第934章 為子孫計長遠
第934章 為子孫計長遠
楊思忠頓了頓說道：「不過，老夫還是有一句話要提醒你。」
「閣老請講。」
「你這個林場的模式，現在人少地方小，還能精細管著。」
「可將來遼東人口越來越多，地盤越來越大，安東都護府還能管著嗎？」
「你的營正，還能像現在這樣盡心盡責嗎？」
「人心是會變的。你現在給女真人土地、戶籍，他們感恩戴德。」
「可十年後，乃至二十年後，他們會不會覺得這些本來就是他們應得的？」
「會不會覺得大明的賦稅太重，徭役太多？到那時候，若是再出一個野心家，登高一呼，你這套體系，還能撐得住嗎？」
李成梁神色一凜，鄭重拱手：「閣老的提醒，末將謹記在心。」
「末將以為，要防止這種情況，正合了蘇尚書所言，改革永遠都在路上。」
「軍屯林場制度若是不再符合時代了，那自然就要改革。」
楊思忠聽到李成梁說起了蘇澤，心中微動。
都說李成梁是鐵桿蘇黨，如今看來果然不假。
李成梁這時候搬出蘇澤出來，顯然也是一種威懾。
楊思忠思考了一下，決定還是給蘇澤一個面子。
這倒也不是說楊思忠畏懼蘇澤，而是李成梁在遼東的成績確實不錯，他如果強行找茬，就是打蘇澤的臉了。
更何況楊思忠的目標，也不是李成梁這個都護府的副都護。
楊思忠說道：「既然你記得蘇子霖的話，老夫也不再多言了。」
聽到這句話，旁觀的徐叔禮終於鬆了一口氣。
楊思忠這句話說完，現場的氣氛果然融洽了很多。
兩人參觀了林場，見到了李成梁所說的確是不是虛言，整個林場雖然工作艱苦，但是欣欣向榮。
楊思忠還參觀了林場的房子，他沒想到林場竟然都是磚瓦的房子。
李成梁推開了一間木屋的門，側身請楊思忠進去。
屋內熱氣撲面。一鋪火炕沿著北牆延伸，炕面上鋪著草蓆和氈毯，角落裡疊著幾床棉被。
牆壁不是普通的木板，而是砌了一層土坯，摸上去微微發燙。
楊思忠伸手在牆面上按了按：「暖牆？」
暖牆在京師也不是什麼稀罕的東西。
紫禁城的暖閣就是暖牆，內閣重修之後，也使用了暖牆採暖。
現在京師一些富庶人家，也會將臥房砌上暖牆採暖，這要比燒炭更保暖也更安全。
不過這床就是楊思忠沒見過的了。
徐叔禮一屁股坐在床上，卻被燙了一下，直接跳了起來。
李成梁連忙說道：「徐大人，火炕燒的旺，您可要小心點。」
徐叔禮看著火炕，疑惑的問道：「李都護，這是採暖的？
李成梁點頭說道：「火炕是用來睡覺的，煙氣是從炕下過，再從暖牆的煙囪出去，有了這一炕一牆，整個屋子都暖和。」
楊思忠走到火炕邊上，這是京師沒有的東西，他伸手摸了摸，也點點頭，有火炕保暖，夜裡睡覺確實不會凍著了。
「每間屋子都有？」
李成梁點頭說道：「每間屋子都有。火炕走煙，順牆砌了煙道，炕熱了牆也熱。外面天寒地凍，屋裡穿一件單衣就夠了。」
楊思忠在炕沿上坐下，感受了片刻：「你這屋內倒是挺舒服的，房子這麼低矮，也是為了保暖吧？」
李成梁說道：「閣老說得沒錯，房梁低矮也是為了保暖，此外也是因為遼東降雪多，屋頂積雪需要處理，房子太高不方便鏟雪。」
「暖牆的煙都從屋頂的煙囪排出去，所以屋內也沒有煙味。」
「這套設計，是蘇尚書親筆畫的圖。火炕的煙道走向，暖牆的厚度，煙囪的高度，都標得清清楚楚。」
「圖紙送到遼東後，末將照圖施工，先在遼東軍營建造，效果很好，才大規模推廣的「」
楊思忠看了李成梁一眼：「蘇子霖連這都管？」
李成梁如實答道：「蘇尚書說，衣食住行，住也是最重要的事情。」
