第40章 額滴額滴都似額滴!
第40章 額滴額滴都似額滴!
蘇理理頗像一隻,鬥敗的,垂頭喪氣地走回來。
卻發現指戰室中,眾人都在熱情洋溢地討論,並不像是要苛責她的意思。
「蘇小姐回來的正好,你是專業搞語言研究的,正好幫我們參謀參謀。」
蘇理理坐到孟未竟邊上,遲疑道:「孟顧問?」
「剛才的課,我們全程都直播看過了。」
蘇理理腳趾立刻勾起,在鞋底上摩擦。
「我們發現,所有秦人,在學習普通話時,都不同程度上,表現出了關中方言口音的特色。」
蘇理理腳趾快把鞋底磨穿!
「我,我真的盡力了———」
欲哭無淚!
「蘇小姐,這不是壞事。」
蘇理理驚抬頭看著孟未竟。
「我們的目的,並不是非要他們學會普通話。而是能夠進行適當的雙方交流。只要能聽懂,講方言又有什麼關係?」
「額—..」
這也行?
「與其浪費時間,辛苦糾正他們的口音,不如,就乾脆直接教他們,關中話!」
蘇理理:「.—.—.」
這樣也行?!
她腦海中,不自覺想像,俊朗不凡的秦始皇贏政,面無表情,一個個指著桌上的文具和資料,冷酷道:「額滴,額滴,都似額滴!」
啊不行!
魔音繞耳,出畫面了!
「蘇小姐?」
「啊。我,我能做什麼?」
「你從專業語言的角度評估一下,學普通話,和關中方言,到底哪個更適合秦人?」
蘇理理趕緊把魔性的聲音驅趕出去,思付片刻,道:「從語音的演變來說,音韻的演化是有脈絡可循的。
「僅以聲韻而言,關中方言跟上古音之間,無疑是有更加接近的譜系特徵。
「比如關中方言裡,明顯留存有部分上古音的入聲特點。
「以及甘陝地區特色的秦腔藝術,都有更加鮮明的表達。
「這也是為什麼,秦人說普通話,語音語調會下意識,更加接近關中方言。
「如果從交流的角度來說,的確是關中方言,更加適合秦人。」
張志勇道:「那麼就這樣定了,不必拘泥於普通話的固定語音,除正常教學外,再安排一位甘陝地區的戰士,輔助教學吧。」
眾人皆是頜首表示同意。
宋偉民舉了舉手:「同時,我覺得,可以在特事局內,安排一次比照研究,觀察一下,是否來自甘陝地區的戰士,學習上古音會更快。」
眾人眼前一亮,對啊!
折中交流,不失為加快效率的絕佳辦法!
「如果能夠確認,我們可以安排他們進行集中學習,爭取在一兩個月內,克服語言關。
「那麼資源勘探開採計劃,以及大秦子弟兵計劃,都可以儘早提上日程了。」
「同意!」
蘇理理腳趾已經放鬆下來。
忽的。
「額滴,額滴,都似額滴!」
她腳趾再度勾起。
這聲畫同步,是徹底長在她腦子裡了!
杭城,濱江區。
夜深了—又何妨!
肝!
硬肝!
手指如飛,舞成幻影,誓把鍵盤,搓出火花!
方子傑蓬頭垢面,目如精光,
突然氣勢一松,垮在人體工學座椅上,面如黑炭,一動都不想動。
肝不動了!
實在肝不動了!
腦殼要爆炸,像有鐵釺從眉心扎進去,在裡面打圈圈。
休息一會兒吧。
還是命要緊啊!
小工作室里,側邊幾個人,也都快不行了。
陳旭更是直接座椅一放,昏死睡過去。
憑心而論,這個項目,難度不大。
篆字輸入法,現成就有,copy就行了。
AI大模型,直接調用DS就行,只用分類資料餵給它訓練。
相對麻煩的是篆字、簡字相互翻譯,申方那邊也請了歷史學院的學弟們,趕工輸送資料。
至於篆字語音,據說也是在加緊錄製,過兩天就會發過來。
他們要乾的,主要就是個整合,一點小系統,沒啥技術含量。
但關鍵是,甲方那邊,項目進度催得緊啊!
而且還搞獎勵制度!
原定周期兩個月。
如果一個半月內搞定,報酬加百分之二十!
