第220章 第七分局的特色
第220章 第七分局的特色
西奧多不想聽多爾蒂副警監的廢話，直接打斷他：
「屍體現在在哪兒？」
多爾蒂副警監並未有絲毫被打斷的不悅，他指了指地板：
「在法醫室屍體冷藏櫃裡。」
他再次強調：
「轉移、運送屍體是在三方的共同見證下操作的，馬里蘭州跟維吉尼亞州的州警都在現場。」
「屍體被裝進裹屍袋，運到警局後，由三方執法人員共同抬入法醫室，登記記錄後，裝進屍體冷藏櫃。」
「為確保對屍體的最小損傷，我們並未對屍體進行清洗，甚至只在登記時打開過裹屍袋，登記結束後，就立刻連同裹屍袋一起裝進了屍體冷藏櫃中保存。」
「這些都是在三方的見證及我的監督下完成的。」
多爾蒂副警監仔細介紹著，笑容滿面地起身，準備親自帶他們去法醫室領取屍體。
伯尼與比利·霍克面面相覷。
多爾蒂副警監考慮的很全面，可以說得上是面面俱到了。
他的操作也完全符合規定與要求，沒有一絲一毫的出格之處。
甚至考慮到案件歸屬權的複雜性，為避免為最終的案件歸屬機構造成困難，多爾蒂副警監的所作所為堪稱典範。
但他倆對多爾蒂副警監完全喜歡不起來。
他給人一種努力避免沾染責任的感覺。
從見面到現在，他口中說的最多的，就是其一切操作都能找到根據與依據，好像生怕他們找他麻煩一樣。
與他倆不同，西奧多對多爾蒂副警監的印象並不算差。
他只是覺得多爾蒂副警監說話有時候顯得很羅嗦。
西奧多跟著多爾蒂副警監往外走，繼續問他：
「5月19日上午的報警電話記錄還在嗎？」
多爾蒂副警監點點頭：
「電話並不是直接打到我們分局的。」
西奧多停下了腳步。
伯尼跟比利·霍克也停了下來，三人看向多爾蒂副警監。
多爾蒂副警監也跟著停下：
「5月19日上午八點五十左右，不超過九點，我們收到無線電調度員的通知，稱在河上發現一具屍體。」
「接到通知後我們立刻派遣附近的警車趕往現場，確認了這一情況。」
「但屍體所在位置並不屬於我們的轄區。」
「正當我們的警員準備通知維吉尼亞州的州警時，他們也趕到了現場，並指責我們的警員故意將屍體推過州界。」
伯尼問他：
「報警電話不是直接打給你們分局的？」
多爾蒂副警監肯定地點點頭：
「不是。」
伯尼看了他一眼，轉而看向西奧多：
「看來報警電話是打給中央報警台的。」
現在艾美莉卡的報警電話還沒統一為911，不同城市的警察局電話號碼都不相同，甚至同一城市的不同分局號碼也不一樣。
警察局有七個分局，一個總部。
八個部門的報警電話各不相同。
根據警察局的規定要求，分局應在接到報警電話後將電話轉接給總部的中央報警台，由總部統一負責處理。
中央報警台的接線員會對事發地點、報警人的姓名、聯繫電話、事件性質及相關細節進行簡單登記，然後根據事發地點屬地原則將該警情下發給負責該地區的分局。
分局的無線電調度員會聯繫事發地點附近的警車，前往查看情況。
但實際操作中，許多居民都會習慣性地直接打給居住地所屬轄區的分局。
如果只是一些諸如社區事務之類的小事，分局並不會將電話轉給中央報警台，而是直接對警情進行處理。
多爾蒂副警監沒吭聲，只是伸手示意繼續往前走。
西奧多對伯尼的猜測表示贊同：
「報警人可能並不熟悉周圍環境，他可能是用的公用電話撥打的報警電話，號碼也是從電話本上找到的。」
總部及分局的號碼都在電話本上，但中央報警台的號碼處於前列，會優先被翻到。
多爾蒂副警監回頭看了眼西奧多，保持沉默。
