第207章 206. 懺悔與囚籠
第207章 206. 懺悔與囚籠
老巴蒂·克勞奇看著面前的鄧布利多和萊恩，顯然知道大勢已去。
於是這位老人的臉色順便灰敗，眼神變得空洞。
仿佛一瞬間蒼老了十歲。
他緩緩開口，聲音沙啞而沉重。
「我妻子—.她病得很重。」
他的手指無意識地摩著右手。
在那裡有一枚戒指，上面有著克勞奇家族的徽記。
那是這個古老家族的璽戒。
「她知道自已活不長了，但她放不下小巴蒂...她請求我，哭著求我..」
他的目光飄向遠處，仿佛回到了那個陰冷的夜晚。
阿茲卡班的守衛森嚴，攝魂怪在黑暗中遊蕩。
但母愛比任何魔法都更強大。
他的妻子一個從未被魔法界記住名字的女人提出了一個瘋狂的計劃。
「她喝下了複方湯劑。」
克勞奇的聲音微微顫抖。
「而我...當時剛剛從魔法法律執行司辭職，還有一些權限。」
「我偽造了文件，讓攝魂怪短暫離開崗位一一我把她送了進去，把小巴蒂換了出來。」
聽到這裡，萊恩沒有說話。
但卻已經知曉發生了什麼。
老巴蒂的妻子在阿茲卡班撐了不到一個月就死了，攝魂怪甚至沒發現她的真實身份。
而小巴蒂，一個本該被關押的食死徒，卻重獲自由一一當然，這份「自由」其實也並不自由。
「我以為我能改變他。」
克勞奇的聲音漸漸變得冰冷起來。
「我以為，只要把他關起來，不讓他接觸外界，他就能擺脫伏地魔的影響。」
「但不行一一他不願放棄對黑魔頭的忠誠。」
於是，老巴蒂採取了更極端的手段一一奪魂咒。
「我對他施了奪魂咒。」
克勞奇說道，語氣裡帶著痛苦。
「我讓閃閃監視他，確保他不會逃跑，不會聯繫其他食死徒。」
那也確實是他漫長痛苦與折磨的由來。
從那之後，他每次回到自己的家中都會想起他做出的選擇，想起他的妻子以及被他所背叛的信條。
「那是個錯誤...但我無從改變它。」
說到這裡，老巴蒂停了下來。
他本以為這個錯誤會一直持續下去，直到他死去一一他在死前必然會殺死小巴蒂，然後將一切罪惡塵封。
直到.
「神秘事務司...」
老巴蒂的聲音突然變得嘶啞了。
他猛地看向萊恩：「你...萊恩·埃利亞斯，說你在襲擊中看到了他？」
他的話語帶著質問。
很顯然，直到現在一一他也難以相信當時萊恩所說的話。
但萊恩的目光卻很平靜，直視著老巴蒂的眼睛：「我親眼所見，克勞奇教授。」
「這就是問題所在！」
於是，老巴蒂的聲音近乎於低吼。
他看向不遠處的那張床，看向他的兒子與他的死敵：「他就在這裡！就在這個箱子裡！被奪魂咒、禁制、強效藥劑捆得像具活戶一一閃閃每時每刻都在監控，沒有任何掙脫的報告，一絲異常都沒有！」
他咬著牙：「但你看到他了！在神秘事務司！」
很顯然，這是矛盾的。
萊恩知道自己沒有說謊，老巴蒂也知道他也沒有說謊。
兩個小巴蒂一一一個在倫敦作亂，一個在這裡如同活屍。
及至此刻，老巴蒂猛地睜開眼。
他渾濁的眼中陡然進發出一種被追獵般的，深入骨髓的恐懼一一這個情緒很少出現在他的身上。
他看向鄧布利多，聲音嘶啞而充滿寒意：「除非那個人...伏地魔和他的爪牙...他們已經知道了！
「知道了什麼？」
鄧布利多沉靜的問道。
但其實無論是他還是萊恩，都明白老巴蒂的話是什麼意思。
「知道小巴蒂還活著！」
