第18章 第一部武俠片
張桂蘭多加了一句：「我會和報社的朋友說，你是這部譯製片的主要負責人，是我們北影譯製組的後起之秀。」
許朝暗罵了句臥槽，這真是糖衣炮彈中夾雜著一口巨大的黑鍋，果然京城無閒人啊！
「如果一切順利，您估計這電影啥時候能上映？」
張桂蘭道：「最快也要半個月。」
許朝道：「那我想和您商量一件事，希望您能答應我。」
張桂蘭的目光很是柔和：「你說。」
「既然我是主要負責人上採訪，電影上能不能主標我的名兒？」
張桂蘭點了點頭：「好，這點我可以做主。」
「如果未來我有自個兒的劇本，或者什麼作品想要拍攝上映，您和廠里得盡全力幫我。」
「好，這周末開會，我會向廠長打報告。」
「收購劇本也得按最高價格標準。」
張桂蘭又笑：「我也儘量打報告。」
所謂吃人嘴短拿人手軟，他都這麼給組裡背黑鍋了，要點正當福利不過分吧？
但許朝絕不是那種見錢眼開的人，為了點蠅頭小利就豁出去是很愚蠢的行為。
他為什麼答應呢？因為對這片兒能上映的自信。
譯製組裡戰戰兢兢，多少還是因為這電影是西方引進的，十年前的經歷在傷口作祟，不得不小心翼翼。
但許朝了解形式啊，比如過兩年就要搞特別開發區，再過幾年經濟體制就徹底變了，分配住房要改，就連票證也徹底取締。
再過十年，現在被視為香餑餑的國有單位會迎來一波下崗潮，春晚小品都得來一個「我不下崗誰下崗」。
誰能想到工人老大哥的地位會一去不復返，浦東會乘龍騰飛呢？
在貧瘠的文化土壤，是開不出色彩鮮艷的花朵的——許朝要改善土壤，至少是自個兒身邊的土壤。
至於有沒有一絲顧慮呢？那肯定是有的，但顧慮太多就會徒惹煩憂。
好比你身在1981年卻要去顧慮1989年，那也太杞人憂天了，要真這麼躑躅，他往後得寫部自傳，取名叫《1981躊躇時代》。
……
譯製組的動作很快，廠長汪洋收到成片膠捲的時候嚇了一大跳。
「我怎麼記得，中影給你們譯製組母片膠捲的時候才大半個月前？」
譯製片送審有兩道步驟，廠里領導先當內參片看一遍，再上交文化部給領導送審。
張桂蘭坐在北影廠廠長汪洋後邊兒，汪洋身邊則是另外幾位北影的領導。
她笑而不語玄機，只是說：「您先看看，這片子成不成，能不能過審。」
汪洋點了頭，禮堂大幕布上出現戰火情天的標題，然後負責團隊裡出現了許朝的名字。
汪洋「咦」了聲：「這個叫許朝的同志我怎麼沒見過？」
張桂蘭接話：「是我們譯製組新來的同志，很有天賦，等看完了影片我和您細說他。」
片子兩個多小時，禮堂剛亮燈，廠長身邊的另一個領導率先開口。
「太西化了，沒有主流價值觀，也不講革命，完全是歐美那一套嘛。」
張桂蘭說道：「您不覺得影片裡講的母愛很令人潸然淚下嗎？」
「母愛歸母愛，我承認這是積極的一方面，但不能為了一碟醋包一盤餃子。」
持反對意見的這位叫張奇，早年間在廠里倡導「重大革命歷史題材優先」原則，是典型的保守派。
兩人爭執了兩句，汪洋笑道：「當年《廬山戀》上映之前，老張也是這麼個態度，結果反響出乎意料不錯，我來說句公道話。」
廬山戀算是近年的電影標杆，打破了許多規行矩步的陳舊模式，但也不能說多有內涵，有好有壞。
「無論從電影的拍攝角度，還是人物的敘事手法，都有值得我們學習的地方，即便這是部老片兒了，讓大夥接觸接觸歐美式的感情色調，不能做溫室里的花朵嘛。」
汪洋說著，笑著指了指外頭的主樓：「咱們副廠長馬霖同志提出的『三三制』影片生產模式，會議上已經討論過了，可以施行，今年的娛樂片還沒著落，譯製也是電影事業的一部分嘛。」
