第309章 四面楚歌
第309章 四面楚歌
「梅德琳副國務卿，請你確認，在二零一一年五月的美墨聯合緝捕行動前，作為時任國土安全部情報與分析局局長，你是否親自簽署過《聯合威脅等級評估備忘錄》的情報使用授權？」
厚重的紅木大門緊閉。
長桌上覆蓋著深藍色絨布。
梅德琳坐在靠近中央的位置。
在她正對面落座的，是參議員斯特林。
一個習慣性皺眉的禿頂男人。
「主席先生。」
梅德琳挺直脊背，儘量使自己看上去可信。
「我批准過行動前期的相關文件。」
「但最終的授權鏈條在白宮國家安全委員會。」
「我簽署的，是一份威脅等級評估，而非作戰許可。」
「評估？」斯特林語氣不善的反問。
「你的評估直接觸發了跨部門部署。」
「而那些所謂來源，後來被證實存在虛假、誤導要素。」
梅德琳停頓片刻，輕輕吸氣。
「當時的情報鏈路經過常規驗證。」
「包含通訊攔截、線人、以及墨西哥海軍提供的數據。」
「沒人能夠在事後用零散片段去否認當時的整體判斷。」
另一名共和黨籍議員此時接過話茬。
「副國務卿女士，你似乎忘記了關鍵的一點。」
「不久前，錫那羅亞販毒集團頭目伊斯梅爾·馬里奧·贊巴達·加西亞的兒子，維森特·贊巴達·涅夫拉，在庭審中親口供述，當年所謂的『高價值目標』，根本就是虛構的。」
「他說，墨西哥地方官員和販毒集團私下達成協議，編造情報，引誘美方探員陷入火拼。」
房間一片寂靜。
梅德琳握緊了手邊的水杯。
「任何認罪協議下的口供，都必須謹慎對待。」她說。
「他是犯罪集團的一員，自然有動機去扭曲事實。」
「扭曲事實？」斯特林搖了搖頭。
「四名美國公民因此殉職。」
「DEA特工大衛·萊爾、霍華德·卡爾頓、約書亞·懷特曼，以及CIA聯絡官馬克·費舍爾。」
「這是自八五年卡馬雷納事件後，美國在墨西哥遭遇最嚴重的人員損失。」
梅德琳喉嚨乾澀，抿了口水，強迫自己抬起頭。
「他們是英雄。」
「我對他們的犧牲深感惋惜。」她的嗓音微微發顫。
「可是，情報分析工作從來不是零風險。」
「我們能做的，是在有限的時間裡，做出最佳判斷。」
「最佳判斷？」共和黨參議員霍金斯譏諷地重複一遍。
「你的最佳判斷，就是四名美國探員慘死異國街頭？」
「你知道他們身上多少傷痕嗎？」
「你知道他們的遺體是怎麼被送回國的嗎？」
梅德琳努力讓自己保持平靜。
「我必須強調，我們嚴格遵循了程序。」
「任何情報工作都有可能在事後暴露漏洞。」
「如果今天要使用涅夫拉的供述，來否定當時所有的專業判斷，這對整個體系是不公的。」
斯特林身子前傾，死死盯住梅德琳的雙眼。
「副國務卿女士。」
「我們今天不是在討論『不公』，而是在討論責任。」
「當四名美國探員慘死街頭，你簽過的字，就是責任。」
話音落下，另一名共和黨議員沃爾什立刻接上。
「副國務卿，請你解釋，在行動計劃流轉過程中，國土安全部I&A是否與CIA Crime and Narcotics Center進行過紅隊評審？是否存在『非一致意見』？」
梅德琳努力調整呼吸。
「我們和CIA進行過情報共享。」
「而他們的初步分析也與我們一致。」
斯特林沒忍住，冷笑兩聲。
「CIA內部備忘錄寫的是『中置信度』，可你的評估里寫著『高置信度』。」
「是誰改的？局裡，還是你本人？」
梅德琳心頭陡然一緊。
「『置信度』的表述，是根據多源交叉修正。」
「當時有實時截獲的衛星通話，在情報上屬於硬指標。」
沃爾什抓住了她話語中的漏洞，激動得提高了音量。
「可現在我們知道，通話是偽造的！」
「你是情報系統出身，不可能不懂單一來源能被操縱！」
梅德琳張開嘴，一時間竟是失聲。
這時，參議員柯林斯緩慢接話：
「瓦茨女士，我們必須確保情報程序的完整性。」
「至少在文件上，你的簽字確實把『中置信度』提升到了高等級。」
「為什麼？」
梅德琳的目光掃過周圍，像是在尋找潛在的援手。
「我們當時面臨極大壓力。」她的下頜緊繃。
「白宮和NSA都在推動美墨聯合行動。」
