第433章 弗朗哥的懊悔
羅斯福的決定剛一作出，不久便通過漢斯傳到了與漢斯對坐的、正與巴頓會面的勒克萊爾手中。
「只要能上戰場，其他都無所謂。」巴頓淡淡地說。
「巴頓將軍......」有人想勸。
「別那副樣子。都是我自己犯下的罪，該償的代價總得付出。」他話里不帶怨恨，只有一種坦然承受一切的冷峻。
儘管明知可能再也回不了故鄉，巴頓仍欣然接受了這個決定。
自始至終，他早已把一切放下。眼下他唯一渴望的，就是為那些曾稱他為英雄的加泰隆尼亞人而戰；只要能為他們而戰，戰爭結束後的事對他來說就不那麼重要了。
這是他身為老兵的倔強。
「那麼，勒克萊爾司令，事情就這麼定了嗎？」有人問。
「嗯，巴頓將軍。歡迎加入盟軍......」勒克萊爾恭敬地起身準備致意。
「好！那就動手吧！去把弗朗哥那禿頭的老鼠軍隊給徹底打爛！」
巴頓一改嚴肅，突然拍案而起，面上露出狠戾的笑，話一出口，原本還端著將軍風度的勒克萊爾愣住了。
當然，旁邊那些曾見證巴頓「狂戰士」一面而無奈搖頭的隨從們，只是帶著幾分嘆息和勉強的笑意。
總歸比起整天借酒消愁，這樣的性情起伏還算可接受。歷史上巴頓的為人就是這般矛盾：既有鐵血的戰鬥欲望，也有難以抑制的衝動。
「咳！我們才剛抵達加泰隆尼亞，而且西班牙軍隊遲早會對巴塞隆納發起進攻，難道不該專心防守嗎？」
勒克萊爾強壓下心中的錯愕，清了清嗓子，擺出合乎體統的正論。
「不，不是這樣。」巴頓搖頭，語氣篤定。
他並不願坐等西班牙軍隊按部就班地壓上來。
若是被動等待，巴塞隆納無可避免會遭到損害；又何況將部隊困在城中死守，也不是他的性子。巴頓素以進攻性戰術著稱，主張以速決與機動取勝。
「想想看，司令。目前這些奔向巴塞隆納的，不過是些被弗朗哥急令催促著匆忙趕來的部隊而已。」他冷笑一聲，繼續說，「難道你想讓我等他們全部集結完畢再動手？」
「您的意思是將其各個擊破？」有人遲疑地問。
「呵呵，看來你們還不是那麼沒用，反應還挺快的。」巴頓笑得狡黠，
「把裝甲部隊交給我就行。在我手裡，西班牙人在巴塞隆納前集結完成之前，一個也別想活著站著。」
勒克萊爾摸著下巴，陷入沉思。巴頓的計劃確實值得一試。
雖然把他寶貴的裝甲兵力交給巴頓心裡難免有些不安，但眼下巴頓不會背叛，再說他曾在英格蘭戰線與法軍並肩指揮，戰場經驗並不淺。
但一旦行動出現意外，後果將由誰承擔？
即便不至於戰敗喪失巴塞隆納，也難免會使裝甲部隊蒙受重大損失，而這些損失最終的責任只能由他勒克萊爾來承擔。畢竟，是他決定把軍權交給了巴頓。
「冒險聽從巴頓的意見，嘗試各個擊破，還是穩妥守住巴塞隆納？」
勒克萊爾在沉默中用指尖敲了敲桌面，作出抉擇。
「好，我會把裝甲部隊交給將軍。但願戴高樂閣下聽了不會嘮叨兩句。不過絕不能錯過將敵人逐個擊潰的機會。」他下定決心，說得乾脆利落。
「哈！這才像個男人！」巴頓拍手大笑，豪氣干雲。
勒克萊爾的選擇是順從巴頓，主動出擊，力求分割殲滅敵軍。如果這裡坐的不是勒克萊爾，而是蒙哥馬利，歷史或許會不同；
蒙哥馬利以謹慎著稱，恐怕在巴頓開口之前就已斷然回絕，從而再現兩人不和的由來。
但現實是上，眼前的正是那位喜攻如命、出身裝甲兵的勒克萊爾，將領的性格註定了他會喜歡把敵人逼到絕境裡去。
「哈哈哈！諸位稍安勿躁。在我這水壺裡的酒喝完之前，我會把那些吃海鮮飯的傢伙一個個送上西天的！」
巴頓又是一陣亢奮的豪言。
「哦哦哦......」眾人雖覺不可思議，卻也只能隨聲附和。
......
