12.假意改信，將來再悔過(二合一)
在瑞典國王的會客廳里，年輕的炮兵中尉約翰·古斯塔夫·列納特，焦急的等待著接見。
到王室的僕人點上水晶吊燈的蠟燭時，一位戴著眼鏡的紳士夾著文件推門而出，匆匆離去。跟在後面的是位稍微老一些的軍官，他告訴列納特，可以進去見到國王了。
古斯塔夫·列納特點點頭，攥緊拳頭，暗暗的想，一定要在國王面前出人頭地。
他還記得他那早已躺在棺材裡的祖父，是位實行過割禮的猶太人，在那場席捲荷蘭的鬱金香狂熱破產後，隻身來到瑞典，靠著當地人還未領教過的小手段，成為遠近有名的放貸人。
可惜的是，在瑞典這個排外的窮鄉僻壤，錢袋子裡的財富不能為列納特家族帶來安全感。家財萬貫的列納特祖父，走在路上時仍能感受到瑞典人眼裡毫不掩飾的敵視感時，他就決定讓歐洲自己的後代改信路德宗，參軍打仗，成為純正的瑞典人。
到約翰·古斯塔夫·列納特的這一代，列納特家族逐漸洗去了身上的銅臭味，小列納特年紀輕輕，就在家族人期待的目光里成為炮兵中尉。
只需要趕上一兩場像布萊登菲爾德和呂岑這樣的大型會戰，僥倖的在槍林彈雨里活下來，獲得戰功，或許就可以受封瑞典貴族，成為被人尊敬的上流社會的一員。
稍加修改族譜，數代以後，人們就將徹底忘記列納特家族的猶太起源，以為這個家族自遠古時代，就已經是領導瑞典人的那些戰士家族之一，過去、現在、未來都保持著尊貴與榮耀。
「你就是列納特，對吧？」
卡爾站了起來，將椅子往後一推，走到列納特面前，打量著這個年輕人。
「是的陛下，我是約翰·古斯塔夫·列納特，炮兵中尉，在許多團里服役過。」
列納特自豪的挺起胸膛，藍色軍服前的扣子，淡淡的反射著火燭的光芒。
「我相信我的軍官們，他們讓你年紀輕輕就晉升為炮兵中尉，要麼說明你精通炮術，要麼善於指揮炮兵，是嗎？」
「陛下雙倍的正確，我又會炮術，又會指揮炮兵。」
「那就再好不過了，」卡爾欣賞的點頭，隨即話鋒一轉，「可是，我要交給你的任務，是要教別人炮術和炮兵指揮。」
「陛下……真的交給我這樣重的任務嗎？」
列納特的神色中帶著猶豫，他渴望接受國王的任命，為祖輩帶來名聲，又不想搞砸國王的事情，否則列納特家族在成為名門望族前，就因為他增添了一件劣跡。
「不是讓你去教荷蘭人或者德國人，是讓你去教土耳其人，」卡爾平易近人的說道，「你只需要讓土耳其的炮兵同波蘭人、俄羅斯人那樣好就行。你可以做到嗎？」
「當然可以做到，人人都知道，俄羅斯的炮手還不如阿姆斯特丹的煙火商會擺弄火藥，瞧著我指揮土耳其人把俄羅斯人都炸上天！」
列納特拍了拍胸脯，篤定的說，隨即，他又問道：
「陛下，請告訴我土耳其人在哪，我一定會竭盡所能教他們用大炮的。」
「土耳其人在哪？他們當然在羅馬尼亞，在小亞細亞。」
卡爾十二的嘴角露出一抹笑容。
「在小亞細亞……」
列納特呢喃道，他神情看起來有些恍惚，看起來已經停止了思考。
片刻後，列納特才消化了卡爾的命令，略帶驚恐的問道：
「陛下真的要我去亞細亞嗎？我聽說，土耳其人都是吃著生肉長大的野蠻人！讓我和他們一起，他們會吃掉我的。」
「土耳其人哪有這麼野蠻！這都是德意志人和波蘭人的謠言罷了。」
卡爾笑著說道。
他告訴列納特，也許不必去亞細亞，在君士坦丁堡待著就行，在那裡，列納特要取得蘇丹或者大維齊爾的信任，改組土耳其人的炮兵，對抗俄羅斯人和波蘭人。