「我的評估不是孤立的，而是國家戰略背景下的判斷。」
斯特林的眼神一亮：「你想說，自己在替白宮背鍋？」
梅德琳察覺失言，慌忙搖頭。
「不，我是在在說明情境複雜。」
「如果今天必須要追溯，那就必須追溯整個決策鏈。」
「國務院、CIA、國防部都在場。」
民主黨席上的另一人忽然開口。
「副國務卿，請你直面問題。」
「今天不是要稀釋責任，而是要澄清是否存在『故意誇大』。」
「換言之，你本人有沒有為了『政治影響力』，故意操縱情報？」
梅德琳表情一滯。
斯特林抓住機會，再次進攻：
「副國務卿，你當時是不是為了鞏固自己在跨部門協調中的話語權，刻意抬高評估等級，進而導致多名探員死亡？」
梅德琳的呼吸逐漸急促：「不，沒有任何『刻意』。」
「完全是基於可用情報做出的判斷。」
「可是結果呢？」斯特林舉起文件，「一個陷阱。」
「遺孀在兩年內寫了四十多封信，要求國會提供答案。」
「而她們目前聽到的——你認為自己的決策無錯。」
會議室內鴉雀無聲。
梅德琳下意識轉頭望向黨內同僚，期待有人替她發言。
可連一向和她關係最為密切的參議員哈里森，此刻都只是低頭翻找文件。
與此同時，斯特林還在逼迫她認罪。
「副國務卿，你在那份簽字上寫下了『高置信度』。」
「因此我們需要你承認：這是錯誤，是你個人的錯誤。」
梅德琳咬緊牙關：「不，這不是我個人的錯誤。」
「這是系統性的情報失敗。」
「很好，『系統性的情報失敗』。」斯特林點頭
「換句話說，你承認在你領導下的國土安全部缺乏足夠的防護機制，無法避免這樣的錯誤。」
「我沒有承認！」梅德琳失聲喊道。
然而，此刻卻是沒人再理會她的辯駁。
斯特林的聲音越來越大。
「事實是，你的簽字導致了這次部署，並在後續造成四名美國人員的犧牲。」
「同樣的事實還表明，在這起嚴重失誤之後，你並未受到問責，反而被任命為副國務卿。」
「因此，我們必須提問，在這樣的記錄之下，你是否仍然具備繼續擔任這一職務所必需的判斷力與公信力？」
(本章完)
「梅德琳副國務卿，請你確認，在二零一一年五月的美墨聯合緝捕行動前，作為時任國土安全部情報與分析局局長，你是否親自簽署過《聯合威脅等級評估備忘錄》的情報使用授權？」
厚重的紅木大門緊閉。
長桌上覆蓋著深藍色絨布。
梅德琳坐在靠近中央的位置。
在她正對面落座的，是參議員斯特林。
一個習慣性皺眉的禿頂男人。
「主席先生。」
梅德琳挺直脊背，儘量使自己看上去可信。
「我批准過行動前期的相關文件。」
「但最終的授權鏈條在白宮國家安全委員會。」
「我簽署的，是一份威脅等級評估，而非作戰許可。」
「評估？」斯特林語氣不善的反問。
「你的評估直接觸發了跨部門部署。」
「而那些所謂來源，後來被證實存在虛假、誤導要素。」
梅德琳停頓片刻，輕輕吸氣。
「當時的情報鏈路經過常規驗證。」
「包含通訊攔截、線人、以及墨西哥海軍提供的數據。」
「沒人能夠在事後用零散片段去否認當時的整體判斷。」
另一名共和黨籍議員此時接過話茬。
「副國務卿女士，你似乎忘記了關鍵的一點。」
「不久前，錫那羅亞販毒集團頭目伊斯梅爾·馬里奧·贊巴達·加西亞的兒子，維森特·贊巴達·涅夫拉，在庭審中親口供述，當年所謂的『高價值目標』，根本就是虛構的。」
「他說，墨西哥地方官員和販毒集團私下達成協議，編造情報，引誘美方探員陷入火拼。」
房間一片寂靜。
梅德琳握緊了手邊的水杯。
「任何認罪協議下的口供，都必須謹慎對待。」她說。
「他是犯罪集團的一員，自然有動機去扭曲事實。」
「扭曲事實？」斯特林搖了搖頭。
「四名美國公民因此殉職。」
「DEA特工大衛·萊爾、霍華德·卡爾頓、約書亞·懷特曼，以及CIA聯絡官馬克·費舍爾。」
「這是自八五年卡馬雷納事件後，美國在墨西哥遭遇最嚴重的人員損失。」
梅德琳喉嚨乾澀，抿了口水，強迫自己抬起頭。
「他們是英雄。」
「我對他們的犧牲深感惋惜。」她的嗓音微微發顫。
「可是，情報分析工作從來不是零風險。」