轟隆隆——
「快點動起來啊，你們這群青蛙佬！你們腳下開的可不是那種慢得像烏龜的雷諾，而是他媽的快得要命的漢斯！」
「Putain（艹）......」
「這傢伙，我在英國見過一次，在西班牙又見上一次。」
巴頓與法蘭西裝甲部隊的出擊，幾乎沒有任何遲疑。第二天清晨，他們便出發了。
抵達巴塞隆納後，士兵們連喘口氣的時間都沒有，就被迫立刻出戰。
而且更糟糕的是，他們現在要在巴頓的指揮下作戰。於是，整個營區迴蕩的全是法軍坦克兵們的咒罵聲和粗野笑聲。不過，巴頓對此全然不在意。
「呵呵，不愧是名不虛傳的德國坦克啊。比起那群蠢得要死、慢得要死的法國破銅爛鐵，完全不是一個層次。古德里安那小子果然懂點門道。」
此刻，他的心思，全都放在那輛他早就想試試手的「德式四號坦克」上，以及前方那支還蒙在鼓裡的西班牙軍隊。
嘶——嘶滋滋——
「偵察機來報！前方五公里處發現敵軍！」
「兵力規模？」
「約一個營！」
「不錯，開胃菜嘛。」巴頓嘴角一揚，「諸位，反正咱們這些人，也都是罪人出身，我就不廢話了。」
他咧嘴笑著，露出野獸般的牙齒。
「把你們眼前那幫雜碎一個不剩地碾成肉泥！用履帶把他們壓成血漿，用炮火把他們撕成碎片！讓這些西班牙佬看看，你們可比他們值錢得多！」
「......」
「當然，會有人問，這種事證明了又能怎樣？但想想吧，等這該死的戰爭結束三十年後，你的孫子問你——
『爺爺，你當年在世界大戰里幹了什麼？』難道你要回答：『爺爺在垃圾堆里干髒活』？不！你要能說——『爺爺和那混帳巴頓一起，敲掉了法西斯的腦袋！』那才叫榮耀！」
「哈哈哈哈哈！！」
法軍坦克兵們爆發出一陣大笑，尤其在聽到「那混帳巴頓」時，笑得幾乎趴在了炮塔上。
「笑夠了嗎？很好，那就保持這股勁兒，全速前進！」
轟隆隆——
隨著巴頓的命令，士兵們的恐懼一掃而空，怒火與血性開始沸騰。法國軍的四號戰車群轟鳴著，向遠處的西班牙陣地猛衝過去。
「嗯？」
「該死......是漢斯！」
「掩護！掩護——！」
「這鬼地方哪有地方能躲！」
在那條塵土飛揚的公路上，毫無防備的西班牙士兵正面遭遇了呼嘯而來的裝甲洪流。慌亂、驚叫、潰散，一切都在瞬間爆發。
他們從未想過，法軍竟會從巴塞隆納突襲，率先發起進攻。
「開火！」
轟——！！
無情的獵殺開始了。
法軍的坦克群像草原上的遊牧獵手一般，瘋狂地掃射著。主炮、機槍齊聲怒吼，把西班牙陣地徹底撕碎。那些士兵根本來不及反擊，就被金屬風暴吞沒。
「啊啊啊——！！」
「饒命——！」
倘若他們手中有足夠的反坦克武器，或許還能支撐片刻，但現實是殘酷的，沒有步兵能對抗鋼鐵野獸，除了送死，什麼也做不了。
噠噠噠！噠噠噠噠！
有人拼死抱著手榴彈撲向坦克，卻在衝到一半就被機槍打成血霧；
有人舉起雙手高喊：「投降！投降！」
有人哭喊：「我們是自己人啊！求你放過我一次吧！」
