第417章 推廣拼音
第417章 推廣拼音
數日之後,一直在南京賦閒養老的前知府袁樹,來到南京行宮拜見皇帝。
「偽清韃虜罪臣袁樹,拜見大漢皇帝陛下!吾皇萬歲萬歲萬萬歲!」
袁樹知道大漢不興跪禮,但他還是一見到聶宇,便行了個五體投地的大禮。
南京剛被漢軍攻破,袁樹雖然帶著全城官民投降,但心底到底還是有些政治潔癖,不願意跟大漢下跪乞降。
這也不用太過苛責,畢竟大明都滅亡一百五十多年了,中原長期被偽清竊據,放到很多百姓心裡都分不清到底誰是正統,誰又是異族了。
而現在,袁樹明顯已經想開了,大漢確有鯨吞天下之勢,又體恤愛民,與尋常叛軍流寇完全不一樣。
若不是袁樹已經遲暮之年,他肯定是要從中插一腳,這可是百年一遇的鼎革盛世啊!
自古胡虜無長運,偽清竊據神器一百五十載,終究還是要還回來的。
聶宇笑道:「袁公不必多禮,來人,快給袁公搬把椅子過來。」
聶宇不在乎袁樹曾是偽清降官,都嘉慶年間了,讀書人只能分為仕宦滿清和沒有資格仕宦滿清的。
所以,只要你能為官清廉,能為百姓做實事,仕宦滿清又怎樣?
袁樹行完大禮,心裡也終於放鬆下來,等女官搬來一把椅子,這才緩緩坐下。
袁樹剛坐下,聶宇就說道:「袁公此次過來,應該是已經知道朕要袁公辦什麼事了……」
袁樹說道:「已經曉得,老朽願為大漢新朝《興華正韻》副總裁編纂。」
他當然願意,之前都以為要渾渾噩噩,在南京養老,做個新朝鼎革的看客,了卻餘生了。
沒想到皇帝居然還能想起他,讓他做新朝正韻的總裁編纂,哪怕只是副手,那也是總裁編纂了。
新朝正韻,規範天下各方口音,編成了就是一個青史留名。
袁樹今年已經七十二了,活不了幾年了,要是還在大漢新朝做官,就算給他官復原職,可能幹到死都沒法在新朝冒頭。
而這新朝正韻的編纂,就是他步登天,在新朝史書留名,參與這場鼎革盛事的捷徑。
聶宇笑問:「袁公不怕天下讀書人的謾罵?」
他可是讓人給袁樹說過,這新朝正韻要以江淮話為準,摒棄傳統讀書音,統一各地口音語系。
百姓可能都還好說,只是發發牢騷,但讀書人肯定反應強烈,這等於是拿走了他們對知識的壟斷權利。
袁樹忽然也笑著回答:「有什麼可怕的,老朽今年都七十二了,等老朽編完新朝正韻,天下讀書人總不至於來掘老朽的墳吧!哈哈!」
看的這麼明白?
也是了,都七老八十了,袁樹已經無所畏懼,你總不至於來他家,挖他袁樹的墳吧?
袁樹的意思很明確,他想要身後名,生前的不用管。因為他確實年紀很大,活不了幾年,能堅持編完新朝正韻就夠了。
聶宇點頭:「既然如此,那就一切都交給袁卿和羅卿了。」
「臣遵旨。」
袁樹起身應道。
這就是正式接下了擔子,而另一個總裁羅典,還在湖南那邊沒來南京,老人家年紀大了,雖然身體還算硬朗,但沒那麼快到南京。
說完編纂正韻的事情,聶宇接著又掏出一本冊子,這冊子是他編寫的,花了好幾天時間才弄完:「羅卿還需要等等才能到南京,《興華正韻》的編纂暫時不著急。倒是朕這裡有一本冊子,袁卿可以先看看!」
袁樹聽到是皇帝給的冊子,立刻小心從女官手中接過。
翻開一看,第一感覺,這字有些難看了,寫這奏冊的官員,應該是有些疏於書法上的習練了。
往後翻看,這都寫的什麼?
這些奇形怪狀的字符又是什麼意思?
