第246章 震撼
第246章 震撼
「湯太，咖啡！」
徐風抬頭：「放下吧，沒事別打擾我。』
「知道了，湯太。」
助理放下咖啡出門，並輕輕地將門關上。
徐風接著往下翻，梗概之後便是劇本的正文。
1劇院，日，內景，字幕（1977年，中國京城）
大花臉與刀馬旦緩緩步入劇院，劇院閒置，沒有一個觀眾。
畫外音：幹什麼的？
大花臉：噢，京劇院來走台的。
畫外音：哎喲，是您二位呀，我可是您二位的戲迷！
大花臉：是啊，哎喲。
畫外音：您二位有二十多年，沒在一塊兒唱了吧？
大花臉：二十一年。
刀馬旦：二十二年。
大花臉反應過來：對，二十二年了。我們哥倆都有十年沒見面了。
刀馬旦有些遲疑：十二年，十一大花臉：是，十一年了，是———
畫外音：都是F4鬧的，明白！
刀馬旦：可不，都是F4鬧的。
畫外音：現在好了。
刀馬旦：可不，現在好了。
大花臉：是，是。
畫外音：您二位等一會兒，我去給您開燈去啊。
大花臉：噢，哎！您受累（鞠躬）
大門關閉，打燈光，燈光聚焦舞台，強光打在兩人身上，音樂起。
字幕：霸王別姬2街道，日，外景，字幕（1924年，北平，北洋政府時代）
艷紅帶著小豆子急匆匆在街道上行走，小豆子手上裹著厚厚的布，頭上戴著帽子看到這裡徐風明白了，電影以倒敘的方式展開，接著便是如梗概上描述的那樣，9歲的小豆子被妓女母親艷紅切掉左手上那根畸形的六指後，進入關家戲班學戲。
六指這個情節是小說中沒有的，明顯是為了之後的劇情做鋪墊。
徐風抿了一口咖啡，繼續往下看。
整整一個上午，只喝了一口的咖啡早就涼了，徐風坐在大班台前紋絲未動，劇本已經看完了，只是勁兒有點大，讓她遲遲沒有緩過來。
原本她以為原著足夠驚艷了，沒想到此時手中拿著的劇本硬生生將這個故事拔高了一大截，實在難以想像竟然出自一個二十多歲的年輕導演之手。
劇本將原著做了顛覆性的改編。
從小豆子被斬斷那異化的六指，到那句「我本是男兒郎，又不是女嬌娃」反覆唱錯被打，說明一開始他對自己男性身份的認可，渴望成為霸王，成為有英雄氣概的角兒。
直到他在那坤面前又唱錯了，師哥小石頭當著那坤和眾人的面，挺身而出。他拿走師父手中的煙杆，搗著小豆子的嘴，滿眼含淚，繼而轉身唱起了楚霸王。
那一刻，小豆子被震撼了，原來師兄才是霸王，於是虞姬便出現了，使得他站立在虞姬的身份里，唱出了那句「我本是女嬌娥，又不是男兒郎」。
終於，小豆子成了程蝶衣，他和師兄段小樓成了角兒，備受追捧。
他們遇到戲痴袁四爺，他評價著虞姬人戲不分，而霸王卻威而不重。
威而不重的段小樓跑到妓院找真男人的存在感，上演著「英雄救美」的戲碼，遇到了菊仙。
而沒有了霸王的程蝶衣，也無法成為虞姬。對段小樓的依賴，讓他對有可能的失去，
有惶恐，有不安—
他和袁四爺月下唱《霸王別姬》，此刻的虞姬只是茫然不知所以，找不到自己的程蝶衣。他試圖效仿故事裡的虞姬，拔出劍橫於脖頸，卻看到恐慌的袁四爺，喊著：「別動，
那是真傢伙！」
袁四爺不是霸土，而他也無法成為虞姬。
月下一滴淚，是拔劍四顧心茫然。
他將劍送給段小樓，試著喚起小樓內在的感覺，那是他們曾經共有的關於成長為霸王的願望。