當然，要取得土耳其人信任，存在著小小的困難。畢竟他們的文化、宗教都與歐洲迥異，十分的排外。特別是土耳其的耶尼切里，怎麼會接受歐洲基督徒的指揮？
所以最好的方式，就是作為皈依者混入土耳其軍隊，再將技術交給他們。
「你得改信他們的宗教，」卡爾拍了拍列納特的肩膀，「不必擔心，將來再悔過就可以。」
「可是，可是……」
列納特心裡仍然存在著疑慮，就算將來人們忘記他的祖先是猶太人，也會記得在約翰·古斯塔夫·列納特這代，割過禮，裹上白色頭巾，為異教徒的蘇丹服務的吧！
「不必擔心，你去土耳其只是暫時的，等回來後，我將封你為瑞典貴族。」
聽見卡爾國王鄭重的承諾，列納特下定了決心，去土耳其闖出一番天地。
…………
在伊斯坦堡的所有人，土耳其、羅馬人、亞美尼亞人或是猶太人都知道，自那位被德意志人稱為「高貴的騎士」的歐根親王在森塔打敗上國的軍隊時，御駕親征的蘇丹穆斯塔法二世隔著河，親眼目睹了這場殺戮，便臨陣脫逃，扎進伊斯坦堡的溫柔鄉里，終日或是在埃爾迪內的皇家林場裡狩獵，或是與美酒作伴，一醉不醒。
自那以後，穆斯塔法二世再也不願意聽到戰爭的消息了，當一位閹宦告訴他歐根親王深入波士尼亞腹地，洗劫塞拉耶佛的消息時，穆斯塔法二世毫不猶豫讓劊子手割去這個可憐人的舌頭。
感謝神的保佑，蘇丹不問政事，反而倒是使飽受戰亂的上國出現了一絲希望，因為大維齊爾海珊帕夏，再也不用擔心有人對他指手畫腳了。
海珊帕夏，全名為阿卡姆扎德·科普魯盧·海珊帕夏，從他的名字里可以看出，他正是多次執掌相權的科普魯盧家族一員，那位眾所周知的卡拉·穆斯塔法帕夏，是他的近親。
自維也納戰役和斯蘭卡門戰役的慘敗後，奧斯曼蘇丹一度失去對科普魯盧家族的信心，可當蘇丹發現無論如何都無法挽回土耳其的頹勢時，又想起科普魯盧家族來，再度任命海珊帕夏作為大維齊爾。
就像前幾任的科普魯盧家族大維齊爾一樣，海珊帕夏嚴厲的執行法律，打擊貪腐。這不代表他像家族的先祖一樣，只是希望將上國的制度恢復到塞利姆和蘇萊曼那時候，以為只要恪守過去的傳統，就能重振帝國。
相反，海珊意識到，世界正在改變，上國必須採用新的技術、新的制度，才能對付西方的法蘭克人，自然，那些期望依靠傳統維持他們生活的教法學家與耶尼切里們，不希望看到海珊實行變革，總是暗自里的反對。
海珊並不懼怕這些保守派，在首先在保守派薄弱的海軍進行了改革，像英國人和荷蘭人那樣，建造帆船，代替槳帆船。改革迅速取得了成效，阿爾及爾的哈吉·海珊·梅佐托洛帕夏指揮著海軍，在愛琴海打敗了威尼斯艦隊。
陸軍的情況就沒有那麼好。海珊帕夏在閱讀史書時，讀到穆拉德四世蘇丹被造反的耶尼切里勒死時，總是暗暗感嘆變革之艱難，還好，極北方的瑞典——在海珊眼裡是個終日被冰雪封凍，有整整半年沒有白天只有黑夜的國家，居然主動願意幫助上國，這確實大大提振了海珊帕夏的信心。
至於自大的路易十四統治的法蘭西王國，雖然表面上有著與上國長久的友誼，海珊帕夏卻知道，法國國王只是希望用土耳其牽制哈布斯堡家族而已，只要法國和哈布斯堡家族重歸於好，他們就會暫停同土耳其的技術援助，甚至還會為了搏得美名，偶爾還派遣軍隊抗擊土耳其人。
海珊想，瑞典或許能長久的和土耳其展開合作，畢竟瑞典是信奉路德宗，與土耳其交往不存在心理負擔或外交負擔。
就在靠近金角灣，被人們稱為「崇高的朴特」的大樓里，海珊帕夏不分日夜的處理著公務。今天，他先是同位負責外務的法納爾區羅馬人交談，要求在同奧地利的停戰談判中爭取儘量優越的條件。
