第583章 舞台上怎麼有牛叫聲？
第583章 舞台上怎麼有牛叫聲？
很少有電影像《無間道》這樣，主角死的如此乾脆，沒有任何掙扎就倒下了O
擱別的電影裡，主角必須要絕地反殺，比如一扭頭躲開大b射出來的子彈，然後將其反殺。
比如突然又冒出來一個救兵，幹掉大b，再比如他成功帶著劉建明回到地面，讓劉建明接受審判。
然後他恢復警察身份，開始自己久違十年的人生。
可能還會跟李心兒結婚生子，過著幸福快樂的生活。
至於劉建明，他一個反派，當然是去接受審判，然後被槍斃。
完美！
國語版就是這麼演的。
但結局偏不。
劉建明舉著警察證，就像一隻幽靈一樣重新回到了警察局。
沒有反殺，壞人也沒有被審判。
《無間道》結束了，影廳里亮起了燈，但很多人都還沒走，他們在思考電影的劇情。
為什麼劉建明要打死大b呢？
明明他剛剛才救了劉建明一命，甚至還幫他清理了證據，還把槍遞給了他。
沒有比這更有誠意的方式了，他們完全可以互相救贖嘛。
但劉建明開槍殺死了他，或許從這一刻開始，劉建明已經意識到了，他不可能成為好人。
上一次他想當好人，黃志誠死了。
這一次他想當好人，陳永仁死了。
原來當好人這麼難。
為什麼總要有人站出來，阻止他當好人呢？誰阻止他，誰就該死。
所以大b死了。
劉建明已經放棄了，韓琛到底安排了多少臥底？
會不會除了大b，還有其他臥底呢？
會不會在他當警察當的好好的，突然又有人出來告訴他，「大家都是同門師兄弟？」
觀眾們在議論。
「這個結局讓人有點難受。」
「警察死了，臥底活了下來，這對嗎？」
「哎，陳永仁一輩子都想站在陽光下，結果死在了勝利前。」
「可惡！」
槍戰、警匪、黑幫，這些元素堆積在一起，卻並沒有粗製濫造的吸引眼球，而是告訴大家，黑幫到底是怎麼跟警察交手的。
拿著棍子，紋著誇張的紋身，見人就打，看見美女就吹口哨？
對不起，那只是最低級的小混混，這些人根本沒資格跟警察成為對手。
沒錯，說的就是《風起香江》。
電影院裡，看完《無間道》出了大廳，就看見剛剛看完《風起香江》的人在手舞足蹈地討論著南哥多麼多麼帥。
那種優越感一下子就上來了，古惑仔？狗都不看。
陳建南就是打打殺殺，至於其他的，根本就是垃圾。
看完古惑仔的人一臉懵逼，不知道對面那群人是犯了什麼病，一個個拿鼻孔看人，傲氣的不行。
神經病吧！
網絡上，關於兩部電影的對比也層出不窮。
《風起香江》不算爛片，但奈何《無間道》太過炸裂。
知名影評人看完兩部電影之後寫了評論。
「首先聲明，我只是個影評人，不存在任何偏向。」
影評人求生欲極高，生怕被扣上帽子。
「我準備先從主題上來評價兩部電影，首先是名字，《無間道》這個名字，聽著就有點東西，而《風起香江》嘛，呃，簡單直白，很符合這部電影的主題，你們懂的。」
「《無間道》在講什麼呢？人性的複雜，命運的掙扎，和宿命的不可抗，劉建明和陳永仁，不是簡單的黑幫和警察，他們是人，他們會有喜怒哀樂，也有自己的目標，我認為這裡面有些東西，是值得大家思考的。而《風起香江》是什麼？江湖義氣、兄弟情義以及打打殺殺，這點已經落了下乘。」
「人物塑造上，劉建明、陳永仁、黃志誠、韓琛，甚至傻強都那麼鮮活，就像活在你面前對吧，陳建南————這個，無法平靜，非黑即白，爆粗口、紋紋身，動不動拿刀砍人，除了背叛兄弟就是背叛兄弟。」
「對比到這裡的時候，我已經不忍心再繼續對比下去了，說什麼都顯得我好像在針對《風起香江》一樣。」