「遼東苦寒，若不能住上暖屋子，光靠口頭號召，留不住人。」
「火炕取暖用的是木材，遼東最不缺的就是木頭。林場伐木的邊角料、樹枝、樹皮，都能當柴燒。只要做好密封，屋裡一冬都暖和。」
楊思忠站起身，走到窗邊摸了摸窗框。
窗框是雙層的，兩層之間隔著半寸的空隙，縫隙處還塞了乾草。他點了點頭：「雙層窗，草封縫，土坯牆，火炕暖牆，一套下來，造價多少？」
「一間標準木屋，長三丈、寬一丈五，住十個人，連同火炕、暖牆、雙層窗，全部造完，折銀八兩。」
李成梁說：「若是用磚石，造價翻倍不止。遼東的木材就地取材，土坯也是自己脫的，只有鐵釘和少量石灰需要從關內運。所以造價壓得下來。」
楊思忠沉默了一會兒，他沒想到成本竟然這麼低。
要知道，京師一座宅子，怎麼也要上百銀元，還不一定有這房子暖和。
不過楊思忠也明白，這份低價，是建立在人工免費的基礎上，加上遼東的土地也不值錢。
但是成本這麼低，就能讓這些林場的工人住上暖和的房子，也難怪李成梁有底氣，這些女真人和朝鮮人不會造反。
楊思忠說道：「也難怪李都護有這個信心，這等暖房，誰不喜歡？」
李成梁說道：「林場的女真人和朝鮮人，分到住處那天，沒有一個抱怨的。」
「有些人在林場幹了兩年，拿到了戶籍和土地，也不願意搬走。寧可每天多走十里路去種地，晚上還要回林場的宿舍住。」
李成梁又說道：「他們以前的屋子，都是地上挖個坑，中間生堆火，四邊住人。煙燻火燎不說，冬天夜裡一熄火，屋裡跟外面一樣冷。」
「林場的宿舍，是他們在遼東住過的最暖和的屋子。就憑這一點，他們就捨不得走。
「」
楊思忠不住地點頭。
果然是蘇黨的作風。
蘇澤做事，從來都不會是簡單的發布一道命令，而是將所有的細節都考慮周詳。
這個林場就是這樣，從林場的組織紀律這些制度設計，到最普通林場工人的衣食住行，都要全盤考慮清楚。
而且還要算成本，算收益，最終拿出一個又省錢又好用的方案。
這就是典型的「蘇氏作風」。
李成梁果然是蘇黨，而且他和蘇澤的聯繫，要比自己想的還要深。
既然如此，楊思忠也沒有了刁難的想法，反而有些欣賞的和這個武將交談了起來。
李成梁的情商自然是極高的，一番交談下來，關係又融洽了一些。
楊思忠溫和的問道：「遼東現在最大的麻煩是什麼？」
李成梁沒有猶豫：「土匪。」
楊思忠皺了皺眉道：「遼東都護府麾下精兵過萬，連女真部落都能平定，竟然收拾不了一群山匪？」
李成梁苦笑了一聲：「閣老有所不知。遼東的土匪，跟內地的不一樣。」
「內地土匪，多是饑民鋌而走險，搶一把就跑，成不了氣候。」
「遼東的土匪不一樣，他們有槍有馬，有固定的巢穴，甚至還有自己的情報網絡。」
「有些土匪頭子，原本就是女真部落的潰兵，打過仗，見過血，不是普通山賊能比的。」
楊思忠沒有插話，示意他繼續說。
李成梁接著道：「還有一個更棘手的問題—這些土匪，跟關內的商人有勾連。」
楊思忠目光一凝：「商人？」
李成梁點頭說道：「遼東的土匪不光是搶，他們還做生意。人參、貂皮、鹿茸，這些遼東特產，土匪有門路弄到手，然後通過關內的商人銷往直沽、京師，甚至江南。」
「換回來的鹽、鐵、布匹，又通過商路送回土匪手裡。」
「這條利益鏈，比土匪本身更難對付。」
楊思忠沉默了片刻：「你手裡有證據？」
李成梁苦笑說道：「有是有一點，但不夠確鑿。」
「末將查過幾回，每次查到關鍵處，線索就斷了。能在遼東行商的，也不是等閒之輩，還有些是軍屯商人，和地方衛所也有關聯。
