第27章 「我看不懂,但大受震撼」
像這種國際電影節,每逢評獎周期,周邊都是記者、毯星,電影節官方(或知名媒體)也會給重磅電影的主創安排一些歡迎儀式,拍攝劇組抵達柏林的畫面,而後請他們到波茨坦廣場的柏林電影宮接受更加正式的專訪、群訪。
但這些肯定都跟《石頭的夏天》無關了。
不知名的新人導演、編劇,也不是什麼大公司出品、發行,唯一有點知名度的男主角江文還沒來,顧晨等人出了機場後便直奔酒店了。
對此,他也樂得自在,一路上折騰了幾十個小時,採訪什麼採訪?先睡一覺再說!
在酒店休息美美睡了一覺後,顧晨跟老田一起,開始「拜訪」柏林電影節這邊的「地頭蛇」。
主要是評委會成員、電影發行商、導演、製片人等,也不一定就是登門拜訪,可能就是在周邊清吧碰到,一起喝一杯,或者在電影節一些策展上遇到,一起聊聊天。
對老田來說,真正的重頭戲,是帶顧晨認識兩位華人評委:陳沖和許鞍華。
前者主演的《末代皇帝》,在1988年的奧斯卡上橫掃了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本在內的9項大獎。
雖然好萊塢當時對華裔抱有偏見,連一個演員獎項相關的提名都沒給她和尊龍,但不管怎麼說,好萊塢是被她闖進去了,前兩年主演的《紅玫瑰白玫瑰》還得了金馬影后,算是當下在全球範圍內最知名的華人女演員之一,可以與其相提並論的,也就柏林影后張曼玉(《阮玲玉》)、威尼斯影后鞏梨(《秋菊打官司》)等寥寥數人。
後者是華人第一女導演,得的獎項以金像獎和金馬獎居多,但去年其執導的《女人,四十》也在柏林得過一個獎,所以今年被請來當了評委。
人生地不熟,又沒有什麼娛樂方式,老田既然想讓自己認識,顧晨也就去了,畢竟她們是評委,混個面熟、搞搞關係總不會錯。
但要說她們對大獎有什麼話語權,恐怕她們自己都不會信。
顧晨雖然面相年輕,但有入圍柏林主競賽的經歷,跟她們也都是平輩論交,互相稱名字。
老田前兩年因為《大太監李蓮英》來過柏林,還算熟悉,推薦了一家離電影宮步行十分鐘的Westberlin咖啡廳,一行四人坐著暢談,聊著聊著就到了「猜猜看」環節:今年誰最有希望得獎。
「我看是李鞍導演,他《推手》《喜宴》《飲食男女》我都蠻喜歡的,這次《理智與情感》我估計也不會差。」
「顧生《石頭的夏天》不也入圍了嗎,你不看好這部?」許鞍華笑著拿他打趣。
「新人嘛,入圍就行了,得獎什麼的,看命咯,當然,也看兩位評委是否滿意哈哈哈。」
「你這片要好我肯定投啊,」陳沖將話題拉回到李鞍,「你這麼看好他嗎?英語片和華語片可不一樣,有這麼大的文化隔閡在,萬一他水土不服呢?」
「我不覺得他會水土不服。」
「怎麼說?」
「在現實的世界裡,李鞍一直是外人,何處是家恐怕他自己都難以歸屬,」顧晨開始掰著指頭給三人數著,「在寶島,他是祖籍內地的外省人,到美國去,他是外國人,回我們大陸,他又是台胞,其中有身不由己,也有自我的選擇。」
「這裡面有寶島情,有中國結,也有美國夢,但都沒有落實。久而久之,或許會產生『天涯住穩歸心懶』之感,反而在電影的想像世界裡面,他可以暫時找尋出一片安身之地。」
「從《喜宴》里就能看出來,他對東西方文化融會貫通,這次《理智與情感》,雖然是西方名著,但他肯定也會拍出屬於李鞍的味道來。」
三人聽著顧晨邊說邊比劃,老田還好,被這小子忽悠慣了,不然也不能給他當監製和攝影不是?
