第158章 神機妙算
第158章 神機妙算
凌晨四點十五分，聯邦執法辦公室。
會議室B-4。
房間不大，玻璃門被一塊厚重的布簾完全遮住。
屋內燈光昏暗，四面是淡灰色的吸音板。
娜塔莉坐在桌邊，穿著深灰色夾克。
她雙手交迭放膝蓋上，身前是一瓶尚未開封的水，以及一張空白的黃色法律備忘便簽。
她沒碰水，也沒碰筆。
摩根站在不遠處，盯著角落那台錄像機。
指示燈熄滅，代表「正式程序」尚未開始。
他低頭看了眼手錶。
距離女人被帶進來已經過去了十二小時。
對於一個媒體人、尤其是接受過應對式訓練的記者而言，這段時間足夠讓她理清幾個關鍵認知：
——她沒有律師。
——她被「帶來」，不是「傳喚」。
——她目前所處的，是模糊地帶。
摩根嘆了口氣，終於走到桌邊。
「娜塔莉，我們可以開始聊聊了。」
娜塔莉轉頭望向他：「如果這場對話不在憲法框架內，那我有權拒絕回答任何問題。」
摩根沒說話，只是拉過椅子坐下，拿出一份文件。
淺藍色封面，印著「JTTF-F/Coord Case Sheet」的字樣。
他沒有推給她，只是展開，自己讀起來：
「你在兩周前進入北卡州羅利國民警衛隊營地，採訪對象為戴維·斯隆中尉。」
「採訪持續時間為兩小時三十二分鐘。」
「此後，你沒有進行正式投稿，也沒有向CNN提交成品音頻。」
娜塔莉沒有否認。
「那段音頻我自己刪了。」她的語氣冷靜，「太無聊。戴維是個沒觀點的人。」
摩根仔細觀察她的表情。
「在你離開一周後，營地發生突襲，造成五十六人死亡。」
「如果你想說我是間諜，」娜塔莉微笑著回應，「那你需要點更有創意的證據。」
摩根沒笑。
「你在採訪期間進入過後勤區域，那不是新聞許可內的開放地帶。」
「我問了他能不能走一圈參觀，他說可以。」
「你拍了哪些照片？」
「幾張儲藏室，一些操場。」
摩根定定地看了她三秒，然後從包里掏出兩張照片。
「你知道這是什麼嗎？」他問。
「軍用通信終端？」
「你不是軍人。你怎麼知道？」
「你們不是早就決定我是潛在協助者了嗎？」娜塔莉反問，「那我不如裝得專業點。」
摩根沒有接話。
他沉默片刻，把照片收起。
「我們今晚不會提交起訴，也不會立刻安排律師。」
娜塔莉眉頭一挑。
摩根低聲補充道：「因為你現在所處的位置，不在司法管轄區內。」
女人的眼神終於冷了下來。
「也就是說，這是非法拘留。」
「不是拘留。」摩根態度依舊溫和，「只是聯邦安全協議下的身份核查。」
「你這是在威脅我。」
「不是威脅。」摩根頓了頓，「但你得知道後果。」
「你會連續被剝奪睡眠，被隔離，被餵以誘導問題，再錄音，再剪輯，再審核。」
「最後，他們會給你一份文字記錄，上面寫著你承認你知曉目標行動內容，並有過主動接觸。」
娜塔莉低頭打量著那張便簽紙，一言不發。
就在摩根以為女人被成功恐嚇到時，她緩緩開口了。
「這不是調查，而是政治。」
「而你，摩根，是被推到台前的犧牲品。」
這下，輪到摩根閉嘴了。
「我明白，你不想插手這些骯髒的交易。」
「你的動作，你的眼神，太多細微動作來證明這點。」
「當然，這不是因為你有很高的道德準則。」
「而是因為你想生存，在激烈的黨派鬥爭中活下來。」
房間陷入死寂。
摩根握著手中的鋼筆，指節不自覺地收緊。
娜塔莉瞧著他的樣子，心中不禁升起幾分感慨。
一切竟然真的按照約翰的推測那般展開。
不差分毫。
那個男人對於這些事物的了解程度堪稱恐怖。
她這麼想著，停頓片刻，再次開口，仿佛她才是審訊者：
「咱們來談談現實。」
「不到兩周，選舉結果就要出來了。」
「按照最中立的說法，民主黨和共和黨五五開。」
「那你猜，如果我們贏了，會發生什麼？」
摩根咽了口唾沫。
娜塔莉靠回椅背上，姿態輕鬆：
「你不會被送上軍事法庭，不會被彈劾，也不會有國會質詢你。」
「你只是會在一份不起眼的內部報告上，被寫上一句『擅自擴大授權範圍，程序未全』。」
「然後，被調去某個非關鍵部門，或者乾脆『被退休』。」
「咱們再換個假設。」
