第698章 獨立文學獎正式成立
第698章 獨立文學獎正式成立
1月份的滬市,氣溫很低,黃浦江面上籠罩著薄霧,薄霧之下,一聲聲汽笛聲響徹兩岸。無數的上班族站在江邊,每當有船趕來,便蜂擁而上。
1991年的滬市新年伊始,便展現出了向前發展的活力。半個月前,滬市證券交易所正式成立,股票再次進入滬市百姓的生活之中。
90年浦東新區正式納入規劃,如今雖然沒有正式開發,但浦東已經成為滬市人民熱議的話題。
他們渴望著拿到如同鵬城一樣的政策,渴望著浦東如同鵬城一樣飛速發展。
浦東的房價相較於之前有所上漲,但是因為配套不完善,基礎設施落後,跟浦西相比仍然差了一大截。滬市不少人感覺到浦東新區未來的房價會上漲,但是由於政策目前充滿了不確定性,敢於下決心的人是少數。
錢鍾書和劉一民坐在車上,司機指著遠處的荒地說道:「那裡未來將會建起一個大糖葫蘆,要四百米嘞,報紙上說了,夏天就要開工了。等你們下次再來,黃浦江又不一樣了。」
「大糖葫蘆?」錢鍾書好奇地看向了遠處。
劉一民笑著說道:「電視塔,滬市要建一座400米左右電視調頻發射塔,形狀比較奇特,類似糖葫蘆,於是大家就把這個叫做糖葫蘆。」
「劉教授,您也知道啊?」司機頓時興奮地問道。
「有所聽說。」
「就是難看死了,也不知道從哪裡找的鄉毋寧設計的。阿拉上海寧看不習慣的,咦呀,醜死了!」
劉一民壓著嘴角看向外面的黃浦江:「確實不怎麼好看!」
同機笑臉一凝,但礙於劉一民的身份又不好說什麼,咽了幾口唾沫後,心情難受地說道:「說不定建起來就好看了,一串糖葫蘆,擺在黃浦江邊,黃浦江的風也會把它吹得洋氣些。」
錢鍾書笑著搖了搖頭,側頭衝著劉一民低聲說道:「UV,阿拉也是鄉毋寧啊!」
「錢教授,您這是集京滬之精華啊!」
抵達國際文聯總部後,何塞和國際文聯的幾名工作人員已經站在門口迎接了。
「劉錢,你們好,歡迎你們,見到你們,我很高興。」何塞用生硬的拉美普通話說道,展開雙臂跟劉一民和錢鍾書各來了一個擁抱。
錢鍾書調侃道:「何塞先生,你中文進步很快!」
「阿拉上海寧!」何塞突然飆出了一聲滬市方言,搞得劉一民和錢鍾書一愣,接著三人會心一笑。
三人先到辦公室聊了半個小時,何塞支持獨立文學獎不設置獎金,以榮譽贏得國際文學界的信賴。
何塞作為一名左翼分子,理想主義一直是他身上的特質。另外他支持不設置獎金,也是因為他常年在國際文聯總部工作,知道文聯內部的情況。
劉一民和錢鍾書並沒有先表態,而是等到會議上再做討論。
他們討論了一下今年國際上知名的文學作品,等到中午十二點,三人前往巴金的家裡面吃飯。這次開會的人並不多,共八人,大家全部住在巴金的寓所里。
巴金家裡依然做了一桌地道的川川菜,但是為了照顧老人的口味,這桌川菜做得非常清淡。
巴金笑著看向劉一民說道:「一民嘗嘗,清淡是清淡了一點,但應該口味還不錯,你就當照顧我們這些老同志了!」
劉一民拿起筷子,夾起一塊肉放進嘴裡,咀嚼兩下後,臉上露出意外的神色,嘴裡不斷發出「嗯.,..嗯一」的聲音:「巴老,口味超乎我的意料,川菜做的清淡,竟然也別有一番風味。」
「哈哈哈!」巴金邀請旁邊的錢鍾書嘗一嘗,錢鍾書笑道:「我就是南方人,清淡些反而更合口味。」
「我來中國太晚了。」何塞遺憾地說道:「如果年輕的時候來,我能嘗更多的、更好吃的中國飯菜。年齡大了,有些我也不敢多吃。不過在中國這段時間,我胖了不少,我該減肥了。」