楊思忠立刻明白了剿匪的難處。
他在吏部多年，知道地方上這種盤根錯節的利益關係。
他換了個角度：「這些土匪，大概有多少人？活動範圍多大？」
李成梁答道：「大小匪幫加起來，末將估算不下兩千人。主要活動在遼東北部，靠近女真舊地的山區，以及鴨綠江沿岸。」
「那裡山大林密，官軍進去，他們散入山林，官軍一撤，他們又出來劫掠。」
「去年秋天，一夥土匪襲擊了一個屯堡，殺了七名百姓，搶走了四十多匹馬。」
「末將派兵追剿，追了半個月，只抓到幾個小嘍囉，大頭目至今逍遙法外。」
楊思忠沉默了一會兒：「李都護，你對這股匪患，有什麼打算？」
李成梁直言不諱：「剿。但不能像以前那樣剿。」
「說說看。」
「以前剿匪，都是遼東都司出兵，進山搜捕。山太大，兵太少，土匪跟官軍捉迷藏，根本剿不乾淨。」
「末將的計劃是，還是要從外調兵。」
楊思忠明白李成梁的意思。
安東都護府成立多年，地方上也有了盤根錯節的關係。
這些衛所軍戶，讓他們直接勾結土匪造反，他們大概沒有這個膽子。
可是讓他們通風報信，那還是沒問題的。
剿匪都在山中，土匪本來就熟悉地形，如果再有人通風報信，官軍根本就摸不到土匪的據點。
楊思忠看向李成梁，他曾擔任前任吏部尚書，很快明白了李成梁的想法。
楊思忠做過吏部尚書，對於朝廷和地方上的重要人事檔案，他都是記在心裡的。
李成梁這個歲數，考慮的自然是子嗣的事情。
他兒子李如松，上次出使草原後，就在總參謀部任職。
到了李如松這個級別，想要繼續往上走，就需要統兵作戰的經歷了。
而如今四海承平，大戰幾乎沒有。
這是要給兒子鋪路啊！
不過楊思忠也明白，李成梁說的匪患也是實情，遼東的奏疏中，匯報的主要問題確實是匪患猖獗。
「你要外調兵，是想從總參謀部調人吧？」楊思忠問。
李成梁沒有隱瞞：「閣老明鑑。」
楊思忠沒有立刻表態，他問道：「李都護，你在遼東領兵多年，剿匪要多少人馬合適？」
李成梁顯然已經有了方案：「末將以為，從薊鎮和宣府各調一千精兵，加上安東都護府原有的兩千人馬，組成一支四千人的剿匪兵團。」
「進山之後，分三路合圍，不給他們分散逃竄的機會。同時切斷土匪與關內商人的聯繫，讓他們斷了補給。」
「只要圍上兩個月，山裡的土匪要麼投降，要麼餓死。」
楊思忠沉吟片刻，開口道：「你這個計劃，老夫可以支持。」
李成梁一愣，沒料到楊思忠答應得這麼痛快。
楊思忠繼續說道：「遼東匪患不除，移民不安，屯田難穩，府縣改制也無從談起。你若能借這次剿匪，徹底清理遼東的匪患，老夫在朝中也更好說話。」
接著，楊思忠說道：「至於主帥人選？」
李成梁心一橫說道：「末將讀書不多，也知道舉賢不避親的道理。犬子如松，是武監第一期畢業生，曾經在東勝衛隨戚閣老打過蒙古人，可勝任此職。」
楊思忠看向李如松，接著說道：「父子都在遼東任軍職，怕是要引發朝廷非議。」
李成梁早就已經做好了準備，他立刻說道：「末將老邁，致使遼東匪患難治，已準備上奏朝廷請辭安東都護府副都護軍職，請求返回京師養老。」
楊思忠露出笑意，果然和聰明人說話是最舒服的。
李成梁的出身背景，加上如今的四海承平的局勢，想要更進一步已經沒有可能了，他已經是武將之巔了。
他反而長期留在遼東，會日益被朝廷猜忌。
為了給兒子製造機會，李成梁選擇這個時候請辭，顯然是做好了全盤的謀劃的。
對於這樣的聰明人，楊思忠說道：「遼東匪患，和李都護何干？」
「本官會向朝廷奏明，以李都護在遼東的功勞，應該封侯才對！」