但巴頓沒有停下。
他並非殘忍至極，而是根本沒有時間去收容俘虜。
「俘虜交給後續部隊！我們還要去干更多的雜碎！」
轟隆隆！
他話音剛落，法軍坦克便轉向，再度咆哮著駛向新的戰場。
「......這算什麼啊......」
被碾碎的西班牙陣地上，只剩下散亂的屍體與崩潰的士兵。倖存者們呆呆地坐在地上，眼神空洞，他們終於明白了，戰爭已經徹底崩塌。
「派往巴塞隆納的部隊，全都被擊潰了......？」
同一時間，另一處的某個辦公室里，一個神情陰沉的男人低聲呢喃。
那是弗朗西斯科·弗朗哥，西班牙的獨裁者。
在他眼中，曾經自信滿滿的軍隊，如今正被巴頓一支一支地撕碎。
鐵蹄碾過加泰隆尼亞的土地，仿佛連地平線都在燃燒。
......
「為什麼還要傻乎乎地挨打？該集合起來，把那個叫巴頓的傢伙壓下去，不讓他再這麼肆無忌憚地亂來啊！」
「可是，巴頓部隊的機動作戰速度實在太快了。他們總是搶在我們部隊集結之前，率先出現在戰場上，用坦克橫衝直撞，把戰線攪得一團亂，我們根本無從應對......」
「你這話也配叫解釋嗎！」
弗朗哥怒吼著，呼吸急促，雙手抱頭。
「這混蛋巴頓究竟是怎麼回事！」
他還記得那傢伙當年在自己麾下的時候，整日無所事事，不是喝酒就是胡鬧，連訓練都懶得參加。
可如今跑去加入盟軍，竟搖身一變成了什麼『名將』似的。
這簡直是對他弗朗哥莫大的侮辱。
「可惡，法國佬和義大利佬也一樣！」
當初同屬軸心國陣營時，一個個窩囊得要命，打仗只會拖後腿。可如今一旦成了敵人，反倒變得勇猛起來。
這種荒唐的局面，讓弗朗哥氣得幾乎說不出話來。
他很清楚，如果當年法國和義大利在軸心國時期能有如今這般拼命的勁頭，戰爭的局勢恐怕也不會演變成今天這副模樣。
那時的英國和德國將受到英國戰線的牽制，無暇南顧；趁此空隙，法蘭西完全可以實現再武裝計劃，對日耳曼施壓。
一切本該按照「打倒日耳曼同盟會」領袖拉·羅克的構想那樣進行，建立起強大的歐陸軸心。
然而，現實卻像一出荒誕劇。
拉·羅克倒台，墨索里尼身陷囹圄，等著接受審判。現在連他弗朗哥自己，也似乎逃不出那樣的命運。
前線的形勢更是一團糟。
巴頓的部隊在加泰隆尼亞肆虐不止，簡直像一陣狂風，吹得整個戰線搖搖欲墜。
負責葡萄牙方向防線的埃米利奧·莫拉·比達爾（Emilio Mola y Vidal）將軍正節節敗退，被英軍的攻勢逼得連連後撤。
而昔日法國外籍軍團的上官、摩洛哥駐軍司令何塞·米蘭-阿斯特雷·特雷羅斯（José Millán-Astray y Terreros），那個在摩洛哥殘酷鎮壓叛亂、以「¡Viva la muerte!」（「向死亡致敬！」）口號聞名的瘋子，竟也被那該死的「阿卜杜勒·克里姆」打得慘敗，只得放棄大片領土，退守北非的休達一線。
更糟糕的還在後頭。
義大利軍隊從瓦倫西亞一路推進，正威脅穆爾西亞。