「先吃!先吃,吃完了才有力氣減肥。」劉一民說道。清淡些雖別有一番風味,但味道始終是不如重油重辣。
中午吃完飯,李曉林笑著看向劉一民:「一民,你的《賽德克·巴萊》寫的不錯嘛,我父親誇獎了好幾次。」
「曉林師姐,你是想問最近有沒有稿子吧?」劉一民嘿嘿一笑,用紙巾擦了擦嘴,目光一直停在李曉林身上。
李曉林放下筷子,身子往前湊了湊:「那你有嗎?」
「沒有,剛寫了一部武俠小說,《收穫》也不要啊!」
「哈哈哈,那你還讓我問!」李曉林坐直了身子:「下次想著你師姐,對了,霖霖最近怎麼樣?」
「家裡都好,來的時候,霖霖還讓我帶了一盒化妝品,一直念叨著你呢!」
「霖霖是說我丑了?」
「師姐,挑刺我都想不出來這話。」
「哈哈哈,開個玩笑,我改天讓霖霖教教我如何化妝,霖霖專業,我經常坐在辦公室里看稿子,臉黃的跟要退休的人一樣。」
兩點左右,何塞離開了巴金寓所,劉一民和錢鍾書走進房間午休了一個小時。
下午巴金、劉一民和錢鍾書坐在書房裡聊天,三人主要聊世界華人文學獎的事情。
文研所計劃將今年的兩岸文學交流論壇推遲到九月份,到時候同時舉行第一屆世界華人文學獎頒獎儀式。
三月份後,文學獎評委開始對收到的文章進行初步篩選,八月份內部舉辦評獎會,選出獲獎的作家。
「另外一名評委想好了嗎?」巴金詢問道。
劉一民糾結地說道:「還沒有,想了幾個人,都覺得不太合適。」
劉一民想過冰心,但是隨即就被自己給否了。
錢鍾書將毯子蓋在身上:「一民,你怎麼不當評委呢?我看呀,缺你一個。」
「我還是算了,避避嫌。」劉一民擺了擺手,另外評獎工作要看大量的文章,劉一民並沒有這個精力。
巴金說道:「我推薦一個人吧,大家都認識,姚雪垠。」
「姚老啊!」劉一民說道。
錢鍾書笑著說道:「還是一民的老鄉嘞,雪垠是個不錯的人選,他的《李自成》在海內外皆有名氣,在國際華人作家群體裡,有一定的美譽度。」
「我們只是推薦,該做的決定還是由你來做。」巴金說道,他不想給劉一民一種以威望壓人的感覺。
「那就姚老吧,其實我也想過。」劉一民說道:「晚上我就聯繫文研所,讓他們以「文研所世界華人文學獎評獎委員會「的名義邀請他參加評獎工作。」
「如此,五人就全了!真想知道,到時候什麼樣的作品能獲獎,這陣子看作品,我倒是看到了幾篇不錯的。」錢鍾書很有心得地向巴金分享起自己的體會。
晚上十一點左右,馬爾克斯抵達了滬市,凌晨0點半,奈及利亞作家沃萊·索因卡、
埃及作家納吉布·馬哈福茲一同抵達。
「劉,恭喜你獲得布克文學獎,歐洲人這次遵循了作品第一的原則。」馬爾克斯神色睏倦,但目光有神,握著劉一民的手非常用力。
「馬爾克斯先生,歡迎抵達滬市,謝謝您的祝福。」劉一民鬆開手後,跟馬爾克斯擁抱了一下:「幾年不見,身體還好嗎?」
「我挺好的,就是我的耳邊槍聲太多了,偌大的拉美,竟然放不下一張安靜的書桌。」
「這次可以在滬市多住幾日,一直住在中國也可以。」
第二天,其餘代表陸續抵達滬市,等他們倒過時差後,會議正式開始。
雖然獨立文學獎是這次最重要的議程,但是並沒有放在第一天。
第一天主要討論國際文聯內部各分會的文學交流項目和即將開展的項目及財務問題。
國際文聯去年跟著弗蘭克投資了一把,掙了約三萬美元,另外這次馬爾克斯又帶來了十八萬美元,國際文聯目前共有七十四萬美元,整體財務情況較為寬裕。