但陳沖和許鞍華則多少有些意外,沒想到他對一位素未謀面的導演如此推崇,且對他的經歷如數家珍。
四人桌靠後,走過吧檯的拐角,李鞍正和妻子林慧佳坐著喝咖啡。
在英語、德語為主的環境裡,遇到一桌人都在用華語交流,還是很吸引人注意的,所以兩人將顧晨剛才的話聽了個差不離。
「沒想到在這能碰到你的『電影知己』?要不要去打個招呼?」
雖然對顧晨的評價很喜歡,但他這人比較社恐,不喜歡進行社交,顧晨又給他一頓夸,現在過去顯得他們夫妻在聽牆角似的。
他給出一個尷尬而不失禮貌的微笑:「算了吧,我跟他們都不太熟,還是等在電影節碰到再說吧。」
兩人比顧晨他們來得早,按理是要先走,但門口靠窗的位置被四人坐著,如果過去保不齊就會被發現,在李鞍一再堅持下,林慧佳也由著老公去了。
李鞍雖然只在《喜宴》里客串了一下,但作為導演,他的相片經常見報,所以「情報」工作就由妻子做了,她不時側頭過去看一眼,看顧晨他們走了沒有,他們晚上還約了索尼經典的人一起聚餐,怕最後一個到不太好。
顧晨背對著窗戶而坐,視角餘光里能看到一個華人女性經常性往這邊張望,初始還不覺,只以為她是在等什麼人,但兩次過後,便感覺她是在看自己這桌。
「這是他們仨里誰的熟人嗎?」顧晨暗暗思索著,但又感覺不太像,而且這女人很面善,「似乎自己見過來著?」
這個念頭一出,便不受控制溢出開來,「我在哪見過她?」
顧晨懷著疑問,在跟幾人聊天的過程中,將注意力主要放到了那邊,又一次捕捉到林慧佳視線時,他恍然大悟,「這不是李鞍導演的妻子嗎?」
他這一愣神,一恍然大悟,均被林慧佳看在眼裡,等到顧晨給她一個微笑,點點頭,她什麼都明白了。
「怎麼了?是已經走了嗎?」
「沒,我好像被他認出來了。」
「怎麼會?」
「他對你的電影那麼熟,見過我們的合照也不意外?」
「會不會你感覺錯了?」
妻子微笑不言。
這下,「看不懂,但大受震撼」的李鞍更尷尬了,比剛才直接過去打招呼還要尷尬。
比起後來在金馬獎上遇到傻逼發言,身為組委會主席的他捧場不是、拆台亦不是,請鞏莉上來頒獎,對方卻不為所動,也差不了多少。
那時候,還有塗們在台上說兩岸一家親,幫他緩解緩解,但這會兒只有妻子的邊笑邊安慰。
但這些肯定都跟《石頭的夏天》無關了。
不知名的新人導演、編劇,也不是什麼大公司出品、發行,唯一有點知名度的男主角江文還沒來,顧晨等人出了機場後便直奔酒店了。
對此,他也樂得自在,一路上折騰了幾十個小時,採訪什麼採訪?先睡一覺再說!
在酒店休息美美睡了一覺後,顧晨跟老田一起,開始「拜訪」柏林電影節這邊的「地頭蛇」。
主要是評委會成員、電影發行商、導演、製片人等,也不一定就是登門拜訪,可能就是在周邊清吧碰到,一起喝一杯,或者在電影節一些策展上遇到,一起聊聊天。
對老田來說,真正的重頭戲,是帶顧晨認識兩位華人評委:陳沖和許鞍華。
前者主演的《末代皇帝》,在1988年的奧斯卡上橫掃了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本在內的9項大獎。
雖然好萊塢當時對華裔抱有偏見,連一個演員獎項相關的提名都沒給她和尊龍,但不管怎麼說,好萊塢是被她闖進去了,前兩年主演的《紅玫瑰白玫瑰》還得了金馬影后,算是當下在全球範圍內最知名的華人女演員之一,可以與其相提並論的,也就柏林影后張曼玉(《阮玲玉》)、威尼斯影后鞏梨(《秋菊打官司》)等寥寥數人。
後者是華人第一女導演,得的獎項以金像獎和金馬獎居多,但去年其執導的《女人,四十》也在柏林得過一個獎,所以今年被請來當了評委。
人生地不熟,又沒有什麼娛樂方式,老田既然想讓自己認識,顧晨也就去了,畢竟她們是評委,混個面熟、搞搞關係總不會錯。
但要說她們對大獎有什麼話語權,恐怕她們自己都不會信。
