第641章 《1916》普通人的民族意識覺醒之路
第641章 《1916》普通人的民族意識覺醒之路
早上十點，劉一民和朱霖帶著兩個小傢伙上門拜訪。除了《龍門飛甲》的拷貝之外，劉一民和朱霖兩人手裡還提著多種營養品。
他們來之前已經跟李玉如打過電話，所以門一敲響，李玉如就已經走到了門後面。
門還沒有完全打開，李玉如寵溺的笑聲就傳遍了整個樓道。等門打開，李玉如沒有看劉一民和朱霖，而是蹲下抱起了劉雨。
「小雨，想奶奶沒有？」李玉如的臉頰貼在劉雨的臉蛋上。
李玉如懷裡的劉雨，伸手抱住李玉如的脖子：「奶奶，我想你了！」
「好好好，奶奶也想你了。一民，霖霖，快進來，快進來。」李玉如這才將目光放在劉一民和朱霖身上。
一家人走進客廳，書房的門正好打開，站在門口的不是曹禹，而是夏言。
曹禹正坐在自己的藤椅上，笑著望向客廳。見劉雨和劉林目光注意到他，曹禹伸出雙手示意兩人進書房。
「沈老，您怎麼在這兒？」劉一民好奇地問道。
夏言放過了從身旁溜過的劉雨，選擇抱起了劉林：「怎麼？我就不能來看電影了？」
「能，當然能！」劉一民笑呵呵地說道。
「家寶出院，我得來看看。我們兩個老傢伙，算是同病相憐」，既然同病相憐，我們就得同舟共濟」。」夏言用手指了指自己枯瘦的胳膊。
劉一民和朱霖走進書房，曹禹正樂呵呵地跟劉雨做著遊戲，臉色略帶紅潤，身體比前陣子好多了。
曹禹趁著劉雨去撿東西的間歇，抬頭問道：「對票房可還滿意？」
「還行。」劉一民說道。
夏言樂了：「還行，那就是不滿意了？」
「其實我覺得可以破億。」劉一民說道。
曹禹笑道：「你野心還不小，期待著你下一部電影破億。國內市場跟國外比不了，國外的票價高。」
「咱們國內觀影人數多，但幾毛幾毛的湊，能湊七千多萬已經相當不容易。
自從你提出發展武俠電影，除了你的劇本外，國內各大電影廠也出了不少自己的武俠本。但從票房上看，很少能與你的電影比肩，大部分能賣個兩千萬都不錯了。」夏言重新坐在椅子上，雙手交叉搭在椅子扶手上。
「是啊，已經很不容易了。國內現在觀影人數逐年下降，能取得這樣的成績很不容易。」
國內幾個電視台正準備購買《龍門飛甲》的版權，具體細節正與徐桑楚洽談。
劉一民跟曹禹和夏言聊了幾句，就開始去準備放電影的事情。
曹禹家裡的放映機相對比較舊，但保養的不錯。劉一民將膠片裝上後，試著打開放了一下。
劉林蹲在一旁看劉一民裝膠片，小小的眼睛裡全是好奇和驚訝。
劉一民弄好了，沖劉林說道：「去喊妹妹和師公他們過來看電影。」
劉林聽到後，高興地起身跑到屋外，沖書房和客廳大喊：「看電影了！看電影了！」
劉雨和劉林還沒有看過《龍門飛甲》，這份拷貝剛從燕影廠送到華僑公寓，今天是第一次播放。
今年七、八、九三個月全國爆發了紅眼病，燕京也很嚴重，從門頭溝發現病例開始，短時間內迅速傳遍了燕京。因此，劉一民和朱霖很少帶兩個小傢伙去人多聚集的地方。
紅眼病（病毒性急性出血性結膜炎），並不是很嚴重的疾病。但在新中國的歷史上，爆發過好幾次。這種病許多人滴點眼藥水，過幾天就能痊癒。好治療，但是傳染速度太快，還是引起了大家的恐慌。