三三制電影生產模式指的是，每年電影廠目標生產三分之一旋律片、三分之一文學改編片、三分之一娛樂片，用來平衡電影生產的種類，算是一大進步。
汪洋起了身，同張奇和其他幾位老同事邊聊邊走，到門口的時候對著身後跟隨的張桂蘭拋了句：
「試試吧。」
張桂蘭喜不自勝，連忙跟了上去。
「您不是好奇那位許朝同志麼，他呀……」
……
禮堂里何種光景許朝還不知情，廠區食堂里又聚了一小撮人，許朝，周里京，最閒不下來的陳佩斯，斯琴高娃，這回劉小慶也在。
「凌老爺子還沒選中《駱駝祥子》的男主角，倒是把女主角定了，咱們斯琴高娃同志。」
說話的是周里京，這兩人顯然剛從祥子劇組過來，幾人都向斯琴高娃恭喜，整的年輕小姑娘有點不好意思。
陳佩斯以為周里京還有點耿耿於懷，於是開解道：「害，凌老爺子的口味咱都知道，挑剔，他就不走尋常路，咱北影別的沒有，劇組管夠，這組不行就去下一組。」
「人周里京本來沒什麼，都要被你說的不好意思了。」
周里京道：「這沒什麼，我打算推薦我的學弟來試一試，就不知道成不成。」
劉小慶替周里京解了圍，她和陳佩斯在《瞧這一家子》拍攝的時候搭過戲，算很熟的熟人了。
「我這倒是有個小道消息，你們想不想聽？」
「什麼消息？」
劉小慶放了筷子，一本正經地說道：「咱們63年參與拍攝《小兵張嘎》的同志里，有一位叫張華訊的，你們知道嗎？」
眾人都搖頭，周里京笑說：「63年的時候我才屁點大呢。」
劉小慶接著道：
「你們知道有這件事就成。他寫了劇本，當時呢是在上影廠文學部竣工的，聽說上影廠的領導對劇本評價很高，卻不同意由他來執導，張華訊一氣之下帶著劇本走了，也沒同意讓上影廠收購，分文不取，來了京城。」
許朝道：「那就是來咱北影廠了唄，想看看這邊什麼態度？」
張華訊這人他聽著不熟，不知是何方神聖。
「是啊，聽說廠里正在商議，好像是講什麼——武俠的？」
許朝暗罵了句臥槽，這真是糖衣炮彈中夾雜著一口巨大的黑鍋，果然京城無閒人啊！
「如果一切順利，您估計這電影啥時候能上映？」
張桂蘭道：「最快也要半個月。」
許朝道：「那我想和您商量一件事，希望您能答應我。」
張桂蘭的目光很是柔和：「你說。」
「既然我是主要負責人上採訪，電影上能不能主標我的名兒？」
張桂蘭點了點頭：「好，這點我可以做主。」
「如果未來我有自個兒的劇本，或者什麼作品想要拍攝上映，您和廠里得盡全力幫我。」
「好，這周末開會，我會向廠長打報告。」
「收購劇本也得按最高價格標準。」
張桂蘭又笑：「我也儘量打報告。」
所謂吃人嘴短拿人手軟，他都這麼給組裡背黑鍋了，要點正當福利不過分吧？
但許朝絕不是那種見錢眼開的人，為了點蠅頭小利就豁出去是很愚蠢的行為。
他為什麼答應呢？因為對這片兒能上映的自信。
譯製組裡戰戰兢兢，多少還是因為這電影是西方引進的，十年前的經歷在傷口作祟，不得不小心翼翼。
但許朝了解形式啊，比如過兩年就要搞特別開發區，再過幾年經濟體制就徹底變了，分配住房要改，就連票證也徹底取締。
再過十年，現在被視為香餑餑的國有單位會迎來一波下崗潮，春晚小品都得來一個「我不下崗誰下崗」。
誰能想到工人老大哥的地位會一去不復返，浦東會乘龍騰飛呢？
在貧瘠的文化土壤，是開不出色彩鮮艷的花朵的——許朝要改善土壤，至少是自個兒身邊的土壤。
至於有沒有一絲顧慮呢？那肯定是有的，但顧慮太多就會徒惹煩憂。
好比你身在1981年卻要去顧慮1989年，那也太杞人憂天了，要真這麼躑躅，他往後得寫部自傳，取名叫《1981躊躇時代》。
……
譯製組的動作很快，廠長汪洋收到成片膠捲的時候嚇了一大跳。
