第448章 驕兵必敗
「......看來是我太貪功了。」
像他的士兵們那樣倉皇撤退、軍服被扯得破破爛爛的圖哈切夫斯基，低下頭，長長地吐出一口濁氣。
當他率軍一路追擊撤往史達林諾戈爾斯克的蘇軍時，他根本沒把「失敗」兩個字放在眼裡。
畢竟，蘇軍南部方面軍司令列夫·麥赫利斯不過是個連他腳尖都不如的廢物。
麥赫利斯其性剛愎自用、軍事能力低下而臭名昭著，甚至連蘇軍內部連士兵都暗地裡嘲笑。而其部下的士氣之低落，甚至敢違抗史達林的命令而選擇繼續敗逃。
更別說在奧廖爾坐鎮的德軍將領博克，在得知他的突進後雖然先發了火，但在判斷出蘇軍的頹勢後立即改變態度，同樣一路推進至圖拉。
照理說，接下來只需像往常一樣，把蘇軍從史達林諾戈爾斯克和圖拉踢出去，然後在這兩座對蘇聯意義重大的工業城市上插上xxx與德國的旗幟，就是一次乾脆利落的勝利。
然而，走投無路的老鼠也會咬貓。
沉醉於傲慢與輕敵的xxx軍與德軍南方集團軍，被這種最簡單的道理反噬得措手不及。
——這幫畜生只是揍我們太久了，竟敢把我們當成蠢貨！
——開火！讓那些妄想把舊沙皇枷鎖重新套在俄羅斯人民身上的貴族餘孽和阿塔曼見識見識！
xxx軍在史達林諾戈爾斯克慘敗了。
並不是蘇軍突然變強。
他們的指揮官不過是因戰績平平而名聲寥寥、又擅自退到史達林諾戈爾斯克而被史達林盯上的帕維爾·羅特米斯特羅夫（Па́велАлексе́евичРо́тмистров）。
這個名字在真實歷史中曾以「坦克戰的莽夫」著稱，他後來指揮的普羅霍羅夫卡戰役甚至被部分軍史學者稱為「用鋼鐵與鮮血堆出的勝利」。
xxx軍的失敗，只是因為他們推進過快，士兵疲憊，補給線被無限拉長，終至崩潰。
這是一場被貪心與麻痹狠狠擊中的慘痛敗仗。
「博克司令，兵力損失正在迅速擴大！」
「唉......不該被眼前的勝果迷了眼，我早該死命拖住圖哈切夫斯基的。」
德軍與博克也沒有好到哪去。
當他趕到圖拉附近時，xxx軍已經敗退，他只能像圖哈切夫斯基一般空耗兵力，被迫下令部隊重新退回奧廖爾。
其後果，是同盟國的xxx與德國加起來損失近二十萬兵力，先前辛苦奪下的葉列茨也在蘇軍反攻下再度失守，被一路逼回沃羅涅日。
這是兩個過分輕視蘇軍的人聯手製造出的災難場面。
「哎，我不是說過多少次，要小心一點嗎。」
「馬利諾夫斯基，我現在已經悔得腸子都青了，你就別再往傷口上撒鹽了。」
「總之，來自基輔的電話。」
「......赫魯雪夫？」
「沒錯，而且不是通過他的秘書勃列日涅夫（Леони́дИльи́чБре́жнев），而是他親自打來了。雖不至於撤職，但這次恐怕免不了一頓劈頭蓋臉。」
馬利諾夫斯基說完，圖哈切夫斯基只能神情黯然地點點頭。
接下來的一段時間，他幾乎把赫魯雪夫能罵人的詞聽了個遍，這當然是意料之中的事。
......