曾幾何時，還是小石頭的段小樓，拿著這把劍，豪情千丈；而如今醉眼迷濛，只將此劍看作舞台道具。
「小樓，從今往後，你唱你的，我唱我的。」
失望的程蝶衣轉身離開。
當他被指認漢奸，當段小樓與他斷絕關係，他墜入絕望的深淵，日日用大煙麻醉著自己。
那被他撿回來的小四，曾說著即使要飯也要唱戲的徒兒，已受不得三船五車汗的苦，
如今變成背刺他，以更為輕巧的方式，抄近道獲得了虞姬的位置，不肯再認這個師父。
那與他約定要成為霸王的師哥，為了自己苟活，變成人群里指認他的人，踩踏著他作為人的尊嚴。
那把承載著英雄豪情的劍，也無立錐之地，被扔進大火里。
一切崩塌和失序，絕望到極致的程蝶衣，要如何存在呢？
變成和大多數人一樣的人吧。這樣活著，會不會更容易一些？
他也開始指認段小樓，指認菊仙。
在失序的環境裡，唯有互相踩踏，以換取微弱的存在的感覺—
最後來到了開頭的那一幕。
十一年後，他和段小樓重逢在曾經的戲台，再唱一出《霸王別姬》。
景不是當年的景，人也不是當年的人。
他們磕磕碰碰，再也找不到曾經的默契流轉。
段小樓引著他說出了那一句「我本是男兒郎，又不是女嬌娃」，程蝶衣這才意識到自已其實是男兒身，終於明白了自己一直都生活在夢中。
夢醒了，一切都結束了——
原著小說里的結局是程蝶衣和段小樓若干年後在香港的浴室相見，都沒有穿衣服，坦誠相待、回首前塵，感慨不已，然後出得門去，各走各路。
而劇本里的結尾則更加犀利而震撼，程蝶衣註定是虞姬，而虞姬是從一而終的，所以他要求段小樓以對虞姬的態度來對待他。
但這註定是個失落的理想。
夢醒了，程蝶衣不甘心，他就是想告訴段小樓「我愛你」，虞姬一直愛著霸王，並且要用死最後一次告訴段小樓：「我愛你！」
相比起原著小說中的結局，自失敗，只有兩個人在時代浪潮下籍籍無名的生存，在現代進程瑣碎的日光里，只有曾經滄海的懷念和現實真實的蒼白與失意。
劇本結局，臭然而止在倒下的剎那這個留白，讓人留有希望的遐想，在一條更艱難的道路上，依然有人堅守，有人以身殉道。
徐風如是想著。
「叮鈴鈴！」
一陣急促的電話鈴聲打斷了她的思緒。
接起電話，傳來丈夫的聲音：「Honey，晚上位子訂好了，陳師傅親自掌勺。中午我就不陪你一起吃午飯了，我和曾sir有個約會——」
聽完丈夫的絮叻，徐風剛想張口說聲「好」卻發現自己喉嚨沙啞，趕緊拿起杯子喝一口，想潤潤嗓子。
可涼透的咖啡又苦又酸，差點沒噴出來，嗆著了嗓子眼，引發一陣劇烈的咳嗽。
「Honry，怎麼了，身體不舒服麼？」電話那頭的湯老闆聽到，連忙急著問道。
徐風好不容易緩過來，扯著沙啞的嗓子道：「我沒事，你忙吧。」
「真的沒事？」
「嗯，真的沒事。」
「好，那你自己注意點，我———」
「好啦，我知道啦，別煩了。」
徐風滿臉煩躁，衝著電話說了聲：「拜拜！」
不等對面回應就掛斷了電話。
待她重新將目光移到桌上的劇本時，沉吟片刻，再次拿起電話，按照名片上的號碼撥了出去。
電話響了很久，卻始終沒有人接。
她只能從包里拿出通訊錄，翻開找到一個號碼，再度撥了出去。
這次很快就有人接起。
「佩吉，我是徐風。不好意思，我想約趙坤導演見個面。麻煩你幫忙聯繫一下，越快越好！」