老巴蒂的聲音變大了：「他知道我當年沒有處決他，只是把他藏了起來！藏了十三年！神秘事務司的襲擊一一那襲擊根本不只是製造混亂或挑畔魔法部！那是個精心設計的誘餌！一個殘酷的警告！一個逼宮的陷阱！」
他指著萊恩，指尖都在無法抑制地顫抖：「他們讓你看到『小巴蒂」，萊恩一一他們知道你會認出他，他們知道憑你的能力最終會找到蛛絲馬跡！」
「他們就是要借你的眼，借你的行動，來警告我！」
「他們在告訴我一一『克勞奇，我們知道你的秘密了！』『你的兒子在哪裡？把他交出來或者，讓一切更糟糕，讓秘密不再是秘密——』！」
他顫抖著，低吼著：「他們要毀掉克勞奇家族的榮耀！」
恰如此前所言。
老巴蒂·克勞奇是對抗伏地魔的戰士。
但他也是一個古老的純血家族族長。
他對於家族的榮耀依舊在意，甚至視為生命。
所以，他做出了選擇。
「我爭取到了這個職位...黑魔法防禦課教授。」
老巴蒂的聲音從之前的激動，漸漸滑向一種深沉到令人室息的疲憊。
他不敢看鄧布利多的眼睛。
萊恩能理解他的選擇。
如果食死徒們已經知道了小巴蒂·克勞奇沒有死，而是活著。
那麼他們會做什麼呢？
答案很簡單一一找到他，解救出他們的同伴，順便徹底毀掉老巴蒂·克勞奇。
而老巴蒂能做什麼呢？
將小巴蒂藏在祖宅？藏在任何一處偏僻的房產？
不，那都不安全！
確切的說，整個魔法界只有一個地方是安全的。
「霍格沃茨。」
萊恩輕聲說著。
沒錯，霍格沃茨一一隻有這座古老的城堡。
在阿不思·鄧布利多的羽翼下，它是魔法界最堅不可摧的庇護所。
但同時，他也是對老巴蒂而言最危險的地方。
因為這裡有萊恩·埃利亞斯一一參與過神秘事務司的事情，且對他一直抱有懷疑地出色年輕巫師。
這才有了此刻的這一幕。
6f
9
行李箱底部的空間寂靜如墓穴，連微弱呼吸聲都很刺耳。
萊恩的目光掃過老巴蒂·克勞奇。
他的眼神中並沒有憤怒或鄙夷，而是一種憐憫與瞭然。
鄧布利多則站在萊恩身側，湛藍的眼睛裡是深深的悲痛和一絲果然如此的憐憫。
「巴蒂..」
他想說什麼。
但在他之前，老巴蒂·克勞奇就已經有了動作。
「殺死我，阿不思！」
他的聲音嘶啞得像破舊的風箱。
「為了我一生所守護的法律，為了克勞奇家族的榮耀...殺死我吧，我請求你！」
他懇求著。
這並非虛張聲勢的威脅。
因為下一刻，老巴蒂就飛快地、幾乎是痙攣般地揮動了他的魔杖。
他的動作沒有了平日的沉穩有力，帶著顫抖瞄準了自己左側胸口靠近心臟的位置。
魔杖尖端的微光已經亮起他確實真心求死。
只要他在這裡死去，那麼他就可以將真相隱瞞。
或許小巴蒂·克勞奇會被發現，甚至他所做的事情也會被發現，但他最後死在這裡，至少會有人認為他是為了對抗試圖營救小巴蒂的黑巫師而被殺死。
「除你武器（Epelliarmus）！」
但此刻，萊恩的反應卻迅如閃電。
繳械咒精準地擊中了老巴蒂的手腕。
老巴蒂只覺得手腕仿佛被鐵錘砸中，劇痛瞬間傳來，魔杖脫手飛出，打著旋落入了行李箱深處的一片陰影里，發出沉悶的輕響。
「砰！」
老巴蒂被咒語的衝擊力帶得向後跟跑一步，重重撞在冰冷的行李箱壁上。
他難以置信地看著自己空空如也的手，又看向出手的萊恩。
少年站在昏暗的光線下，手中魔杖發散著四色的輝光。
他的眼神平靜，卻異常銳利：「逃避解決不了問題，克勞奇教授。」
他的聲音清晰而堅定，沒有憤怒，卻比任何斥責都更沉重。
「真相已經大白一一你知道自己應該做什麼，試圖用死亡隱藏真相只會將克勞奇這個姓氏拖入更深、更骯髒的泥潭。」