一個月內搞定,報酬加百分之五十!
如果二十天內能搞定,報酬直接翻番!
這種神仙甲方,還有什麼說的?
玩命肝就是了!
但現在,真是有點肝不動了。
一直丟了魂似的坐了十來分鐘。
方子傑才遲鈍地拿出手機,戴上藍牙耳機,點開最常用app:阿B。
必須得找點東西刺激一下神經,回一下血。
這兩天,因為一直做篆字、簡字的相互轉化,他一個對歷史不太感興趣的人,破天荒對篆字所對應的春秋戰國時代,興趣濃厚。
關注了不少歷史區、整活區up,大數據明顯讀取了他的偏好,給他推送的,都是什麼《大秦高燃場面:看完心情久久不能平復》、《從此以後,華夏統一刻進了DNA》、《春秋戰國史,不看不是中國人》——
「大數據,還是不夠懂我——
他腦力消耗得厲害,根本看不進任何正兒八經視頻,只想看點比如小姐姐跳舞、小姐姐鍛鍊、小姐姐變裝之類的無腦小視頻。
下刷,下刷,下刷—..
「嗯?」
一個視頻名字,吸引他的注意。
短劇:《兩界互穿,我俘虜了秦始皇》第一集「阿B什麼時候,上短劇區了?」
視頻播放量只有300,評論數6,時長5分鐘多一點。
明顯是小up的視頻,質量一般不會太高,方子傑平常基本不會打開。
不過這個名字,倒是挺有趣的。
視頻切面,是一張很是俊朗,眼神威嚴的面孔,看起來演技還挺不錯的!
當即順手一點,點開視頻。
開場,是一段音樂,繼而一個銳利高亢的秦腔聲調,開始吟誦:
秦時明月,漢時關;
萬里長征,人未還;
但是龍城,飛將在;
不教胡馬,度陰山;
與之相照應的,則是黑幕上,一個個字跡顯現,
「秦王政二十年,荊軻訪秦,圖窮匕見。
「就在荊軻將要刺秦時,一扇傳送門,將大秦和現代,連在了一起—」
方子傑稍稍點頭,開頭氣氛,做的還可以。
黑幕散去,緊接一個搖晃的鏡頭!
方子傑眉頭頓時皺起來了,下意識想要滑開。
這鏡頭調度明顯不太專業啊!
而且還有滋滋的背景音,像是新人up隨手亂拍的視頻一樣!
畫面中,蒙上一層朦朧的煙氣,使得整個場景看起來有幾分模糊。
鏡頭對準的是兩個人,都穿著古裝戲服,看起來倒也還算精良,但頭髮造型,就顯得比較敷衍了,顯然不是什麼大製作。
尤其是鏡頭畫面感,布局太差,主次不分,方子傑感覺,自己隨手一拍,都比這一幕要好得多!
同時,畫面顯現出特效文字,標明兩人的身份。
「荊軻?贏政?荊軻刺秦?」
方子傑剛反應過來,便見到視頻中,荊軻猛撲而上!
一腳端翻贏政,拔出長劍,就朝贏政當頭劈砍下去!
然後一根電棍按上來,荊軻立時打擺子摔倒。
「嘴,古今結合啊!有點創意—
「演員演得倒是挺賣力,電擊效果跟真的一樣!」
但荊軻刺秦這麼重要的場景,你就拍成這樣?
特寫呢?
劍光效果呢?
一鏡到底,也不是你這種拍法啊!
簡直是法制節目裡街頭打架一樣,一點驚險刺激感都沒有!
方子傑當即按住屏幕,加快速度。
「贏政這個演員演得挺好啊「這什麼鬼濾鏡?會不會拍啊?
「走紀錄片風格是吧,還真有那麼幾分味道—」
「嗯?參觀秦始皇陵?這個創意好,兵馬俑,秦始皇來了也得買票!
「shit!你都機密任務了,不清場?你邏輯硬傷啊!
「,這個畫面,配上bgm,倒真有點樣子了!」
視頻鏡頭拍法是劣質的,但不知為何,方子傑就是看完了。
甚至後來鬆開手,不再快進。
紀錄片形式的拍攝風格,演員半精緻、半土氣的妝造,營造了一種極為荒誕的真實感和細節感。
仿佛是真的用鏡頭,記錄下了戰國人的生活一樣。
信息密度,極為驚人。
「這個導演,好像有點東西啊!」
最後的bgm,是童聲合唱的《問月》。
當鏡頭上揚,特寫給到一眾秦人直視麗山園墓擴時,歌詞也正好唱到「百年故事千年唱」。
這種歷史傳承的古老味道,一下子就出來了!
