第38章 鄧布利多
霍奇『天真爛漫』地走進屋子，原地轉了一圈，好奇地打量屋子裡的人。
鄧布利多臉上的笑容消失了，他周身輻射出一種力量，仿佛整間辦公室燃燒起來，閃爍的燈影照出他臉上每一絲冰冷的憤怒。
「福吉，這就是你向我承諾的。」他沉聲道。
烏姆里奇嚇得瑟瑟發抖，她的鼠褐色頭髮和蝴蝶結髮飾歪到一邊，眼袋耷拉得厲害。
福吉也汗如雨下，就像被人丟進蒸籠里，「我……不是……是她……」
鄧布利多突然從椅子上站起來。
他的藍眼睛仿佛將辦公室里的一切細節容納進去，哪怕目光中滿是怒火，聲音仍保持了平靜，「我會將此事上報給威森加摩，他們或許會給出公正的解釋。另外，把維康班先生放了吧，這只是我的建議，他的妻子還在家裡等待他過聖誕節……我不知道魔法部什麼時候兼職綁人的活計了。」
福吉一個勁兒地擦汗，他張張嘴，似乎要為自己辯解，但鄧布利多敏捷地跨過沙發，來到霍奇面前俯身看他，霍奇讓眼神重新聚焦，奇怪的是，他竟然從半月形鏡片下的藍眼睛裡看到一絲笑意。
「鄧布利多校長？你好，聖誕節快樂。」霍奇含混不清地說。
「節日快樂。你還好吧？」鄧布利多溫和道。
「伊萊恩叔叔說，要幫我補一些家庭教育，但按道理，我似乎不能在校外施法……」霍奇不緊不慢地說，似乎在解釋他為什麼出現在這裡，他的目光開始慢慢游移，最後落在福吉身上。
福吉似乎很高興這個時候有機會轉移話題，連忙應承道：「哦、哦，當然不是問題。布萊克索恩家族，我知道……鄧布利多，你看？」
「這是魔法部和布萊克索恩先生之間的事，我謹代表學校立場。」鄧布利多直起身說。
「沒、沒錯，要依照法律辦事。」福吉附和道。
之後，鄧布利多提出告辭，霍奇覺得福吉還想挽留，可能是想談一談他沒說出口的『大計劃』吧，但他最終一言不發，霍奇關門時看到福吉朝瑟縮在角落裡的烏姆里奇怒目而視。
接下來輪到烏姆里奇有麻煩了，他暢快地想著——雖然靠自己也能矇混過去，但等到鄧布利多真的出現，他才感覺到如此安心。他緊走幾步跟上鄧布利多。
兩人穿過走廊，直到進到電梯裡，霍奇這才有機會好好打量鄧布利多，鄧布利多雙手放在身前，將長長的銀白鬍子攏在手裡，他盯著面前的金柵欄，整個人似乎陷入沉思當中。
「鄧布利多教授，您收到了我寄的信？」霍奇問。
「啊，我還以為你會把偽裝的秘密留到最後揭曉，我一直期待那一刻。」鄧布利多饒有興趣地打量霍奇，似乎想從他臉上看到服用過魔藥的跡象。
霍奇面色發窘。
鄧布利多眼神里掠過一絲笑意：「收到了，謝謝你的禮物，霍奇，十分貼心。而且，你今晚的表現也十分機智，我指的不是在福吉辦公室里，而是你在走廊里——是肖像通知了我。」
「那麼——」霍奇琢磨著，他有一肚子問題，但話到嘴邊他臨時換了說法，他把自己早上無意中使用魔法讓錫兵小人活過來的事情說了出來，包括他如何後知後覺，如何糾結思索的，最後打定主意試探魔法部規章制度的全過程，然後才講到晚飯後遛彎時目睹工作人員執法的場景。
鄧布利多微笑著看著他。
「您是怎麼看待的？」霍奇問。
「我一直覺得，蹤絲的設計不是很合理，至少要允許學生有地方練習魔法，不然我每年開學都要面對一群空空如也的腦瓜殼……但又不得不承認魔法部為了維護法律所做的努力。還真是矛盾。」
霍奇鬆了口氣，鄧布利多沒追究他的責任。這樣的話，福吉那邊不設障礙，他近期內最大的困擾就解決了。
柵欄門自動開了，他們走出全是電梯的偏廳，來到空蕩蕩、像是巨大廣場的金色大廳。霍奇看著「噗通噗通」噴著水流的噴泉，繼續剛才的話題問：
「沒有人提出異議嗎？我的意思是，就像你說的，在保證安全和隱私的條件下，設置一個安全地點。例如在家裡，甚至魔法部可以規定，禁止使用動靜較大的魔法，這樣不是更好……」
「我無法苛求更多。」鄧布利多嘆息著說：「在福吉執政的初期，我們有過很多書信交流，漸漸地，他變得自信了，認為完全掌握住了局勢，我意識到，如果我繼續在他面前發揮自己的影響力，哪怕僅僅像之前那樣提供幫助和建議，都會在我們之間形成隔閡。於是我順水推舟，如他希望的那樣，安分守己待在學校里。」