「哈......我實在難以掩飾對軍方的失望。這次的事，不必多說，完全是我們自家將領的鬆懈與傲慢釀成的禍患，曼施坦因總長。」
「......屬下慚愧，總理閣下。」
他叮囑過多少次了，切不可貿然挺進，他們卻偏要踩到雷上。
要是闖禍的只有圖哈切夫斯基，他還不會怒到這種地步。
畢竟那人在原本的歷史中就有過前科。漢斯有時候會想，近期邱吉爾那邊消停了些，就算換個傢伙出來闖禍也不算意外。
可問題是，鬧事不只是圖哈，連他們德意志的集團軍司令之一，費多爾·馮·博克，都沒有拉住制止，反倒跟著一起亂來。
他明明下令要他們放慢xxx軍的推進速度，也要他們拴緊圖哈切夫斯基的韁繩，可他們卻反被蘇聯軍踢了屁股灰頭土臉地回來。
「看來博克心底里也輕視了蘇聯軍吧。」
若非如此，不可能犯下這種低級錯誤。
連戰連捷反倒滋生了驕氣，勝利的甜味此刻盡成口中的苦澀。
「勝利女神此刻的確正向我們盟軍微笑，戰爭的終點也已隱約可見，但越是如此，越不能在最後關頭鬆懈。今日這一敗雖然不足以逆轉整體局勢，可只要再犯一次同樣的錯，我們至今累積的勝利都可能轟然坍塌——務必銘記這一點。」
漢斯狠狠掃了一圈臉色僵硬的將領們，長嘆一聲，繼續道：
「暫且，博克司令的處分......這一次就以警告作結吧。」
要不是顧慮戰局，他真想立刻把人撤了。可指揮官不能因為一次失利就撤換，那是鬍子頭子都不肯乾的昏招。
至於圖哈切夫斯基......赫魯雪夫已經拍著桌子要親自收拾他，那就讓他們內部自己解決。
「但若再讓我聽到類似的事，那時可就不是一句警告能了了。敵人絕不可輕視，直到最後一刻，都必須緊繃神經，以謹慎與沉著面對戰場。」
「是，總理閣下！我也會對前線諸將再次嚴令告誡。」
似乎是被這突如其來的荒唐敗績刺痛了自尊，曼施坦因咬緊牙關，低下頭去。
他也意識到，不光是博克，包括其餘各路指揮官，都得接受這一記當頭棒喝。
這是必要的提醒，否則同樣的禍患還會反覆發生。
「總之，傷亡只到這個程度，算是不幸中的萬幸了。若局勢再糟一點，xxx軍與南方集團軍都會蒙受無法挽回的損失。」
「嗯。不過從某種意義上說，現在爆發反倒是好事。但絕不可掉以輕心，凱特爾部長。」
漢斯盯著地圖開口。
由於南方集團軍與xxx軍的撤退，在沃羅涅日、葉列茨、利佩茨克一線，形成了一個巨大而醒目的突出部。
若他是史達林，絕不會放過這個機會。
借著士氣的回升，將突出部進一步擴張，不只收復失地，更要趁勢扭轉整個東線局勢。
一如原本歷史上那場著名的庫爾斯克會戰。
尤其棘手的是，這個突出部的位置，就在庫爾斯克隔壁。
那場會戰中，蘇聯投入的兵力高達兩百五十萬，七千餘輛坦克，四萬七千門火炮，至少三千架以上的飛機。那是歷史上規模最大的坦克大會戰之一，最終蘇聯憑此一戰徹底搶回了戰略主動權。
而在這個世界裡，史達林只會比原本更狠，更不吝惜兵力。
畢竟在原歷史裡，那是史達林格勒戰役之後，德軍節節後退的背景；但如今情況反轉，是蘇軍在被壓著打。因此，這場戰役對史達林來說，是絕不能失敗的一戰。
「同理，這也是我們必須贏、也只能贏的戰役。」
若他們敗了，戰爭只會無盡延長。
好不容易看見終點了，難道現在要把一切推翻重來？
然而反過來，若他們在這裡獲勝，若能把失敗轉化成機會，就能像原歷史上的德軍計劃那樣，將蘇軍困在突出部內，伺機來一場圍殲。
一旦成功，那幾乎就等同於蘇聯的根基崩塌。
史達林必定會把能動用的全部力量壓上，若那股力量被他們消耗殆盡，他剩下的也只有崩潰。
「曼施坦因總長。」
「請下令，總理閣下。」
「立即著手準備對突出部的反攻。必要的話，可從其他集團軍調人調兵，我批准你動用一切可用的牌。」
「遵命！我絕不會讓您再失望。一定奪回勝利，重振德軍的名譽！」
漢斯對著那張比任何時候都更加堅決的面孔，緩緩點頭。
雖說事情發生得帶著幾分偶然，但從現在起，突出部的戰役將決定整個東線的命運。
而在那片戰場上，戰爭的終點，也將隨之顯現。
......