視頻結束,黑幕出,浮現字跡:感謝大秦天團特別出演。
方子傑下意識向後翻。
「才一集?剛剛上的啊?」
方子傑又看了一遍,尤其是最後那個特寫,代入進去之後,真有一種,今人不見古時月、今月曾經照古人的歷史厚重感。
這視頻應該剛發布才一天,播放量少,彈幕也無。
幾個評論,也是「什麼鬼?」、「還不錯。」、「演員挺帥的!叫什麼名字啊?」之類的短評。
方子傑當即按住收藏,一鍵三連。
然後評論道:「鑑定完畢,創意很好,演員能力也強。
「但導演偏科嚴重!
「沒有鏡頭調度,語音不明,雜音太多,故事純意識流!
「而且演員說鳥語給誰聽呢?純為了還原而還原!
「不過,紀錄片的拍攝風格,真的挺有味道的!
「演員表情很細,挺專業的!
「尤其是這種歷史碰撞的感覺,抓的很到位啊!
「建議導演好好進修,打磨一下,挺有潛力的!」
洋洋灑灑寫好評論。
方子傑突然想到,自己手頭的項目。
「矣,倒是有點湊巧了.」
短視頻里,導演為了還原而還原,讓歷史人物不說普通話。
某種程度,倒是跟他這個項目的需求對應上了!
方子傑當即把這個短視頻,分享到了「秦語項目工作群」中。
並配文道:這個視頻,大家可以看看,裡面的情況,正好可以作為我們秦語app的使用場景參考。
這個群是大群,不僅有他工作室的成員,也有甲方歷史學院的人。
不一會兒,便有一條消息彈出。
秦時明月:
「..啥意思?」
方子傑一愣,心立馬提起來了。
秦時明月就是甲方爸爸,那位南大歷史系的宋教授!
這一串省略號,啥意思?
鄙夷?吐槽?無語?
到底啥意思?!
蘇理理頗像一隻,鬥敗的,垂頭喪氣地走回來。
卻發現指戰室中,眾人都在熱情洋溢地討論,並不像是要苛責她的意思。
「蘇小姐回來的正好,你是專業搞語言研究的,正好幫我們參謀參謀。」
蘇理理坐到孟未竟邊上,遲疑道:「孟顧問?」
「剛才的課,我們全程都直播看過了。」
蘇理理腳趾立刻勾起,在鞋底上摩擦。
「我們發現,所有秦人,在學習普通話時,都不同程度上,表現出了關中方言口音的特色。」
蘇理理腳趾快把鞋底磨穿!
「我,我真的盡力了———」
欲哭無淚!
「蘇小姐,這不是壞事。」
蘇理理驚抬頭看著孟未竟。
「我們的目的,並不是非要他們學會普通話。而是能夠進行適當的雙方交流。只要能聽懂,講方言又有什麼關係?」
「額—..」
這也行?
「與其浪費時間,辛苦糾正他們的口音,不如,就乾脆直接教他們,關中話!」
蘇理理:「.—.—.」
這樣也行?!
她腦海中,不自覺想像,俊朗不凡的秦始皇贏政,面無表情,一個個指著桌上的文具和資料,冷酷道:「額滴,額滴,都似額滴!」
啊不行!
魔音繞耳,出畫面了!
「蘇小姐?」
「啊。我,我能做什麼?」
「你從專業語言的角度評估一下,學普通話,和關中方言,到底哪個更適合秦人?」
蘇理理趕緊把魔性的聲音驅趕出去,思付片刻,道:「從語音的演變來說,音韻的演化是有脈絡可循的。
「僅以聲韻而言,關中方言跟上古音之間,無疑是有更加接近的譜系特徵。
「比如關中方言裡,明顯留存有部分上古音的入聲特點。
「以及甘陝地區特色的秦腔藝術,都有更加鮮明的表達。
「這也是為什麼,秦人說普通話,語音語調會下意識,更加接近關中方言。
「如果從交流的角度來說,的確是關中方言,更加適合秦人。」
張志勇道:「那麼就這樣定了,不必拘泥於普通話的固定語音,除正常教學外,再安排一位甘陝地區的戰士,輔助教學吧。」
眾人皆是頜首表示同意。
宋偉民舉了舉手:「同時,我覺得,可以在特事局內,安排一次比照研究,觀察一下,是否來自甘陝地區的戰士,學習上古音會更快。」
眾人眼前一亮,對啊!