「湯太，咖啡！」
徐風抬頭：「放下吧，沒事別打擾我。』
「知道了，湯太。」
助理放下咖啡出門，並輕輕地將門關上。
徐風接著往下翻，梗概之後便是劇本的正文。
1劇院，日，內景，字幕（1977年，中國京城）
大花臉與刀馬旦緩緩步入劇院，劇院閒置，沒有一個觀眾。
畫外音：幹什麼的？
大花臉：噢，京劇院來走台的。
畫外音：哎喲，是您二位呀，我可是您二位的戲迷！
大花臉：是啊，哎喲。
畫外音：您二位有二十多年，沒在一塊兒唱了吧？
大花臉：二十一年。
刀馬旦：二十二年。
大花臉反應過來：對，二十二年了。我們哥倆都有十年沒見面了。
刀馬旦有些遲疑：十二年，十一大花臉：是，十一年了，是———
畫外音：都是F4鬧的，明白！
刀馬旦：可不，都是F4鬧的。
畫外音：現在好了。
刀馬旦：可不，現在好了。
大花臉：是，是。
畫外音：您二位等一會兒，我去給您開燈去啊。
大花臉：噢，哎！您受累（鞠躬）
大門關閉，打燈光，燈光聚焦舞台，強光打在兩人身上，音樂起。
字幕：霸王別姬2街道，日，外景，字幕（1924年，北平，北洋政府時代）
艷紅帶著小豆子急匆匆在街道上行走，小豆子手上裹著厚厚的布，頭上戴著帽子看到這裡徐風明白了，電影以倒敘的方式展開，接著便是如梗概上描述的那樣，9歲的小豆子被妓女母親艷紅切掉左手上那根畸形的六指後，進入關家戲班學戲。
六指這個情節是小說中沒有的，明顯是為了之後的劇情做鋪墊。
徐風抿了一口咖啡，繼續往下看。
整整一個上午，只喝了一口的咖啡早就涼了，徐風坐在大班台前紋絲未動，劇本已經看完了，只是勁兒有點大，讓她遲遲沒有緩過來。
原本她以為原著足夠驚艷了，沒想到此時手中拿著的劇本硬生生將這個故事拔高了一大截，實在難以想像竟然出自一個二十多歲的年輕導演之手。
劇本將原著做了顛覆性的改編。
從小豆子被斬斷那異化的六指，到那句「我本是男兒郎，又不是女嬌娃」反覆唱錯被打，說明一開始他對自己男性身份的認可，渴望成為霸王，成為有英雄氣概的角兒。
直到他在那坤面前又唱錯了，師哥小石頭當著那坤和眾人的面，挺身而出。他拿走師父手中的煙杆，搗著小豆子的嘴，滿眼含淚，繼而轉身唱起了楚霸王。
那一刻，小豆子被震撼了，原來師兄才是霸王，於是虞姬便出現了，使得他站立在虞姬的身份里，唱出了那句「我本是女嬌娥，又不是男兒郎」。
終於，小豆子成了程蝶衣，他和師兄段小樓成了角兒，備受追捧。
他們遇到戲痴袁四爺，他評價著虞姬人戲不分，而霸王卻威而不重。
威而不重的段小樓跑到妓院找真男人的存在感，上演著「英雄救美」的戲碼，遇到了菊仙。
而沒有了霸王的程蝶衣，也無法成為虞姬。對段小樓的依賴，讓他對有可能的失去，
有惶恐，有不安—
他和袁四爺月下唱《霸王別姬》，此刻的虞姬只是茫然不知所以，找不到自己的程蝶衣。他試圖效仿故事裡的虞姬，拔出劍橫於脖頸，卻看到恐慌的袁四爺，喊著：「別動，
那是真傢伙！」
袁四爺不是霸土，而他也無法成為虞姬。
月下一滴淚，是拔劍四顧心茫然。
他將劍送給段小樓，試著喚起小樓內在的感覺，那是他們曾經共有的關於成長為霸王的願望。