按理說，負責安達盧西亞防線的岡薩洛·奎波·德·里亞諾(Gonzalo Queipo de Llano)將軍應該火速支援，可那傢伙卻像被嚇破了膽，接到命令後連動都不動。
一旦穆爾西亞陷落，英軍與意軍便會自東西兩翼夾擊安達盧西亞，到那時，整個西班牙南部都將陷入火海。
「難道這世上，就只有我一個人還會動腦子嗎！」
弗朗哥憤怒地咆哮著，頭低垂下去，聲音顫抖。
現實的絕望如重錘砸在他心上。
他想起當初那個被自己尊崇的老元帥，貝當曾勸他加入軸心國陣營。
那時他曾猶豫過，但滿腔的民族怒火仍因為摩洛哥的喪失而被點燃，失去了冷靜。如今回望，才發現自己早已誤入歧途。
「現在若能與盟軍和談就好了......」
但邱吉爾與漢斯·馮·喬都態度強硬：不是無條件投降，就沒有談判。
若按照原計劃轉入山地游擊戰，也許還能苟延殘喘一段時間，可自從教廷宣布對他「絕罰」之後，民眾與教會的支持迅速流失，連那最後的希望也化為泡影。
「當初就不該參戰。」
他喃喃低語。那時若選擇中立，雖然會被盟軍鄙視，卻至少能以「西班牙的領袖」之姿，安然度過餘生。
可是，潑出去的水再也收不回來。歷史不會因為悔恨而逆轉。
「......那就這樣吧，我明白，沒有人再反對了。」
與此同時，在距馬德里約一萬零七百公里之外的東京，也有一群人正在做出同樣無法回頭的決定。
「宇垣參謀長，加快『神風特攻擊隊』的編成。」
「哈！」
發號施令的，是眼前正面臨北馬里亞納群島戰役的日本聯合艦隊總司令，山本五十六。
那一刻，地球兩端的兩個獨裁者，幾乎在同一時間，將命運推向了無可挽回的深淵。
「只要能上戰場，其他都無所謂。」巴頓淡淡地說。
「巴頓將軍......」有人想勸。
「別那副樣子。都是我自己犯下的罪，該償的代價總得付出。」他話里不帶怨恨，只有一種坦然承受一切的冷峻。
儘管明知可能再也回不了故鄉，巴頓仍欣然接受了這個決定。
自始至終，他早已把一切放下。眼下他唯一渴望的，就是為那些曾稱他為英雄的加泰隆尼亞人而戰；只要能為他們而戰，戰爭結束後的事對他來說就不那麼重要了。
這是他身為老兵的倔強。
「那麼，勒克萊爾司令，事情就這麼定了嗎？」有人問。
「嗯，巴頓將軍。歡迎加入盟軍......」勒克萊爾恭敬地起身準備致意。
「好！那就動手吧！去把弗朗哥那禿頭的老鼠軍隊給徹底打爛！」
巴頓一改嚴肅，突然拍案而起，面上露出狠戾的笑，話一出口，原本還端著將軍風度的勒克萊爾愣住了。
當然，旁邊那些曾見證巴頓「狂戰士」一面而無奈搖頭的隨從們，只是帶著幾分嘆息和勉強的笑意。
總歸比起整天借酒消愁，這樣的性情起伏還算可接受。歷史上巴頓的為人就是這般矛盾：既有鐵血的戰鬥欲望，也有難以抑制的衝動。
「咳！我們才剛抵達加泰隆尼亞，而且西班牙軍隊遲早會對巴塞隆納發起進攻，難道不該專心防守嗎？」