「可是今晚……」霍奇遲疑道。
「我不會任由福吉，或別的什麼人肆意帶走我的學生問話。」鄧布利多平靜地說。
霍奇心中充滿感激。
兩人凝視著噴泉，過了一會兒，霍奇走到噴泉邊上，往裡面丟了兩個硬幣。
「只是麻瓜錢幣，我想，這對它們來說夠新鮮的。」霍奇說。
鄧布利多莞爾一笑，他抓住霍奇的胳膊。胸口傳來熟悉的擠壓感，再次恢復視覺時，霍奇發現自己出現在貝克隼街，他沒有詢問鄧布利多是怎麼知道他的家庭住址，仿佛這是理所當然的。
他們走在布滿積雪的街道上，鄧布利多興致頗高地觀察著沿途的路燈和聖誕街景。
霍奇抓緊最後這段路程解惑。
「福吉會放了維康班先生嗎？」
「只要他還沒失去理智。」鄧布利多說：「在我點破他之後，他就萬萬不能裝聾作啞了。」
「還有，呃，魔法事故有結果了嗎？」
「正相反，」鄧布利多微微搖頭，「似乎變得更複雜了。」
「是因為，是因為捲入了某個人？」霍奇緊了緊喉嚨，仔細推敲接下來的話：「我在烏姆里奇辦公室里時，她提到一個名字……塞巴斯蒂安·薩洛。」
鄧布利多的表情變得認真、嚴肅起來，每一絲皺紋都帶著機警。
「你確定嗎，霍奇？」
「我十分確定，烏姆里奇以為我意識不清，說話時沒有顧忌。不過她似乎同樣了解不多，連這個人是否死亡都不確定。不過，我想，既然她言之鑿鑿，一定是從別的什麼人口中親耳聽見過，很可能就是被她秘密關押的維康班先生。」霍奇說著望向鄧布利多：「您知道這個人嗎？」
鄧布利多的臉上浮現出追憶的神情。
「是的，我知道，」他輕聲說：「我剛入學時就聽過這個名字，他當時上七年級，但沒過多久就離開了學校，仿佛那張文憑不值一提。他做過很多大事，直到某一天，他突然神秘失蹤了，此後再也沒有消息。數年後，他的家族對外公布了他的死訊。」
霍奇聽得入迷，然而鄧布利多突然止住了話頭。
「好了，現在不是深入交談的時候，看啊，你的父母在等著你呢。」
鄧布利多臉上的笑容消失了，他周身輻射出一種力量，仿佛整間辦公室燃燒起來，閃爍的燈影照出他臉上每一絲冰冷的憤怒。
「福吉，這就是你向我承諾的。」他沉聲道。
烏姆里奇嚇得瑟瑟發抖，她的鼠褐色頭髮和蝴蝶結髮飾歪到一邊，眼袋耷拉得厲害。
福吉也汗如雨下，就像被人丟進蒸籠里，「我……不是……是她……」
鄧布利多突然從椅子上站起來。
他的藍眼睛仿佛將辦公室里的一切細節容納進去，哪怕目光中滿是怒火，聲音仍保持了平靜，「我會將此事上報給威森加摩，他們或許會給出公正的解釋。另外，把維康班先生放了吧，這只是我的建議，他的妻子還在家裡等待他過聖誕節……我不知道魔法部什麼時候兼職綁人的活計了。」
福吉一個勁兒地擦汗，他張張嘴，似乎要為自己辯解，但鄧布利多敏捷地跨過沙發，來到霍奇面前俯身看他，霍奇讓眼神重新聚焦，奇怪的是，他竟然從半月形鏡片下的藍眼睛裡看到一絲笑意。
「鄧布利多校長？你好，聖誕節快樂。」霍奇含混不清地說。
「節日快樂。你還好吧？」鄧布利多溫和道。
「伊萊恩叔叔說，要幫我補一些家庭教育，但按道理，我似乎不能在校外施法……」霍奇不緊不慢地說，似乎在解釋他為什麼出現在這裡，他的目光開始慢慢游移，最後落在福吉身上。
福吉似乎很高興這個時候有機會轉移話題，連忙應承道：「哦、哦，當然不是問題。布萊克索恩家族，我知道……鄧布利多，你看？」
「這是魔法部和布萊克索恩先生之間的事，我謹代表學校立場。」鄧布利多直起身說。
「沒、沒錯，要依照法律辦事。」福吉附和道。
之後，鄧布利多提出告辭，霍奇覺得福吉還想挽留，可能是想談一談他沒說出口的『大計劃』吧，但他最終一言不發，霍奇關門時看到福吉朝瑟縮在角落裡的烏姆里奇怒目而視。
接下來輪到烏姆里奇有麻煩了，他暢快地想著——雖然靠自己也能矇混過去，但等到鄧布利多真的出現，他才感覺到如此安心。他緊走幾步跟上鄧布利多。