「哈哈哈哈哈！我早就說過，那些德國佬根本不是無敵的！我們完全能打倒他們！」
「當然，同志！」
「我從來沒有懷疑過史達林同志的英明指示！」
「哈哈哈！奉承就到此為止吧，同志們。如今，多虧了羅特米斯特洛夫中將立下的英勇戰功，我們蘇維埃終於迎來了久違的轉機，現在該做的是把全部心思放在即將到來的決戰上！」
就在漢斯與德軍最高統帥部開始為突出部會戰做準備之時，史達林也正如漢斯預料般行動起來。
只不過，自從接到勝利的戰報後，哪怕過去了許久，他依舊掩不住嘴角的笑意。
勝利......真正的勝利。
是無數個寒夜裡盼得嗓子都啞了的那種勝利，因此格外甘甜。
而這一切偏偏發生在恰以他之名命名的「史達林諾戈爾斯克」。
在那裡，他們一舉殲滅了依附於羅曼諾夫家族殘餘、妄圖復辟舊沙皇時代的敗類，與糾纏其中的德國侵略者。史達林心底鬱積多年的怒火與無力感，仿佛被激流沖刷得乾乾淨淨。他以前所未有的輕鬆心情，踏入作戰會議室。
「貝利亞同志，這麼喜慶的日子，你的臉色卻不太好。身體不舒服？」
「啊？啊，是......似乎有點小感冒......」
「身體永遠是第一位的，我會把我的私人醫生派去，你好好休息。」
「多、多謝同志。」
當然，被送進地獄般的不安折磨著的貝利亞，其實根本顧不上身體。
他不敢確信外界真正的風向，只能暗自揣測：也許莫洛托夫他們還在觀望；也許是害怕揭發他之後被一鍋端下而不敢輕舉妄動；又或許今天沒人告密，但誰知道明天、後天會發生什麼？誰知道什麼時候史達林的耳邊會突然響起自己的名字？
貝利亞如今幾乎是祈禱著，哪怕只讓德國再贏上一次，也好，至少能把局面再度推回對自己有利的一側。
「總之，我們必須想辦法擴大突出部，徹底擊碎德軍的防線，把戰局翻轉過來。」
但可惜的是，史達林此刻的意志比鋼鐵還要堅固。
「全面戰爭！在這個突出部爆發的戰鬥，將是蘇維埃傾其所有進行的決戰。無論是二百萬，還是三百萬，能動用的兵力全都壓上去！坦克、飛機，能投入多少算多少，一點都不能省！」
「明白，同志。」
史達林愈發高昂的聲調，居然讓一旁因疲憊而眼下浮著濃濃黑影的鐵木辛哥久違地抬起頭，以難得明亮的聲音回應。
「不過，同志，德軍也會同樣孤注一擲。他們最擅長的，就是試圖通過合圍來解決戰鬥。但遺憾的是，以麥赫利斯同志的能力......恐怕無法抵擋那種攻勢。」
事實上，史達林諾戈爾斯克會戰之前，南方方面軍司令列夫·麥赫利斯幾乎只會潰退，他的存在甚至被視為失敗的象徵。此番勝利也完全無法歸功於他。
而即將爆發的「突出部會戰」，歷史上後來將被命名為「沃羅涅日戰役」，這將成為蘇聯生死攸關的節點，絕不能將統領大軍的權力交給這樣的人。
就連終於擺脫軍事法庭擔憂，得以晉升上將並將獲得「蘇聯英雄」稱號的羅特米斯特洛夫也一樣。
雖然他在史達林諾戈爾斯克拼命奮戰，讓鐵木辛哥刮目相看，但若要指揮整個方面軍，能力依舊不夠。
鐵木辛哥必須另擇其人。
「請讓我去吧，同志。」
「鐵木辛哥同志？」
「讓我親自前往前線指揮蘇軍，再一次為祖國母親奪回勝利。」
他思索許久，最後做出的決定，是把這份重擔放在自己肩上。
他要親自擔任南方方面軍司令，站在最前線指揮這場決定蘇聯命運的大決戰。