他對西奧多的猜測沒有任何看法，反正事不關己。
西奧多又問多爾蒂副警監：
「第一批趕到現場的警探是誰？」
多爾蒂副警監回答：
「墨菲跟賴利。」
「他倆當時正好在那附近巡邏。」
「他們趕到現場後，確認存在屍體，但當時屍體在水中，並沒有擱淺。」
「墨菲跟賴利準備把屍體打撈上來。」
「賴利聯繫了船隻，墨菲則找來相距不遠的丹尼爾、伯恩跟文森特幫忙。」
「丹尼爾、伯恩跟文森特都是我們警局的警探。」
「賴利會開船，他開船載著另外四人打撈屍體。」
「船剛到河中央，就遇見了維吉尼亞州的州警，他們認為我的警員們是在往州界外推屍體。」
西奧多對其後半段的陳述持懷疑態度。
他問多爾蒂副警監：
「屍體被發現時就在河水中央？」
多爾蒂副警監搖頭：
「我不清楚。」
西奧多又問他：
「如果屍體不在河中央，你的警員為什麼要把船開到河中央去？」
多爾蒂副警監沉默幾秒鐘，搖搖頭表示他也不清楚。
伯尼阻止了西奧多的連環追問。
他問多爾蒂副警監：
「能把墨菲警探他們找過來嗎，我們需要向他們了解一下當時的情況。」
多爾蒂副警監一臉為難：
「墨菲跟賴利在休假。」
「丹尼爾、伯恩跟文森特在執勤。」
不等伯尼開口，他又道：
「不過為了儘早偵破案件，抓到兇手，我可以去聯繫一下他們，我想他們應該也會很樂意配合你們的工作的。」
伯尼陷入沉默。
比利·霍克用咳嗽掩飾自己笑出聲的尷尬。
西奧多則詫異地盯著多爾蒂副警監，認真地詢問：
「你的意思是他們準備以休假為由抗命，拒絕配合調查？」
多爾蒂副警監忙搖頭否認。
西奧多奇怪地問他：
「第七分局的警探不遵循警察局的規定嗎？」
多爾蒂副警監急忙再次否認。
西奧多不問了，只是盯著他看。
幾人再次陷入沉默。
氣氛有些尷尬。
伯尼打破了尷尬，轉移話題：
「屍體可以在你們分局進行解剖嗎？」
多爾蒂副警監搖搖頭：
「我們的法醫室主管技術不足，恐怕會有所遺漏。」
「我可以為你們提供一輛車，把屍體運到更好的法醫室去做解剖。」
伯尼看了看多爾蒂副警監，決定不再多嘴。
比利·霍克又咳嗽了一聲，從未感覺從辦公室到法醫室的距離是如此的遙遠。
第七分局跟其他分局的布局類似，法醫室也在地下室。
這似乎是執法機構的「潮流布局」。
走下樓梯，再經過一條狹長的走廊，就抵達第七分局的法醫室了。
伯尼跟比利·霍克目光快速在周圍掃過，然後看了眼多爾蒂副警監。
多爾蒂副警監說的沒錯，這裡的確很簡陋。
跟第三分局設備齊全，裝修豪華的法醫室完全沒法比，甚至連第四分局簡約而緊湊的布置也多有不如。
這裡看起來就像是個停屍間。
多爾蒂副警監高聲喊了一個名字幾句，一個地中海髮型中年人急匆匆走了過來。
地中海法醫身高不高，只到西奧多肩膀位置，穿著皺巴巴髒兮兮的無塵服，鬍子拉碴，不修邊幅。
多爾蒂副警監簡單介紹：
「這三位是來自FBI的探員，他們來接收5月19日下午送過來那具女屍。」
地中海法醫推了推厚厚的眼鏡，打量著三人，轉身往裡走。
四人跟在身後，沿著走廊一路走到最裡面。
那是個大屋子，裡面靠牆放著屍體冷藏櫃。
地中海法醫拿起掛在牆上的登記表翻了翻，然後拉開屍體冷藏櫃，從裡面拖出一個裹屍袋拉開。
裹屍袋濕漉漉的，內部凝結有冰霜和水珠，當拉鏈被拉開時，一股冰冷、濃烈且帶有甜膩感的惡臭會瞬間湧出，瞬間沖入眾人的鼻腔。
這是腐敗氣體與冷藏氣味混合後的獨特味道，極具穿透力。
伯尼跟西奧多微微皺眉，反應不大，比利·霍克被惡臭沖得撇過頭去。