隨著各地交流活動成功開展,國際文聯算是正式走上了正軌,不斷增強在世界文學界的影響力。
劉一民、巴金、馬爾克斯等人對國際文聯的發展非常滿意,萬事開頭難,一旦走上正軌就好辦多了。
第二天,開始正式討論獨立文學獎的問題。關於設不設獎金的爭議,會議一開始,便充滿了火藥味。
大家各自都有各自的理由,但最終目的都是為了文學獎好。
「我覺得完全不設立獎金不行,作家靠獎金改善生活無可厚非。文學獎不設置獎金,光靠名頭,總覺得少了點什麼。」劉一民說道。
劉一民認為諾貝爾獎之所以出名,除了它在多年的歷史長河裡形成的權威性外,還跟其高額獎金是分不開的。
龔古爾文學獎再有名,它始終超不過諾貝爾文學獎。難道龔古爾文學獎的權威性不足嗎?當然不是。如果龔古爾文學獎一次能獎幾百萬美元,名氣自然就上來了。
「應該設置一筆較為合理的文學獎金,另外要向龔古爾文學獎學習。龔古爾文學獎沒獎金,但是獲獎者的書會在全球流行,為作家帶來不菲的稿費。
國際上許多出版社渴望跟國際文聯合作,我們也應該利用好這些出版社。跟這些出版社簽訂合同,不管他們認不認可獲獎的作品,他們必須出版帶有「獨立文學獎獲獎作品「字樣的作品,利用全球出版來提升作品的銷量。
許多作品並不是缺質量,而是缺渠道。剛開始或許帶有強制的性質,但是好作品終究會贏得市場。兩手抓,一手抓獎金,一手抓銷量,久而久之,我相信獨立文學獎的聲望一定能提上來。窮有窮辦法,富有富辦法。」
馬爾克斯等人的思維大多是「作家思維」,而不是「商人思維」。
他們只覺得好作品就能獲得好銷量,但是沒考慮到渠道、鋪貨的重要性。
運營文學獎要將「作家思維」和「商人思維」結合起來。
納吉布·馬哈福茲伸手扶了扶眼鏡框,順手摸了一下鼻子,語氣遲疑道:「這能行嗎?出版商會答應嗎?」
「說不定可以一試!」何塞雙眼一亮。
「出版商是商人,只要能整體掙錢,他們就會幹。就算有些書銷量不佳,他們也賠不了多少錢。」劉一民循循善誘,充滿了耐心:「等名氣再大點,一些基金會就會給文學獎捐款。但是咱們選擇基金會,要選擇身家清白,不附帶條款的基金會。」
「那這個獎金的金額多少比較合適?設置五萬美元?」馬爾克斯笑著看向劉一民,他盤算了一下,自己的18萬美元作為文學獎基金的話,五萬一次,能支撐三屆。
何塞當即否決道:「太多了,太多了,我覺得一萬美元就可以。」
「一萬美元有點少,至少要三萬!」錢鍾書說道:「咱們這是發展中國家文學大獎,一萬美元不行!」
劉一民對於馬爾克斯的五萬美元,心裡是認可的。所以等到最後投票表決的時候,劉一民支持了馬爾克斯。
經過多次投票和做工作,最終獨立文學獎正式成立,獎金五萬美元,另外幫助獲獎作家全球發行。
獨立文學獎的評獎委員會,就是國際文聯的理事會,評獎委員會成員的作品不得進行評獎。
成員分別為:奈及利亞作家沃萊·索因卡、中國作家錢鍾書、南非作家納丁·戈迪默、印尼作家普拉姆迪亞·阿南達·杜爾、敘利亞作家阿多尼斯、古巴作家吉列爾莫·卡夫雷拉·因凡特、埃及作家納吉布·馬哈富茲、馬爾克斯、巴金等九人。
大的方向敲定以後,就是小的細則了,接下來大家慢慢商量,並要再次徵求國際文聯內部建議。
具體細則的制訂,由秘書處負責,也就是何塞和劉一民。
馬爾克斯起身激動地宣布:「我作為國際文聯主席,代表國際文聯正式宣布,獨立文學獎籌備委員會正式成立,於1991年12月前,獨立文學獎正式成立,並於1993年舉辦第一屆獨立文學獎評選工作。」