影評人最後寫到，「這是從警匪交鋒到街頭鬥毆的降維打擊。《風起香江》
的江湖規則直白而血腥，靠拳頭和砍刀解決問題。而《無間道》展現的則是更高階的「辦公室政治」。劉建明在警隊內部憑藉權術和心機步步高升，其鬥爭不再是肉搏，而是信息戰和心理戰。
這種現代化的、冰冷的權力遊戲，更貼近成人世界的現實法則，其複雜性和危險性遠非街頭鬥毆可比。」
「如果你沒看《無間道》，那是你的不幸，如果你選擇了《風起香江》，那同樣是你的不幸。」
「《無間道》是一座需要品讀的冰山，其巨大深度潛藏於水面之下，《風起香江》則是一杯速溶的烈酒，入口刺激，但餘味寥寥。」
評論區深以為然。
「跟《無間道》比起來，《風起香江》就像是一坨存了二十年的答辯，這就是史啊！」
「被爆成渣了。」
「陳建南出來挨打！」
「還吹幾把老江湖呢，被許清風直接給秒了。」
「真廢物啊，現在想想我之前喜歡古惑仔簡直就是黑歷史啊！」
「姜還是老的老啊，被人扇了左邊一巴掌，又把右邊伸過來挨扇。」
「挨打挨上癮了是吧？」
網上評價幾乎是一邊倒，《風起香江》時隔幾個月，又一次踢到了鐵板。
同樣的題材，同樣的檔期，同樣的被爆殺。
熟悉的味道，熟悉的慘白。
上映第一天，《無間道》票房2.7億，《風起香江》堪堪破5000萬。
《無間道》評分高達9.5分，而《風起香江》只有可憐的6.2分。
陳建南人都傻了，在電影上映之前，他專門請公司做了調查，數據顯示《風起香江》無論是在大陸還是在香江，都有極高的支持率。
尤其是在香江，80%的觀眾都支持他們，認為《無間道》連給他們提鞋都不配。
陳建南高興壞了，在採訪的時候宣稱「人民的眼睛是雪亮的」。
結果呢？
就這？
你們踏馬的是用腳投票的吧？
畜生啊！
陳建南暴跳如雷，《風起香江》絕對不會這麼差，但奈何敵方有高達。
《無間道》在網上被討論得最多的一點是什麼？高級和優雅。
《風起香江》則是野蠻和暴力。
這是非常致命的，同樣的題材，別人拍是高級，你拍是野蠻，觀眾們一聽用腳指頭都知道該看什麼。
最慘的還得是裡面的角色，《無間道》全方位無死角吊打《風起香江》。
陳永仁痛苦掙扎，但信念堅定，至死都在履行警察的職業。
劉建明拼命想做個好人，但被宿命拼命往回拉，一直活在地獄裡。
黃志誠是個好警察、好領導，卻沒有好結局，就這樣草率地死在了韓琛手裡O
韓琛陰冷恐怖，讓人不寒而慄，妥妥的黑幫大佬。
就連傻強都演出來了人物那股子傻勁以及從頭到尾的講義氣。
有勇有謀，有目標有手段，有槍戰有智斗。
《風起香江》就厲害了，無論是建南哥還是坤哥亦或者什麼其他哥，不是在泡妞就是在去泡妞的路上，亦或者在打架的路上，一言不合拔刀相向。
突出一個無腦。
說他們是混混真不算貶低他們。
第二天，《風起香江》一拉到底，票房只有4000萬，而《無間道》是3.7億。
陳建南大罵許清風無恥，搶走了他的票房，但他也顧不上罵了，更慘的來了。
院線是為了賺錢的，不是給他圓夢的，《風起香江》排片被一刀砍到了腳脖子上，這天票房連一千萬都沒有。
徹底撲街了。
陳建南使出渾身解數，求爺爺告奶奶，讓所有演員幫忙宣傳，更是發動了所有人脈，試圖通過這些人的影響力實現絕地翻盤。
不過可惜的是，還沒等他們把熱度炒起來，就到了五月四號。
五四晚會，許清風回到夢開始的地方。
各大官方媒體，魔都大大小小的媒體齊刷刷開始宣傳。
《許清風重返五四晚會》
《致敬年輕人，許清風再出戰》
絕了。