朱霖和李玉如攙扶著曹禹走進放映室，曹禹強撐著身體，覺得自己走路沒問題，不需要過度照顧。
等大家坐下，劉一民打開放映機，正式開始放映。
曹禹觀影的時候，除了笑容外，臉上還帶著淡淡的自豪感。
夏言已經看過，但此時仍然看得津津有味。
兩個小傢伙看不懂，但是看到精彩的打鬥場景，嘴裡時不時發出驚嘆聲。尤其是看到雨化田在廟裡打臉東廠的戲份，「哇哦」的聲音此起彼伏。
兩人有專門的小板凳，一左一右坐在曹禹身旁，跟左右護法一般。曹禹也不覺得他們吵鬧，低頭用手幫兩人整理了一下衣服。
電影放映結束後，夏言望向曹禹：「家寶，覺得怎麼樣？這部電影的武術設計在近兩年的武俠電影裡，算是上乘。」
「打鬥的確很精彩，看來選用了不少新技術。」曹禹說道。
「咱們國內武俠電影市場越來越大，武術動作設計和拍攝理念也會隨之提高。這都是市場帶來的良性循環，同理，若是沒有市場，或者市場萎縮，行業便會陷入惡性循環。」劉一民分析道。
眾人看完之後走出放映室，兩個小傢伙還想看，李玉如和朱霖也沒什麼事情，於是陪著兩個小傢伙開啟了新一輪觀影。
為了照顧曹禹，家裡聘請了一個保姆，中午由保姆做飯即可。
書房裡，曹禹和夏言拿起劉一民的手稿，專心閱讀了起來。
這本小說的名字叫做《1916》，這個標題切合了故事主線時間點。但實際時間線則從1895年甲午戰爭開始，一直寫到1919年的巴黎和會及五四運動。
1916年，正值一戰激烈的時候，英法聯軍每月傷亡十六萬人，意味著每天有五千多人死亡或者受傷。傲慢的英法兩國，終於接受了北洋政府以工代兵」的政策，在中國招募華工到歐洲助戰。
一戰期間，出國參加戰爭的華工達到十四萬人，傷亡數萬人，在英法各地都有華工陵園。
這些華工大多來自於魯省，根據《東方雜誌》這樣描述魯省人：「彼等於旅行途中，能忍風霜雨雪之苦，敝衣檻褸，毫不介意，背負大粗布之囊，內儲自製饅頭，約數十餘日之量。遇食時，則憩息路旁有井水之地，汲井水而食饅頭。其唯一佳肴，則以銅板一枚，購生蔥伴饅頭而食之，入夜不肯投宿客棧，常臥於人家之檐下。一旦從事工作，不辭勞苦，不避艱難，雖酷熱嚴寒，彼等亦無感覺，惟孜孜焉努力於勞動而已。」
簡單的說，就是魯省人吃苦耐勞，一個饅頭就能幹一天。
因此，英法兩國大肆招募魯省人，十四萬華工裡面，魯省人不少於八萬人。
他們在出發之前，每人手腕上會套上一個銅環，銅環上有身份編號。
華工的報酬分成兩份，一份由國內親人領取，另一部分在國外領取。
雖然這些華工名義上承擔的是非戰鬥等後勤任務，但是上了戰場，哪還有前方後方之分，炮彈不會長眼睛。
劉一民以主人公「李成」為主線，李成在家排行老五，所以又叫李五。上面有一個大哥，其餘的幾兄弟不是餓死，就是戰死。
16歲的李成為了生活，加入了北洋水師，參加過甲午戰爭。在北洋水師里，他並不太懂長官們所講的家國，只是渾渾噩噩的吃餉的士兵。
甲午戰爭中，北洋水師覆滅，他逃回家鄉青島，干各種活維持生計。
以一個小民的視角觀察著甲午戰爭之後中國的變化—英國租借威海衛、德國強占膠州灣、維新運動、清政府預備立憲、辛亥革命風起雲湧、清帝退位、民國成立、一戰爆發，日本擊敗德國占領青島...