>
楊思忠頓了頓說道：「不過，老夫還是有一句話要提醒你。」
「閣老請講。」
「你這個林場的模式，現在人少地方小，還能精細管著。」
「可將來遼東人口越來越多，地盤越來越大，安東都護府還能管著嗎？」
「你的營正，還能像現在這樣盡心盡責嗎？」
「人心是會變的。你現在給女真人土地、戶籍，他們感恩戴德。」
「可十年後，乃至二十年後，他們會不會覺得這些本來就是他們應得的？」
「會不會覺得大明的賦稅太重，徭役太多？到那時候，若是再出一個野心家，登高一呼，你這套體系，還能撐得住嗎？」
李成梁神色一凜，鄭重拱手：「閣老的提醒，末將謹記在心。」
「末將以為，要防止這種情況，正合了蘇尚書所言，改革永遠都在路上。」
「軍屯林場制度若是不再符合時代了，那自然就要改革。」
楊思忠聽到李成梁說起了蘇澤，心中微動。
都說李成梁是鐵桿蘇黨，如今看來果然不假。
李成梁這時候搬出蘇澤出來，顯然也是一種威懾。
楊思忠思考了一下，決定還是給蘇澤一個面子。
這倒也不是說楊思忠畏懼蘇澤，而是李成梁在遼東的成績確實不錯，他如果強行找茬，就是打蘇澤的臉了。
更何況楊思忠的目標，也不是李成梁這個都護府的副都護。
楊思忠說道：「既然你記得蘇子霖的話，老夫也不再多言了。」
聽到這句話，旁觀的徐叔禮終於鬆了一口氣。
楊思忠這句話說完，現場的氣氛果然融洽了很多。
兩人參觀了林場，見到了李成梁所說的確是不是虛言，整個林場雖然工作艱苦，但是欣欣向榮。
楊思忠還參觀了林場的房子，他沒想到林場竟然都是磚瓦的房子。
李成梁推開了一間木屋的門，側身請楊思忠進去。
屋內熱氣撲面。一鋪火炕沿著北牆延伸，炕面上鋪著草蓆和氈毯，角落裡疊著幾床棉被。
牆壁不是普通的木板，而是砌了一層土坯，摸上去微微發燙。
楊思忠伸手在牆面上按了按：「暖牆？」
暖牆在京師也不是什麼稀罕的東西。
紫禁城的暖閣就是暖牆，內閣重修之後，也使用了暖牆採暖。
現在京師一些富庶人家，也會將臥房砌上暖牆採暖，這要比燒炭更保暖也更安全。
不過這床就是楊思忠沒見過的了。
徐叔禮一屁股坐在床上，卻被燙了一下，直接跳了起來。
李成梁連忙說道：「徐大人，火炕燒的旺，您可要小心點。」
徐叔禮看著火炕，疑惑的問道：「李都護，這是採暖的？
李成梁點頭說道：「火炕是用來睡覺的，煙氣是從炕下過，再從暖牆的煙囪出去，有了這一炕一牆，整個屋子都暖和。」
楊思忠走到火炕邊上，這是京師沒有的東西，他伸手摸了摸，也點點頭，有火炕保暖，夜裡睡覺確實不會凍著了。
「每間屋子都有？」
李成梁點頭說道：「每間屋子都有。火炕走煙，順牆砌了煙道，炕熱了牆也熱。外面天寒地凍，屋裡穿一件單衣就夠了。」
楊思忠在炕沿上坐下，感受了片刻：「你這屋內倒是挺舒服的，房子這麼低矮，也是為了保暖吧？」
李成梁說道：「閣老說得沒錯，房梁低矮也是為了保暖，此外也是因為遼東降雪多，屋頂積雪需要處理，房子太高不方便鏟雪。」
「暖牆的煙都從屋頂的煙囪排出去，所以屋內也沒有煙味。」
「這套設計，是蘇尚書親筆畫的圖。火炕的煙道走向，暖牆的厚度，煙囪的高度，都標得清清楚楚。」
「圖紙送到遼東後，末將照圖施工，先在遼東軍營建造，效果很好，才大規模推廣的「」
楊思忠看了李成梁一眼：「蘇子霖連這都管？」
李成梁如實答道：「蘇尚書說，衣食住行，住也是最重要的事情。」
「遼東苦寒，若不能住上暖屋子，光靠口頭號召，留不住人。」