此時，娜塔莉已經完全掌握了話語權，甚至愈發得心應手。
「就算你們現在逼我簽下一份我沒有做過的供詞，交上去，公開。」
「你知道我在媒體圈的資源。」
「我的父親在外交委員會幾十年，那些老牌左翼媒體不會接受這份結果，他們會說這份供詞是污衊。」
「當然，共和黨的喉舌會反擊，說我們在轉移焦點。」
「然後呢？」
「一來一回的拉鋸戰會持續多久？五天？十天？一個月？」
她眼中帶著幾分憐憫地看著摩根。
「普通選民不會因此改變他們的投票選擇。」
「你知道為什麼嗎？」
「因為大部分人對政治根本沒有真實的認知[1]。」
「他們對候選人沒有結構化的偏好，他們的『信仰體系』是碎片化、臨時拼湊的。」
「你給他們一份供詞，他們只會在通勤途中掃一眼標題，在電視GG插播時聽上幾分鐘分析。」
「然後——轉身投給他們早就決定好的人選。」
「這對你來說是極為不幸的。」
摩根眼皮輕輕一跳，像是被戳中痛點。
娜塔莉忽然收了笑，坐直，語氣恢復柔和：
「我明白你有壓力，也同情你的處境。」
「所以，我能給你一個更好的出路。」
「讓我打一個電話。」她說，「五分鐘，打給霍倫。」
「不要你通風報信，不要你做間諜。」
「如果共和黨贏下選舉，這只是個程序上的小失誤。」
「你頂多被冷處理一陣子，換個崗位，寫點報告，過幾年再調回來。」
「而如果我們贏了——」
娜塔莉說著，朝他眨了眨眼，「這通電話，會在某份名冊上，留下你的名字。」
摩根的呼吸微不可聞地一滯。
他仿佛失去力氣似的，死死盯著桌面那張黃色便簽紙。
許久沒有動。
娜塔莉沒催他，只耐心地等著，似是知道他會同意。
半分鐘後，摩根點了點頭，然後站起身。
他沒說「好」，也沒說「我理解」。
只是把手機放在桌子上，就離開了房間。
[1]關於這點，強烈推薦一本書《Democracy for Realists: Why Elections Do Not Produce Responsive Government》（作者：Bartels，Achen）
(本章完)
凌晨四點十五分，聯邦執法辦公室。
會議室B-4。
房間不大，玻璃門被一塊厚重的布簾完全遮住。
屋內燈光昏暗，四面是淡灰色的吸音板。
娜塔莉坐在桌邊，穿著深灰色夾克。
她雙手交迭放膝蓋上，身前是一瓶尚未開封的水，以及一張空白的黃色法律備忘便簽。
她沒碰水，也沒碰筆。
摩根站在不遠處，盯著角落那台錄像機。
指示燈熄滅，代表「正式程序」尚未開始。
他低頭看了眼手錶。
距離女人被帶進來已經過去了十二小時。
對於一個媒體人、尤其是接受過應對式訓練的記者而言，這段時間足夠讓她理清幾個關鍵認知：
——她沒有律師。
——她被「帶來」，不是「傳喚」。
——她目前所處的，是模糊地帶。
摩根嘆了口氣，終於走到桌邊。
「娜塔莉，我們可以開始聊聊了。」
娜塔莉轉頭望向他：「如果這場對話不在憲法框架內，那我有權拒絕回答任何問題。」
摩根沒說話，只是拉過椅子坐下，拿出一份文件。
淺藍色封面，印著「JTTF-F/Coord Case Sheet」的字樣。
他沒有推給她，只是展開，自己讀起來：
「你在兩周前進入北卡州羅利國民警衛隊營地，採訪對象為戴維·斯隆中尉。」
「採訪持續時間為兩小時三十二分鐘。」
「此後，你沒有進行正式投稿，也沒有向CNN提交成品音頻。」
娜塔莉沒有否認。
「那段音頻我自己刪了。」她的語氣冷靜，「太無聊。戴維是個沒觀點的人。」
摩根仔細觀察她的表情。
「在你離開一周後，營地發生突襲，造成五十六人死亡。」
「如果你想說我是間諜，」娜塔莉微笑著回應，「那你需要點更有創意的證據。」
摩根沒笑。
「你在採訪期間進入過後勤區域，那不是新聞許可內的開放地帶。」
「我問了他能不能走一圈參觀，他說可以。」
「你拍了哪些照片？」
「幾張儲藏室，一些操場。」
摩根定定地看了她三秒，然後從包里掏出兩張照片。
「你知道這是什麼嗎？」他問。
「軍用通信終端？」
「你不是軍人。你怎麼知道？」