「我怎麼記得，中影給你們譯製組母片膠捲的時候才大半個月前？」
譯製片送審有兩道步驟，廠里領導先當內參片看一遍，再上交文化部給領導送審。
張桂蘭坐在北影廠廠長汪洋後邊兒，汪洋身邊則是另外幾位北影的領導。
她笑而不語玄機，只是說：「您先看看，這片子成不成，能不能過審。」
汪洋點了頭，禮堂大幕布上出現戰火情天的標題，然後負責團隊裡出現了許朝的名字。
汪洋「咦」了聲：「這個叫許朝的同志我怎麼沒見過？」
張桂蘭接話：「是我們譯製組新來的同志，很有天賦，等看完了影片我和您細說他。」
片子兩個多小時，禮堂剛亮燈，廠長身邊的另一個領導率先開口。
「太西化了，沒有主流價值觀，也不講革命，完全是歐美那一套嘛。」
張桂蘭說道：「您不覺得影片裡講的母愛很令人潸然淚下嗎？」
「母愛歸母愛，我承認這是積極的一方面，但不能為了一碟醋包一盤餃子。」
持反對意見的這位叫張奇，早年間在廠里倡導「重大革命歷史題材優先」原則，是典型的保守派。
兩人爭執了兩句，汪洋笑道：「當年《廬山戀》上映之前，老張也是這麼個態度，結果反響出乎意料不錯，我來說句公道話。」
廬山戀算是近年的電影標杆，打破了許多規行矩步的陳舊模式，但也不能說多有內涵，有好有壞。
「無論從電影的拍攝角度，還是人物的敘事手法，都有值得我們學習的地方，即便這是部老片兒了，讓大夥接觸接觸歐美式的感情色調，不能做溫室里的花朵嘛。」
汪洋說著，笑著指了指外頭的主樓：「咱們副廠長馬霖同志提出的『三三制』影片生產模式，會議上已經討論過了，可以施行，今年的娛樂片還沒著落，譯製也是電影事業的一部分嘛。」
三三制電影生產模式指的是，每年電影廠目標生產三分之一旋律片、三分之一文學改編片、三分之一娛樂片，用來平衡電影生產的種類，算是一大進步。
汪洋起了身，同張奇和其他幾位老同事邊聊邊走，到門口的時候對著身後跟隨的張桂蘭拋了句：
「試試吧。」
張桂蘭喜不自勝，連忙跟了上去。
「您不是好奇那位許朝同志麼，他呀……」
……
禮堂里何種光景許朝還不知情，廠區食堂里又聚了一小撮人，許朝，周里京，最閒不下來的陳佩斯，斯琴高娃，這回劉小慶也在。
「凌老爺子還沒選中《駱駝祥子》的男主角，倒是把女主角定了，咱們斯琴高娃同志。」
說話的是周里京，這兩人顯然剛從祥子劇組過來，幾人都向斯琴高娃恭喜，整的年輕小姑娘有點不好意思。
陳佩斯以為周里京還有點耿耿於懷，於是開解道：「害，凌老爺子的口味咱都知道，挑剔，他就不走尋常路，咱北影別的沒有，劇組管夠，這組不行就去下一組。」
「人周里京本來沒什麼，都要被你說的不好意思了。」
周里京道：「這沒什麼，我打算推薦我的學弟來試一試，就不知道成不成。」
劉小慶替周里京解了圍，她和陳佩斯在《瞧這一家子》拍攝的時候搭過戲，算很熟的熟人了。
「我這倒是有個小道消息，你們想不想聽？」
「什麼消息？」
劉小慶放了筷子，一本正經地說道：「咱們63年參與拍攝《小兵張嘎》的同志里，有一位叫張華訊的，你們知道嗎？」
眾人都搖頭，周里京笑說：「63年的時候我才屁點大呢。」
劉小慶接著道：
「你們知道有這件事就成。他寫了劇本，當時呢是在上影廠文學部竣工的，聽說上影廠的領導對劇本評價很高，卻不同意由他來執導，張華訊一氣之下帶著劇本走了，也沒同意讓上影廠收購，分文不取，來了京城。」
許朝道：「那就是來咱北影廠了唄，想看看這邊什麼態度？」
張華訊這人他聽著不熟，不知是何方神聖。
「是啊，聽說廠里正在商議，好像是講什麼——武俠的？」