「火炕取暖用的是木材，遼東最不缺的就是木頭。林場伐木的邊角料、樹枝、樹皮，都能當柴燒。只要做好密封，屋裡一冬都暖和。」
楊思忠站起身，走到窗邊摸了摸窗框。
窗框是雙層的，兩層之間隔著半寸的空隙，縫隙處還塞了乾草。他點了點頭：「雙層窗，草封縫，土坯牆，火炕暖牆，一套下來，造價多少？」
「一間標準木屋，長三丈、寬一丈五，住十個人，連同火炕、暖牆、雙層窗，全部造完，折銀八兩。」
李成梁說：「若是用磚石，造價翻倍不止。遼東的木材就地取材，土坯也是自己脫的，只有鐵釘和少量石灰需要從關內運。所以造價壓得下來。」
楊思忠沉默了一會兒，他沒想到成本竟然這麼低。
要知道，京師一座宅子，怎麼也要上百銀元，還不一定有這房子暖和。
不過楊思忠也明白，這份低價，是建立在人工免費的基礎上，加上遼東的土地也不值錢。
但是成本這麼低，就能讓這些林場的工人住上暖和的房子，也難怪李成梁有底氣，這些女真人和朝鮮人不會造反。
楊思忠說道：「也難怪李都護有這個信心，這等暖房，誰不喜歡？」
李成梁說道：「林場的女真人和朝鮮人，分到住處那天，沒有一個抱怨的。」
「有些人在林場幹了兩年，拿到了戶籍和土地，也不願意搬走。寧可每天多走十里路去種地，晚上還要回林場的宿舍住。」
李成梁又說道：「他們以前的屋子，都是地上挖個坑，中間生堆火，四邊住人。煙燻火燎不說，冬天夜裡一熄火，屋裡跟外面一樣冷。」
「林場的宿舍，是他們在遼東住過的最暖和的屋子。就憑這一點，他們就捨不得走。
「」
楊思忠不住地點頭。
果然是蘇黨的作風。
蘇澤做事，從來都不會是簡單的發布一道命令，而是將所有的細節都考慮周詳。
這個林場就是這樣，從林場的組織紀律這些制度設計，到最普通林場工人的衣食住行，都要全盤考慮清楚。
而且還要算成本，算收益，最終拿出一個又省錢又好用的方案。
這就是典型的「蘇氏作風」。
李成梁果然是蘇黨，而且他和蘇澤的聯繫，要比自己想的還要深。
既然如此，楊思忠也沒有了刁難的想法，反而有些欣賞的和這個武將交談了起來。
李成梁的情商自然是極高的，一番交談下來，關係又融洽了一些。
楊思忠溫和的問道：「遼東現在最大的麻煩是什麼？」
李成梁沒有猶豫：「土匪。」
楊思忠皺了皺眉道：「遼東都護府麾下精兵過萬，連女真部落都能平定，竟然收拾不了一群山匪？」
李成梁苦笑了一聲：「閣老有所不知。遼東的土匪，跟內地的不一樣。」
「內地土匪，多是饑民鋌而走險，搶一把就跑，成不了氣候。」
「遼東的土匪不一樣，他們有槍有馬，有固定的巢穴，甚至還有自己的情報網絡。」
「有些土匪頭子，原本就是女真部落的潰兵，打過仗，見過血，不是普通山賊能比的。」
楊思忠沒有插話，示意他繼續說。
李成梁接著道：「還有一個更棘手的問題—這些土匪，跟關內的商人有勾連。」
楊思忠目光一凝：「商人？」
李成梁點頭說道：「遼東的土匪不光是搶，他們還做生意。人參、貂皮、鹿茸，這些遼東特產，土匪有門路弄到手，然後通過關內的商人銷往直沽、京師，甚至江南。」
「換回來的鹽、鐵、布匹，又通過商路送回土匪手裡。」
「這條利益鏈，比土匪本身更難對付。」
楊思忠沉默了片刻：「你手裡有證據？」
李成梁苦笑說道：「有是有一點，但不夠確鑿。」
「末將查過幾回，每次查到關鍵處，線索就斷了。能在遼東行商的，也不是等閒之輩，還有些是軍屯商人，和地方衛所也有關聯。
楊思忠立刻明白了剿匪的難處。