「啊……嗚……鵝?」
袁樹下意識循著字符下面的注音輕讀了出來,越讀越覺得疑惑,這些字符到底幹什麼用的?
按著往後看,才發現前面是二十六個怪異字符,還有字符的對應注音,到了後面,則是篇《三字經》的選文段落。
《三字經》沒什麼好奇怪,但在於《三字經》的每個字上方,都有用怪異字符組合而成的符號。
這是……以字符注音?
袁樹雖然一大把年紀,但記憶力還算可以,前面的字符注音都記得很清楚。
他心裡隱隱有所猜測,居然循著字符注音,開始認真讀了起來:「人之初,人,日鵝恩人……」
啪!
袁樹反應很快,幾乎瞬間就將冊子合上,眼神已經無比震撼。
袁樹顫顫巍巍:「陛下,這……」
聶宇笑道:「朕將其命名為拼音法,或可遞補現有的切音之法。」
聽到皇帝這雲淡風輕的話,袁樹心裡已然如同晴天霹靂,這何止地是能遞補現有的切音之法,就算取代切音法,應該都沒啥大問題。
袁樹作為傳統的切音法讀書人,對切音法不是沒有了解,他只是簡單拼出一個「人」字,就已經能夠判斷出,皇帝給他的這套拼音法,與切音法相比,到底有多大的差異。
簡單舉個例子,這切音法相當於原始後世的原始計算機,不僅體積龐大,內存極小,造價高昂,操作起來也是麻煩到一般人不可能學會。
拼音法不同,拼音法就好比最新的筆記本電腦,雖然也要花錢,但價格便宜了不知多少倍,功能和上手速度,都比原始計算機優秀了不知多少倍。
聶宇看著袁樹眼中的震撼,心知自己目的差不多算是達成一半了。
拼音大法,就是他想出來,對付古代正韻和切音法的殺招,同樣也是普及推廣全民教育的最重要一步棋。
若是只規範正韻口音,老百姓的受教育成本依舊高的嚇人,全面掃盲幾乎是不可能實現的任務。
但拼音法就不同了,只要拼音法能推廣開來,老百姓的識字成本,起碼能夠降低一大半。
不要覺得不可思議,因為這才是古代讀書人真正高明的地方,這識字的注音之法,自古以來一共經歷大概四個階段:譬況法、讀若法、直音法、反切法(切音法)。
譬況法屬於最早的識字法,戰國時期就已經在貴族中普及使用,它的識字原理就是用單純的語言去描述漢字的發音,一般分為口勢譬況、舌位譬況、送氣急緩和聲調長短譬況。
這套譬況法,還在《管子》里記錄過一篇小故事,齊桓公和管仲秘密商議攻打莒國,結果沒幾天就走漏風聲,一查才知道是大臣東郭牙走漏。齊桓公問東郭牙怎麼知道,東郭牙回答看齊桓公和管仲的口型手勢,判斷他們說的是莒字,推測要攻打莒國。
譬況法雖然形象好用,但其識字過於籠統,普通人學習很難精準掌握。
譬況法很快就被淘汰,進入第階段的讀若法,讀若法感覺有點脫褲子放屁。
它的注音規則是以同音字或近似字,對被注字進行注音。
好處是簡便易懂,壞處是不夠精確,而且許多注音字,不乏有多音字,甚至變音字,時間一長,注音就不對了。
讀若法也被淘汰,經過改良變為直音法。
直音法不再用近似字注音,而是以完全相同讀音的字進行注音,大大增加了注音的準確性,缺點就更明顯了。
因為直音法不可能每個字都能找到同音字,要麼找不到同音字(暖、水、牛),要麼就是被注音字很簡單,但注音字為超級生僻字。
《辭海》:「(直音法)無同音之字則其法窮,或有同音之字而隱僻難識,則其法又窮。」
兩個字,坑爹!
現在的偽清,屬於第四階段的反切法,也可以說是切音法,它的注音規則是以兩個字來為一個字注音,不必強求同音字和生僻字。
說的簡單些,就是用前一個字的聲母和後一個字的韻母,來拼出新字讀音。
怎麼樣?
聽起來是不是很像拼音法?