「嗯......考慮到這場戰鬥的重要性，這確實是最穩妥的選擇。我明白了，把全部指揮權交給你。務必贏下這場戰役，昂首回到莫斯科。」
「да!」
史達林罕見地露出和煦的笑意，輕輕拍著鐵木辛哥的肩膀鼓勵。鐵木辛哥挺直身軀，用最洪亮的聲音回應。
他已經從空氣中嗅到了那預兆——
第二次世界大戰中規模最大的戰役，即將到來。
像他的士兵們那樣倉皇撤退、軍服被扯得破破爛爛的圖哈切夫斯基，低下頭，長長地吐出一口濁氣。
當他率軍一路追擊撤往史達林諾戈爾斯克的蘇軍時，他根本沒把「失敗」兩個字放在眼裡。
畢竟，蘇軍南部方面軍司令列夫·麥赫利斯不過是個連他腳尖都不如的廢物。
麥赫利斯其性剛愎自用、軍事能力低下而臭名昭著，甚至連蘇軍內部連士兵都暗地裡嘲笑。而其部下的士氣之低落，甚至敢違抗史達林的命令而選擇繼續敗逃。
更別說在奧廖爾坐鎮的德軍將領博克，在得知他的突進後雖然先發了火，但在判斷出蘇軍的頹勢後立即改變態度，同樣一路推進至圖拉。
照理說，接下來只需像往常一樣，把蘇軍從史達林諾戈爾斯克和圖拉踢出去，然後在這兩座對蘇聯意義重大的工業城市上插上xxx與德國的旗幟，就是一次乾脆利落的勝利。
然而，走投無路的老鼠也會咬貓。
沉醉於傲慢與輕敵的xxx軍與德軍南方集團軍，被這種最簡單的道理反噬得措手不及。
——這幫畜生只是揍我們太久了，竟敢把我們當成蠢貨！
——開火！讓那些妄想把舊沙皇枷鎖重新套在俄羅斯人民身上的貴族餘孽和阿塔曼見識見識！
xxx軍在史達林諾戈爾斯克慘敗了。
並不是蘇軍突然變強。
他們的指揮官不過是因戰績平平而名聲寥寥、又擅自退到史達林諾戈爾斯克而被史達林盯上的帕維爾·羅特米斯特羅夫（Па́велАлексе́евичРо́тмистров）。
這個名字在真實歷史中曾以「坦克戰的莽夫」著稱，他後來指揮的普羅霍羅夫卡戰役甚至被部分軍史學者稱為「用鋼鐵與鮮血堆出的勝利」。
xxx軍的失敗，只是因為他們推進過快，士兵疲憊，補給線被無限拉長，終至崩潰。
這是一場被貪心與麻痹狠狠擊中的慘痛敗仗。
「博克司令，兵力損失正在迅速擴大！」
「唉......不該被眼前的勝果迷了眼，我早該死命拖住圖哈切夫斯基的。」
德軍與博克也沒有好到哪去。
當他趕到圖拉附近時，xxx軍已經敗退，他只能像圖哈切夫斯基一般空耗兵力，被迫下令部隊重新退回奧廖爾。
其後果，是同盟國的xxx與德國加起來損失近二十萬兵力，先前辛苦奪下的葉列茨也在蘇軍反攻下再度失守，被一路逼回沃羅涅日。
這是兩個過分輕視蘇軍的人聯手製造出的災難場面。
「哎，我不是說過多少次，要小心一點嗎。」
「馬利諾夫斯基，我現在已經悔得腸子都青了，你就別再往傷口上撒鹽了。」
「總之，來自基輔的電話。」
「......赫魯雪夫？」
「沒錯，而且不是通過他的秘書勃列日涅夫（Леони́дИльи́чБре́жнев），而是他親自打來了。雖不至於撤職，但這次恐怕免不了一頓劈頭蓋臉。」
馬利諾夫斯基說完，圖哈切夫斯基只能神情黯然地點點頭。
接下來的一段時間，他幾乎把赫魯雪夫能罵人的詞聽了個遍，這當然是意料之中的事。
......