>
1月份的滬市,氣溫很低,黃浦江面上籠罩著薄霧,薄霧之下,一聲聲汽笛聲響徹兩岸。無數的上班族站在江邊,每當有船趕來,便蜂擁而上。
1991年的滬市新年伊始,便展現出了向前發展的活力。半個月前,滬市證券交易所正式成立,股票再次進入滬市百姓的生活之中。
90年浦東新區正式納入規劃,如今雖然沒有正式開發,但浦東已經成為滬市人民熱議的話題。
他們渴望著拿到如同鵬城一樣的政策,渴望著浦東如同鵬城一樣飛速發展。
浦東的房價相較於之前有所上漲,但是因為配套不完善,基礎設施落後,跟浦西相比仍然差了一大截。滬市不少人感覺到浦東新區未來的房價會上漲,但是由於政策目前充滿了不確定性,敢於下決心的人是少數。
錢鍾書和劉一民坐在車上,司機指著遠處的荒地說道:「那裡未來將會建起一個大糖葫蘆,要四百米嘞,報紙上說了,夏天就要開工了。等你們下次再來,黃浦江又不一樣了。」
「大糖葫蘆?」錢鍾書好奇地看向了遠處。
劉一民笑著說道:「電視塔,滬市要建一座400米左右電視調頻發射塔,形狀比較奇特,類似糖葫蘆,於是大家就把這個叫做糖葫蘆。」
「劉教授,您也知道啊?」司機頓時興奮地問道。
「有所聽說。」
「就是難看死了,也不知道從哪裡找的鄉毋寧設計的。阿拉上海寧看不習慣的,咦呀,醜死了!」
劉一民壓著嘴角看向外面的黃浦江:「確實不怎麼好看!」
同機笑臉一凝,但礙於劉一民的身份又不好說什麼,咽了幾口唾沫後,心情難受地說道:「說不定建起來就好看了,一串糖葫蘆,擺在黃浦江邊,黃浦江的風也會把它吹得洋氣些。」
錢鍾書笑著搖了搖頭,側頭衝著劉一民低聲說道:「UV,阿拉也是鄉毋寧啊!」
「錢教授,您這是集京滬之精華啊!」
抵達國際文聯總部後,何塞和國際文聯的幾名工作人員已經站在門口迎接了。
「劉錢,你們好,歡迎你們,見到你們,我很高興。」何塞用生硬的拉美普通話說道,展開雙臂跟劉一民和錢鍾書各來了一個擁抱。
錢鍾書調侃道:「何塞先生,你中文進步很快!」
「阿拉上海寧!」何塞突然飆出了一聲滬市方言,搞得劉一民和錢鍾書一愣,接著三人會心一笑。
三人先到辦公室聊了半個小時,何塞支持獨立文學獎不設置獎金,以榮譽贏得國際文學界的信賴。
何塞作為一名左翼分子,理想主義一直是他身上的特質。另外他支持不設置獎金,也是因為他常年在國際文聯總部工作,知道文聯內部的情況。
劉一民和錢鍾書並沒有先表態,而是等到會議上再做討論。
他們討論了一下今年國際上知名的文學作品,等到中午十二點,三人前往巴金的家裡面吃飯。這次開會的人並不多,共八人,大家全部住在巴金的寓所里。
巴金家裡依然做了一桌地道的川川菜,但是為了照顧老人的口味,這桌川菜做得非常清淡。
巴金笑著看向劉一民說道:「一民嘗嘗,清淡是清淡了一點,但應該口味還不錯,你就當照顧我們這些老同志了!」
劉一民拿起筷子,夾起一塊肉放進嘴裡,咀嚼兩下後,臉上露出意外的神色,嘴裡不斷發出「嗯.,..嗯一」的聲音:「巴老,口味超乎我的意料,川菜做的清淡,竟然也別有一番風味。」
「哈哈哈!」巴金邀請旁邊的錢鍾書嘗一嘗,錢鍾書笑道:「我就是南方人,清淡些反而更合口味。」
「我來中國太晚了。」何塞遺憾地說道:「如果年輕的時候來,我能嘗更多的、更好吃的中國飯菜。年齡大了,有些我也不敢多吃。不過在中國這段時間,我胖了不少,我該減肥了。」