陳建南終於絕望了，他意識到自己永遠不是許清風的對手，他們所謂的情懷、人脈，在許清風面前狗屁都不是。
人家直接動用官媒！
這還怎麼打？
一時間，香江的黑幫電影集體被按下了暫停鍵。
這些電影基本都是摸著陳建南過河，他們以為許清風也是這麼幹的，想趁這個機會混口湯喝。
結果他們摸著的這塊石頭被人一拳就給打碎了，碎得稀巴爛，從口碑到內核再到票房，輸得體無完膚。
他們還混個屁的湯喝，這一天，七八部黑幫電影宣布取消，還有一些電影決定依葫蘆畫瓢，陳建南這塊石頭碎了，那就換塊石頭摸，世界上從來不缺跟風的人。
五四晚會。
官方早早公布了演出嘉賓，清一色的年輕人，超過三十歲的寥寥無幾。
裡面還包括許清風這種頂流，因此吸引了很多年輕人。
開場的收視率很不錯，彈幕里都在問許清風什麼時候上場。
猜他會唱什麼歌，提到最多的，就是在《無間道》里曇花一現的「這個世界已不知不覺的空虛，Woo不想你別去。」
這是陳永仁在送別葉校長的時候，敬禮時響起的音樂。
他敬禮的模樣帥氣利落，讓網友們津津樂道，同時這首歌也成了一大心魔。
最騷的是，票房早過5億了，許清風一點沒有把這首歌放出來的意思。
所以大部分觀眾都認為這首不知名的粵語歌曲會出現在五四晚會的舞台上。
在這種舞台上唱新歌，效果確實比隨便在網上發出來好的多。
【肯定是那首粵語歌咯】
【也不一定，無間道也是有可能的】
【臥槽，以許清風的騷操作，確實有可能】
【別了吧，無間道都聽過了】
【不會的，肯定是新歌】
許清風還沒上台，彈幕上卻都是在討論他的，其他人的節目比起他來總感覺差點意思。
無論是歌曲質量還是歌手實力，都存在差距。
太年輕的人壓根沒法跟他比，也就老一輩歌手還能比一比。
【無聊】
【唱的都是啥？】
【等費晗上場】
【哥哥真帥！】
好在開場還有一個頂流，費晗，粉絲無數，還參演了科幻巨著《堡壘》，名氣如日中天。
粉絲們一致認為，《堡壘》票房將創造記錄，屆時，費晗將超越許清風成為內娛最強頂流。
現在不如他，不過是票房實力還沒有顯示出來而已。
【費晗別丟人現眼了好吧？】
【貸款頂流？】
【服了，票房也能貸款是吧？】
【晗晗專輯銷量吊打許清風好嗎？】
【獎項都是虛的，銷量才是實打實的！】
【可算是讓你們找著機會了，許清風就特麼沒出專輯！】
評論區粉絲互相攻擊著，費晗粉絲就死死揪著這一點大吹特吹。
許清風的粉絲都覺得晦氣，但是吧，許清風確實沒出專輯，這就很蛋疼。
【你們那專輯銷量怎麼來的，心裡沒逼數嗎？】
【怕是把養老錢都騙出來了吧？】
流量明星的套路都大差不差，煽動粉絲打榜，主打一個「不為我花錢有什麼資格說愛我」。
這招是流量明星賺錢的絕技，既提高了名氣還割了一波韭菜，屢試不爽。
彈幕里熱熱鬧鬧的，費晗終於上場了。
彈幕瞬間高潮，無數粉絲高喊著哥哥來了，恨不得現場給他生孩子。
費晗歌唱得是真不咋地，白瞎了跟他搭班的女歌手了，但彈幕里都在吹【真情實感】【真實】【這女的誰啊，耽誤我家哥哥了】之類的。
唱著唱著，費晗拉遠了話筒，開始和聲，彈幕更加沸騰了。
【我尼瑪，舞台上怎麼會有牛？】
【動物世界是吧？有點意思？】
【等我下，我家牛說他也會。】
【哈哈哈，神特麼牛叫。】
【我的老天爺，和聲出現的那前三秒我真的以為是牛叫。】
【各有各的好吧，女生聲音氣息穩，代入感很強，唱功也很好，費晗頭髮更短。】
【費晗這小子老精了，一唱不上去就學牛叫，讓別人笑場。】
【無論你們怎麼黑，費晗就是牛！】
【媽的，你賠我可樂！】