他用麻木的雙眼看著這一切，他的世界沒有革命，甚至沒有皇帝，他只為了活下去。
1916年，李成為了活下去，成為了一名華工，奔赴歐洲戰場。他憑藉參加過戰爭的優勢，在戰場上比其他華工更如魚得水。
在戰場上，李成看著身邊的同胞一個個死在異國他鄉，他的國家和民族意識逐漸開始覺醒。他開始痛恨這場戰爭，不明白為什麼中國人要為了生活，坐輪船來到歐洲送死。
他為自己感到悲哀，為參戰的華工感到悲哀，為國家感到悲哀。
隨著戰爭愈發激烈，有一條消息開始在華工中間流傳，只要打敗了德國，李成的家鄉就會被歸還給中國。
李成聽到這件事情，倍感振奮。他此時終於意識到，自己這條渺小的生命並不渺小，他在異國他鄉為國家和民族而戰鬥。
他想像著勝利後，自己作為英雄回到青島，被父老鄉親夾道歡迎。此後的日子裡，他渺小的生命將作為英雄的故事在這片土地，至少是青島流傳。
那些大人物們，也不得不為他鼓掌喝彩。
於是，李成在戰場上開始變得更加勇敢。勝利後，李成沒有第一時間回國，而是在歐洲等待北洋政府收回魯省半島的消息。
1919年巴黎和會傳出消息，德國在魯省半島的權利將被移交給日本。
聽到這個消息，李成瘋瘋癲癲地跑到華工陵園，在陵園裡，李成又哭又罵....
翌日清晨，人們發現了氣絕身亡的李成，原本是黑髮的李成，此時是一頭白髮......他的英雄夢碎了一地...
曹禹和夏言上午沒有看完，中午飯就在書房吃的，等看完後已經是下午兩點。
夏言合上手稿：「雖沒看到下文，但已感到歷史之厚重。甲午戰爭打碎了洋務運動的富國強兵夢，也徹底打碎了中國人天朝上邦的優越感，這是一段對中國人影響深遠的歷史。」
「協約國聯軍總司令、法軍元師福熙曾評價：華工是世界一流工人，也是出色士兵的材料。他們在現代炮火下，可以忍受任何艱難，保質保量完成各種任務。」」曹禹講完這句評價，又悲憤地說道：「這是榮耀嗎？不，這是屈辱，這是屈辱。
一民，你不知道，你不知道，我上中學時候，回顧這段歷史，我是如何的憤怒。1922年，我讀中學，日本迫於壓力，終于歸還了青島。當時，我們彈冠相慶。但這是勝利嗎？不是。一戰戰勝國？哈哈哈，哪有這樣的戰勝國....」
夏言說道：「家寶，你注意下身體。」
曹禺聽到後，才平復了一下情緒，希望劉一民講一下接下來的情節。
劉一民將接下來的情節，跟夏言和曹禹粗略地講了一遍，夏言和曹禹都提出了不少關於故事情節安排，人物塑造和思想轉變的建議。
「一個麻木只知道吃兵餉而不知國家為何物的人，他的民族意識和國家意識如何誕生出來？青島走了德國人，來了日本人，包括各種各樣的大事，對於他而言，都能使他產生思想萌芽。而這個思想的嫩芽何時開花結果，那就是到了歐洲戰場，他的思想徹底轉變。
這樣，才不至於讓轉變顯得生硬。」夏言建議道。
曹禹說道：「我也是這樣想的，這部作品，關鍵就在于思想二字。我們國家的民族意識在侵略中覺醒，甲午戰爭初步覺醒，直到五四運動全面覺醒。李成，正好應了這個時間段。我們以往講太多的知識分子覺醒之路，我們忽略了普通人。
李成這個角色很有代表意義，他代表了那個時代的大多數人。一戰華工，也鮮有人寫，立意也很新穎。