聽到這話，老巴蒂的身體劇烈地顫抖了一下。
而此刻，鄧布利多也開口了。
「巴蒂，萊恩說的沒錯。」
老巫師溫和卻不容置疑的聲音響起，
他在老巴蒂面前蹲下，視線與他平齊，那湛藍的眼睛仿佛能看穿他那被痛苦和愧疚折磨得千瘡百孔的靈魂：「巴蒂，我們都曾目睹你如何在對抗黑暗時為無辜者伸張正義，維護著法律的尊嚴。」
「正因如此，你應當比任何人都更清楚，用罪行來掩蓋罪行，本身就是對法律最徹底的褻瀆。」
「你不該選擇用殺戮和死亡來解決你眼中的『麻煩」一一那是湯姆這樣軟弱的人才會做出的選擇。」
「你應該像一個真正的戰士一樣，承擔起你應當承擔的責任？」
說到這裡，鄧布利多的聲音變得嚴肅了。
「去阿茲卡班吧，巴蒂一一這是贖罪的唯一道路。」
「這是為你自己，為你的亡妻貝西，也是為你一生捍衛的法律和榮耀。」
「你要洗刷克勞奇家族的恥辱，不應該用死亡來洗刷，而是應該用漫長的服刑來證明你的榮耀。」
鄧布利多話語至此，老巴蒂愣住了。
戰士，責任一一這兩個詞像燒紅的烙鐵，燙在他早已不堪重負的靈魂上。
最後...他點了點頭。
「送我去阿茲卡班吧...阿不思，把我還有他一起。」
說完這句話，老巴蒂癱軟在了地上。
他的臉理在冰冷的地磚上。
而他左手無名指上那枚象徵克勞奇家族無上榮耀的戒指，則在昏暗的光線下閃爍著最後一絲冰冷的微光。
老巴蒂·克勞奇看著面前的鄧布利多和萊恩，顯然知道大勢已去。
於是這位老人的臉色順便灰敗，眼神變得空洞。
仿佛一瞬間蒼老了十歲。
他緩緩開口，聲音沙啞而沉重。
「我妻子—.她病得很重。」
他的手指無意識地摩著右手。
在那裡有一枚戒指，上面有著克勞奇家族的徽記。
那是這個古老家族的璽戒。
「她知道自已活不長了，但她放不下小巴蒂...她請求我，哭著求我..」
他的目光飄向遠處，仿佛回到了那個陰冷的夜晚。
阿茲卡班的守衛森嚴，攝魂怪在黑暗中遊蕩。
但母愛比任何魔法都更強大。
他的妻子一個從未被魔法界記住名字的女人提出了一個瘋狂的計劃。
「她喝下了複方湯劑。」
克勞奇的聲音微微顫抖。
「而我...當時剛剛從魔法法律執行司辭職，還有一些權限。」
「我偽造了文件，讓攝魂怪短暫離開崗位一一我把她送了進去，把小巴蒂換了出來。」
聽到這裡，萊恩沒有說話。
但卻已經知曉發生了什麼。
老巴蒂的妻子在阿茲卡班撐了不到一個月就死了，攝魂怪甚至沒發現她的真實身份。
而小巴蒂，一個本該被關押的食死徒，卻重獲自由一一當然，這份「自由」其實也並不自由。
「我以為我能改變他。」
克勞奇的聲音漸漸變得冰冷起來。
「我以為，只要把他關起來，不讓他接觸外界，他就能擺脫伏地魔的影響。」
「但不行一一他不願放棄對黑魔頭的忠誠。」
於是，老巴蒂採取了更極端的手段一一奪魂咒。
「我對他施了奪魂咒。」
克勞奇說道，語氣裡帶著痛苦。
「我讓閃閃監視他，確保他不會逃跑，不會聯繫其他食死徒。」
那也確實是他漫長痛苦與折磨的由來。
從那之後，他每次回到自己的家中都會想起他做出的選擇，想起他的妻子以及被他所背叛的信條。
「那是個錯誤...但我無從改變它。」
說到這裡，老巴蒂停了下來。
他本以為這個錯誤會一直持續下去，直到他死去一一他在死前必然會殺死小巴蒂，然後將一切罪惡塵封。
直到.