【就這還跟許清風比，哈哈哈哈！這是我聽過最好聽的笑話。】
很少有電影像《無間道》這樣，主角死的如此乾脆，沒有任何掙扎就倒下了O
擱別的電影裡，主角必須要絕地反殺，比如一扭頭躲開大b射出來的子彈，然後將其反殺。
比如突然又冒出來一個救兵，幹掉大b，再比如他成功帶著劉建明回到地面，讓劉建明接受審判。
然後他恢復警察身份，開始自己久違十年的人生。
可能還會跟李心兒結婚生子，過著幸福快樂的生活。
至於劉建明，他一個反派，當然是去接受審判，然後被槍斃。
完美！
國語版就是這麼演的。
但結局偏不。
劉建明舉著警察證，就像一隻幽靈一樣重新回到了警察局。
沒有反殺，壞人也沒有被審判。
《無間道》結束了，影廳里亮起了燈，但很多人都還沒走，他們在思考電影的劇情。
為什麼劉建明要打死大b呢？
明明他剛剛才救了劉建明一命，甚至還幫他清理了證據，還把槍遞給了他。
沒有比這更有誠意的方式了，他們完全可以互相救贖嘛。
但劉建明開槍殺死了他，或許從這一刻開始，劉建明已經意識到了，他不可能成為好人。
上一次他想當好人，黃志誠死了。
這一次他想當好人，陳永仁死了。
原來當好人這麼難。
為什麼總要有人站出來，阻止他當好人呢？誰阻止他，誰就該死。
所以大b死了。
劉建明已經放棄了，韓琛到底安排了多少臥底？
會不會除了大b，還有其他臥底呢？
會不會在他當警察當的好好的，突然又有人出來告訴他，「大家都是同門師兄弟？」
觀眾們在議論。
「這個結局讓人有點難受。」
「警察死了，臥底活了下來，這對嗎？」
「哎，陳永仁一輩子都想站在陽光下，結果死在了勝利前。」
「可惡！」
槍戰、警匪、黑幫，這些元素堆積在一起，卻並沒有粗製濫造的吸引眼球，而是告訴大家，黑幫到底是怎麼跟警察交手的。
拿著棍子，紋著誇張的紋身，見人就打，看見美女就吹口哨？
對不起，那只是最低級的小混混，這些人根本沒資格跟警察成為對手。
沒錯，說的就是《風起香江》。
電影院裡，看完《無間道》出了大廳，就看見剛剛看完《風起香江》的人在手舞足蹈地討論著南哥多麼多麼帥。
那種優越感一下子就上來了，古惑仔？狗都不看。
陳建南就是打打殺殺，至於其他的，根本就是垃圾。
看完古惑仔的人一臉懵逼，不知道對面那群人是犯了什麼病，一個個拿鼻孔看人，傲氣的不行。
神經病吧！
網絡上，關於兩部電影的對比也層出不窮。
《風起香江》不算爛片，但奈何《無間道》太過炸裂。
知名影評人看完兩部電影之後寫了評論。
「首先聲明，我只是個影評人，不存在任何偏向。」
影評人求生欲極高，生怕被扣上帽子。
「我準備先從主題上來評價兩部電影，首先是名字，《無間道》這個名字，聽著就有點東西，而《風起香江》嘛，呃，簡單直白，很符合這部電影的主題，你們懂的。」
「《無間道》在講什麼呢？人性的複雜，命運的掙扎，和宿命的不可抗，劉建明和陳永仁，不是簡單的黑幫和警察，他們是人，他們會有喜怒哀樂，也有自己的目標，我認為這裡面有些東西，是值得大家思考的。而《風起香江》是什麼？江湖義氣、兄弟情義以及打打殺殺，這點已經落了下乘。」
「人物塑造上，劉建明、陳永仁、黃志誠、韓琛，甚至傻強都那麼鮮活，就像活在你面前對吧，陳建南————這個，無法平靜，非黑即白，爆粗口、紋紋身，動不動拿刀砍人，除了背叛兄弟就是背叛兄弟。」
「對比到這裡的時候，我已經不忍心再繼續對比下去了，說什麼都顯得我好像在針對《風起香江》一樣。」
影評人最後寫到，「這是從警匪交鋒到街頭鬥毆的降維打擊。《風起香江》