教員說我們的文學是帝王將相文學、才子佳人文學、外國死人文學。唉，我們的文學，我們的文藝，確實忽略了太多普通人。」
劉一民告訴他們，準備寫成二十萬字長篇小說，上部講的是國內，下部講的是歐洲部分。
「了不得！了不得！一民，要是真能寫好，真的了不得！」夏言連連說道，讓劉一民有疑惑的地方，隨時找他。
夏言和曹禹針對前四萬字的建議，劉一民一一記下，準備回到家，根據情況進行修改。
「我其實還有一個想法。」
曹禹拍腿道：「說！」
「這個題材，我還想寫一篇中篇小說。講的則是華工前往歐洲戰場發生的事情，其中最為慘烈的傷亡發生在約瑟號」上。德國潛艇對協約國輪船展開無差別攻擊，擊中了約瑟號」，船上的543名華工全部遇難。我想把他寫成反戰題材小說，拍成電影我覺得也合適。」劉一民說道。
夏言對於約瑟號有點印象，當時事情發生後，國內進行過報導。
「這批華工沒有見到陸地，便隨船沉沒在海底。這是非常慘痛的歷史事件，但要寫的精彩實在是太難了。是以華工的角度為主，還是以船員和船長的角度為主，都是需要仔細考慮的問題。」夏言說道。
劉一民解釋道：「肯定是以華工的角度，若是以法國船員和船長的角度，那就成了法國小說了。」
「若以華工角度來寫，難度甚大。真要拍成電影在世界公映，影響必然也大。」夏言肯定地說道。
劉一民明白夏言的意思，要是以船長和船員的視角來寫，就簡單多了。
西方有不少海上戰爭題材或者反戰的電影—船長和船員面對來襲的敵艦，神情緊張。在船長的命令下，船員瘋狂的操作船躲避追擊。
最後船或悲壯的沉沒，或者拖著殘軀回到軍港，來一波價值觀升華，表達反戰或者所在國戰士的英勇之舉。
但如何以華工的視角看待輪船遭到攻擊和沉沒，是一個難題。作為乘客，他們除了驚呼外什麼都做不了。眼睜睜看著爆炸聲響起，同胞先後落水，隨即自己的身軀也沉入海底...
7
早上十點，劉一民和朱霖帶著兩個小傢伙上門拜訪。除了《龍門飛甲》的拷貝之外，劉一民和朱霖兩人手裡還提著多種營養品。
他們來之前已經跟李玉如打過電話，所以門一敲響，李玉如就已經走到了門後面。
門還沒有完全打開，李玉如寵溺的笑聲就傳遍了整個樓道。等門打開，李玉如沒有看劉一民和朱霖，而是蹲下抱起了劉雨。
「小雨，想奶奶沒有？」李玉如的臉頰貼在劉雨的臉蛋上。
李玉如懷裡的劉雨，伸手抱住李玉如的脖子：「奶奶，我想你了！」
「好好好，奶奶也想你了。一民，霖霖，快進來，快進來。」李玉如這才將目光放在劉一民和朱霖身上。
一家人走進客廳，書房的門正好打開，站在門口的不是曹禹，而是夏言。
曹禹正坐在自己的藤椅上，笑著望向客廳。見劉雨和劉林目光注意到他，曹禹伸出雙手示意兩人進書房。
「沈老，您怎麼在這兒？」劉一民好奇地問道。
夏言放過了從身旁溜過的劉雨，選擇抱起了劉林：「怎麼？我就不能來看電影了？」
「能，當然能！」劉一民笑呵呵地說道。
「家寶出院，我得來看看。我們兩個老傢伙，算是同病相憐」，既然同病相憐，我們就得同舟共濟」。」夏言用手指了指自己枯瘦的胳膊。
劉一民和朱霖走進書房，曹禹正樂呵呵地跟劉雨做著遊戲，臉色略帶紅潤，身體比前陣子好多了。