勒克萊爾強壓下心中的錯愕，清了清嗓子，擺出合乎體統的正論。
「不，不是這樣。」巴頓搖頭，語氣篤定。
他並不願坐等西班牙軍隊按部就班地壓上來。
若是被動等待，巴塞隆納無可避免會遭到損害；又何況將部隊困在城中死守，也不是他的性子。巴頓素以進攻性戰術著稱，主張以速決與機動取勝。
「想想看，司令。目前這些奔向巴塞隆納的，不過是些被弗朗哥急令催促著匆忙趕來的部隊而已。」他冷笑一聲，繼續說，「難道你想讓我等他們全部集結完畢再動手？」
「您的意思是將其各個擊破？」有人遲疑地問。
「呵呵，看來你們還不是那麼沒用，反應還挺快的。」巴頓笑得狡黠，
「把裝甲部隊交給我就行。在我手裡，西班牙人在巴塞隆納前集結完成之前，一個也別想活著站著。」
勒克萊爾摸著下巴，陷入沉思。巴頓的計劃確實值得一試。
雖然把他寶貴的裝甲兵力交給巴頓心裡難免有些不安，但眼下巴頓不會背叛，再說他曾在英格蘭戰線與法軍並肩指揮，戰場經驗並不淺。
但一旦行動出現意外，後果將由誰承擔？
即便不至於戰敗喪失巴塞隆納，也難免會使裝甲部隊蒙受重大損失，而這些損失最終的責任只能由他勒克萊爾來承擔。畢竟，是他決定把軍權交給了巴頓。
「冒險聽從巴頓的意見，嘗試各個擊破，還是穩妥守住巴塞隆納？」
勒克萊爾在沉默中用指尖敲了敲桌面，作出抉擇。
「好，我會把裝甲部隊交給將軍。但願戴高樂閣下聽了不會嘮叨兩句。不過絕不能錯過將敵人逐個擊潰的機會。」他下定決心，說得乾脆利落。
「哈！這才像個男人！」巴頓拍手大笑，豪氣干雲。
勒克萊爾的選擇是順從巴頓，主動出擊，力求分割殲滅敵軍。如果這裡坐的不是勒克萊爾，而是蒙哥馬利，歷史或許會不同；
蒙哥馬利以謹慎著稱，恐怕在巴頓開口之前就已斷然回絕，從而再現兩人不和的由來。
但現實是上，眼前的正是那位喜攻如命、出身裝甲兵的勒克萊爾，將領的性格註定了他會喜歡把敵人逼到絕境裡去。
「哈哈哈！諸位稍安勿躁。在我這水壺裡的酒喝完之前，我會把那些吃海鮮飯的傢伙一個個送上西天的！」
巴頓又是一陣亢奮的豪言。
「哦哦哦......」眾人雖覺不可思議，卻也只能隨聲附和。
......
轟隆隆——
「快點動起來啊，你們這群青蛙佬！你們腳下開的可不是那種慢得像烏龜的雷諾，而是他媽的快得要命的漢斯！」
「Putain（艹）......」
「這傢伙，我在英國見過一次，在西班牙又見上一次。」
巴頓與法蘭西裝甲部隊的出擊，幾乎沒有任何遲疑。第二天清晨，他們便出發了。
抵達巴塞隆納後，士兵們連喘口氣的時間都沒有，就被迫立刻出戰。
而且更糟糕的是，他們現在要在巴頓的指揮下作戰。於是，整個營區迴蕩的全是法軍坦克兵們的咒罵聲和粗野笑聲。不過，巴頓對此全然不在意。
「呵呵，不愧是名不虛傳的德國坦克啊。比起那群蠢得要死、慢得要死的法國破銅爛鐵，完全不是一個層次。古德里安那小子果然懂點門道。」