「哈......我實在難以掩飾對軍方的失望。這次的事，不必多說，完全是我們自家將領的鬆懈與傲慢釀成的禍患，曼施坦因總長。」
「......屬下慚愧，總理閣下。」
他叮囑過多少次了，切不可貿然挺進，他們卻偏要踩到雷上。
要是闖禍的只有圖哈切夫斯基，他還不會怒到這種地步。
畢竟那人在原本的歷史中就有過前科。漢斯有時候會想，近期邱吉爾那邊消停了些，就算換個傢伙出來闖禍也不算意外。
可問題是，鬧事不只是圖哈，連他們德意志的集團軍司令之一，費多爾·馮·博克，都沒有拉住制止，反倒跟著一起亂來。
他明明下令要他們放慢xxx軍的推進速度，也要他們拴緊圖哈切夫斯基的韁繩，可他們卻反被蘇聯軍踢了屁股灰頭土臉地回來。
「看來博克心底里也輕視了蘇聯軍吧。」
若非如此，不可能犯下這種低級錯誤。
連戰連捷反倒滋生了驕氣，勝利的甜味此刻盡成口中的苦澀。
「勝利女神此刻的確正向我們盟軍微笑，戰爭的終點也已隱約可見，但越是如此，越不能在最後關頭鬆懈。今日這一敗雖然不足以逆轉整體局勢，可只要再犯一次同樣的錯，我們至今累積的勝利都可能轟然坍塌——務必銘記這一點。」
漢斯狠狠掃了一圈臉色僵硬的將領們，長嘆一聲，繼續道：
「暫且，博克司令的處分......這一次就以警告作結吧。」
要不是顧慮戰局，他真想立刻把人撤了。可指揮官不能因為一次失利就撤換，那是鬍子頭子都不肯乾的昏招。
至於圖哈切夫斯基......赫魯雪夫已經拍著桌子要親自收拾他，那就讓他們內部自己解決。
「但若再讓我聽到類似的事，那時可就不是一句警告能了了。敵人絕不可輕視，直到最後一刻，都必須緊繃神經，以謹慎與沉著面對戰場。」
「是，總理閣下！我也會對前線諸將再次嚴令告誡。」
似乎是被這突如其來的荒唐敗績刺痛了自尊，曼施坦因咬緊牙關，低下頭去。
他也意識到，不光是博克，包括其餘各路指揮官，都得接受這一記當頭棒喝。
這是必要的提醒，否則同樣的禍患還會反覆發生。
「總之，傷亡只到這個程度，算是不幸中的萬幸了。若局勢再糟一點，xxx軍與南方集團軍都會蒙受無法挽回的損失。」
「嗯。不過從某種意義上說，現在爆發反倒是好事。但絕不可掉以輕心，凱特爾部長。」
漢斯盯著地圖開口。
由於南方集團軍與xxx軍的撤退，在沃羅涅日、葉列茨、利佩茨克一線，形成了一個巨大而醒目的突出部。
若他是史達林，絕不會放過這個機會。
借著士氣的回升，將突出部進一步擴張，不只收復失地，更要趁勢扭轉整個東線局勢。
一如原本歷史上那場著名的庫爾斯克會戰。
尤其棘手的是，這個突出部的位置，就在庫爾斯克隔壁。
那場會戰中，蘇聯投入的兵力高達兩百五十萬，七千餘輛坦克，四萬七千門火炮，至少三千架以上的飛機。那是歷史上規模最大的坦克大會戰之一，最終蘇聯憑此一戰徹底搶回了戰略主動權。
而在這個世界裡，史達林只會比原本更狠，更不吝惜兵力。
畢竟在原歷史裡，那是史達林格勒戰役之後，德軍節節後退的背景；但如今情況反轉，是蘇軍在被壓著打。因此，這場戰役對史達林來說，是絕不能失敗的一戰。
「同理，這也是我們必須贏、也只能贏的戰役。」
若他們敗了，戰爭只會無盡延長。
好不容易看見終點了，難道現在要把一切推翻重來？
然而反過來，若他們在這裡獲勝，若能把失敗轉化成機會，就能像原歷史上的德軍計劃那樣，將蘇軍困在突出部內，伺機來一場圍殲。
一旦成功，那幾乎就等同於蘇聯的根基崩塌。
史達林必定會把能動用的全部力量壓上，若那股力量被他們消耗殆盡，他剩下的也只有崩潰。
「曼施坦因總長。」
「請下令，總理閣下。」
「立即著手準備對突出部的反攻。必要的話，可從其他集團軍調人調兵，我批准你動用一切可用的牌。」
「遵命！我絕不會讓您再失望。一定奪回勝利，重振德軍的名譽！」
漢斯對著那張比任何時候都更加堅決的面孔，緩緩點頭。
雖說事情發生得帶著幾分偶然，但從現在起，突出部的戰役將決定整個東線的命運。
而在那片戰場上，戰爭的終點，也將隨之顯現。
......
