第501章 徵兵官和戰爭小說
第501章 徵兵官和戰爭小說
「打這一仗不是為了奪取利益，也不是為了征服領土，捍衛基督教是我唯一的目的。
難道真的只有我會在聖十字架的大旗下走向戰場，而其他自稱是基督徒的人卻聚集在新月旗下攻擊基督教？————
我已別無選擇，只有戰鬥，去奪取勝利，不然就光榮犧牲，加入為我們神聖信仰而死的烈士行列。這是我以俄羅斯之名發出的肺腑之言。」
—1854年3月，尼古拉一世寫給普魯士國王腓特烈·威廉四世的信。
當沙皇尼古拉一世執意要發動一場他眼中的「聖戰」之後，俄軍前線的士兵也是不得不加緊了攻勢。
而俄軍春季攻勢的開始，被斯拉夫派稱為世界歷史上一個新的宗教時代的破曉，是邁向近東基督教帝國復興的第一步。他們還給這個帝國未來的首都君士坦丁堡起了一個新名字：沙皇格勒。
俄國詩人霍米亞科夫在他的《致俄羅斯》中，以「呼喚聖戰」歡慶春季攻勢的開始：「我的祖國，起來！
為了我們的弟兄！上帝呼喚你越過多瑙河洶湧的波濤————」
早在在1839年發表的同名詩作中，霍米亞科夫曾經就提到俄羅斯肩負將東正教傳播到世界各地的使命，但是警告俄羅斯不可過於傲慢。而到了1854年，他的新詩就開始呼籲俄羅斯參加「血戰」、「揮出利劍一上帝之劍」了。
可這種少數人的野心、少數人的呼籲並不能讓底層士兵變得更加「積極向上」，俄軍的推進干分緩慢，在多瑙河以北沿途多次遭遇土耳其軍隊的頑強抵抗，最後不得不停下來。在伊布萊爾，兩萬名俄軍擲彈兵在內河炮艦和蒸汽機船的支援下投入戰鬥，卻無法攻克防備完善的土耳其要塞。
在默欽，六萬俄軍駐紮在要塞之外，卻難以攻入。進攻受阻，俄軍不得不花費大量時間用松樹枝搭建木筏和浮橋，3月底在加拉茨渡過了多瑙河，途中沒有遭遇任何抵抗。
渡河之後，俄軍繼續向錫利斯特拉進發，卻陷在了多瑙河三角洲的沼澤地里。到了4
月，入侵多瑙河公國的二十一萬俄軍中，有九萬人直接病倒了。
1854年夏天俄軍撤離久爾久要塞，一位看到丟棄在城內的谷糠的法國軍官記載，俄軍士兵吃的乾麵包軍糧幾乎沒有任何營養，連老鼠和野狗都不會吃。一位俄軍中的德國軍醫認為，「俄軍士兵長期食用劣質食物」是他們一旦受傷或得病後「像蒼蠅般紛紛倒下」的主要原因之一。
「俄軍士兵的神經系統是如此之弱，失血幾盎司就會倒地不起。受同樣的傷，體質稍好的人一定會挺過去，而這些士兵卻常常因此而喪生。」
在這種艱難的處境下，俄軍士兵在家信中描述了他們惡劣的生活條件，許多人請求家人寄錢過來。
但遺憾的上，有些信件被警察截獲，送到了戈爾恰科夫親王那裡，他認為信中內容存在「政治危險」，不利於俄國的團結，於是便將這些信件封存起來。
這些傳達著俄國士兵的恐懼、悲傷、飢餓、對家人的思念和愛、對生命的不舍和眷戀的信，連被他們的親人看到的資格都不曾擁有。
這些士兵像畜生一樣紛紛死去，這些士兵的父母、妻子和孩子到死都不會知道，他們的兒子、丈夫和父親在死前是如此的愛著他們————