此刻，他的心思，全都放在那輛他早就想試試手的「德式四號坦克」上，以及前方那支還蒙在鼓裡的西班牙軍隊。
嘶——嘶滋滋——
「偵察機來報！前方五公里處發現敵軍！」
「兵力規模？」
「約一個營！」
「不錯，開胃菜嘛。」巴頓嘴角一揚，「諸位，反正咱們這些人，也都是罪人出身，我就不廢話了。」
他咧嘴笑著，露出野獸般的牙齒。
「把你們眼前那幫雜碎一個不剩地碾成肉泥！用履帶把他們壓成血漿，用炮火把他們撕成碎片！讓這些西班牙佬看看，你們可比他們值錢得多！」
「......」
「當然，會有人問，這種事證明了又能怎樣？但想想吧，等這該死的戰爭結束三十年後，你的孫子問你——
『爺爺，你當年在世界大戰里幹了什麼？』難道你要回答：『爺爺在垃圾堆里干髒活』？不！你要能說——『爺爺和那混帳巴頓一起，敲掉了法西斯的腦袋！』那才叫榮耀！」
「哈哈哈哈哈！！」
法軍坦克兵們爆發出一陣大笑，尤其在聽到「那混帳巴頓」時，笑得幾乎趴在了炮塔上。
「笑夠了嗎？很好，那就保持這股勁兒，全速前進！」
轟隆隆——
隨著巴頓的命令，士兵們的恐懼一掃而空，怒火與血性開始沸騰。法國軍的四號戰車群轟鳴著，向遠處的西班牙陣地猛衝過去。
「嗯？」
「該死......是漢斯！」
「掩護！掩護——！」
「這鬼地方哪有地方能躲！」
在那條塵土飛揚的公路上，毫無防備的西班牙士兵正面遭遇了呼嘯而來的裝甲洪流。慌亂、驚叫、潰散，一切都在瞬間爆發。
他們從未想過，法軍竟會從巴塞隆納突襲，率先發起進攻。
「開火！」
轟——！！
無情的獵殺開始了。
法軍的坦克群像草原上的遊牧獵手一般，瘋狂地掃射著。主炮、機槍齊聲怒吼，把西班牙陣地徹底撕碎。那些士兵根本來不及反擊，就被金屬風暴吞沒。
「啊啊啊——！！」
「饒命——！」
倘若他們手中有足夠的反坦克武器，或許還能支撐片刻，但現實是殘酷的，沒有步兵能對抗鋼鐵野獸，除了送死，什麼也做不了。
噠噠噠！噠噠噠噠！
有人拼死抱著手榴彈撲向坦克，卻在衝到一半就被機槍打成血霧；
有人舉起雙手高喊：「投降！投降！」
有人哭喊：「我們是自己人啊！求你放過我一次吧！」
但巴頓沒有停下。
他並非殘忍至極，而是根本沒有時間去收容俘虜。
「俘虜交給後續部隊！我們還要去干更多的雜碎！」
轟隆隆！
他話音剛落，法軍坦克便轉向，再度咆哮著駛向新的戰場。
「......這算什麼啊......」
被碾碎的西班牙陣地上，只剩下散亂的屍體與崩潰的士兵。倖存者們呆呆地坐在地上，眼神空洞，他們終於明白了，戰爭已經徹底崩塌。
「派往巴塞隆納的部隊，全都被擊潰了......？」
同一時間，另一處的某個辦公室里，一個神情陰沉的男人低聲呢喃。
那是弗朗西斯科·弗朗哥，西班牙的獨裁者。
在他眼中，曾經自信滿滿的軍隊，如今正被巴頓一支一支地撕碎。
鐵蹄碾過加泰隆尼亞的土地，仿佛連地平線都在燃燒。
......