他往多爾蒂副警監那邊看了一眼，發現多爾蒂副警監竟然也神色如常。
比利·霍克的臉有些紅。
多爾蒂副警監也看了他一眼，拿起登記表翻看，然後指向裹屍袋：
「屍體運回後就一直在柜子里存放，沒人動過。」
「你們檢查一下，沒問題的話咱們回辦公室簽一下字，然後跟司機說一下要運到哪裡去。」
伯尼探頭往裹屍袋裡看了一眼。
屍體像一塊巨大的、解凍中的肉。
由於曾被迅速冷凍，屍表覆蓋著一層黏膩的仿佛鼻涕一樣的液體。
屍體的嘴巴、下巴等突出部位因直接接觸冷藏櫃的冷氣壁，顯得僵硬而蒼白。
死者是一名黑人女性，皮膚上掛著冰霜，呈現出一種不自然的、斑駁的色調。
原本黑色的皮膚因腐敗泛著污綠色和暗紫色，又因長時間冷凍而蒙上一層死灰。
伯尼問地中海法醫：
「就只有這些嗎？她隨身攜帶的物品呢？」
多爾蒂副警監替地中海法醫回答：
「只有屍體身上穿的衣服跟佩戴的首飾，全都在它身上，沒摘下來。」
地中海法醫把裹屍袋完全拉開，指著屍體表面的幾處破損，提醒他們：
「這幾處位置是在抬運屍體時造成的損壞，我已經在登記表上做過了登記。」
多爾蒂副警監立刻接過話茬：
「這也是沒辦法的事，屍體被發現時就已經腐爛腫脹了，就像一坨爛肉，稍微一觸碰就會掉渣。」
「擱淺後又曬了幾個小時，腐爛的更加嚴重了。」
「為了把它運到法醫室，警員們已經儘量放輕動作了。」
他再次強調：
「這些都是在維吉尼亞州警跟馬里蘭州警的見證下完成的。」
比利·霍克看了他一眼，忍不住開口：
「我們也沒說這有什麼問題。」
多爾蒂副警監一臉笑呵呵，絲毫不以為意。
他問西奧多：
「你們打算運到哪裡去？」
西奧多想了想，回答：
「第三分局。」
第三分局的法醫室是他見過的執法機構中，除了FBI以外最強的。
法醫也是。
伯尼向多爾蒂副警監借用電話，聯絡第三分局的托馬斯警探。
托馬斯警探的聲音依舊懶洋洋的，在得知伯尼準備借用他們的法醫室跟法醫做解剖後，痛快地答應下來。
他讓伯尼直接把屍體運到第三分局去。
伯尼提醒他最好跟副警監打聲招呼。
托馬斯警探笑著表示不需要。
伯尼心情有些複雜，向托馬斯警探道了謝。
另一邊，西奧多已經在屍體接收文件上簽了字，地中海法醫不知從哪兒又找來兩名法醫，正指揮著他們往車上搬運裹屍袋。
在多爾蒂副警監的強烈堅持下，比利·霍克成為了監工，全程跟隨監督屍體搬運工作。
多爾蒂副警監讓助手聯繫了第一批趕到現場的五名警員。
二十分鐘後，墨菲跟賴利兩名警員先後趕回警局。
另外三人則正在處理一處警情，要稍晚些才能回來。
西奧多先對墨菲跟賴利進行問詢。
多爾蒂副警監為他們準備了一間審訊室，這讓伯尼忍不住頻頻看向他。
在伯尼的職業生涯當中，對自己人的問詢基本都是在會議室，有時候甚至乾脆隨便找個地方。
車裡，工位上，咖啡廳…他還從沒在審訊室里對自己人展開過問詢。
賴利跟墨菲兩人看見審訊室，臉上也變得不太好看。
他們在審訊室門口站定，彼此對視，然後看向伯尼，臉拉得很長。
多爾蒂副警監主動向兩人解釋。
他聲稱審訊室是他準備的，鑑於本案歸屬權的複雜性，理應在一切程序性問題上按規執行。
賴利跟墨菲沉默以對。
短暫的沉默後，年紀稍大的賴利準備先接受問詢。
多爾蒂副警監提出要對問詢進行旁聽。
他向西奧多三人保證，不會以任何形式插手問詢，只是旁聽。
西奧多想了想，點點頭答應了。
伯尼攔住了準備走進審訊室的賴利警探，問多爾蒂副警監：
「有會議室嗎？」
他看向賴利警探：