而恰恰就在同一時期，在1月份，托爾斯泰通過了沙皇軍隊中最初級的少尉軍官的考試，被派往瓦拉幾亞加入第十二炮兵旅。他花了十六天時間，乘坐雪橇穿越俄羅斯南方的雪地，於2月2日來到自己的莊園亞斯納亞波利亞納。
3月3日，他再次乘坐雪橇離開莊園。當雪地變得泥濘，雪橇無法通行時，又改坐馬車穿越烏克蘭到基什尼奧夫，於3月12日抵達布加勒斯特。兩天之後戈爾恰科夫親王親自接見了他，把這位年輕的伯爵當作自家人一樣：「他擁抱了我，讓我答應以後每天都要和他一起用晚餐，還想讓我成為他的幕僚。」
在俄羅斯軍隊中，貴族之間的關係網非常有用。托爾斯泰很快就加入了布加勒斯特的社交活動，在親王的官邸與主客共進晚餐、在客廳玩牌參加音樂聚會、晚上去看義大利歌劇和法國戲劇。與不過幾英里外的多瑙河前線的景象有著天壤之別。
托爾斯泰在給姨媽中的信如此寫道：「當您想像我面臨戰爭帶來的各種危險時，我其實連土耳其軍隊的氣味都沒有聞到，在布加勒斯特過著平靜的生活，散散步、寫寫曲子、享受冰淇淋。
戰爭究竟是誰的戰爭？生命究竟是誰的生命？
當俄軍繼續艱難地推動戰線的時候，在同一時期，法國和英國同樣已經開啟了戰爭動員。
事實上，西方盟軍到底為何而戰，遠不是那麼簡單明了。和歷史上許多戰爭一樣，當聯軍被派往近東地區時，沒有人真的知道到底為何而戰。西方列強將要花上好幾個月的時間，通過與奧地利曠日持久的談判才得出開戰的理由。
即使在1854年9月，聯軍已經在克里米亞登陸後，也還需要很長時間，盟軍才就這場戰爭的目的達成一致。
在開戰之初，英法兩國的想法就不一樣。兩國於3月在巴黎召開了一系列會議討論戰爭目標和戰略。法國提出，除了在多瑙河流域兩公國開戰外，還要把戰爭延伸到克里米亞。
英國內閣內部在戰爭目標和戰略上也有分歧。阿伯丁堅持發動一場有限戰爭，以恢復土耳其主權為自標：但是帕麥斯頓和主戰派則建議在作戰上更為大膽，趁機削弱俄羅斯在近東的影響力，徹底打敗它。
到了1854年初，英國徹底進入備戰狀態，整個國家都陷入了戰爭狂熱，把戰爭控制在有限規模的想法早被拋諸腦後。英國的戰爭目標不斷升級，這不僅僅是出於媒體好戰的沙文主義，更是由於許多人相信戰爭潛在的成本巨大，因此必須有宏大的目標才「配得上英國的榮耀與偉大」。
等到最後，在帕麥斯頓的計劃中，這場戰爭將直接肢解整個俄羅斯帝國：「拔其尖齒，砍其利爪」。
但想要實現這樣的目標顯然需要非常巨大的投入，哪怕已經到了開戰這種地步，英國政府內部仍然有分歧。
首相阿伯丁依然不太願意宣戰。3月26日英國宣戰前夕，他對女王和阿爾伯特親王說他是被帕麥斯頓「拖入戰爭」的，因為帕麥斯頓擁有媒體和公眾輿論的支持。三個月前，女王和阿伯丁一樣不願意投入英國軍隊以保衛土耳其，但現在她已意識到戰爭的必要性。
而對於克里米亞戰爭來說，如果那些主張這場戰爭的人的想法真能被記錄在案，那一定會透露其真實動機是削弱俄羅斯帝國的規模和實力，以利於「歐洲」，特別是西方列強。
但是這些動機是不能寫進女王的宣戰書中去的，在女王對俄國的宣戰書中，是以最含糊的言辭表明英國捍衛土耳其的立場，聲稱其中並無私利，而只是「為了維護反對不公的權利」。