「哈哈哈哈哈！我早就說過，那些德國佬根本不是無敵的！我們完全能打倒他們！」
「當然，同志！」
「我從來沒有懷疑過史達林同志的英明指示！」
「哈哈哈！奉承就到此為止吧，同志們。如今，多虧了羅特米斯特洛夫中將立下的英勇戰功，我們蘇維埃終於迎來了久違的轉機，現在該做的是把全部心思放在即將到來的決戰上！」
就在漢斯與德軍最高統帥部開始為突出部會戰做準備之時，史達林也正如漢斯預料般行動起來。
只不過，自從接到勝利的戰報後，哪怕過去了許久，他依舊掩不住嘴角的笑意。
勝利......真正的勝利。
是無數個寒夜裡盼得嗓子都啞了的那種勝利，因此格外甘甜。
而這一切偏偏發生在恰以他之名命名的「史達林諾戈爾斯克」。
在那裡，他們一舉殲滅了依附於羅曼諾夫家族殘餘、妄圖復辟舊沙皇時代的敗類，與糾纏其中的德國侵略者。史達林心底鬱積多年的怒火與無力感，仿佛被激流沖刷得乾乾淨淨。他以前所未有的輕鬆心情，踏入作戰會議室。
「貝利亞同志，這麼喜慶的日子，你的臉色卻不太好。身體不舒服？」
「啊？啊，是......似乎有點小感冒......」
「身體永遠是第一位的，我會把我的私人醫生派去，你好好休息。」
「多、多謝同志。」
當然，被送進地獄般的不安折磨著的貝利亞，其實根本顧不上身體。
他不敢確信外界真正的風向，只能暗自揣測：也許莫洛托夫他們還在觀望；也許是害怕揭發他之後被一鍋端下而不敢輕舉妄動；又或許今天沒人告密，但誰知道明天、後天會發生什麼？誰知道什麼時候史達林的耳邊會突然響起自己的名字？
貝利亞如今幾乎是祈禱著，哪怕只讓德國再贏上一次，也好，至少能把局面再度推回對自己有利的一側。
「總之，我們必須想辦法擴大突出部，徹底擊碎德軍的防線，把戰局翻轉過來。」
但可惜的是，史達林此刻的意志比鋼鐵還要堅固。
「全面戰爭！在這個突出部爆發的戰鬥，將是蘇維埃傾其所有進行的決戰。無論是二百萬，還是三百萬，能動用的兵力全都壓上去！坦克、飛機，能投入多少算多少，一點都不能省！」
「明白，同志。」
史達林愈發高昂的聲調，居然讓一旁因疲憊而眼下浮著濃濃黑影的鐵木辛哥久違地抬起頭，以難得明亮的聲音回應。
「不過，同志，德軍也會同樣孤注一擲。他們最擅長的，就是試圖通過合圍來解決戰鬥。但遺憾的是，以麥赫利斯同志的能力......恐怕無法抵擋那種攻勢。」
事實上，史達林諾戈爾斯克會戰之前，南方方面軍司令列夫·麥赫利斯幾乎只會潰退，他的存在甚至被視為失敗的象徵。此番勝利也完全無法歸功於他。
而即將爆發的「突出部會戰」，歷史上後來將被命名為「沃羅涅日戰役」，這將成為蘇聯生死攸關的節點，絕不能將統領大軍的權力交給這樣的人。
就連終於擺脫軍事法庭擔憂，得以晉升上將並將獲得「蘇聯英雄」稱號的羅特米斯特洛夫也一樣。
雖然他在史達林諾戈爾斯克拼命奮戰，讓鐵木辛哥刮目相看，但若要指揮整個方面軍，能力依舊不夠。
鐵木辛哥必須另擇其人。
「請讓我去吧，同志。」
「鐵木辛哥同志？」
「讓我親自前往前線指揮蘇軍，再一次為祖國母親奪回勝利。」
他思索許久，最後做出的決定，是把這份重擔放在自己肩上。
他要親自擔任南方方面軍司令，站在最前線指揮這場決定蘇聯命運的大決戰。
「嗯......考慮到這場戰鬥的重要性，這確實是最穩妥的選擇。我明白了，把全部指揮權交給你。務必贏下這場戰役，昂首回到莫斯科。」
「да!」
史達林罕見地露出和煦的笑意，輕輕拍著鐵木辛哥的肩膀鼓勵。鐵木辛哥挺直身軀，用最洪亮的聲音回應。
他已經從空氣中嗅到了那預兆——
第二次世界大戰中規模最大的戰役，即將到來。