「這只是問話，對自己人不用審訊室。」
西奧多不想聽多爾蒂副警監的廢話，直接打斷他：
「屍體現在在哪兒？」
多爾蒂副警監並未有絲毫被打斷的不悅，他指了指地板：
「在法醫室屍體冷藏櫃裡。」
他再次強調：
「轉移、運送屍體是在三方的共同見證下操作的，馬里蘭州跟維吉尼亞州的州警都在現場。」
「屍體被裝進裹屍袋，運到警局後，由三方執法人員共同抬入法醫室，登記記錄後，裝進屍體冷藏櫃。」
「為確保對屍體的最小損傷，我們並未對屍體進行清洗，甚至只在登記時打開過裹屍袋，登記結束後，就立刻連同裹屍袋一起裝進了屍體冷藏櫃中保存。」
「這些都是在三方的見證及我的監督下完成的。」
多爾蒂副警監仔細介紹著，笑容滿面地起身，準備親自帶他們去法醫室領取屍體。
伯尼與比利·霍克面面相覷。
多爾蒂副警監考慮的很全面，可以說得上是面面俱到了。
他的操作也完全符合規定與要求，沒有一絲一毫的出格之處。
甚至考慮到案件歸屬權的複雜性，為避免為最終的案件歸屬機構造成困難，多爾蒂副警監的所作所為堪稱典範。
但他倆對多爾蒂副警監完全喜歡不起來。
他給人一種努力避免沾染責任的感覺。
從見面到現在，他口中說的最多的，就是其一切操作都能找到根據與依據，好像生怕他們找他麻煩一樣。
與他倆不同，西奧多對多爾蒂副警監的印象並不算差。
他只是覺得多爾蒂副警監說話有時候顯得很羅嗦。
西奧多跟著多爾蒂副警監往外走，繼續問他：
「5月19日上午的報警電話記錄還在嗎？」
多爾蒂副警監點點頭：
「電話並不是直接打到我們分局的。」
西奧多停下了腳步。
伯尼跟比利·霍克也停了下來，三人看向多爾蒂副警監。
多爾蒂副警監也跟著停下：
「5月19日上午八點五十左右，不超過九點，我們收到無線電調度員的通知，稱在河上發現一具屍體。」
「接到通知後我們立刻派遣附近的警車趕往現場，確認了這一情況。」
「但屍體所在位置並不屬於我們的轄區。」
「正當我們的警員準備通知維吉尼亞州的州警時，他們也趕到了現場，並指責我們的警員故意將屍體推過州界。」
伯尼問他：
「報警電話不是直接打給你們分局的？」
多爾蒂副警監肯定地點點頭：
「不是。」
伯尼看了他一眼，轉而看向西奧多：
「看來報警電話是打給中央報警台的。」
現在艾美莉卡的報警電話還沒統一為911，不同城市的警察局電話號碼都不相同，甚至同一城市的不同分局號碼也不一樣。
警察局有七個分局，一個總部。
八個部門的報警電話各不相同。
根據警察局的規定要求，分局應在接到報警電話後將電話轉接給總部的中央報警台，由總部統一負責處理。
中央報警台的接線員會對事發地點、報警人的姓名、聯繫電話、事件性質及相關細節進行簡單登記，然後根據事發地點屬地原則將該警情下發給負責該地區的分局。
分局的無線電調度員會聯繫事發地點附近的警車，前往查看情況。
但實際操作中，許多居民都會習慣性地直接打給居住地所屬轄區的分局。
如果只是一些諸如社區事務之類的小事，分局並不會將電話轉給中央報警台，而是直接對警情進行處理。
多爾蒂副警監沒吭聲，只是伸手示意繼續往前走。
西奧多對伯尼的猜測表示贊同：
「報警人可能並不熟悉周圍環境，他可能是用的公用電話撥打的報警電話，號碼也是從電話本上找到的。」
總部及分局的號碼都在電話本上，但中央報警台的號碼處於前列，會優先被翻到。
多爾蒂副警監回頭看了眼西奧多，保持沉默。
他對西奧多的猜測沒有任何看法，反正事不關己。