曹禹趁著劉雨去撿東西的間歇，抬頭問道：「對票房可還滿意？」
「還行。」劉一民說道。
夏言樂了：「還行，那就是不滿意了？」
「其實我覺得可以破億。」劉一民說道。
曹禹笑道：「你野心還不小，期待著你下一部電影破億。國內市場跟國外比不了，國外的票價高。」
「咱們國內觀影人數多，但幾毛幾毛的湊，能湊七千多萬已經相當不容易。
自從你提出發展武俠電影，除了你的劇本外，國內各大電影廠也出了不少自己的武俠本。但從票房上看，很少能與你的電影比肩，大部分能賣個兩千萬都不錯了。」夏言重新坐在椅子上，雙手交叉搭在椅子扶手上。
「是啊，已經很不容易了。國內現在觀影人數逐年下降，能取得這樣的成績很不容易。」
國內幾個電視台正準備購買《龍門飛甲》的版權，具體細節正與徐桑楚洽談。
劉一民跟曹禹和夏言聊了幾句，就開始去準備放電影的事情。
曹禹家裡的放映機相對比較舊，但保養的不錯。劉一民將膠片裝上後，試著打開放了一下。
劉林蹲在一旁看劉一民裝膠片，小小的眼睛裡全是好奇和驚訝。
劉一民弄好了，沖劉林說道：「去喊妹妹和師公他們過來看電影。」
劉林聽到後，高興地起身跑到屋外，沖書房和客廳大喊：「看電影了！看電影了！」
劉雨和劉林還沒有看過《龍門飛甲》，這份拷貝剛從燕影廠送到華僑公寓，今天是第一次播放。
今年七、八、九三個月全國爆發了紅眼病，燕京也很嚴重，從門頭溝發現病例開始，短時間內迅速傳遍了燕京。因此，劉一民和朱霖很少帶兩個小傢伙去人多聚集的地方。
紅眼病（病毒性急性出血性結膜炎），並不是很嚴重的疾病。但在新中國的歷史上，爆發過好幾次。這種病許多人滴點眼藥水，過幾天就能痊癒。好治療，但是傳染速度太快，還是引起了大家的恐慌。
朱霖和李玉如攙扶著曹禹走進放映室，曹禹強撐著身體，覺得自己走路沒問題，不需要過度照顧。
等大家坐下，劉一民打開放映機，正式開始放映。
曹禹觀影的時候，除了笑容外，臉上還帶著淡淡的自豪感。
夏言已經看過，但此時仍然看得津津有味。
兩個小傢伙看不懂，但是看到精彩的打鬥場景，嘴裡時不時發出驚嘆聲。尤其是看到雨化田在廟裡打臉東廠的戲份，「哇哦」的聲音此起彼伏。
兩人有專門的小板凳，一左一右坐在曹禹身旁，跟左右護法一般。曹禹也不覺得他們吵鬧，低頭用手幫兩人整理了一下衣服。
電影放映結束後，夏言望向曹禹：「家寶，覺得怎麼樣？這部電影的武術設計在近兩年的武俠電影裡，算是上乘。」
「打鬥的確很精彩，看來選用了不少新技術。」曹禹說道。
「咱們國內武俠電影市場越來越大，武術動作設計和拍攝理念也會隨之提高。這都是市場帶來的良性循環，同理，若是沒有市場，或者市場萎縮，行業便會陷入惡性循環。」劉一民分析道。
眾人看完之後走出放映室，兩個小傢伙還想看，李玉如和朱霖也沒什麼事情，於是陪著兩個小傢伙開啟了新一輪觀影。
為了照顧曹禹，家裡聘請了一個保姆，中午由保姆做飯即可。
書房裡，曹禹和夏言拿起劉一民的手稿，專心閱讀了起來。
這本小說的名字叫做《1916》，這個標題切合了故事主線時間點。但實際時間線則從1895年甲午戰爭開始，一直寫到1919年的巴黎和會及五四運動。