的江湖規則直白而血腥，靠拳頭和砍刀解決問題。而《無間道》展現的則是更高階的「辦公室政治」。劉建明在警隊內部憑藉權術和心機步步高升，其鬥爭不再是肉搏，而是信息戰和心理戰。
這種現代化的、冰冷的權力遊戲，更貼近成人世界的現實法則，其複雜性和危險性遠非街頭鬥毆可比。」
「如果你沒看《無間道》，那是你的不幸，如果你選擇了《風起香江》，那同樣是你的不幸。」
「《無間道》是一座需要品讀的冰山，其巨大深度潛藏於水面之下，《風起香江》則是一杯速溶的烈酒，入口刺激，但餘味寥寥。」
評論區深以為然。
「跟《無間道》比起來，《風起香江》就像是一坨存了二十年的答辯，這就是史啊！」
「被爆成渣了。」
「陳建南出來挨打！」
「還吹幾把老江湖呢，被許清風直接給秒了。」
「真廢物啊，現在想想我之前喜歡古惑仔簡直就是黑歷史啊！」
「姜還是老的老啊，被人扇了左邊一巴掌，又把右邊伸過來挨扇。」
「挨打挨上癮了是吧？」
網上評價幾乎是一邊倒，《風起香江》時隔幾個月，又一次踢到了鐵板。
同樣的題材，同樣的檔期，同樣的被爆殺。
熟悉的味道，熟悉的慘白。
上映第一天，《無間道》票房2.7億，《風起香江》堪堪破5000萬。
《無間道》評分高達9.5分，而《風起香江》只有可憐的6.2分。
陳建南人都傻了，在電影上映之前，他專門請公司做了調查，數據顯示《風起香江》無論是在大陸還是在香江，都有極高的支持率。
尤其是在香江，80%的觀眾都支持他們，認為《無間道》連給他們提鞋都不配。
陳建南高興壞了，在採訪的時候宣稱「人民的眼睛是雪亮的」。
結果呢？
就這？
你們踏馬的是用腳投票的吧？
畜生啊！
陳建南暴跳如雷，《風起香江》絕對不會這麼差，但奈何敵方有高達。
《無間道》在網上被討論得最多的一點是什麼？高級和優雅。
《風起香江》則是野蠻和暴力。
這是非常致命的，同樣的題材，別人拍是高級，你拍是野蠻，觀眾們一聽用腳指頭都知道該看什麼。
最慘的還得是裡面的角色，《無間道》全方位無死角吊打《風起香江》。
陳永仁痛苦掙扎，但信念堅定，至死都在履行警察的職業。
劉建明拼命想做個好人，但被宿命拼命往回拉，一直活在地獄裡。
黃志誠是個好警察、好領導，卻沒有好結局，就這樣草率地死在了韓琛手裡O
韓琛陰冷恐怖，讓人不寒而慄，妥妥的黑幫大佬。
就連傻強都演出來了人物那股子傻勁以及從頭到尾的講義氣。
有勇有謀，有目標有手段，有槍戰有智斗。
《風起香江》就厲害了，無論是建南哥還是坤哥亦或者什麼其他哥，不是在泡妞就是在去泡妞的路上，亦或者在打架的路上，一言不合拔刀相向。
突出一個無腦。
說他們是混混真不算貶低他們。
第二天，《風起香江》一拉到底，票房只有4000萬，而《無間道》是3.7億。
陳建南大罵許清風無恥，搶走了他的票房，但他也顧不上罵了，更慘的來了。
院線是為了賺錢的，不是給他圓夢的，《風起香江》排片被一刀砍到了腳脖子上，這天票房連一千萬都沒有。
徹底撲街了。
陳建南使出渾身解數，求爺爺告奶奶，讓所有演員幫忙宣傳，更是發動了所有人脈，試圖通過這些人的影響力實現絕地翻盤。
不過可惜的是，還沒等他們把熱度炒起來，就到了五月四號。
五四晚會，許清風回到夢開始的地方。
各大官方媒體，魔都大大小小的媒體齊刷刷開始宣傳。
《許清風重返五四晚會》
《致敬年輕人，許清風再出戰》
絕了。
陳建南終於絕望了，他意識到自己永遠不是許清風的對手，他們所謂的情懷、人脈，在許清風面前狗屁都不是。