「你們不是早就決定我是潛在協助者了嗎？」娜塔莉反問，「那我不如裝得專業點。」
摩根沒有接話。
他沉默片刻，把照片收起。
「我們今晚不會提交起訴，也不會立刻安排律師。」
娜塔莉眉頭一挑。
摩根低聲補充道：「因為你現在所處的位置，不在司法管轄區內。」
女人的眼神終於冷了下來。
「也就是說，這是非法拘留。」
「不是拘留。」摩根態度依舊溫和，「只是聯邦安全協議下的身份核查。」
「你這是在威脅我。」
「不是威脅。」摩根頓了頓，「但你得知道後果。」
「你會連續被剝奪睡眠，被隔離，被餵以誘導問題，再錄音，再剪輯，再審核。」
「最後，他們會給你一份文字記錄，上面寫著你承認你知曉目標行動內容，並有過主動接觸。」
娜塔莉低頭打量著那張便簽紙，一言不發。
就在摩根以為女人被成功恐嚇到時，她緩緩開口了。
「這不是調查，而是政治。」
「而你，摩根，是被推到台前的犧牲品。」
這下，輪到摩根閉嘴了。
「我明白，你不想插手這些骯髒的交易。」
「你的動作，你的眼神，太多細微動作來證明這點。」
「當然，這不是因為你有很高的道德準則。」
「而是因為你想生存，在激烈的黨派鬥爭中活下來。」
房間陷入死寂。
摩根握著手中的鋼筆，指節不自覺地收緊。
娜塔莉瞧著他的樣子，心中不禁升起幾分感慨。
一切竟然真的按照約翰的推測那般展開。
不差分毫。
那個男人對於這些事物的了解程度堪稱恐怖。
她這麼想著，停頓片刻，再次開口，仿佛她才是審訊者：
「咱們來談談現實。」
「不到兩周，選舉結果就要出來了。」
「按照最中立的說法，民主黨和共和黨五五開。」
「那你猜，如果我們贏了，會發生什麼？」
摩根咽了口唾沫。
娜塔莉靠回椅背上，姿態輕鬆：
「你不會被送上軍事法庭，不會被彈劾，也不會有國會質詢你。」
「你只是會在一份不起眼的內部報告上，被寫上一句『擅自擴大授權範圍，程序未全』。」
「然後，被調去某個非關鍵部門，或者乾脆『被退休』。」
「咱們再換個假設。」
此時，娜塔莉已經完全掌握了話語權，甚至愈發得心應手。
「就算你們現在逼我簽下一份我沒有做過的供詞，交上去，公開。」
「你知道我在媒體圈的資源。」
「我的父親在外交委員會幾十年，那些老牌左翼媒體不會接受這份結果，他們會說這份供詞是污衊。」
「當然，共和黨的喉舌會反擊，說我們在轉移焦點。」
「然後呢？」
「一來一回的拉鋸戰會持續多久？五天？十天？一個月？」
她眼中帶著幾分憐憫地看著摩根。
「普通選民不會因此改變他們的投票選擇。」
「你知道為什麼嗎？」
「因為大部分人對政治根本沒有真實的認知[1]。」
「他們對候選人沒有結構化的偏好，他們的『信仰體系』是碎片化、臨時拼湊的。」
「你給他們一份供詞，他們只會在通勤途中掃一眼標題，在電視GG插播時聽上幾分鐘分析。」
「然後——轉身投給他們早就決定好的人選。」
「這對你來說是極為不幸的。」
摩根眼皮輕輕一跳，像是被戳中痛點。
娜塔莉忽然收了笑，坐直，語氣恢復柔和：
「我明白你有壓力，也同情你的處境。」
「所以，我能給你一個更好的出路。」
「讓我打一個電話。」她說，「五分鐘，打給霍倫。」
「不要你通風報信，不要你做間諜。」
「如果共和黨贏下選舉，這只是個程序上的小失誤。」
「你頂多被冷處理一陣子，換個崗位，寫點報告，過幾年再調回來。」
「而如果我們贏了——」
娜塔莉說著，朝他眨了眨眼，「這通電話，會在某份名冊上，留下你的名字。」
摩根的呼吸微不可聞地一滯。
他仿佛失去力氣似的，死死盯著桌面那張黃色便簽紙。
許久沒有動。
娜塔莉沒催他，只耐心地等著，似是知道他會同意。
半分鐘後，摩根點了點頭，然後站起身。
他沒說「好」，也沒說「我理解」。
只是把手機放在桌子上，就離開了房間。
[1]關於這點，強烈推薦一本書《Democracy for Realists: Why Elections Do Not Produce Responsive Government》（作者：Bartels，Achen）
(本章完)