接著他又同土耳其文士們討論稅收問題，在海珊帕夏剛上任時，文士們以為這位新任大維齊爾實在有點異想天開，因為他既要提高稅收，以供給前線所需的軍費，又要減稅，減少人民的負擔，使他們在長期的饑荒和戰爭中緩一口氣。
令文士驚訝的是，經過努力，「增加稅收」「減少稅負」這一看起來互相矛盾的政策，都被施行的很完美，因為海珊帕夏堅持不懈的核查帳目，打擊那些將稅收中飽私囊的官員，這樣增加國庫收入的同時，又降低底層民眾的負擔。
現在，「崇高的朴特」內，所有職員都打心底里佩服這位維齊爾。
「菸草和咖啡是底層民眾的必需品，我們要將針對其徵收的消費稅再降低十分之一。」
海珊帕夏又像往常那樣，用著堅定而不容置疑的口氣命令道，忽然，門庭外傳來吵鬧的聲音，隨後，一名耶尼切里一路小跑，走到海珊面前。
「....帕夏，帕夏，有人要見您！」這位耶尼切里氣喘吁吁的說道。
「這時候見我？」海珊帕夏的眼神中閃過出絲懷疑，「是瑞典人提前到了嗎？」
「不，不是的......是請願的神學生！」
話音剛落，一群穿著白色長袍，裹著頭巾的年輕人衝進庭院。原本在忙碌著的文士，見著行事不妙，丟下文牘與筆，奪路而逃。只有海珊帕夏一人，不慌不忙，冷眼旁觀著這一切。
「賣國賊！你會下地獄的！」
「就是你向異教徒出賣腚眼子的吧！」
「唾！自從法蒂赫從羅馬人那裡征服君士坦丁堡以來，出過你這樣向法蘭克人卑躬屈膝的大維齊爾嗎！」
海珊隻身孤影的站著那裡，聽著神學生們的辱罵，等學生們的憤怒平息出來，他才冷冷的說道：
「我聽說你們是來向我請願的，但是到目前為止，沒有一個人站出來，說出你們的要求。」
神學生面面相覷，直到有位比別人還稚嫩的多的面孔，推開攔在前面的眾人，對海珊帕夏高聲說道：
「我們的要求很簡單，就是要你這個叛徒停止和法蘭克人談判。按照神的律法，上國不能向異教徒割讓土地，可你居然想用匈牙利，和德國的皇帝換取和平！」
海珊帕夏笑了笑，眼神中毫不掩飾他的蔑視。
奧斯曼軍隊被歐根親王打得落花流水，整個匈牙利都被德國人占領，現在不趕緊停止恢復實力，要等到君士坦丁堡被德國人占領，才知道要和平嗎？
「你們所有人都這麼想嗎？」
「對！在從德國人那裡奪回匈牙利前，我們決不允許朴特和異教徒簽訂停戰協定！」
狂熱的人群不約而同的說道。
「既然你們是學神學的，那你們也一定知道，按照律法，所有信仰神的男子，在抗擊異教徒時，都要參軍服役的對吧？」
海珊帕夏故作疑惑的問道。
「那....那只是對於普通民眾罷了，我們負責教導民眾，所以不應該上前線。」
神學生們稚嫩的臉龐上出現了一絲慌亂。
「上前線？我不要你們上前線。我只是聽說，我們的加齊太害怕德意志人如同雷霆般的齊射了，紛紛從軍隊中逃離，前線一潰千里，你們只需要同他們講講神的律法，要他們回到前線和德意志人血戰到底，就可以了，」海珊帕夏冷笑道，「來人，將他們都抓起來，送到維丁的軍營里去！」
「不！你不能這樣！總有一天，你會後悔的！」
很快，在海珊帕夏豢養的私兵幫助下，再也聽不見神學生們的叫喊了。
「大維齊爾，瑞典的使團，已經等著您很久了。」這時，才有人提到瑞典人的事情。「他們好像......受到了點驚嚇。」
「他們以後會習慣的。不像歐洲的國王們可以專制的統治著臣民，在土耳其，不是這裡請願，就是那裡遊行，每個咖啡館和水煙館都在策劃著名起義。」
海珊帕夏自嘲般的苦笑道。