拼音法也是以聲母和韻母,進行配合注音。
這給了反切法極大的推廣空間,不必再像前三者那樣有這樣那樣的問題,導致無法持續推廣。
但反切法不代表就完美了,它也有一個致命缺陷,那就是用來切音的字,往往不完全固定,比如「武」字切音標準為「文甫切」,但也可以是「聞斧切」、「溫魯切」等等。
而且,為了防止注音衝突,每個切音字,用來切音的兩個字,都比注音的那個字更複雜。
說人話,就是你要學會一個字,你得先學會另外兩個字。
如此帶來的就是識字成本的無限拔高,這也是為什麼古代百姓很難學到知識,就一個識字便能讓百姓傾家蕩產。
聶宇目前搞不起義務教育,最大的財政負擔就在這,切音法跟特麼脫褲子放屁一樣,純耗財政物力。
所以,必須對切音法進行改革,拼音法雖然也要先學拼音,但拼音只有固定的二十六個聲母和韻母。
學會了,就能拼讀所有漢字,遠比切音法簡便。
不要說什麼拉丁字母問題了,聶宇現在要的是推廣教育,這些細枝末節的誰特麼在乎?
唯一的問題就是口音,現在的漢語口音有入聲,包括逐漸京片子化的北方口音,全都保留了入聲。
所以拼音法沒法全盤套用,必須做出適當修改。
聶宇鄭重說道:「朕的這套漢字拼音法,並不完善,需要袁卿想辦法,進行修正完善。袁卿可以去禮部找人幫忙,這不是為了朕一家之國,也是為了大漢的天下蒼生。」
袁樹聽到這裡,心中震撼消去,取而代之的是無與倫比的振奮,仿佛煥發了人生的第二春。
陛下已經給了他機會,那他也決定好了,就算拼了老命,也要將拼音法完善,並且推廣天下。
這勢必遭到天下讀書人群起而攻之,但他不在乎,讀書人罵他怎麼了?
總不能跟他老頭子動手,而且他還是身負新朝皇命。
拼音法只要推廣開來,匆匆百年一過,什麼青年才俊,都成了一抔黃土,而他袁樹卻能為後人銘記。
生前罵名,身後流芳百世,幹了!
(本章完)
數日之後,一直在南京賦閒養老的前知府袁樹,來到南京行宮拜見皇帝。
「偽清韃虜罪臣袁樹,拜見大漢皇帝陛下!吾皇萬歲萬歲萬萬歲!」
袁樹知道大漢不興跪禮,但他還是一見到聶宇,便行了個五體投地的大禮。
南京剛被漢軍攻破,袁樹雖然帶著全城官民投降,但心底到底還是有些政治潔癖,不願意跟大漢下跪乞降。
這也不用太過苛責,畢竟大明都滅亡一百五十多年了,中原長期被偽清竊據,放到很多百姓心裡都分不清到底誰是正統,誰又是異族了。
而現在,袁樹明顯已經想開了,大漢確有鯨吞天下之勢,又體恤愛民,與尋常叛軍流寇完全不一樣。
若不是袁樹已經遲暮之年,他肯定是要從中插一腳,這可是百年一遇的鼎革盛世啊!
自古胡虜無長運,偽清竊據神器一百五十載,終究還是要還回來的。
聶宇笑道:「袁公不必多禮,來人,快給袁公搬把椅子過來。」
聶宇不在乎袁樹曾是偽清降官,都嘉慶年間了,讀書人只能分為仕宦滿清和沒有資格仕宦滿清的。
所以,只要你能為官清廉,能為百姓做實事,仕宦滿清又怎樣?