人家直接動用官媒！
這還怎麼打？
一時間，香江的黑幫電影集體被按下了暫停鍵。
這些電影基本都是摸著陳建南過河，他們以為許清風也是這麼幹的，想趁這個機會混口湯喝。
結果他們摸著的這塊石頭被人一拳就給打碎了，碎得稀巴爛，從口碑到內核再到票房，輸得體無完膚。
他們還混個屁的湯喝，這一天，七八部黑幫電影宣布取消，還有一些電影決定依葫蘆畫瓢，陳建南這塊石頭碎了，那就換塊石頭摸，世界上從來不缺跟風的人。
五四晚會。
官方早早公布了演出嘉賓，清一色的年輕人，超過三十歲的寥寥無幾。
裡面還包括許清風這種頂流，因此吸引了很多年輕人。
開場的收視率很不錯，彈幕里都在問許清風什麼時候上場。
猜他會唱什麼歌，提到最多的，就是在《無間道》里曇花一現的「這個世界已不知不覺的空虛，Woo不想你別去。」
這是陳永仁在送別葉校長的時候，敬禮時響起的音樂。
他敬禮的模樣帥氣利落，讓網友們津津樂道，同時這首歌也成了一大心魔。
最騷的是，票房早過5億了，許清風一點沒有把這首歌放出來的意思。
所以大部分觀眾都認為這首不知名的粵語歌曲會出現在五四晚會的舞台上。
在這種舞台上唱新歌，效果確實比隨便在網上發出來好的多。
【肯定是那首粵語歌咯】
【也不一定，無間道也是有可能的】
【臥槽，以許清風的騷操作，確實有可能】
【別了吧，無間道都聽過了】
【不會的，肯定是新歌】
許清風還沒上台，彈幕上卻都是在討論他的，其他人的節目比起他來總感覺差點意思。
無論是歌曲質量還是歌手實力，都存在差距。
太年輕的人壓根沒法跟他比，也就老一輩歌手還能比一比。
【無聊】
【唱的都是啥？】
【等費晗上場】
【哥哥真帥！】
好在開場還有一個頂流，費晗，粉絲無數，還參演了科幻巨著《堡壘》，名氣如日中天。
粉絲們一致認為，《堡壘》票房將創造記錄，屆時，費晗將超越許清風成為內娛最強頂流。
現在不如他，不過是票房實力還沒有顯示出來而已。
【費晗別丟人現眼了好吧？】
【貸款頂流？】
【服了，票房也能貸款是吧？】
【晗晗專輯銷量吊打許清風好嗎？】
【獎項都是虛的，銷量才是實打實的！】
【可算是讓你們找著機會了，許清風就特麼沒出專輯！】
評論區粉絲互相攻擊著，費晗粉絲就死死揪著這一點大吹特吹。
許清風的粉絲都覺得晦氣，但是吧，許清風確實沒出專輯，這就很蛋疼。
【你們那專輯銷量怎麼來的，心裡沒逼數嗎？】
【怕是把養老錢都騙出來了吧？】
流量明星的套路都大差不差，煽動粉絲打榜，主打一個「不為我花錢有什麼資格說愛我」。
這招是流量明星賺錢的絕技，既提高了名氣還割了一波韭菜，屢試不爽。
彈幕里熱熱鬧鬧的，費晗終於上場了。
彈幕瞬間高潮，無數粉絲高喊著哥哥來了，恨不得現場給他生孩子。
費晗歌唱得是真不咋地，白瞎了跟他搭班的女歌手了，但彈幕里都在吹【真情實感】【真實】【這女的誰啊，耽誤我家哥哥了】之類的。
唱著唱著，費晗拉遠了話筒，開始和聲，彈幕更加沸騰了。
【我尼瑪，舞台上怎麼會有牛？】
【動物世界是吧？有點意思？】
【等我下，我家牛說他也會。】
【哈哈哈，神特麼牛叫。】
【我的老天爺，和聲出現的那前三秒我真的以為是牛叫。】
【各有各的好吧，女生聲音氣息穩，代入感很強，唱功也很好，費晗頭髮更短。】
【費晗這小子老精了，一唱不上去就學牛叫，讓別人笑場。】
【無論你們怎麼黑，費晗就是牛！】
【媽的，你賠我可樂！】
【就這還跟許清風比，哈哈哈哈！這是我聽過最好聽的笑話。】