「現在，讓我們看看瑞典的朋友，為我們帶來了什麼。」
到王室的僕人點上水晶吊燈的蠟燭時，一位戴著眼鏡的紳士夾著文件推門而出，匆匆離去。跟在後面的是位稍微老一些的軍官，他告訴列納特，可以進去見到國王了。
古斯塔夫·列納特點點頭，攥緊拳頭，暗暗的想，一定要在國王面前出人頭地。
他還記得他那早已躺在棺材裡的祖父，是位實行過割禮的猶太人，在那場席捲荷蘭的鬱金香狂熱破產後，隻身來到瑞典，靠著當地人還未領教過的小手段，成為遠近有名的放貸人。
可惜的是，在瑞典這個排外的窮鄉僻壤，錢袋子裡的財富不能為列納特家族帶來安全感。家財萬貫的列納特祖父，走在路上時仍能感受到瑞典人眼裡毫不掩飾的敵視感時，他就決定讓歐洲自己的後代改信路德宗，參軍打仗，成為純正的瑞典人。
到約翰·古斯塔夫·列納特的這一代，列納特家族逐漸洗去了身上的銅臭味，小列納特年紀輕輕，就在家族人期待的目光里成為炮兵中尉。
只需要趕上一兩場像布萊登菲爾德和呂岑這樣的大型會戰，僥倖的在槍林彈雨里活下來，獲得戰功，或許就可以受封瑞典貴族，成為被人尊敬的上流社會的一員。
稍加修改族譜，數代以後，人們就將徹底忘記列納特家族的猶太起源，以為這個家族自遠古時代，就已經是領導瑞典人的那些戰士家族之一，過去、現在、未來都保持著尊貴與榮耀。
「你就是列納特，對吧？」
卡爾站了起來，將椅子往後一推，走到列納特面前，打量著這個年輕人。
「是的陛下，我是約翰·古斯塔夫·列納特，炮兵中尉，在許多團里服役過。」
列納特自豪的挺起胸膛，藍色軍服前的扣子，淡淡的反射著火燭的光芒。
「我相信我的軍官們，他們讓你年紀輕輕就晉升為炮兵中尉，要麼說明你精通炮術，要麼善於指揮炮兵，是嗎？」
「陛下雙倍的正確，我又會炮術，又會指揮炮兵。」
「那就再好不過了，」卡爾欣賞的點頭，隨即話鋒一轉，「可是，我要交給你的任務，是要教別人炮術和炮兵指揮。」
「陛下……真的交給我這樣重的任務嗎？」
列納特的神色中帶著猶豫，他渴望接受國王的任命，為祖輩帶來名聲，又不想搞砸國王的事情，否則列納特家族在成為名門望族前，就因為他增添了一件劣跡。
「不是讓你去教荷蘭人或者德國人，是讓你去教土耳其人，」卡爾平易近人的說道，「你只需要讓土耳其的炮兵同波蘭人、俄羅斯人那樣好就行。你可以做到嗎？」
「當然可以做到，人人都知道，俄羅斯的炮手還不如阿姆斯特丹的煙火商會擺弄火藥，瞧著我指揮土耳其人把俄羅斯人都炸上天！」
列納特拍了拍胸脯，篤定的說，隨即，他又問道：
「陛下，請告訴我土耳其人在哪，我一定會竭盡所能教他們用大炮的。」
「土耳其人在哪？他們當然在羅馬尼亞，在小亞細亞。」
卡爾十二的嘴角露出一抹笑容。
「在小亞細亞……」
列納特呢喃道，他神情看起來有些恍惚，看起來已經停止了思考。
片刻後，列納特才消化了卡爾的命令，略帶驚恐的問道：
「陛下真的要我去亞細亞嗎？我聽說，土耳其人都是吃著生肉長大的野蠻人！讓我和他們一起，他們會吃掉我的。」
「土耳其人哪有這麼野蠻！這都是德意志人和波蘭人的謠言罷了。」
卡爾笑著說道。
他告訴列納特，也許不必去亞細亞，在君士坦丁堡待著就行，在那裡，列納特要取得蘇丹或者大維齊爾的信任，改組土耳其人的炮兵，對抗俄羅斯人和波蘭人。
當然，要取得土耳其人信任，存在著小小的困難。畢竟他們的文化、宗教都與歐洲迥異，十分的排外。特別是土耳其的耶尼切里，怎麼會接受歐洲基督徒的指揮？