西奧多又問多爾蒂副警監：
「第一批趕到現場的警探是誰？」
多爾蒂副警監回答：
「墨菲跟賴利。」
「他倆當時正好在那附近巡邏。」
「他們趕到現場後，確認存在屍體，但當時屍體在水中，並沒有擱淺。」
「墨菲跟賴利準備把屍體打撈上來。」
「賴利聯繫了船隻，墨菲則找來相距不遠的丹尼爾、伯恩跟文森特幫忙。」
「丹尼爾、伯恩跟文森特都是我們警局的警探。」
「賴利會開船，他開船載著另外四人打撈屍體。」
「船剛到河中央，就遇見了維吉尼亞州的州警，他們認為我的警員們是在往州界外推屍體。」
西奧多對其後半段的陳述持懷疑態度。
他問多爾蒂副警監：
「屍體被發現時就在河水中央？」
多爾蒂副警監搖頭：
「我不清楚。」
西奧多又問他：
「如果屍體不在河中央，你的警員為什麼要把船開到河中央去？」
多爾蒂副警監沉默幾秒鐘，搖搖頭表示他也不清楚。
伯尼阻止了西奧多的連環追問。
他問多爾蒂副警監：
「能把墨菲警探他們找過來嗎，我們需要向他們了解一下當時的情況。」
多爾蒂副警監一臉為難：
「墨菲跟賴利在休假。」
「丹尼爾、伯恩跟文森特在執勤。」
不等伯尼開口，他又道：
「不過為了儘早偵破案件，抓到兇手，我可以去聯繫一下他們，我想他們應該也會很樂意配合你們的工作的。」
伯尼陷入沉默。
比利·霍克用咳嗽掩飾自己笑出聲的尷尬。
西奧多則詫異地盯著多爾蒂副警監，認真地詢問：
「你的意思是他們準備以休假為由抗命，拒絕配合調查？」
多爾蒂副警監忙搖頭否認。
西奧多奇怪地問他：
「第七分局的警探不遵循警察局的規定嗎？」
多爾蒂副警監急忙再次否認。
西奧多不問了，只是盯著他看。
幾人再次陷入沉默。
氣氛有些尷尬。
伯尼打破了尷尬，轉移話題：
「屍體可以在你們分局進行解剖嗎？」
多爾蒂副警監搖搖頭：
「我們的法醫室主管技術不足，恐怕會有所遺漏。」
「我可以為你們提供一輛車，把屍體運到更好的法醫室去做解剖。」
伯尼看了看多爾蒂副警監，決定不再多嘴。
比利·霍克又咳嗽了一聲，從未感覺從辦公室到法醫室的距離是如此的遙遠。
第七分局跟其他分局的布局類似，法醫室也在地下室。
這似乎是執法機構的「潮流布局」。
走下樓梯，再經過一條狹長的走廊，就抵達第七分局的法醫室了。
伯尼跟比利·霍克目光快速在周圍掃過，然後看了眼多爾蒂副警監。
多爾蒂副警監說的沒錯，這裡的確很簡陋。
跟第三分局設備齊全，裝修豪華的法醫室完全沒法比，甚至連第四分局簡約而緊湊的布置也多有不如。
這裡看起來就像是個停屍間。
多爾蒂副警監高聲喊了一個名字幾句，一個地中海髮型中年人急匆匆走了過來。
地中海法醫身高不高，只到西奧多肩膀位置，穿著皺巴巴髒兮兮的無塵服，鬍子拉碴，不修邊幅。
多爾蒂副警監簡單介紹：
「這三位是來自FBI的探員，他們來接收5月19日下午送過來那具女屍。」
地中海法醫推了推厚厚的眼鏡，打量著三人，轉身往裡走。
四人跟在身後，沿著走廊一路走到最裡面。
那是個大屋子，裡面靠牆放著屍體冷藏櫃。
地中海法醫拿起掛在牆上的登記表翻了翻，然後拉開屍體冷藏櫃，從裡面拖出一個裹屍袋拉開。
裹屍袋濕漉漉的，內部凝結有冰霜和水珠，當拉鏈被拉開時，一股冰冷、濃烈且帶有甜膩感的惡臭會瞬間湧出，瞬間沖入眾人的鼻腔。
這是腐敗氣體與冷藏氣味混合後的獨特味道，極具穿透力。
伯尼跟西奧多微微皺眉，反應不大，比利·霍克被惡臭沖得撇過頭去。
他往多爾蒂副警監那邊看了一眼，發現多爾蒂副警監竟然也神色如常。
