，掏出了17美元遞了過去。
附近的姑娘們都笑了起來。
威廉·馬修斯整張臉漲得通紅，把錢又往前遞了遞。
Sweety有些好笑地看著他，沒有接錢，而是問他這些錢攢了多久。
威廉·馬修斯學著見過的客人那樣，動作僵硬地把紙幣往Sweety懷裡塞。
Sweety看了看遞過來的一把紙幣，又看了看威廉·馬修斯，有些驚訝。
在確認威廉·馬修斯是真的想達成交易後，Sweety不笑了。
她遲疑片刻後，小聲詢問威廉·馬修斯以前是否做過。
威廉·馬修斯搖了搖頭。
周圍的姑娘們笑聲更大了。
Sweety沉默數秒後，拉著威廉·馬修斯走進了小巷子。
她背對著巷子口，小聲提醒威廉·馬修斯，他們的交易可能只會持續1—2分鐘甚至更短的時間。
因為他的第一次會非常快。
威廉·馬修斯渾身僵硬。
他瞪大了眼睛，非常憤怒，並強硬地要求進行交易。
Sweety把他推開，將錢塞回了他的口袋裡，並勸說其可以用這些錢買點好吃的，或者買幾件衣服。
她低聲叮囑威廉·馬修斯，不要拿錢照顧玫瑰街上的姑娘們的生意後，就匆匆離開了。
威廉·馬修斯站在巷子裡，死死地攥著錢，身體都在顫抖。
他往巷子外看去，看見Sweety已經被她的皮條客推到了一個其認識的貨郎懷裡。
那個貨郎抓著一把錢，塞到了Sweety胸脯中間。
Sweety笑著親了親貨郎，伸手把錢掏出來，遞給了皮條客，然後跟貨郎走進了綠洲旅館。
威廉·馬修斯的胳膊已經拿到了桌子上。
他攥著拳頭，滿臉的憤怒：「她就是看不起我！」
「她還說我不行！」
「那個碧池！」
西奧多對此不置可否。
他問威廉·馬修斯：「紅玫瑰也這麼說過你嗎？」
威廉·馬修斯像是被掐住了脖子。
他看向西奧多，嘴巴張開，卻一個音節也沒發出來。
西奧多與他對視著：「7月18日那天晚上十點多的時候，在綠洲旅館二樓的219房間，紅玫瑰是不是也這麼說過你？」
威廉·馬修斯欲言又止。