袁樹行完大禮,心裡也終於放鬆下來,等女官搬來一把椅子,這才緩緩坐下。
袁樹剛坐下,聶宇就說道:「袁公此次過來,應該是已經知道朕要袁公辦什麼事了……」
袁樹說道:「已經曉得,老朽願為大漢新朝《興華正韻》副總裁編纂。」
他當然願意,之前都以為要渾渾噩噩,在南京養老,做個新朝鼎革的看客,了卻餘生了。
沒想到皇帝居然還能想起他,讓他做新朝正韻的總裁編纂,哪怕只是副手,那也是總裁編纂了。
新朝正韻,規範天下各方口音,編成了就是一個青史留名。
袁樹今年已經七十二了,活不了幾年了,要是還在大漢新朝做官,就算給他官復原職,可能幹到死都沒法在新朝冒頭。
而這新朝正韻的編纂,就是他步登天,在新朝史書留名,參與這場鼎革盛事的捷徑。
聶宇笑問:「袁公不怕天下讀書人的謾罵?」
他可是讓人給袁樹說過,這新朝正韻要以江淮話為準,摒棄傳統讀書音,統一各地口音語系。
百姓可能都還好說,只是發發牢騷,但讀書人肯定反應強烈,這等於是拿走了他們對知識的壟斷權利。
袁樹忽然也笑著回答:「有什麼可怕的,老朽今年都七十二了,等老朽編完新朝正韻,天下讀書人總不至於來掘老朽的墳吧!哈哈!」
看的這麼明白?
也是了,都七老八十了,袁樹已經無所畏懼,你總不至於來他家,挖他袁樹的墳吧?
袁樹的意思很明確,他想要身後名,生前的不用管。因為他確實年紀很大,活不了幾年,能堅持編完新朝正韻就夠了。
聶宇點頭:「既然如此,那就一切都交給袁卿和羅卿了。」
「臣遵旨。」
袁樹起身應道。
這就是正式接下了擔子,而另一個總裁羅典,還在湖南那邊沒來南京,老人家年紀大了,雖然身體還算硬朗,但沒那麼快到南京。
說完編纂正韻的事情,聶宇接著又掏出一本冊子,這冊子是他編寫的,花了好幾天時間才弄完:「羅卿還需要等等才能到南京,《興華正韻》的編纂暫時不著急。倒是朕這裡有一本冊子,袁卿可以先看看!」
袁樹聽到是皇帝給的冊子,立刻小心從女官手中接過。
翻開一看,第一感覺,這字有些難看了,寫這奏冊的官員,應該是有些疏於書法上的習練了。
往後翻看,這都寫的什麼?
這些奇形怪狀的字符又是什麼意思?
「啊……嗚……鵝?」
袁樹下意識循著字符下面的注音輕讀了出來,越讀越覺得疑惑,這些字符到底幹什麼用的?
按著往後看,才發現前面是二十六個怪異字符,還有字符的對應注音,到了後面,則是篇《三字經》的選文段落。
《三字經》沒什麼好奇怪,但在於《三字經》的每個字上方,都有用怪異字符組合而成的符號。
這是……以字符注音?
袁樹雖然一大把年紀,但記憶力還算可以,前面的字符注音都記得很清楚。
他心裡隱隱有所猜測,居然循著字符注音,開始認真讀了起來:「人之初,人,日鵝恩人……」
啪!
袁樹反應很快,幾乎瞬間就將冊子合上,眼神已經無比震撼。
袁樹顫顫巍巍:「陛下,這……」
聶宇笑道:「朕將其命名為拼音法,或可遞補現有的切音之法。」
聽到皇帝這雲淡風輕的話,袁樹心裡已然如同晴天霹靂,這何止地是能遞補現有的切音之法,就算取代切音法,應該都沒啥大問題。
袁樹作為傳統的切音法讀書人,對切音法不是沒有了解,他只是簡單拼出一個「人」字,就已經能夠判斷出,皇帝給他的這套拼音法,與切音法相比,到底有多大的差異。
簡單舉個例子,這切音法相當於原始後世的原始計算機,不僅體積龐大,內存極小,造價高昂,操作起來也是麻煩到一般人不可能學會。
拼音法不同,拼音法就好比最新的筆記本電腦,雖然也要花錢,但價格便宜了不知多少倍,功能和上手速度,都比原始計算機優秀了不知多少倍。
聶宇看著袁樹眼中的震撼,心知自己目的差不多算是達成一半了。
拼音大法,就是他想出來,對付古代正韻和切音法的殺招,同樣也是普及推廣全民教育的最重要一步棋。