折中交流,不失為加快效率的絕佳辦法!
「如果能夠確認,我們可以安排他們進行集中學習,爭取在一兩個月內,克服語言關。
「那麼資源勘探開採計劃,以及大秦子弟兵計劃,都可以儘早提上日程了。」
「同意!」
蘇理理腳趾已經放鬆下來。
忽的。
「額滴,額滴,都似額滴!」
她腳趾再度勾起。
這聲畫同步,是徹底長在她腦子裡了!
杭城,濱江區。
夜深了—又何妨!
肝!
硬肝!
手指如飛,舞成幻影,誓把鍵盤,搓出火花!
方子傑蓬頭垢面,目如精光,
突然氣勢一松,垮在人體工學座椅上,面如黑炭,一動都不想動。
肝不動了!
實在肝不動了!
腦殼要爆炸,像有鐵釺從眉心扎進去,在裡面打圈圈。
休息一會兒吧。
還是命要緊啊!
小工作室里,側邊幾個人,也都快不行了。
陳旭更是直接座椅一放,昏死睡過去。
憑心而論,這個項目,難度不大。
篆字輸入法,現成就有,copy就行了。
AI大模型,直接調用DS就行,只用分類資料餵給它訓練。
相對麻煩的是篆字、簡字相互翻譯,申方那邊也請了歷史學院的學弟們,趕工輸送資料。
至於篆字語音,據說也是在加緊錄製,過兩天就會發過來。
他們要乾的,主要就是個整合,一點小系統,沒啥技術含量。
但關鍵是,甲方那邊,項目進度催得緊啊!
而且還搞獎勵制度!
原定周期兩個月。
如果一個半月內搞定,報酬加百分之二十!
一個月內搞定,報酬加百分之五十!
如果二十天內能搞定,報酬直接翻番!
這種神仙甲方,還有什麼說的?
玩命肝就是了!
但現在,真是有點肝不動了。
一直丟了魂似的坐了十來分鐘。
方子傑才遲鈍地拿出手機,戴上藍牙耳機,點開最常用app:阿B。
必須得找點東西刺激一下神經,回一下血。
這兩天,因為一直做篆字、簡字的相互轉化,他一個對歷史不太感興趣的人,破天荒對篆字所對應的春秋戰國時代,興趣濃厚。
關注了不少歷史區、整活區up,大數據明顯讀取了他的偏好,給他推送的,都是什麼《大秦高燃場面:看完心情久久不能平復》、《從此以後,華夏統一刻進了DNA》、《春秋戰國史,不看不是中國人》——
「大數據,還是不夠懂我——
他腦力消耗得厲害,根本看不進任何正兒八經視頻,只想看點比如小姐姐跳舞、小姐姐鍛鍊、小姐姐變裝之類的無腦小視頻。
下刷,下刷,下刷—..
「嗯?」
一個視頻名字,吸引他的注意。
短劇:《兩界互穿,我俘虜了秦始皇》第一集「阿B什麼時候,上短劇區了?」
視頻播放量只有300,評論數6,時長5分鐘多一點。
明顯是小up的視頻,質量一般不會太高,方子傑平常基本不會打開。
不過這個名字,倒是挺有趣的。
視頻切面,是一張很是俊朗,眼神威嚴的面孔,看起來演技還挺不錯的!
當即順手一點,點開視頻。
開場,是一段音樂,繼而一個銳利高亢的秦腔聲調,開始吟誦:
秦時明月,漢時關;
萬里長征,人未還;
但是龍城,飛將在;
不教胡馬,度陰山;
與之相照應的,則是黑幕上,一個個字跡顯現,
「秦王政二十年,荊軻訪秦,圖窮匕見。
「就在荊軻將要刺秦時,一扇傳送門,將大秦和現代,連在了一起—」
方子傑稍稍點頭,開頭氣氛,做的還可以。
黑幕散去,緊接一個搖晃的鏡頭!
