第4章 回造紙廠上班
葉鵬程是土生土長的農村人，沒上過大學，怎麼可能懂日語。
所以，他在撒謊。
「葉鵬程，你騙鬼呢，你什麼時候學的狗日的話，我怎麼不知道？」
別說李陽，李大柱和李小朵也不信。
「葉鵬程，你說沒去賭博，但一天賺30塊錢這事，必須給我們一個合理的解釋。」
葉鵬程說道：「你們可以去問農機廠的人，他們可以證明。」
「萬一你們早就串通一氣了呢？」
「還記得咱我們村插隊的知青王斌呢，人家可是京城大學畢業的，我是跟他學的日語。」葉鵬程解釋道。
「もうこれ以上の過ちは繰り返さない。これからは小朵に幸せな人生を送らせる。」
李陽頓時惱了，「你嘰里呱啦個啥，說人話。」
「我剛才說的就是日語，意思是我已經痛改前非，以後要讓小朵過上好日子。」葉鵬程語氣堅定。
「你真是跟王斌學的？」
金水二村和金水一村就隔著一條胡同，李大柱知道王斌，人家確實是大學生，會好幾國語言。
葉鵬程非常肯定地點頭，「不信你們可以去問。」
他斷定李家人不可能千里迢迢跑到京城去問王斌。
「爸，大哥，我去做飯，今晚好好喝一杯。」
葉鵬程提著肉鑽進廚房。
葉鵬程先蒸上大米飯，又從地窖里拿了僅剩的兩顆大白菜和三個大蘿蔔。
肉切大塊，蘿蔔切絲，白菜手掰。
「家裡就剩這點菜了，你都做了，這幾天吃什麼？」李小朵有些不樂意。
「招待我老婆的娘家人，怎麼能小氣。」
李小朵要幫忙，卻被他趕了出去。
「這頓飯交給我，你去把媽和大嫂喊來。」
「等一下。」
葉鵬程塞給她一把水果糖，眨眨眼，「給你和糖糖的。」
葉鵬程在廚房忙碌著，飯菜的香氣逐漸瀰漫開來。
李小朵帶著母親和大嫂提著自帶的碗筷走進院子，聞到這股香味，不禁有些詫異。
葉鵬程已經很久沒有這樣認真為這個家做一頓飯了。
她眼中閃過一絲複雜的神色，既期待著葉鵬程真的如他所說的那樣改變，又害怕這只是一場短暫的夢。
不一會兒，豐盛的飯菜被端上了桌。
紅燒肉色澤紅亮，散發著誘人的香氣，白菜燉肥肉熱氣騰騰，吸飽了湯汁，蘿蔔絲點綴著些許蔥花，讓人看了就有食慾。
李陽看到桌上的紅燒肉，忍不住伸出筷子想去夾，卻被李大柱瞪了一眼。
李家人都對葉鵬程突然的改變很不適應，氣氛顯得有些壓抑。
「爸，媽，以前是我不對，讓你們失望了，今天我表個態，一定痛改前非，以後好好對小朵和糖糖。」
李陽皺著眉頭，還是有些不信，「就算你會小鬼子的話，可就憑翻譯個東西，就能賺30塊？這也太容易了吧。」
葉鵬程耐心解釋道：「那台插秧機是從島國進口的二手貨，壞了之後全縣都沒人能修，因為沒人懂日語，看不懂說明書。我能翻譯出來，找出問題所在，幫他們修好，這錢賺得光明正大。」
李大柱卻不以為然，「你這就是投機倒把，還是回造紙廠踏踏實實上班吧，別整天想些歪門邪道。」
在他的觀念里，這種賺錢方式不太靠譜，還是傳統的工作更讓人安心。
葉鵬程沒有反駁，表面上點頭答應：「爸，我知道了。我也會儘快把之前借你們的15塊錢還上。」
張琴開口道：「葉鵬程，你能改最好不過，我們都盼著你好好過日子，別再讓小朵和糖糖跟著你吃苦。」
葉鵬程重重點頭：「媽，你放心，我肯定說到做到。」
聽到他這麼說，眾人這才動起筷子吃飯。
這年代，過年都不一定有肉吃，一大桌子菜，被吃了個精光。
葉鵬程又拿出半袋麵粉和半袋大米，給了李大柱。
李大柱卻堅決不要，「你和小朵把日子過好，比什麼都強。」
等他們離去，葉鵬程主動收拾碗筷，去廚房洗刷。
李小朵也跟了進去，忍不住埋怨起葉鵬程：「你今天買這麼多東西，花了不少錢吧？咱們現在還欠著債呢，得省著點花。」
葉鵬程拿過她的手，塞進去一盒雪花膏，「賺錢不就是花的。」
他又從兜里掏出剩下的20塊錢，「小朵，這些錢你拿著，以後你在家好好照顧糖糖，負責貌美如花，我負責賺錢養家。」
李小朵看著手中的錢，又看看葉鵬程，心中五味雜陳。