比利·霍克的臉有些紅。
多爾蒂副警監也看了他一眼，拿起登記表翻看，然後指向裹屍袋：
「屍體運回後就一直在柜子里存放，沒人動過。」
「你們檢查一下，沒問題的話咱們回辦公室簽一下字，然後跟司機說一下要運到哪裡去。」
伯尼探頭往裹屍袋裡看了一眼。
屍體像一塊巨大的、解凍中的肉。
由於曾被迅速冷凍，屍表覆蓋著一層黏膩的仿佛鼻涕一樣的液體。
屍體的嘴巴、下巴等突出部位因直接接觸冷藏櫃的冷氣壁，顯得僵硬而蒼白。
死者是一名黑人女性，皮膚上掛著冰霜，呈現出一種不自然的、斑駁的色調。
原本黑色的皮膚因腐敗泛著污綠色和暗紫色，又因長時間冷凍而蒙上一層死灰。
伯尼問地中海法醫：
「就只有這些嗎？她隨身攜帶的物品呢？」
多爾蒂副警監替地中海法醫回答：
「只有屍體身上穿的衣服跟佩戴的首飾，全都在它身上，沒摘下來。」
地中海法醫把裹屍袋完全拉開，指著屍體表面的幾處破損，提醒他們：
「這幾處位置是在抬運屍體時造成的損壞，我已經在登記表上做過了登記。」
多爾蒂副警監立刻接過話茬：
「這也是沒辦法的事，屍體被發現時就已經腐爛腫脹了，就像一坨爛肉，稍微一觸碰就會掉渣。」
「擱淺後又曬了幾個小時，腐爛的更加嚴重了。」
「為了把它運到法醫室，警員們已經儘量放輕動作了。」
他再次強調：
「這些都是在維吉尼亞州警跟馬里蘭州警的見證下完成的。」
比利·霍克看了他一眼，忍不住開口：
「我們也沒說這有什麼問題。」
多爾蒂副警監一臉笑呵呵，絲毫不以為意。
他問西奧多：
「你們打算運到哪裡去？」
西奧多想了想，回答：
「第三分局。」
第三分局的法醫室是他見過的執法機構中，除了FBI以外最強的。
法醫也是。
伯尼向多爾蒂副警監借用電話，聯絡第三分局的托馬斯警探。
托馬斯警探的聲音依舊懶洋洋的，在得知伯尼準備借用他們的法醫室跟法醫做解剖後，痛快地答應下來。
他讓伯尼直接把屍體運到第三分局去。
伯尼提醒他最好跟副警監打聲招呼。
托馬斯警探笑著表示不需要。
伯尼心情有些複雜，向托馬斯警探道了謝。
另一邊，西奧多已經在屍體接收文件上簽了字，地中海法醫不知從哪兒又找來兩名法醫，正指揮著他們往車上搬運裹屍袋。
在多爾蒂副警監的強烈堅持下，比利·霍克成為了監工，全程跟隨監督屍體搬運工作。
多爾蒂副警監讓助手聯繫了第一批趕到現場的五名警員。
二十分鐘後，墨菲跟賴利兩名警員先後趕回警局。
另外三人則正在處理一處警情，要稍晚些才能回來。
西奧多先對墨菲跟賴利進行問詢。
多爾蒂副警監為他們準備了一間審訊室，這讓伯尼忍不住頻頻看向他。
在伯尼的職業生涯當中，對自己人的問詢基本都是在會議室，有時候甚至乾脆隨便找個地方。
車裡，工位上，咖啡廳…他還從沒在審訊室里對自己人展開過問詢。
賴利跟墨菲兩人看見審訊室，臉上也變得不太好看。
他們在審訊室門口站定，彼此對視，然後看向伯尼，臉拉得很長。
多爾蒂副警監主動向兩人解釋。
他聲稱審訊室是他準備的，鑑於本案歸屬權的複雜性，理應在一切程序性問題上按規執行。
賴利跟墨菲沉默以對。
短暫的沉默後，年紀稍大的賴利準備先接受問詢。
多爾蒂副警監提出要對問詢進行旁聽。
他向西奧多三人保證，不會以任何形式插手問詢，只是旁聽。
西奧多想了想，點點頭答應了。
伯尼攔住了準備走進審訊室的賴利警探，問多爾蒂副警監：
「有會議室嗎？」
他看向賴利警探：
「這只是問話，對自己人不用審訊室。」