「先吃!先吃,吃完了才有力氣減肥。」劉一民說道。清淡些雖別有一番風味,但味道始終是不如重油重辣。
中午吃完飯,李曉林笑著看向劉一民:「一民,你的《賽德克·巴萊》寫的不錯嘛,我父親誇獎了好幾次。」
「曉林師姐,你是想問最近有沒有稿子吧?」劉一民嘿嘿一笑,用紙巾擦了擦嘴,目光一直停在李曉林身上。
李曉林放下筷子,身子往前湊了湊:「那你有嗎?」
「沒有,剛寫了一部武俠小說,《收穫》也不要啊!」
「哈哈哈,那你還讓我問!」李曉林坐直了身子:「下次想著你師姐,對了,霖霖最近怎麼樣?」
「家裡都好,來的時候,霖霖還讓我帶了一盒化妝品,一直念叨著你呢!」
「霖霖是說我丑了?」
「師姐,挑刺我都想不出來這話。」
「哈哈哈,開個玩笑,我改天讓霖霖教教我如何化妝,霖霖專業,我經常坐在辦公室里看稿子,臉黃的跟要退休的人一樣。」
兩點左右,何塞離開了巴金寓所,劉一民和錢鍾書走進房間午休了一個小時。
下午巴金、劉一民和錢鍾書坐在書房裡聊天,三人主要聊世界華人文學獎的事情。
文研所計劃將今年的兩岸文學交流論壇推遲到九月份,到時候同時舉行第一屆世界華人文學獎頒獎儀式。
三月份後,文學獎評委開始對收到的文章進行初步篩選,八月份內部舉辦評獎會,選出獲獎的作家。
「另外一名評委想好了嗎?」巴金詢問道。
劉一民糾結地說道:「還沒有,想了幾個人,都覺得不太合適。」
劉一民想過冰心,但是隨即就被自己給否了。
錢鍾書將毯子蓋在身上:「一民,你怎麼不當評委呢?我看呀,缺你一個。」
「我還是算了,避避嫌。」劉一民擺了擺手,另外評獎工作要看大量的文章,劉一民並沒有這個精力。
巴金說道:「我推薦一個人吧,大家都認識,姚雪垠。」
「姚老啊!」劉一民說道。
錢鍾書笑著說道:「還是一民的老鄉嘞,雪垠是個不錯的人選,他的《李自成》在海內外皆有名氣,在國際華人作家群體裡,有一定的美譽度。」
「我們只是推薦,該做的決定還是由你來做。」巴金說道,他不想給劉一民一種以威望壓人的感覺。
「那就姚老吧,其實我也想過。」劉一民說道:「晚上我就聯繫文研所,讓他們以「文研所世界華人文學獎評獎委員會「的名義邀請他參加評獎工作。」
「如此,五人就全了!真想知道,到時候什麼樣的作品能獲獎,這陣子看作品,我倒是看到了幾篇不錯的。」錢鍾書很有心得地向巴金分享起自己的體會。
晚上十一點左右,馬爾克斯抵達了滬市,凌晨0點半,奈及利亞作家沃萊·索因卡、
埃及作家納吉布·馬哈福茲一同抵達。
「劉,恭喜你獲得布克文學獎,歐洲人這次遵循了作品第一的原則。」馬爾克斯神色睏倦,但目光有神,握著劉一民的手非常用力。
「馬爾克斯先生,歡迎抵達滬市,謝謝您的祝福。」劉一民鬆開手後,跟馬爾克斯擁抱了一下:「幾年不見,身體還好嗎?」
「我挺好的,就是我的耳邊槍聲太多了,偌大的拉美,竟然放不下一張安靜的書桌。」
「這次可以在滬市多住幾日,一直住在中國也可以。」
第二天,其餘代表陸續抵達滬市,等他們倒過時差後,會議正式開始。
雖然獨立文學獎是這次最重要的議程,但是並沒有放在第一天。
第一天主要討論國際文聯內部各分會的文學交流項目和即將開展的項目及財務問題。
國際文聯去年跟著弗蘭克投資了一把,掙了約三萬美元,另外這次馬爾克斯又帶來了十八萬美元,國際文聯目前共有七十四萬美元,整體財務情況較為寬裕。
隨著各地交流活動成功開展,國際文聯算是正式走上了正軌,不斷增強在世界文學界的影響力。