她好擔心這只是葉鵬程一時的熱情。
「你欠了人家30塊，現在還剩10塊，只剩兩天了。」
葉鵬程沖他笑道：「別擔心，農機廠這兩天還需要我翻譯，還有錢拿。」
「以後我不會再讓你為錢發愁，不會再讓咱們家被人欺負。」
李小朵看著葉鵬程堅定的眼神，心裡微微一動。
葉鵬程的變化她都看在眼裡，雖然她還是有些不敢相信，但內心深處還是隱隱期待著他真的能改變。
晚上，葉鵬程點了蠟燭，坐在桌前開始翻譯農機說明書，手中的筆在紙上不停地書寫著。
糖糖在一旁好奇地看著爸爸：「爸爸，你在寫什麼呀？」
葉鵬程笑著摸摸她的頭：「爸爸在寫很重要的東西，等寫完了，就能給糖糖買好多好吃的。」
糖糖眼睛亮晶晶的：「真的嗎？我想要吃大白兔奶糖。」
「好，等爸爸拿到錢，給你買一大包。」葉鵬程寵溺說道。
李小朵在一旁看著這一幕，心中湧起一股暖流。
這樣溫馨的場景，是她已經很久沒見到了。
次日清晨，葉鵬程對著鏡子理了理頭髮。
鏡中的年輕人眼神銳利，與往昔那個萎靡不振的賭徒判若兩人。
造紙廠的大鐵門斑駁生鏽。
老嚴瞅見葉鵬程的身影，「喲，還以為你小子又撂挑子，年輕人可得懂規矩，上班哪有三天打魚兩天曬網的？」
兩人正說著話，一輛吱呀亂響的二八自行車拐進廠門。
廠長劉長征跨下車時，帆布包帶還勾著車座彈簧，扯得他一個趔趄。
瞅著劉長征青黑的臉色，葉鵬程轉頭問老嚴，「廠長怎麼愁成這樣？」
「能不愁嗎，廠子本來就揭不開鍋，廠區北邊鬼子當年建的那廢煙囪又成了燙手山芋。縣裡怕出安全事故，下死命令要拆，可租爆破設備，找專業人員得花大價錢，咱廠拿不出錢啊。硬著頭皮炸，萬一砸了製漿池，全廠都得喝西北風。」
葉鵬程望著廠區北邊那截黑黢黢的煙囪，磚縫裡還長著幾叢枯草，被風一吹直打顫。
是挺危險的。
葉鵬程拔腿追上正往辦公樓走的劉長征。
「廠長！」
劉長征回頭見是他，眼皮一耷拉：「葉鵬程，當廠子是你家菜園子？想來就來想走就走？要不是看你老丈人的面，早把你開了。」
所以，他在撒謊。
「葉鵬程，你騙鬼呢，你什麼時候學的狗日的話，我怎麼不知道？」
別說李陽，李大柱和李小朵也不信。
「葉鵬程，你說沒去賭博，但一天賺30塊錢這事，必須給我們一個合理的解釋。」
葉鵬程說道：「你們可以去問農機廠的人，他們可以證明。」
「萬一你們早就串通一氣了呢？」
「還記得咱我們村插隊的知青王斌呢，人家可是京城大學畢業的，我是跟他學的日語。」葉鵬程解釋道。
「もうこれ以上の過ちは繰り返さない。これからは小朵に幸せな人生を送らせる。」
李陽頓時惱了，「你嘰里呱啦個啥，說人話。」
「我剛才說的就是日語，意思是我已經痛改前非，以後要讓小朵過上好日子。」葉鵬程語氣堅定。
「你真是跟王斌學的？」
金水二村和金水一村就隔著一條胡同，李大柱知道王斌，人家確實是大學生，會好幾國語言。
葉鵬程非常肯定地點頭，「不信你們可以去問。」
他斷定李家人不可能千里迢迢跑到京城去問王斌。
「爸，大哥，我去做飯，今晚好好喝一杯。」
葉鵬程提著肉鑽進廚房。
葉鵬程先蒸上大米飯，又從地窖里拿了僅剩的兩顆大白菜和三個大蘿蔔。
肉切大塊，蘿蔔切絲，白菜手掰。
「家裡就剩這點菜了，你都做了，這幾天吃什麼？」李小朵有些不樂意。
「招待我老婆的娘家人，怎麼能小氣。」
李小朵要幫忙，卻被他趕了出去。
「這頓飯交給我，你去把媽和大嫂喊來。」
「等一下。」
葉鵬程塞給她一把水果糖，眨眨眼，「給你和糖糖的。」
葉鵬程在廚房忙碌著，飯菜的香氣逐漸瀰漫開來。
李小朵帶著母親和大嫂提著自帶的碗筷走進院子，聞到這股香味，不禁有些詫異。
葉鵬程已經很久沒有這樣認真為這個家做一頓飯了。
她眼中閃過一絲複雜的神色，既期待著葉鵬程真的如他所說的那樣改變，又害怕這只是一場短暫的夢。
不一會兒，豐盛的飯菜被端上了桌。