戰爭開始前總要立一個牌坊這一塊————
而英國整個國家都陷入了戰爭狂熱當中不光在上層有所表現，在英國公眾輿論部分，對於戰爭的呼聲更是來到了頂點，幾乎整個倫敦的報紙都在呼籲：「讓聖彼得堡的暴君和他的哥薩克騎兵們顫抖吧！為了女王！為了英格蘭！為了古老而永恆的光榮！上帝保佑不列顛！」
但落實到具體的參軍環節，英國公眾的表現就遠沒有報紙上那麼積極了。
畢竟呼籲戰爭和真的參與戰爭在大部分人眼裡顯然是兩碼事，為戰爭吶喊一點問題沒有，但要說參軍————那能一樣嗎？
而就像之前提到的那樣，英國並沒有建立法國的全民徵兵制，只能以賞金為誘惑招募志願兵。
為了徵集到足夠的兵員，如今就連倫敦的一些地方都有徵兵的宣傳和GG。
就像在一月底的某個普通的一天，在一個底層民眾特別多的集市日當中，一些徵兵官身穿猩紅色的軍服，在集市的某個地方圈起一塊地，並且支起了一面巨大的、被木框撐得緊繃的帆布畫豎在廣場中央。
畫上是幾名騎兵高舉馬刀衝鋒的英姿，背景是金色的異域穹頂和棕櫚樹，底下用鮮紅的大字寫著：「加入女王陛下的軍隊，見證世界的榮耀！」
很快，一個銅管樂隊正賣力地吹打著《英國擲彈兵進行曲》，鼓點震得地面發顫。在這片嘈雜的中心，徵兵軍士哈珀跳上了一隻倒扣的木桶，大聲喊道：「來吧，來吧，年輕的小伙子們！別再窩在這沒有前途的地方了！女王陛下需要你們！看看這身漂亮的猩紅制服，姑娘們見了都走不動路。每天有上好的牛肉、熱騰騰的麵包，還有足足三英鎊的皇家賞金，整整三英鎊！夠你全家舒舒服服過上好幾個月。
更別說，還能去土耳其，好好教訓一下那頭俄國熊，回來就是英雄！」
儘管如此的英國已經陷入到了戰爭狂熱當中，儘管徵兵官的叫喊相當賣力，但英國的大部分底層民眾顯然不是傻子，但凡有個正經營生能生活下去的，誰願意蹚戰爭這趟渾水？
但英國媒體塑造的「正義敘事」、「上升通道」、「榮耀」等無疑都是非常強勁的力量，在這場徵兵活動的周圍，一些有一定文化、渴望冒險的年輕人似乎已經蠢蠢欲動，似乎下一刻便會走上前去選擇加入。
而在這眾多圍觀的群眾當中，一位看上去格外安靜、似乎是在記錄著什麼的年輕人無疑是引起了徵兵官以及周圍很多人的注意。
沒辦法，這廝竟生的如此雄壯！
以至於那位徵兵軍士哈珀在情不自禁地看了這位年輕人好一會兒，竟然親自上前邀請道：「年輕的小伙子，要來參軍嗎？我向你保證，你直接稍作訓練，就能直接進入某位將軍的麾下擔任禁軍了！你這樣的棒小伙很容易在軍隊裡出人頭地！」
這樣的話當然並非虛言，哪怕火器盛行，身強力壯的人在軍隊裡仍然有著很大的優勢0
舉一個較近的例子的話，拿破崙皇帝的近衛軍成員就要求身高至少要在178厘米以上————
但是很遺憾，雖然這位年輕人近來出現在了很多徵兵的地方、觀察了很多東西，但他並無參軍的意願。
徵兵軍士哈珀只是有些依依不捨地站回了他原來的位置上。
除了徵兵軍士哈珀以外，沒過多久，竟然有別的年輕人走過來邀請道：「嘿！兄弟，我叫湯姆，我們一起去參軍怎麼樣？讓我們在戰場上闖出一番事業吧！