所以最好的方式，就是作為皈依者混入土耳其軍隊，再將技術交給他們。
「你得改信他們的宗教，」卡爾拍了拍列納特的肩膀，「不必擔心，將來再悔過就可以。」
「可是，可是……」
列納特心裡仍然存在著疑慮，就算將來人們忘記他的祖先是猶太人，也會記得在約翰·古斯塔夫·列納特這代，割過禮，裹上白色頭巾，為異教徒的蘇丹服務的吧！
「不必擔心，你去土耳其只是暫時的，等回來後，我將封你為瑞典貴族。」
聽見卡爾國王鄭重的承諾，列納特下定了決心，去土耳其闖出一番天地。
…………
在伊斯坦堡的所有人，土耳其、羅馬人、亞美尼亞人或是猶太人都知道，自那位被德意志人稱為「高貴的騎士」的歐根親王在森塔打敗上國的軍隊時，御駕親征的蘇丹穆斯塔法二世隔著河，親眼目睹了這場殺戮，便臨陣脫逃，扎進伊斯坦堡的溫柔鄉里，終日或是在埃爾迪內的皇家林場裡狩獵，或是與美酒作伴，一醉不醒。
自那以後，穆斯塔法二世再也不願意聽到戰爭的消息了，當一位閹宦告訴他歐根親王深入波士尼亞腹地，洗劫塞拉耶佛的消息時，穆斯塔法二世毫不猶豫讓劊子手割去這個可憐人的舌頭。
感謝神的保佑，蘇丹不問政事，反而倒是使飽受戰亂的上國出現了一絲希望，因為大維齊爾海珊帕夏，再也不用擔心有人對他指手畫腳了。
海珊帕夏，全名為阿卡姆扎德·科普魯盧·海珊帕夏，從他的名字里可以看出，他正是多次執掌相權的科普魯盧家族一員，那位眾所周知的卡拉·穆斯塔法帕夏，是他的近親。
自維也納戰役和斯蘭卡門戰役的慘敗後，奧斯曼蘇丹一度失去對科普魯盧家族的信心，可當蘇丹發現無論如何都無法挽回土耳其的頹勢時，又想起科普魯盧家族來，再度任命海珊帕夏作為大維齊爾。
就像前幾任的科普魯盧家族大維齊爾一樣，海珊帕夏嚴厲的執行法律，打擊貪腐。這不代表他像家族的先祖一樣，只是希望將上國的制度恢復到塞利姆和蘇萊曼那時候，以為只要恪守過去的傳統，就能重振帝國。
相反，海珊意識到，世界正在改變，上國必須採用新的技術、新的制度，才能對付西方的法蘭克人，自然，那些期望依靠傳統維持他們生活的教法學家與耶尼切里們，不希望看到海珊實行變革，總是暗自里的反對。
海珊並不懼怕這些保守派，在首先在保守派薄弱的海軍進行了改革，像英國人和荷蘭人那樣，建造帆船，代替槳帆船。改革迅速取得了成效，阿爾及爾的哈吉·海珊·梅佐托洛帕夏指揮著海軍，在愛琴海打敗了威尼斯艦隊。
陸軍的情況就沒有那麼好。海珊帕夏在閱讀史書時，讀到穆拉德四世蘇丹被造反的耶尼切里勒死時，總是暗暗感嘆變革之艱難，還好，極北方的瑞典——在海珊眼裡是個終日被冰雪封凍，有整整半年沒有白天只有黑夜的國家，居然主動願意幫助上國，這確實大大提振了海珊帕夏的信心。
至於自大的路易十四統治的法蘭西王國，雖然表面上有著與上國長久的友誼，海珊帕夏卻知道，法國國王只是希望用土耳其牽制哈布斯堡家族而已，只要法國和哈布斯堡家族重歸於好，他們就會暫停同土耳其的技術援助，甚至還會為了搏得美名，偶爾還派遣軍隊抗擊土耳其人。
海珊想，瑞典或許能長久的和土耳其展開合作，畢竟瑞典是信奉路德宗，與土耳其交往不存在心理負擔或外交負擔。
就在靠近金角灣，被人們稱為「崇高的朴特」的大樓里，海珊帕夏不分日夜的處理著公務。今天，他先是同位負責外務的法納爾區羅馬人交談，要求在同奧地利的停戰談判中爭取儘量優越的條件。