他在吏部多年，知道地方上這種盤根錯節的利益關係。
他換了個角度：「這些土匪，大概有多少人？活動範圍多大？」
李成梁答道：「大小匪幫加起來，末將估算不下兩千人。主要活動在遼東北部，靠近女真舊地的山區，以及鴨綠江沿岸。」
「那裡山大林密，官軍進去，他們散入山林，官軍一撤，他們又出來劫掠。」
「去年秋天，一夥土匪襲擊了一個屯堡，殺了七名百姓，搶走了四十多匹馬。」
「末將派兵追剿，追了半個月，只抓到幾個小嘍囉，大頭目至今逍遙法外。」
楊思忠沉默了一會兒：「李都護，你對這股匪患，有什麼打算？」
李成梁直言不諱：「剿。但不能像以前那樣剿。」
「說說看。」
「以前剿匪，都是遼東都司出兵，進山搜捕。山太大，兵太少，土匪跟官軍捉迷藏，根本剿不乾淨。」
「末將的計劃是，還是要從外調兵。」
楊思忠明白李成梁的意思。
安東都護府成立多年，地方上也有了盤根錯節的關係。
這些衛所軍戶，讓他們直接勾結土匪造反，他們大概沒有這個膽子。
可是讓他們通風報信，那還是沒問題的。
剿匪都在山中，土匪本來就熟悉地形，如果再有人通風報信，官軍根本就摸不到土匪的據點。
楊思忠看向李成梁，他曾擔任前任吏部尚書，很快明白了李成梁的想法。
楊思忠做過吏部尚書，對於朝廷和地方上的重要人事檔案，他都是記在心裡的。
李成梁這個歲數，考慮的自然是子嗣的事情。
他兒子李如松，上次出使草原後，就在總參謀部任職。
到了李如松這個級別，想要繼續往上走，就需要統兵作戰的經歷了。
而如今四海承平，大戰幾乎沒有。
這是要給兒子鋪路啊！
不過楊思忠也明白，李成梁說的匪患也是實情，遼東的奏疏中，匯報的主要問題確實是匪患猖獗。
「你要外調兵，是想從總參謀部調人吧？」楊思忠問。
李成梁沒有隱瞞：「閣老明鑑。」
楊思忠沒有立刻表態，他問道：「李都護，你在遼東領兵多年，剿匪要多少人馬合適？」
李成梁顯然已經有了方案：「末將以為，從薊鎮和宣府各調一千精兵，加上安東都護府原有的兩千人馬，組成一支四千人的剿匪兵團。」
「進山之後，分三路合圍，不給他們分散逃竄的機會。同時切斷土匪與關內商人的聯繫，讓他們斷了補給。」
「只要圍上兩個月，山裡的土匪要麼投降，要麼餓死。」
楊思忠沉吟片刻，開口道：「你這個計劃，老夫可以支持。」
李成梁一愣，沒料到楊思忠答應得這麼痛快。
楊思忠繼續說道：「遼東匪患不除，移民不安，屯田難穩，府縣改制也無從談起。你若能借這次剿匪，徹底清理遼東的匪患，老夫在朝中也更好說話。」
接著，楊思忠說道：「至於主帥人選？」
李成梁心一橫說道：「末將讀書不多，也知道舉賢不避親的道理。犬子如松，是武監第一期畢業生，曾經在東勝衛隨戚閣老打過蒙古人，可勝任此職。」
楊思忠看向李如松，接著說道：「父子都在遼東任軍職，怕是要引發朝廷非議。」
李成梁早就已經做好了準備，他立刻說道：「末將老邁，致使遼東匪患難治，已準備上奏朝廷請辭安東都護府副都護軍職，請求返回京師養老。」
楊思忠露出笑意，果然和聰明人說話是最舒服的。
李成梁的出身背景，加上如今的四海承平的局勢，想要更進一步已經沒有可能了，他已經是武將之巔了。
他反而長期留在遼東，會日益被朝廷猜忌。
為了給兒子製造機會，李成梁選擇這個時候請辭，顯然是做好了全盤的謀劃的。
對於這樣的聰明人，楊思忠說道：「遼東匪患，和李都護何干？」
「本官會向朝廷奏明，以李都護在遼東的功勞，應該封侯才對！」
>