方子傑眉頭頓時皺起來了,下意識想要滑開。
這鏡頭調度明顯不太專業啊!
而且還有滋滋的背景音,像是新人up隨手亂拍的視頻一樣!
畫面中,蒙上一層朦朧的煙氣,使得整個場景看起來有幾分模糊。
鏡頭對準的是兩個人,都穿著古裝戲服,看起來倒也還算精良,但頭髮造型,就顯得比較敷衍了,顯然不是什麼大製作。
尤其是鏡頭畫面感,布局太差,主次不分,方子傑感覺,自己隨手一拍,都比這一幕要好得多!
同時,畫面顯現出特效文字,標明兩人的身份。
「荊軻?贏政?荊軻刺秦?」
方子傑剛反應過來,便見到視頻中,荊軻猛撲而上!
一腳端翻贏政,拔出長劍,就朝贏政當頭劈砍下去!
然後一根電棍按上來,荊軻立時打擺子摔倒。
「嘴,古今結合啊!有點創意—
「演員演得倒是挺賣力,電擊效果跟真的一樣!」
但荊軻刺秦這麼重要的場景,你就拍成這樣?
特寫呢?
劍光效果呢?
一鏡到底,也不是你這種拍法啊!
簡直是法制節目裡街頭打架一樣,一點驚險刺激感都沒有!
方子傑當即按住屏幕,加快速度。
「贏政這個演員演得挺好啊「這什麼鬼濾鏡?會不會拍啊?
「走紀錄片風格是吧,還真有那麼幾分味道—」
「嗯?參觀秦始皇陵?這個創意好,兵馬俑,秦始皇來了也得買票!
「shit!你都機密任務了,不清場?你邏輯硬傷啊!
「,這個畫面,配上bgm,倒真有點樣子了!」
視頻鏡頭拍法是劣質的,但不知為何,方子傑就是看完了。
甚至後來鬆開手,不再快進。
紀錄片形式的拍攝風格,演員半精緻、半土氣的妝造,營造了一種極為荒誕的真實感和細節感。
仿佛是真的用鏡頭,記錄下了戰國人的生活一樣。
信息密度,極為驚人。
「這個導演,好像有點東西啊!」
最後的bgm,是童聲合唱的《問月》。
當鏡頭上揚,特寫給到一眾秦人直視麗山園墓擴時,歌詞也正好唱到「百年故事千年唱」。
這種歷史傳承的古老味道,一下子就出來了!
視頻結束,黑幕出,浮現字跡:感謝大秦天團特別出演。
方子傑下意識向後翻。
「才一集?剛剛上的啊?」
方子傑又看了一遍,尤其是最後那個特寫,代入進去之後,真有一種,今人不見古時月、今月曾經照古人的歷史厚重感。
這視頻應該剛發布才一天,播放量少,彈幕也無。
幾個評論,也是「什麼鬼?」、「還不錯。」、「演員挺帥的!叫什麼名字啊?」之類的短評。
方子傑當即按住收藏,一鍵三連。
然後評論道:「鑑定完畢,創意很好,演員能力也強。
「但導演偏科嚴重!
「沒有鏡頭調度,語音不明,雜音太多,故事純意識流!
「而且演員說鳥語給誰聽呢?純為了還原而還原!
「不過,紀錄片的拍攝風格,真的挺有味道的!
「演員表情很細,挺專業的!
「尤其是這種歷史碰撞的感覺,抓的很到位啊!
「建議導演好好進修,打磨一下,挺有潛力的!」
洋洋灑灑寫好評論。
方子傑突然想到,自己手頭的項目。
「矣,倒是有點湊巧了.」
短視頻里,導演為了還原而還原,讓歷史人物不說普通話。
某種程度,倒是跟他這個項目的需求對應上了!
方子傑當即把這個短視頻,分享到了「秦語項目工作群」中。
並配文道:這個視頻,大家可以看看,裡面的情況,正好可以作為我們秦語app的使用場景參考。
這個群是大群,不僅有他工作室的成員,也有甲方歷史學院的人。
不一會兒,便有一條消息彈出。
秦時明月:
「..啥意思?」
方子傑一愣,心立馬提起來了。
秦時明月就是甲方爸爸,那位南大歷史系的宋教授!
這一串省略號,啥意思?
鄙夷?吐槽?無語?
到底啥意思?!