你難道希望你一直是一個平庸的人嗎？」
「————如果你沒有錢購買軍官官銜的話，我勸你還是再想想，這是一個相當沉重的選擇————」
「軍官官銜？那可是只有貴族才能買得起的！我可買不起！不過我相信我自己，我們可是為正義而戰！為勝利而戰！」
「你還是再想想吧————」
「你有這樣的體格，竟然如此懦弱嗎？你在我們那可是會被人瞧不起的！」
儘管參軍隊伍里確實有著這樣激情的年輕人，但總得來說，英國公眾的參軍意願並不高，不過英國的徵兵官們有著自己的手段和辦法。
在實在找不到兵員的時候，徵兵官會專找那些面露猶豫但身強力壯的年輕人，熱情地請他們進酒館「喝幾杯，聊一聊」。幾杯烈酒下肚後，徵兵官會悄悄把一枚先令（女王先令）滑進對方的啤酒杯底，或趁其不備塞進他的口袋。
一旦對方喝下酒或被發現持有這枚先令，徵兵官便會當場變臉，拍著他的肩膀恭喜道：「你已經接受了女王陛下的先令，現在你是我們的人了！」在法律的模糊地帶，這被視為自願入伍的鐵證，如果反悔就要背上逃兵的罪名。不少人是宿醉醒來，才發現自己已經被編入連隊————
米哈伊爾最近在很多個徵兵現場逛來逛去，已經發現了很多次這種事情，有時實在看不下去，也難免出手救了一些倒霉蛋，讓他們最好還是思考一下再做決定。
米哈伊爾觀察著整個倫敦戰爭前的景象的同時，在《泰晤士報》一些人員的安排下，米哈伊爾也即將奔赴戰場。
與此同時，桑德斯已經正式在雜誌上公布了米哈伊爾將要連載一部戰爭小說的消息————
>
「打這一仗不是為了奪取利益，也不是為了征服領土，捍衛基督教是我唯一的目的。
難道真的只有我會在聖十字架的大旗下走向戰場，而其他自稱是基督徒的人卻聚集在新月旗下攻擊基督教？————
我已別無選擇，只有戰鬥，去奪取勝利，不然就光榮犧牲，加入為我們神聖信仰而死的烈士行列。這是我以俄羅斯之名發出的肺腑之言。」
—1854年3月，尼古拉一世寫給普魯士國王腓特烈·威廉四世的信。
當沙皇尼古拉一世執意要發動一場他眼中的「聖戰」之後，俄軍前線的士兵也是不得不加緊了攻勢。
而俄軍春季攻勢的開始，被斯拉夫派稱為世界歷史上一個新的宗教時代的破曉，是邁向近東基督教帝國復興的第一步。他們還給這個帝國未來的首都君士坦丁堡起了一個新名字：沙皇格勒。
俄國詩人霍米亞科夫在他的《致俄羅斯》中，以「呼喚聖戰」歡慶春季攻勢的開始：「我的祖國，起來！
為了我們的弟兄！上帝呼喚你越過多瑙河洶湧的波濤————」
早在在1839年發表的同名詩作中，霍米亞科夫曾經就提到俄羅斯肩負將東正教傳播到世界各地的使命，但是警告俄羅斯不可過於傲慢。而到了1854年，他的新詩就開始呼籲俄羅斯參加「血戰」、「揮出利劍一上帝之劍」了。
可這種少數人的野心、少數人的呼籲並不能讓底層士兵變得更加「積極向上」，俄軍的推進干分緩慢，在多瑙河以北沿途多次遭遇土耳其軍隊的頑強抵抗，最後不得不停下來。在伊布萊爾，兩萬名俄軍擲彈兵在內河炮艦和蒸汽機船的支援下投入戰鬥，卻無法攻克防備完善的土耳其要塞。