「神秘事務司...」
老巴蒂的聲音突然變得嘶啞了。
他猛地看向萊恩：「你...萊恩·埃利亞斯，說你在襲擊中看到了他？」
他的話語帶著質問。
很顯然，直到現在一一他也難以相信當時萊恩所說的話。
但萊恩的目光卻很平靜，直視著老巴蒂的眼睛：「我親眼所見，克勞奇教授。」
「這就是問題所在！」
於是，老巴蒂的聲音近乎於低吼。
他看向不遠處的那張床，看向他的兒子與他的死敵：「他就在這裡！就在這個箱子裡！被奪魂咒、禁制、強效藥劑捆得像具活戶一一閃閃每時每刻都在監控，沒有任何掙脫的報告，一絲異常都沒有！」
他咬著牙：「但你看到他了！在神秘事務司！」
很顯然，這是矛盾的。
萊恩知道自己沒有說謊，老巴蒂也知道他也沒有說謊。
兩個小巴蒂一一一個在倫敦作亂，一個在這裡如同活屍。
及至此刻，老巴蒂猛地睜開眼。
他渾濁的眼中陡然進發出一種被追獵般的，深入骨髓的恐懼一一這個情緒很少出現在他的身上。
他看向鄧布利多，聲音嘶啞而充滿寒意：「除非那個人...伏地魔和他的爪牙...他們已經知道了！
「知道了什麼？」
鄧布利多沉靜的問道。
但其實無論是他還是萊恩，都明白老巴蒂的話是什麼意思。
「知道小巴蒂還活著！」
老巴蒂的聲音變大了：「他知道我當年沒有處決他，只是把他藏了起來！藏了十三年！神秘事務司的襲擊一一那襲擊根本不只是製造混亂或挑畔魔法部！那是個精心設計的誘餌！一個殘酷的警告！一個逼宮的陷阱！」
他指著萊恩，指尖都在無法抑制地顫抖：「他們讓你看到『小巴蒂」，萊恩一一他們知道你會認出他，他們知道憑你的能力最終會找到蛛絲馬跡！」
「他們就是要借你的眼，借你的行動，來警告我！」
「他們在告訴我一一『克勞奇，我們知道你的秘密了！』『你的兒子在哪裡？把他交出來或者，讓一切更糟糕，讓秘密不再是秘密——』！」
他顫抖著，低吼著：「他們要毀掉克勞奇家族的榮耀！」
恰如此前所言。
老巴蒂·克勞奇是對抗伏地魔的戰士。
但他也是一個古老的純血家族族長。
他對於家族的榮耀依舊在意，甚至視為生命。
所以，他做出了選擇。
「我爭取到了這個職位...黑魔法防禦課教授。」
老巴蒂的聲音從之前的激動，漸漸滑向一種深沉到令人室息的疲憊。
他不敢看鄧布利多的眼睛。
萊恩能理解他的選擇。
如果食死徒們已經知道了小巴蒂·克勞奇沒有死，而是活著。
那麼他們會做什麼呢？
答案很簡單一一找到他，解救出他們的同伴，順便徹底毀掉老巴蒂·克勞奇。
而老巴蒂能做什麼呢？
將小巴蒂藏在祖宅？藏在任何一處偏僻的房產？
不，那都不安全！
確切的說，整個魔法界只有一個地方是安全的。
「霍格沃茨。」
萊恩輕聲說著。
沒錯，霍格沃茨一一隻有這座古老的城堡。
在阿不思·鄧布利多的羽翼下，它是魔法界最堅不可摧的庇護所。
但同時，他也是對老巴蒂而言最危險的地方。
因為這裡有萊恩·埃利亞斯一一參與過神秘事務司的事情，且對他一直抱有懷疑地出色年輕巫師。
這才有了此刻的這一幕。
6f
9
行李箱底部的空間寂靜如墓穴，連微弱呼吸聲都很刺耳。