顧晨雖然面相年輕,但有入圍柏林主競賽的經歷,跟她們也都是平輩論交,互相稱名字。
老田前兩年因為《大太監李蓮英》來過柏林,還算熟悉,推薦了一家離電影宮步行十分鐘的Westberlin咖啡廳,一行四人坐著暢談,聊著聊著就到了「猜猜看」環節:今年誰最有希望得獎。
「我看是李鞍導演,他《推手》《喜宴》《飲食男女》我都蠻喜歡的,這次《理智與情感》我估計也不會差。」
「顧生《石頭的夏天》不也入圍了嗎,你不看好這部?」許鞍華笑著拿他打趣。
「新人嘛,入圍就行了,得獎什麼的,看命咯,當然,也看兩位評委是否滿意哈哈哈。」
「你這片要好我肯定投啊,」陳沖將話題拉回到李鞍,「你這麼看好他嗎?英語片和華語片可不一樣,有這麼大的文化隔閡在,萬一他水土不服呢?」
「我不覺得他會水土不服。」
「怎麼說?」
「在現實的世界裡,李鞍一直是外人,何處是家恐怕他自己都難以歸屬,」顧晨開始掰著指頭給三人數著,「在寶島,他是祖籍內地的外省人,到美國去,他是外國人,回我們大陸,他又是台胞,其中有身不由己,也有自我的選擇。」
「這裡面有寶島情,有中國結,也有美國夢,但都沒有落實。久而久之,或許會產生『天涯住穩歸心懶』之感,反而在電影的想像世界裡面,他可以暫時找尋出一片安身之地。」
「從《喜宴》里就能看出來,他對東西方文化融會貫通,這次《理智與情感》,雖然是西方名著,但他肯定也會拍出屬於李鞍的味道來。」
三人聽著顧晨邊說邊比劃,老田還好,被這小子忽悠慣了,不然也不能給他當監製和攝影不是?
但陳沖和許鞍華則多少有些意外,沒想到他對一位素未謀面的導演如此推崇,且對他的經歷如數家珍。
四人桌靠後,走過吧檯的拐角,李鞍正和妻子林慧佳坐著喝咖啡。
在英語、德語為主的環境裡,遇到一桌人都在用華語交流,還是很吸引人注意的,所以兩人將顧晨剛才的話聽了個差不離。
「沒想到在這能碰到你的『電影知己』?要不要去打個招呼?」
雖然對顧晨的評價很喜歡,但他這人比較社恐,不喜歡進行社交,顧晨又給他一頓夸,現在過去顯得他們夫妻在聽牆角似的。
他給出一個尷尬而不失禮貌的微笑:「算了吧,我跟他們都不太熟,還是等在電影節碰到再說吧。」
兩人比顧晨他們來得早,按理是要先走,但門口靠窗的位置被四人坐著,如果過去保不齊就會被發現,在李鞍一再堅持下,林慧佳也由著老公去了。
李鞍雖然只在《喜宴》里客串了一下,但作為導演,他的相片經常見報,所以「情報」工作就由妻子做了,她不時側頭過去看一眼,看顧晨他們走了沒有,他們晚上還約了索尼經典的人一起聚餐,怕最後一個到不太好。
顧晨背對著窗戶而坐,視角餘光里能看到一個華人女性經常性往這邊張望,初始還不覺,只以為她是在等什麼人,但兩次過後,便感覺她是在看自己這桌。
「這是他們仨里誰的熟人嗎?」顧晨暗暗思索著,但又感覺不太像,而且這女人很面善,「似乎自己見過來著?」
這個念頭一出,便不受控制溢出開來,「我在哪見過她?」
顧晨懷著疑問,在跟幾人聊天的過程中,將注意力主要放到了那邊,又一次捕捉到林慧佳視線時,他恍然大悟,「這不是李鞍導演的妻子嗎?」
他這一愣神,一恍然大悟,均被林慧佳看在眼裡,等到顧晨給她一個微笑,點點頭,她什麼都明白了。
「怎麼了?是已經走了嗎?」
「沒,我好像被他認出來了。」
「怎麼會?」
「他對你的電影那麼熟,見過我們的合照也不意外?」
「會不會你感覺錯了?」
妻子微笑不言。
這下,「看不懂,但大受震撼」的李鞍更尷尬了,比剛才直接過去打招呼還要尷尬。
比起後來在金馬獎上遇到傻逼發言,身為組委會主席的他捧場不是、拆台亦不是,請鞏莉上來頒獎,對方卻不為所動,也差不了多少。
那時候,還有塗們在台上說兩岸一家親,幫他緩解緩解,但這會兒只有妻子的邊笑邊安慰。