1916年，正值一戰激烈的時候，英法聯軍每月傷亡十六萬人，意味著每天有五千多人死亡或者受傷。傲慢的英法兩國，終於接受了北洋政府以工代兵」的政策，在中國招募華工到歐洲助戰。
一戰期間，出國參加戰爭的華工達到十四萬人，傷亡數萬人，在英法各地都有華工陵園。
這些華工大多來自於魯省，根據《東方雜誌》這樣描述魯省人：「彼等於旅行途中，能忍風霜雨雪之苦，敝衣檻褸，毫不介意，背負大粗布之囊，內儲自製饅頭，約數十餘日之量。遇食時，則憩息路旁有井水之地，汲井水而食饅頭。其唯一佳肴，則以銅板一枚，購生蔥伴饅頭而食之，入夜不肯投宿客棧，常臥於人家之檐下。一旦從事工作，不辭勞苦，不避艱難，雖酷熱嚴寒，彼等亦無感覺，惟孜孜焉努力於勞動而已。」
簡單的說，就是魯省人吃苦耐勞，一個饅頭就能幹一天。
因此，英法兩國大肆招募魯省人，十四萬華工裡面，魯省人不少於八萬人。
他們在出發之前，每人手腕上會套上一個銅環，銅環上有身份編號。
華工的報酬分成兩份，一份由國內親人領取，另一部分在國外領取。
雖然這些華工名義上承擔的是非戰鬥等後勤任務，但是上了戰場，哪還有前方後方之分，炮彈不會長眼睛。
劉一民以主人公「李成」為主線，李成在家排行老五，所以又叫李五。上面有一個大哥，其餘的幾兄弟不是餓死，就是戰死。
16歲的李成為了生活，加入了北洋水師，參加過甲午戰爭。在北洋水師里，他並不太懂長官們所講的家國，只是渾渾噩噩的吃餉的士兵。
甲午戰爭中，北洋水師覆滅，他逃回家鄉青島，干各種活維持生計。
以一個小民的視角觀察著甲午戰爭之後中國的變化—英國租借威海衛、德國強占膠州灣、維新運動、清政府預備立憲、辛亥革命風起雲湧、清帝退位、民國成立、一戰爆發，日本擊敗德國占領青島...
他用麻木的雙眼看著這一切，他的世界沒有革命，甚至沒有皇帝，他只為了活下去。
1916年，李成為了活下去，成為了一名華工，奔赴歐洲戰場。他憑藉參加過戰爭的優勢，在戰場上比其他華工更如魚得水。
在戰場上，李成看著身邊的同胞一個個死在異國他鄉，他的國家和民族意識逐漸開始覺醒。他開始痛恨這場戰爭，不明白為什麼中國人要為了生活，坐輪船來到歐洲送死。
他為自己感到悲哀，為參戰的華工感到悲哀，為國家感到悲哀。
隨著戰爭愈發激烈，有一條消息開始在華工中間流傳，只要打敗了德國，李成的家鄉就會被歸還給中國。
李成聽到這件事情，倍感振奮。他此時終於意識到，自己這條渺小的生命並不渺小，他在異國他鄉為國家和民族而戰鬥。
他想像著勝利後，自己作為英雄回到青島，被父老鄉親夾道歡迎。此後的日子裡，他渺小的生命將作為英雄的故事在這片土地，至少是青島流傳。
那些大人物們，也不得不為他鼓掌喝彩。
於是，李成在戰場上開始變得更加勇敢。勝利後，李成沒有第一時間回國，而是在歐洲等待北洋政府收回魯省半島的消息。
1919年巴黎和會傳出消息，德國在魯省半島的權利將被移交給日本。
聽到這個消息，李成瘋瘋癲癲地跑到華工陵園，在陵園裡，李成又哭又罵....
翌日清晨，人們發現了氣絕身亡的李成，原本是黑髮的李成，此時是一頭白髮......他的英雄夢碎了一地...