曾幾何時，還是小石頭的段小樓，拿著這把劍，豪情千丈；而如今醉眼迷濛，只將此劍看作舞台道具。
「小樓，從今往後，你唱你的，我唱我的。」
失望的程蝶衣轉身離開。
當他被指認漢奸，當段小樓與他斷絕關係，他墜入絕望的深淵，日日用大煙麻醉著自己。
那被他撿回來的小四，曾說著即使要飯也要唱戲的徒兒，已受不得三船五車汗的苦，
如今變成背刺他，以更為輕巧的方式，抄近道獲得了虞姬的位置，不肯再認這個師父。
那與他約定要成為霸王的師哥，為了自己苟活，變成人群里指認他的人，踩踏著他作為人的尊嚴。
那把承載著英雄豪情的劍，也無立錐之地，被扔進大火里。
一切崩塌和失序，絕望到極致的程蝶衣，要如何存在呢？
變成和大多數人一樣的人吧。這樣活著，會不會更容易一些？
他也開始指認段小樓，指認菊仙。
在失序的環境裡，唯有互相踩踏，以換取微弱的存在的感覺—
最後來到了開頭的那一幕。
十一年後，他和段小樓重逢在曾經的戲台，再唱一出《霸王別姬》。
景不是當年的景，人也不是當年的人。
他們磕磕碰碰，再也找不到曾經的默契流轉。
段小樓引著他說出了那一句「我本是男兒郎，又不是女嬌娃」，程蝶衣這才意識到自已其實是男兒身，終於明白了自己一直都生活在夢中。
夢醒了，一切都結束了——
原著小說里的結局是程蝶衣和段小樓若干年後在香港的浴室相見，都沒有穿衣服，坦誠相待、回首前塵，感慨不已，然後出得門去，各走各路。
而劇本里的結尾則更加犀利而震撼，程蝶衣註定是虞姬，而虞姬是從一而終的，所以他要求段小樓以對虞姬的態度來對待他。
但這註定是個失落的理想。
夢醒了，程蝶衣不甘心，他就是想告訴段小樓「我愛你」，虞姬一直愛著霸王，並且要用死最後一次告訴段小樓：「我愛你！」
相比起原著小說中的結局，自失敗，只有兩個人在時代浪潮下籍籍無名的生存，在現代進程瑣碎的日光里，只有曾經滄海的懷念和現實真實的蒼白與失意。
劇本結局，臭然而止在倒下的剎那這個留白，讓人留有希望的遐想，在一條更艱難的道路上，依然有人堅守，有人以身殉道。
徐風如是想著。
「叮鈴鈴！」
一陣急促的電話鈴聲打斷了她的思緒。
接起電話，傳來丈夫的聲音：「Honey，晚上位子訂好了，陳師傅親自掌勺。中午我就不陪你一起吃午飯了，我和曾sir有個約會——」
聽完丈夫的絮叻，徐風剛想張口說聲「好」卻發現自己喉嚨沙啞，趕緊拿起杯子喝一口，想潤潤嗓子。
可涼透的咖啡又苦又酸，差點沒噴出來，嗆著了嗓子眼，引發一陣劇烈的咳嗽。
「Honry，怎麼了，身體不舒服麼？」電話那頭的湯老闆聽到，連忙急著問道。
徐風好不容易緩過來，扯著沙啞的嗓子道：「我沒事，你忙吧。」
「真的沒事？」
「嗯，真的沒事。」
「好，那你自己注意點，我———」
「好啦，我知道啦，別煩了。」
徐風滿臉煩躁，衝著電話說了聲：「拜拜！」
不等對面回應就掛斷了電話。
待她重新將目光移到桌上的劇本時，沉吟片刻，再次拿起電話，按照名片上的號碼撥了出去。
電話響了很久，卻始終沒有人接。
她只能從包里拿出通訊錄，翻開找到一個號碼，再度撥了出去。
這次很快就有人接起。
「佩吉，我是徐風。不好意思，我想約趙坤導演見個面。麻煩你幫忙聯繫一下，越快越好！」