在默欽，六萬俄軍駐紮在要塞之外，卻難以攻入。進攻受阻，俄軍不得不花費大量時間用松樹枝搭建木筏和浮橋，3月底在加拉茨渡過了多瑙河，途中沒有遭遇任何抵抗。
渡河之後，俄軍繼續向錫利斯特拉進發，卻陷在了多瑙河三角洲的沼澤地里。到了4
月，入侵多瑙河公國的二十一萬俄軍中，有九萬人直接病倒了。
1854年夏天俄軍撤離久爾久要塞，一位看到丟棄在城內的谷糠的法國軍官記載，俄軍士兵吃的乾麵包軍糧幾乎沒有任何營養，連老鼠和野狗都不會吃。一位俄軍中的德國軍醫認為，「俄軍士兵長期食用劣質食物」是他們一旦受傷或得病後「像蒼蠅般紛紛倒下」的主要原因之一。
「俄軍士兵的神經系統是如此之弱，失血幾盎司就會倒地不起。受同樣的傷，體質稍好的人一定會挺過去，而這些士兵卻常常因此而喪生。」
在這種艱難的處境下，俄軍士兵在家信中描述了他們惡劣的生活條件，許多人請求家人寄錢過來。
但遺憾的上，有些信件被警察截獲，送到了戈爾恰科夫親王那裡，他認為信中內容存在「政治危險」，不利於俄國的團結，於是便將這些信件封存起來。
這些傳達著俄國士兵的恐懼、悲傷、飢餓、對家人的思念和愛、對生命的不舍和眷戀的信，連被他們的親人看到的資格都不曾擁有。
這些士兵像畜生一樣紛紛死去，這些士兵的父母、妻子和孩子到死都不會知道，他們的兒子、丈夫和父親在死前是如此的愛著他們————
而恰恰就在同一時期，在1月份，托爾斯泰通過了沙皇軍隊中最初級的少尉軍官的考試，被派往瓦拉幾亞加入第十二炮兵旅。他花了十六天時間，乘坐雪橇穿越俄羅斯南方的雪地，於2月2日來到自己的莊園亞斯納亞波利亞納。
3月3日，他再次乘坐雪橇離開莊園。當雪地變得泥濘，雪橇無法通行時，又改坐馬車穿越烏克蘭到基什尼奧夫，於3月12日抵達布加勒斯特。兩天之後戈爾恰科夫親王親自接見了他，把這位年輕的伯爵當作自家人一樣：「他擁抱了我，讓我答應以後每天都要和他一起用晚餐，還想讓我成為他的幕僚。」
在俄羅斯軍隊中，貴族之間的關係網非常有用。托爾斯泰很快就加入了布加勒斯特的社交活動，在親王的官邸與主客共進晚餐、在客廳玩牌參加音樂聚會、晚上去看義大利歌劇和法國戲劇。與不過幾英里外的多瑙河前線的景象有著天壤之別。
托爾斯泰在給姨媽中的信如此寫道：「當您想像我面臨戰爭帶來的各種危險時，我其實連土耳其軍隊的氣味都沒有聞到，在布加勒斯特過著平靜的生活，散散步、寫寫曲子、享受冰淇淋。
戰爭究竟是誰的戰爭？生命究竟是誰的生命？
當俄軍繼續艱難地推動戰線的時候，在同一時期，法國和英國同樣已經開啟了戰爭動員。
事實上，西方盟軍到底為何而戰，遠不是那麼簡單明了。和歷史上許多戰爭一樣，當聯軍被派往近東地區時，沒有人真的知道到底為何而戰。西方列強將要花上好幾個月的時間，通過與奧地利曠日持久的談判才得出開戰的理由。
即使在1854年9月，聯軍已經在克里米亞登陸後，也還需要很長時間，盟軍才就這場戰爭的目的達成一致。