「我們能做的，是在有限的時間裡，做出最佳判斷。」
「最佳判斷？」共和黨參議員霍金斯譏諷地重複一遍。
「你的最佳判斷，就是四名美國探員慘死異國街頭？」
「你知道他們身上多少傷痕嗎？」
「你知道他們的遺體是怎麼被送回國的嗎？」
梅德琳努力讓自己保持平靜。
「我必須強調，我們嚴格遵循了程序。」
「任何情報工作都有可能在事後暴露漏洞。」
「如果今天要使用涅夫拉的供述，來否定當時所有的專業判斷，這對整個體系是不公的。」
斯特林身子前傾，死死盯住梅德琳的雙眼。
「副國務卿女士。」
「我們今天不是在討論『不公』，而是在討論責任。」
「當四名美國探員慘死街頭，你簽過的字，就是責任。」
話音落下，另一名共和黨議員沃爾什立刻接上。
「副國務卿，請你解釋，在行動計劃流轉過程中，國土安全部I&A是否與CIA Crime and Narcotics Center進行過紅隊評審？是否存在『非一致意見』？」
梅德琳努力調整呼吸。
「我們和CIA進行過情報共享。」
「而他們的初步分析也與我們一致。」
斯特林沒忍住，冷笑兩聲。
「CIA內部備忘錄寫的是『中置信度』，可你的評估里寫著『高置信度』。」
「是誰改的？局裡，還是你本人？」
梅德琳心頭陡然一緊。
「『置信度』的表述，是根據多源交叉修正。」
「當時有實時截獲的衛星通話，在情報上屬於硬指標。」
沃爾什抓住了她話語中的漏洞，激動得提高了音量。
「可現在我們知道，通話是偽造的！」
「你是情報系統出身，不可能不懂單一來源能被操縱！」
梅德琳張開嘴，一時間竟是失聲。
這時，參議員柯林斯緩慢接話：
「瓦茨女士，我們必須確保情報程序的完整性。」
「至少在文件上，你的簽字確實把『中置信度』提升到了高等級。」
「為什麼？」
梅德琳的目光掃過周圍，像是在尋找潛在的援手。
「我們當時面臨極大壓力。」她的下頜緊繃。
「白宮和NSA都在推動美墨聯合行動。」
「我的評估不是孤立的，而是國家戰略背景下的判斷。」
斯特林的眼神一亮：「你想說，自己在替白宮背鍋？」
梅德琳察覺失言，慌忙搖頭。
「不，我是在在說明情境複雜。」
「如果今天必須要追溯，那就必須追溯整個決策鏈。」
「國務院、CIA、國防部都在場。」
民主黨席上的另一人忽然開口。
「副國務卿，請你直面問題。」
「今天不是要稀釋責任，而是要澄清是否存在『故意誇大』。」
「換言之，你本人有沒有為了『政治影響力』，故意操縱情報？」
梅德琳表情一滯。
斯特林抓住機會，再次進攻：
「副國務卿，你當時是不是為了鞏固自己在跨部門協調中的話語權，刻意抬高評估等級，進而導致多名探員死亡？」
梅德琳的呼吸逐漸急促：「不，沒有任何『刻意』。」
「完全是基於可用情報做出的判斷。」
「可是結果呢？」斯特林舉起文件，「一個陷阱。」
「遺孀在兩年內寫了四十多封信，要求國會提供答案。」
「而她們目前聽到的——你認為自己的決策無錯。」
會議室內鴉雀無聲。
梅德琳下意識轉頭望向黨內同僚，期待有人替她發言。
可連一向和她關係最為密切的參議員哈里森，此刻都只是低頭翻找文件。
與此同時，斯特林還在逼迫她認罪。
「副國務卿，你在那份簽字上寫下了『高置信度』。」
「因此我們需要你承認：這是錯誤，是你個人的錯誤。」
梅德琳咬緊牙關：「不，這不是我個人的錯誤。」
「這是系統性的情報失敗。」
「很好，『系統性的情報失敗』。」斯特林點頭
「換句話說，你承認在你領導下的國土安全部缺乏足夠的防護機制，無法避免這樣的錯誤。」
「我沒有承認！」梅德琳失聲喊道。
然而，此刻卻是沒人再理會她的辯駁。
斯特林的聲音越來越大。
「事實是，你的簽字導致了這次部署，並在後續造成四名美國人員的犧牲。」
「同樣的事實還表明，在這起嚴重失誤之後，你並未受到問責，反而被任命為副國務卿。」
「因此，我們必須提問，在這樣的記錄之下，你是否仍然具備繼續擔任這一職務所必需的判斷力與公信力？」
(本章完)