接著他又同土耳其文士們討論稅收問題，在海珊帕夏剛上任時，文士們以為這位新任大維齊爾實在有點異想天開，因為他既要提高稅收，以供給前線所需的軍費，又要減稅，減少人民的負擔，使他們在長期的饑荒和戰爭中緩一口氣。
令文士驚訝的是，經過努力，「增加稅收」「減少稅負」這一看起來互相矛盾的政策，都被施行的很完美，因為海珊帕夏堅持不懈的核查帳目，打擊那些將稅收中飽私囊的官員，這樣增加國庫收入的同時，又降低底層民眾的負擔。
現在，「崇高的朴特」內，所有職員都打心底里佩服這位維齊爾。
「菸草和咖啡是底層民眾的必需品，我們要將針對其徵收的消費稅再降低十分之一。」
海珊帕夏又像往常那樣，用著堅定而不容置疑的口氣命令道，忽然，門庭外傳來吵鬧的聲音，隨後，一名耶尼切里一路小跑，走到海珊面前。
「....帕夏，帕夏，有人要見您！」這位耶尼切里氣喘吁吁的說道。
「這時候見我？」海珊帕夏的眼神中閃過出絲懷疑，「是瑞典人提前到了嗎？」
「不，不是的......是請願的神學生！」
話音剛落，一群穿著白色長袍，裹著頭巾的年輕人衝進庭院。原本在忙碌著的文士，見著行事不妙，丟下文牘與筆，奪路而逃。只有海珊帕夏一人，不慌不忙，冷眼旁觀著這一切。
「賣國賊！你會下地獄的！」
「就是你向異教徒出賣腚眼子的吧！」
「唾！自從法蒂赫從羅馬人那裡征服君士坦丁堡以來，出過你這樣向法蘭克人卑躬屈膝的大維齊爾嗎！」
海珊隻身孤影的站著那裡，聽著神學生們的辱罵，等學生們的憤怒平息出來，他才冷冷的說道：
「我聽說你們是來向我請願的，但是到目前為止，沒有一個人站出來，說出你們的要求。」
神學生面面相覷，直到有位比別人還稚嫩的多的面孔，推開攔在前面的眾人，對海珊帕夏高聲說道：
「我們的要求很簡單，就是要你這個叛徒停止和法蘭克人談判。按照神的律法，上國不能向異教徒割讓土地，可你居然想用匈牙利，和德國的皇帝換取和平！」
海珊帕夏笑了笑，眼神中毫不掩飾他的蔑視。
奧斯曼軍隊被歐根親王打得落花流水，整個匈牙利都被德國人占領，現在不趕緊停止恢復實力，要等到君士坦丁堡被德國人占領，才知道要和平嗎？
「你們所有人都這麼想嗎？」
「對！在從德國人那裡奪回匈牙利前，我們決不允許朴特和異教徒簽訂停戰協定！」
狂熱的人群不約而同的說道。
「既然你們是學神學的，那你們也一定知道，按照律法，所有信仰神的男子，在抗擊異教徒時，都要參軍服役的對吧？」
海珊帕夏故作疑惑的問道。
「那....那只是對於普通民眾罷了，我們負責教導民眾，所以不應該上前線。」
神學生們稚嫩的臉龐上出現了一絲慌亂。
「上前線？我不要你們上前線。我只是聽說，我們的加齊太害怕德意志人如同雷霆般的齊射了，紛紛從軍隊中逃離，前線一潰千里，你們只需要同他們講講神的律法，要他們回到前線和德意志人血戰到底，就可以了，」海珊帕夏冷笑道，「來人，將他們都抓起來，送到維丁的軍營里去！」
「不！你不能這樣！總有一天，你會後悔的！」
很快，在海珊帕夏豢養的私兵幫助下，再也聽不見神學生們的叫喊了。
「大維齊爾，瑞典的使團，已經等著您很久了。」這時，才有人提到瑞典人的事情。「他們好像......受到了點驚嚇。」
「他們以後會習慣的。不像歐洲的國王們可以專制的統治著臣民，在土耳其，不是這裡請願，就是那裡遊行，每個咖啡館和水煙館都在策劃著名起義。」
海珊帕夏自嘲般的苦笑道。
「現在，讓我們看看瑞典的朋友，為我們帶來了什麼。」