劉一民、巴金、馬爾克斯等人對國際文聯的發展非常滿意,萬事開頭難,一旦走上正軌就好辦多了。
第二天,開始正式討論獨立文學獎的問題。關於設不設獎金的爭議,會議一開始,便充滿了火藥味。
大家各自都有各自的理由,但最終目的都是為了文學獎好。
「我覺得完全不設立獎金不行,作家靠獎金改善生活無可厚非。文學獎不設置獎金,光靠名頭,總覺得少了點什麼。」劉一民說道。
劉一民認為諾貝爾獎之所以出名,除了它在多年的歷史長河裡形成的權威性外,還跟其高額獎金是分不開的。
龔古爾文學獎再有名,它始終超不過諾貝爾文學獎。難道龔古爾文學獎的權威性不足嗎?當然不是。如果龔古爾文學獎一次能獎幾百萬美元,名氣自然就上來了。
「應該設置一筆較為合理的文學獎金,另外要向龔古爾文學獎學習。龔古爾文學獎沒獎金,但是獲獎者的書會在全球流行,為作家帶來不菲的稿費。
國際上許多出版社渴望跟國際文聯合作,我們也應該利用好這些出版社。跟這些出版社簽訂合同,不管他們認不認可獲獎的作品,他們必須出版帶有「獨立文學獎獲獎作品「字樣的作品,利用全球出版來提升作品的銷量。
許多作品並不是缺質量,而是缺渠道。剛開始或許帶有強制的性質,但是好作品終究會贏得市場。兩手抓,一手抓獎金,一手抓銷量,久而久之,我相信獨立文學獎的聲望一定能提上來。窮有窮辦法,富有富辦法。」
馬爾克斯等人的思維大多是「作家思維」,而不是「商人思維」。
他們只覺得好作品就能獲得好銷量,但是沒考慮到渠道、鋪貨的重要性。
運營文學獎要將「作家思維」和「商人思維」結合起來。
納吉布·馬哈福茲伸手扶了扶眼鏡框,順手摸了一下鼻子,語氣遲疑道:「這能行嗎?出版商會答應嗎?」
「說不定可以一試!」何塞雙眼一亮。
「出版商是商人,只要能整體掙錢,他們就會幹。就算有些書銷量不佳,他們也賠不了多少錢。」劉一民循循善誘,充滿了耐心:「等名氣再大點,一些基金會就會給文學獎捐款。但是咱們選擇基金會,要選擇身家清白,不附帶條款的基金會。」
「那這個獎金的金額多少比較合適?設置五萬美元?」馬爾克斯笑著看向劉一民,他盤算了一下,自己的18萬美元作為文學獎基金的話,五萬一次,能支撐三屆。
何塞當即否決道:「太多了,太多了,我覺得一萬美元就可以。」
「一萬美元有點少,至少要三萬!」錢鍾書說道:「咱們這是發展中國家文學大獎,一萬美元不行!」
劉一民對於馬爾克斯的五萬美元,心裡是認可的。所以等到最後投票表決的時候,劉一民支持了馬爾克斯。
經過多次投票和做工作,最終獨立文學獎正式成立,獎金五萬美元,另外幫助獲獎作家全球發行。
獨立文學獎的評獎委員會,就是國際文聯的理事會,評獎委員會成員的作品不得進行評獎。
成員分別為:奈及利亞作家沃萊·索因卡、中國作家錢鍾書、南非作家納丁·戈迪默、印尼作家普拉姆迪亞·阿南達·杜爾、敘利亞作家阿多尼斯、古巴作家吉列爾莫·卡夫雷拉·因凡特、埃及作家納吉布·馬哈富茲、馬爾克斯、巴金等九人。
大的方向敲定以後,就是小的細則了,接下來大家慢慢商量,並要再次徵求國際文聯內部建議。
具體細則的制訂,由秘書處負責,也就是何塞和劉一民。
馬爾克斯起身激動地宣布:「我作為國際文聯主席,代表國際文聯正式宣布,獨立文學獎籌備委員會正式成立,於1991年12月前,獨立文學獎正式成立,並於1993年舉辦第一屆獨立文學獎評選工作。」
>