萊恩的目光掃過老巴蒂·克勞奇。
他的眼神中並沒有憤怒或鄙夷，而是一種憐憫與瞭然。
鄧布利多則站在萊恩身側，湛藍的眼睛裡是深深的悲痛和一絲果然如此的憐憫。
「巴蒂..」
他想說什麼。
但在他之前，老巴蒂·克勞奇就已經有了動作。
「殺死我，阿不思！」
他的聲音嘶啞得像破舊的風箱。
「為了我一生所守護的法律，為了克勞奇家族的榮耀...殺死我吧，我請求你！」
他懇求著。
這並非虛張聲勢的威脅。
因為下一刻，老巴蒂就飛快地、幾乎是痙攣般地揮動了他的魔杖。
他的動作沒有了平日的沉穩有力，帶著顫抖瞄準了自己左側胸口靠近心臟的位置。
魔杖尖端的微光已經亮起他確實真心求死。
只要他在這裡死去，那麼他就可以將真相隱瞞。
或許小巴蒂·克勞奇會被發現，甚至他所做的事情也會被發現，但他最後死在這裡，至少會有人認為他是為了對抗試圖營救小巴蒂的黑巫師而被殺死。
「除你武器（Epelliarmus）！」
但此刻，萊恩的反應卻迅如閃電。
繳械咒精準地擊中了老巴蒂的手腕。
老巴蒂只覺得手腕仿佛被鐵錘砸中，劇痛瞬間傳來，魔杖脫手飛出，打著旋落入了行李箱深處的一片陰影里，發出沉悶的輕響。
「砰！」
老巴蒂被咒語的衝擊力帶得向後跟跑一步，重重撞在冰冷的行李箱壁上。
他難以置信地看著自己空空如也的手，又看向出手的萊恩。
少年站在昏暗的光線下，手中魔杖發散著四色的輝光。
他的眼神平靜，卻異常銳利：「逃避解決不了問題，克勞奇教授。」
他的聲音清晰而堅定，沒有憤怒，卻比任何斥責都更沉重。
「真相已經大白一一你知道自己應該做什麼，試圖用死亡隱藏真相只會將克勞奇這個姓氏拖入更深、更骯髒的泥潭。」
聽到這話，老巴蒂的身體劇烈地顫抖了一下。
而此刻，鄧布利多也開口了。
「巴蒂，萊恩說的沒錯。」
老巫師溫和卻不容置疑的聲音響起，
他在老巴蒂面前蹲下，視線與他平齊，那湛藍的眼睛仿佛能看穿他那被痛苦和愧疚折磨得千瘡百孔的靈魂：「巴蒂，我們都曾目睹你如何在對抗黑暗時為無辜者伸張正義，維護著法律的尊嚴。」
「正因如此，你應當比任何人都更清楚，用罪行來掩蓋罪行，本身就是對法律最徹底的褻瀆。」
「你不該選擇用殺戮和死亡來解決你眼中的『麻煩」一一那是湯姆這樣軟弱的人才會做出的選擇。」
「你應該像一個真正的戰士一樣，承擔起你應當承擔的責任？」
說到這裡，鄧布利多的聲音變得嚴肅了。
「去阿茲卡班吧，巴蒂一一這是贖罪的唯一道路。」
「這是為你自己，為你的亡妻貝西，也是為你一生捍衛的法律和榮耀。」
「你要洗刷克勞奇家族的恥辱，不應該用死亡來洗刷，而是應該用漫長的服刑來證明你的榮耀。」
鄧布利多話語至此，老巴蒂愣住了。
戰士，責任一一這兩個詞像燒紅的烙鐵，燙在他早已不堪重負的靈魂上。
最後...他點了點頭。
「送我去阿茲卡班吧...阿不思，把我還有他一起。」
說完這句話，老巴蒂癱軟在了地上。
他的臉理在冰冷的地磚上。
而他左手無名指上那枚象徵克勞奇家族無上榮耀的戒指，則在昏暗的光線下閃爍著最後一絲冰冷的微光。