兩人穿過走廊，直到進到電梯裡，霍奇這才有機會好好打量鄧布利多，鄧布利多雙手放在身前，將長長的銀白鬍子攏在手裡，他盯著面前的金柵欄，整個人似乎陷入沉思當中。
「鄧布利多教授，您收到了我寄的信？」霍奇問。
「啊，我還以為你會把偽裝的秘密留到最後揭曉，我一直期待那一刻。」鄧布利多饒有興趣地打量霍奇，似乎想從他臉上看到服用過魔藥的跡象。
霍奇面色發窘。
鄧布利多眼神里掠過一絲笑意：「收到了，謝謝你的禮物，霍奇，十分貼心。而且，你今晚的表現也十分機智，我指的不是在福吉辦公室里，而是你在走廊里——是肖像通知了我。」
「那麼——」霍奇琢磨著，他有一肚子問題，但話到嘴邊他臨時換了說法，他把自己早上無意中使用魔法讓錫兵小人活過來的事情說了出來，包括他如何後知後覺，如何糾結思索的，最後打定主意試探魔法部規章制度的全過程，然後才講到晚飯後遛彎時目睹工作人員執法的場景。
鄧布利多微笑著看著他。
「您是怎麼看待的？」霍奇問。
「我一直覺得，蹤絲的設計不是很合理，至少要允許學生有地方練習魔法，不然我每年開學都要面對一群空空如也的腦瓜殼……但又不得不承認魔法部為了維護法律所做的努力。還真是矛盾。」
霍奇鬆了口氣，鄧布利多沒追究他的責任。這樣的話，福吉那邊不設障礙，他近期內最大的困擾就解決了。
柵欄門自動開了，他們走出全是電梯的偏廳，來到空蕩蕩、像是巨大廣場的金色大廳。霍奇看著「噗通噗通」噴著水流的噴泉，繼續剛才的話題問：
「沒有人提出異議嗎？我的意思是，就像你說的，在保證安全和隱私的條件下，設置一個安全地點。例如在家裡，甚至魔法部可以規定，禁止使用動靜較大的魔法，這樣不是更好……」
「我無法苛求更多。」鄧布利多嘆息著說：「在福吉執政的初期，我們有過很多書信交流，漸漸地，他變得自信了，認為完全掌握住了局勢，我意識到，如果我繼續在他面前發揮自己的影響力，哪怕僅僅像之前那樣提供幫助和建議，都會在我們之間形成隔閡。於是我順水推舟，如他希望的那樣，安分守己待在學校里。」
「可是今晚……」霍奇遲疑道。
「我不會任由福吉，或別的什麼人肆意帶走我的學生問話。」鄧布利多平靜地說。
霍奇心中充滿感激。
兩人凝視著噴泉，過了一會兒，霍奇走到噴泉邊上，往裡面丟了兩個硬幣。
「只是麻瓜錢幣，我想，這對它們來說夠新鮮的。」霍奇說。
鄧布利多莞爾一笑，他抓住霍奇的胳膊。胸口傳來熟悉的擠壓感，再次恢復視覺時，霍奇發現自己出現在貝克隼街，他沒有詢問鄧布利多是怎麼知道他的家庭住址，仿佛這是理所當然的。
他們走在布滿積雪的街道上，鄧布利多興致頗高地觀察著沿途的路燈和聖誕街景。
霍奇抓緊最後這段路程解惑。
「福吉會放了維康班先生嗎？」
「只要他還沒失去理智。」鄧布利多說：「在我點破他之後，他就萬萬不能裝聾作啞了。」
「還有，呃，魔法事故有結果了嗎？」
「正相反，」鄧布利多微微搖頭，「似乎變得更複雜了。」
「是因為，是因為捲入了某個人？」霍奇緊了緊喉嚨，仔細推敲接下來的話：「我在烏姆里奇辦公室里時，她提到一個名字……塞巴斯蒂安·薩洛。」
鄧布利多的表情變得認真、嚴肅起來，每一絲皺紋都帶著機警。
「你確定嗎，霍奇？」
「我十分確定，烏姆里奇以為我意識不清，說話時沒有顧忌。不過她似乎同樣了解不多，連這個人是否死亡都不確定。不過，我想，既然她言之鑿鑿，一定是從別的什麼人口中親耳聽見過，很可能就是被她秘密關押的維康班先生。」霍奇說著望向鄧布利多：「您知道這個人嗎？」
鄧布利多的臉上浮現出追憶的神情。
「是的，我知道，」他輕聲說：「我剛入學時就聽過這個名字，他當時上七年級，但沒過多久就離開了學校，仿佛那張文憑不值一提。他做過很多大事，直到某一天，他突然神秘失蹤了，此後再也沒有消息。數年後，他的家族對外公布了他的死訊。」
霍奇聽得入迷，然而鄧布利多突然止住了話頭。
「好了，現在不是深入交談的時候，看啊，你的父母在等著你呢。」