若是只規範正韻口音,老百姓的受教育成本依舊高的嚇人,全面掃盲幾乎是不可能實現的任務。
但拼音法就不同了,只要拼音法能推廣開來,老百姓的識字成本,起碼能夠降低一大半。
不要覺得不可思議,因為這才是古代讀書人真正高明的地方,這識字的注音之法,自古以來一共經歷大概四個階段:譬況法、讀若法、直音法、反切法(切音法)。
譬況法屬於最早的識字法,戰國時期就已經在貴族中普及使用,它的識字原理就是用單純的語言去描述漢字的發音,一般分為口勢譬況、舌位譬況、送氣急緩和聲調長短譬況。
這套譬況法,還在《管子》里記錄過一篇小故事,齊桓公和管仲秘密商議攻打莒國,結果沒幾天就走漏風聲,一查才知道是大臣東郭牙走漏。齊桓公問東郭牙怎麼知道,東郭牙回答看齊桓公和管仲的口型手勢,判斷他們說的是莒字,推測要攻打莒國。
譬況法雖然形象好用,但其識字過於籠統,普通人學習很難精準掌握。
譬況法很快就被淘汰,進入第階段的讀若法,讀若法感覺有點脫褲子放屁。
它的注音規則是以同音字或近似字,對被注字進行注音。
好處是簡便易懂,壞處是不夠精確,而且許多注音字,不乏有多音字,甚至變音字,時間一長,注音就不對了。
讀若法也被淘汰,經過改良變為直音法。
直音法不再用近似字注音,而是以完全相同讀音的字進行注音,大大增加了注音的準確性,缺點就更明顯了。
因為直音法不可能每個字都能找到同音字,要麼找不到同音字(暖、水、牛),要麼就是被注音字很簡單,但注音字為超級生僻字。
《辭海》:「(直音法)無同音之字則其法窮,或有同音之字而隱僻難識,則其法又窮。」
兩個字,坑爹!
現在的偽清,屬於第四階段的反切法,也可以說是切音法,它的注音規則是以兩個字來為一個字注音,不必強求同音字和生僻字。
說的簡單些,就是用前一個字的聲母和後一個字的韻母,來拼出新字讀音。
怎麼樣?
聽起來是不是很像拼音法?
拼音法也是以聲母和韻母,進行配合注音。
這給了反切法極大的推廣空間,不必再像前三者那樣有這樣那樣的問題,導致無法持續推廣。
但反切法不代表就完美了,它也有一個致命缺陷,那就是用來切音的字,往往不完全固定,比如「武」字切音標準為「文甫切」,但也可以是「聞斧切」、「溫魯切」等等。
而且,為了防止注音衝突,每個切音字,用來切音的兩個字,都比注音的那個字更複雜。
說人話,就是你要學會一個字,你得先學會另外兩個字。
如此帶來的就是識字成本的無限拔高,這也是為什麼古代百姓很難學到知識,就一個識字便能讓百姓傾家蕩產。
聶宇目前搞不起義務教育,最大的財政負擔就在這,切音法跟特麼脫褲子放屁一樣,純耗財政物力。
所以,必須對切音法進行改革,拼音法雖然也要先學拼音,但拼音只有固定的二十六個聲母和韻母。
學會了,就能拼讀所有漢字,遠比切音法簡便。
不要說什麼拉丁字母問題了,聶宇現在要的是推廣教育,這些細枝末節的誰特麼在乎?
唯一的問題就是口音,現在的漢語口音有入聲,包括逐漸京片子化的北方口音,全都保留了入聲。
所以拼音法沒法全盤套用,必須做出適當修改。
聶宇鄭重說道:「朕的這套漢字拼音法,並不完善,需要袁卿想辦法,進行修正完善。袁卿可以去禮部找人幫忙,這不是為了朕一家之國,也是為了大漢的天下蒼生。」
袁樹聽到這裡,心中震撼消去,取而代之的是無與倫比的振奮,仿佛煥發了人生的第二春。
陛下已經給了他機會,那他也決定好了,就算拼了老命,也要將拼音法完善,並且推廣天下。
這勢必遭到天下讀書人群起而攻之,但他不在乎,讀書人罵他怎麼了?
總不能跟他老頭子動手,而且他還是身負新朝皇命。
拼音法只要推廣開來,匆匆百年一過,什麼青年才俊,都成了一抔黃土,而他袁樹卻能為後人銘記。
生前罵名,身後流芳百世,幹了!
(本章完)