在開戰之初，英法兩國的想法就不一樣。兩國於3月在巴黎召開了一系列會議討論戰爭目標和戰略。法國提出，除了在多瑙河流域兩公國開戰外，還要把戰爭延伸到克里米亞。
英國內閣內部在戰爭目標和戰略上也有分歧。阿伯丁堅持發動一場有限戰爭，以恢復土耳其主權為自標：但是帕麥斯頓和主戰派則建議在作戰上更為大膽，趁機削弱俄羅斯在近東的影響力，徹底打敗它。
到了1854年初，英國徹底進入備戰狀態，整個國家都陷入了戰爭狂熱，把戰爭控制在有限規模的想法早被拋諸腦後。英國的戰爭目標不斷升級，這不僅僅是出於媒體好戰的沙文主義，更是由於許多人相信戰爭潛在的成本巨大，因此必須有宏大的目標才「配得上英國的榮耀與偉大」。
等到最後，在帕麥斯頓的計劃中，這場戰爭將直接肢解整個俄羅斯帝國：「拔其尖齒，砍其利爪」。
但想要實現這樣的目標顯然需要非常巨大的投入，哪怕已經到了開戰這種地步，英國政府內部仍然有分歧。
首相阿伯丁依然不太願意宣戰。3月26日英國宣戰前夕，他對女王和阿爾伯特親王說他是被帕麥斯頓「拖入戰爭」的，因為帕麥斯頓擁有媒體和公眾輿論的支持。三個月前，女王和阿伯丁一樣不願意投入英國軍隊以保衛土耳其，但現在她已意識到戰爭的必要性。
而對於克里米亞戰爭來說，如果那些主張這場戰爭的人的想法真能被記錄在案，那一定會透露其真實動機是削弱俄羅斯帝國的規模和實力，以利於「歐洲」，特別是西方列強。
但是這些動機是不能寫進女王的宣戰書中去的，在女王對俄國的宣戰書中，是以最含糊的言辭表明英國捍衛土耳其的立場，聲稱其中並無私利，而只是「為了維護反對不公的權利」。
戰爭開始前總要立一個牌坊這一塊————
而英國整個國家都陷入了戰爭狂熱當中不光在上層有所表現，在英國公眾輿論部分，對於戰爭的呼聲更是來到了頂點，幾乎整個倫敦的報紙都在呼籲：「讓聖彼得堡的暴君和他的哥薩克騎兵們顫抖吧！為了女王！為了英格蘭！為了古老而永恆的光榮！上帝保佑不列顛！」
但落實到具體的參軍環節，英國公眾的表現就遠沒有報紙上那麼積極了。
畢竟呼籲戰爭和真的參與戰爭在大部分人眼裡顯然是兩碼事，為戰爭吶喊一點問題沒有，但要說參軍————那能一樣嗎？
而就像之前提到的那樣，英國並沒有建立法國的全民徵兵制，只能以賞金為誘惑招募志願兵。
為了徵集到足夠的兵員，如今就連倫敦的一些地方都有徵兵的宣傳和GG。
就像在一月底的某個普通的一天，在一個底層民眾特別多的集市日當中，一些徵兵官身穿猩紅色的軍服，在集市的某個地方圈起一塊地，並且支起了一面巨大的、被木框撐得緊繃的帆布畫豎在廣場中央。
畫上是幾名騎兵高舉馬刀衝鋒的英姿，背景是金色的異域穹頂和棕櫚樹，底下用鮮紅的大字寫著：「加入女王陛下的軍隊，見證世界的榮耀！」
很快，一個銅管樂隊正賣力地吹打著《英國擲彈兵進行曲》，鼓點震得地面發顫。在這片嘈雜的中心，徵兵軍士哈珀跳上了一隻倒扣的木桶，大聲喊道：「來吧，來吧，年輕的小伙子們！別再窩在這沒有前途的地方了！女王陛下需要你們！看看這身漂亮的猩紅制服，姑娘們見了都走不動路。每天有上好的牛肉、熱騰騰的麵包，還有足足三英鎊的皇家賞金，整整三英鎊！夠你全家舒舒服服過上好幾個月。