「為什麼還要傻乎乎地挨打？該集合起來，把那個叫巴頓的傢伙壓下去，不讓他再這麼肆無忌憚地亂來啊！」
「可是，巴頓部隊的機動作戰速度實在太快了。他們總是搶在我們部隊集結之前，率先出現在戰場上，用坦克橫衝直撞，把戰線攪得一團亂，我們根本無從應對......」
「你這話也配叫解釋嗎！」
弗朗哥怒吼著，呼吸急促，雙手抱頭。
「這混蛋巴頓究竟是怎麼回事！」
他還記得那傢伙當年在自己麾下的時候，整日無所事事，不是喝酒就是胡鬧，連訓練都懶得參加。
可如今跑去加入盟軍，竟搖身一變成了什麼『名將』似的。
這簡直是對他弗朗哥莫大的侮辱。
「可惡，法國佬和義大利佬也一樣！」
當初同屬軸心國陣營時，一個個窩囊得要命，打仗只會拖後腿。可如今一旦成了敵人，反倒變得勇猛起來。
這種荒唐的局面，讓弗朗哥氣得幾乎說不出話來。
他很清楚，如果當年法國和義大利在軸心國時期能有如今這般拼命的勁頭，戰爭的局勢恐怕也不會演變成今天這副模樣。
那時的英國和德國將受到英國戰線的牽制，無暇南顧；趁此空隙，法蘭西完全可以實現再武裝計劃，對日耳曼施壓。
一切本該按照「打倒日耳曼同盟會」領袖拉·羅克的構想那樣進行，建立起強大的歐陸軸心。
然而，現實卻像一出荒誕劇。
拉·羅克倒台，墨索里尼身陷囹圄，等著接受審判。現在連他弗朗哥自己，也似乎逃不出那樣的命運。
前線的形勢更是一團糟。
巴頓的部隊在加泰隆尼亞肆虐不止，簡直像一陣狂風，吹得整個戰線搖搖欲墜。
負責葡萄牙方向防線的埃米利奧·莫拉·比達爾（Emilio Mola y Vidal）將軍正節節敗退，被英軍的攻勢逼得連連後撤。
而昔日法國外籍軍團的上官、摩洛哥駐軍司令何塞·米蘭-阿斯特雷·特雷羅斯（José Millán-Astray y Terreros），那個在摩洛哥殘酷鎮壓叛亂、以「¡Viva la muerte!」（「向死亡致敬！」）口號聞名的瘋子，竟也被那該死的「阿卜杜勒·克里姆」打得慘敗，只得放棄大片領土，退守北非的休達一線。
更糟糕的還在後頭。
義大利軍隊從瓦倫西亞一路推進，正威脅穆爾西亞。
按理說，負責安達盧西亞防線的岡薩洛·奎波·德·里亞諾(Gonzalo Queipo de Llano)將軍應該火速支援，可那傢伙卻像被嚇破了膽，接到命令後連動都不動。
一旦穆爾西亞陷落，英軍與意軍便會自東西兩翼夾擊安達盧西亞，到那時，整個西班牙南部都將陷入火海。
「難道這世上，就只有我一個人還會動腦子嗎！」
弗朗哥憤怒地咆哮著，頭低垂下去，聲音顫抖。
現實的絕望如重錘砸在他心上。
他想起當初那個被自己尊崇的老元帥，貝當曾勸他加入軸心國陣營。
那時他曾猶豫過，但滿腔的民族怒火仍因為摩洛哥的喪失而被點燃，失去了冷靜。如今回望，才發現自己早已誤入歧途。
「現在若能與盟軍和談就好了......」
但邱吉爾與漢斯·馮·喬都態度強硬：不是無條件投降，就沒有談判。
若按照原計劃轉入山地游擊戰，也許還能苟延殘喘一段時間，可自從教廷宣布對他「絕罰」之後，民眾與教會的支持迅速流失，連那最後的希望也化為泡影。
「當初就不該參戰。」
他喃喃低語。那時若選擇中立，雖然會被盟軍鄙視，卻至少能以「西班牙的領袖」之姿，安然度過餘生。
可是，潑出去的水再也收不回來。歷史不會因為悔恨而逆轉。
「......那就這樣吧，我明白，沒有人再反對了。」
與此同時，在距馬德里約一萬零七百公里之外的東京，也有一群人正在做出同樣無法回頭的決定。
「宇垣參謀長，加快『神風特攻擊隊』的編成。」
「哈！」
發號施令的，是眼前正面臨北馬里亞納群島戰役的日本聯合艦隊總司令，山本五十六。
那一刻，地球兩端的兩個獨裁者，幾乎在同一時間，將命運推向了無可挽回的深淵。