曹禹和夏言上午沒有看完，中午飯就在書房吃的，等看完後已經是下午兩點。
夏言合上手稿：「雖沒看到下文，但已感到歷史之厚重。甲午戰爭打碎了洋務運動的富國強兵夢，也徹底打碎了中國人天朝上邦的優越感，這是一段對中國人影響深遠的歷史。」
「協約國聯軍總司令、法軍元師福熙曾評價：華工是世界一流工人，也是出色士兵的材料。他們在現代炮火下，可以忍受任何艱難，保質保量完成各種任務。」」曹禹講完這句評價，又悲憤地說道：「這是榮耀嗎？不，這是屈辱，這是屈辱。
一民，你不知道，你不知道，我上中學時候，回顧這段歷史，我是如何的憤怒。1922年，我讀中學，日本迫於壓力，終于歸還了青島。當時，我們彈冠相慶。但這是勝利嗎？不是。一戰戰勝國？哈哈哈，哪有這樣的戰勝國....」
夏言說道：「家寶，你注意下身體。」
曹禺聽到後，才平復了一下情緒，希望劉一民講一下接下來的情節。
劉一民將接下來的情節，跟夏言和曹禹粗略地講了一遍，夏言和曹禹都提出了不少關於故事情節安排，人物塑造和思想轉變的建議。
「一個麻木只知道吃兵餉而不知國家為何物的人，他的民族意識和國家意識如何誕生出來？青島走了德國人，來了日本人，包括各種各樣的大事，對於他而言，都能使他產生思想萌芽。而這個思想的嫩芽何時開花結果，那就是到了歐洲戰場，他的思想徹底轉變。
這樣，才不至於讓轉變顯得生硬。」夏言建議道。
曹禹說道：「我也是這樣想的，這部作品，關鍵就在于思想二字。我們國家的民族意識在侵略中覺醒，甲午戰爭初步覺醒，直到五四運動全面覺醒。李成，正好應了這個時間段。我們以往講太多的知識分子覺醒之路，我們忽略了普通人。
李成這個角色很有代表意義，他代表了那個時代的大多數人。一戰華工，也鮮有人寫，立意也很新穎。
教員說我們的文學是帝王將相文學、才子佳人文學、外國死人文學。唉，我們的文學，我們的文藝，確實忽略了太多普通人。」
劉一民告訴他們，準備寫成二十萬字長篇小說，上部講的是國內，下部講的是歐洲部分。
「了不得！了不得！一民，要是真能寫好，真的了不得！」夏言連連說道，讓劉一民有疑惑的地方，隨時找他。
夏言和曹禹針對前四萬字的建議，劉一民一一記下，準備回到家，根據情況進行修改。
「我其實還有一個想法。」
曹禹拍腿道：「說！」
「這個題材，我還想寫一篇中篇小說。講的則是華工前往歐洲戰場發生的事情，其中最為慘烈的傷亡發生在約瑟號」上。德國潛艇對協約國輪船展開無差別攻擊，擊中了約瑟號」，船上的543名華工全部遇難。我想把他寫成反戰題材小說，拍成電影我覺得也合適。」劉一民說道。
夏言對於約瑟號有點印象，當時事情發生後，國內進行過報導。
「這批華工沒有見到陸地，便隨船沉沒在海底。這是非常慘痛的歷史事件，但要寫的精彩實在是太難了。是以華工的角度為主，還是以船員和船長的角度為主，都是需要仔細考慮的問題。」夏言說道。
劉一民解釋道：「肯定是以華工的角度，若是以法國船員和船長的角度，那就成了法國小說了。」
「若以華工角度來寫，難度甚大。真要拍成電影在世界公映，影響必然也大。」夏言肯定地說道。
劉一民明白夏言的意思，要是以船長和船員的視角來寫，就簡單多了。
西方有不少海上戰爭題材或者反戰的電影—船長和船員面對來襲的敵艦，神情緊張。在船長的命令下，船員瘋狂的操作船躲避追擊。
最後船或悲壯的沉沒，或者拖著殘軀回到軍港，來一波價值觀升華，表達反戰或者所在國戰士的英勇之舉。
但如何以華工的視角看待輪船遭到攻擊和沉沒，是一個難題。作為乘客，他們除了驚呼外什麼都做不了。眼睜睜看著爆炸聲響起，同胞先後落水，隨即自己的身軀也沉入海底...
7