紅燒肉色澤紅亮，散發著誘人的香氣，白菜燉肥肉熱氣騰騰，吸飽了湯汁，蘿蔔絲點綴著些許蔥花，讓人看了就有食慾。
李陽看到桌上的紅燒肉，忍不住伸出筷子想去夾，卻被李大柱瞪了一眼。
李家人都對葉鵬程突然的改變很不適應，氣氛顯得有些壓抑。
「爸，媽，以前是我不對，讓你們失望了，今天我表個態，一定痛改前非，以後好好對小朵和糖糖。」
李陽皺著眉頭，還是有些不信，「就算你會小鬼子的話，可就憑翻譯個東西，就能賺30塊？這也太容易了吧。」
葉鵬程耐心解釋道：「那台插秧機是從島國進口的二手貨，壞了之後全縣都沒人能修，因為沒人懂日語，看不懂說明書。我能翻譯出來，找出問題所在，幫他們修好，這錢賺得光明正大。」
李大柱卻不以為然，「你這就是投機倒把，還是回造紙廠踏踏實實上班吧，別整天想些歪門邪道。」
在他的觀念里，這種賺錢方式不太靠譜，還是傳統的工作更讓人安心。
葉鵬程沒有反駁，表面上點頭答應：「爸，我知道了。我也會儘快把之前借你們的15塊錢還上。」
張琴開口道：「葉鵬程，你能改最好不過，我們都盼著你好好過日子，別再讓小朵和糖糖跟著你吃苦。」
葉鵬程重重點頭：「媽，你放心，我肯定說到做到。」
聽到他這麼說，眾人這才動起筷子吃飯。
這年代，過年都不一定有肉吃，一大桌子菜，被吃了個精光。
葉鵬程又拿出半袋麵粉和半袋大米，給了李大柱。
李大柱卻堅決不要，「你和小朵把日子過好，比什麼都強。」
等他們離去，葉鵬程主動收拾碗筷，去廚房洗刷。
李小朵也跟了進去，忍不住埋怨起葉鵬程：「你今天買這麼多東西，花了不少錢吧？咱們現在還欠著債呢，得省著點花。」
葉鵬程拿過她的手，塞進去一盒雪花膏，「賺錢不就是花的。」
他又從兜里掏出剩下的20塊錢，「小朵，這些錢你拿著，以後你在家好好照顧糖糖，負責貌美如花，我負責賺錢養家。」
李小朵看著手中的錢，又看看葉鵬程，心中五味雜陳。
她好擔心這只是葉鵬程一時的熱情。
「你欠了人家30塊，現在還剩10塊，只剩兩天了。」
葉鵬程沖他笑道：「別擔心，農機廠這兩天還需要我翻譯，還有錢拿。」
「以後我不會再讓你為錢發愁，不會再讓咱們家被人欺負。」
李小朵看著葉鵬程堅定的眼神，心裡微微一動。
葉鵬程的變化她都看在眼裡，雖然她還是有些不敢相信，但內心深處還是隱隱期待著他真的能改變。
晚上，葉鵬程點了蠟燭，坐在桌前開始翻譯農機說明書，手中的筆在紙上不停地書寫著。
糖糖在一旁好奇地看著爸爸：「爸爸，你在寫什麼呀？」
葉鵬程笑著摸摸她的頭：「爸爸在寫很重要的東西，等寫完了，就能給糖糖買好多好吃的。」
糖糖眼睛亮晶晶的：「真的嗎？我想要吃大白兔奶糖。」
「好，等爸爸拿到錢，給你買一大包。」葉鵬程寵溺說道。
李小朵在一旁看著這一幕，心中湧起一股暖流。
這樣溫馨的場景，是她已經很久沒見到了。
次日清晨，葉鵬程對著鏡子理了理頭髮。
鏡中的年輕人眼神銳利，與往昔那個萎靡不振的賭徒判若兩人。
造紙廠的大鐵門斑駁生鏽。
老嚴瞅見葉鵬程的身影，「喲，還以為你小子又撂挑子，年輕人可得懂規矩，上班哪有三天打魚兩天曬網的？」
兩人正說著話，一輛吱呀亂響的二八自行車拐進廠門。
廠長劉長征跨下車時，帆布包帶還勾著車座彈簧，扯得他一個趔趄。
瞅著劉長征青黑的臉色，葉鵬程轉頭問老嚴，「廠長怎麼愁成這樣？」
「能不愁嗎，廠子本來就揭不開鍋，廠區北邊鬼子當年建的那廢煙囪又成了燙手山芋。縣裡怕出安全事故，下死命令要拆，可租爆破設備，找專業人員得花大價錢，咱廠拿不出錢啊。硬著頭皮炸，萬一砸了製漿池，全廠都得喝西北風。」
葉鵬程望著廠區北邊那截黑黢黢的煙囪，磚縫裡還長著幾叢枯草，被風一吹直打顫。
是挺危險的。
葉鵬程拔腿追上正往辦公樓走的劉長征。
「廠長！」
劉長征回頭見是他，眼皮一耷拉：「葉鵬程，當廠子是你家菜園子？想來就來想走就走？要不是看你老丈人的面，早把你開了。」