更別說，還能去土耳其，好好教訓一下那頭俄國熊，回來就是英雄！」
儘管如此的英國已經陷入到了戰爭狂熱當中，儘管徵兵官的叫喊相當賣力，但英國的大部分底層民眾顯然不是傻子，但凡有個正經營生能生活下去的，誰願意蹚戰爭這趟渾水？
但英國媒體塑造的「正義敘事」、「上升通道」、「榮耀」等無疑都是非常強勁的力量，在這場徵兵活動的周圍，一些有一定文化、渴望冒險的年輕人似乎已經蠢蠢欲動，似乎下一刻便會走上前去選擇加入。
而在這眾多圍觀的群眾當中，一位看上去格外安靜、似乎是在記錄著什麼的年輕人無疑是引起了徵兵官以及周圍很多人的注意。
沒辦法，這廝竟生的如此雄壯！
以至於那位徵兵軍士哈珀在情不自禁地看了這位年輕人好一會兒，竟然親自上前邀請道：「年輕的小伙子，要來參軍嗎？我向你保證，你直接稍作訓練，就能直接進入某位將軍的麾下擔任禁軍了！你這樣的棒小伙很容易在軍隊裡出人頭地！」
這樣的話當然並非虛言，哪怕火器盛行，身強力壯的人在軍隊裡仍然有著很大的優勢0
舉一個較近的例子的話，拿破崙皇帝的近衛軍成員就要求身高至少要在178厘米以上————
但是很遺憾，雖然這位年輕人近來出現在了很多徵兵的地方、觀察了很多東西，但他並無參軍的意願。
徵兵軍士哈珀只是有些依依不捨地站回了他原來的位置上。
除了徵兵軍士哈珀以外，沒過多久，竟然有別的年輕人走過來邀請道：「嘿！兄弟，我叫湯姆，我們一起去參軍怎麼樣？讓我們在戰場上闖出一番事業吧！
你難道希望你一直是一個平庸的人嗎？」
「————如果你沒有錢購買軍官官銜的話，我勸你還是再想想，這是一個相當沉重的選擇————」
「軍官官銜？那可是只有貴族才能買得起的！我可買不起！不過我相信我自己，我們可是為正義而戰！為勝利而戰！」
「你還是再想想吧————」
「你有這樣的體格，竟然如此懦弱嗎？你在我們那可是會被人瞧不起的！」
儘管參軍隊伍里確實有著這樣激情的年輕人，但總得來說，英國公眾的參軍意願並不高，不過英國的徵兵官們有著自己的手段和辦法。
在實在找不到兵員的時候，徵兵官會專找那些面露猶豫但身強力壯的年輕人，熱情地請他們進酒館「喝幾杯，聊一聊」。幾杯烈酒下肚後，徵兵官會悄悄把一枚先令（女王先令）滑進對方的啤酒杯底，或趁其不備塞進他的口袋。
一旦對方喝下酒或被發現持有這枚先令，徵兵官便會當場變臉，拍著他的肩膀恭喜道：「你已經接受了女王陛下的先令，現在你是我們的人了！」在法律的模糊地帶，這被視為自願入伍的鐵證，如果反悔就要背上逃兵的罪名。不少人是宿醉醒來，才發現自己已經被編入連隊————
米哈伊爾最近在很多個徵兵現場逛來逛去，已經發現了很多次這種事情，有時實在看不下去，也難免出手救了一些倒霉蛋，讓他們最好還是思考一下再做決定。
米哈伊爾觀察著整個倫敦戰爭前的景象的同時，在《泰晤士報》一些人員的安排下，米哈伊爾也即將奔赴戰場。
與此同時，桑德斯已經正式在雜誌上公布了米哈伊爾將要連載一部戰爭小說的消息————
>