第224章 法蘭西流感
「好了，大家注意！」
1914年7月16日。
在狹窄的戰壕里，士兵們正像往常一樣擠作一團，幾名戴著布口罩的德軍軍官忽然朝他們高聲呼喊。
因為柏林的動盪，士兵們本以為短時間內不會有攻勢，還偷偷鬆了口氣，結果這時軍官突然出現，他們以為是接到了什麼進攻命令，一個個頓時緊張起來。好在軍官此行並不是為了吹響衝鋒哨的。
「想必大家都聽說了，最近有不少部隊傳出了流感爆發的消息。」
「流感？」
「說起來最近確實很多人病倒了，是因為今年的夏天出奇地涼快嗎？」
軍官們此行的目的，其實是為了迎戰因戰爭惡魔帶來的瘟疫——
一場由瘟疫白騎士降臨而帶來的浩劫。
「上層下令，為了防止流感擴散到整個前線，從今天開始，將在西線全軍範圍內統一發放口罩。」
「啊？不就是普通的重感冒嗎？至於這麼大動干戈？」
「居然還要戴口罩......」
「肅靜！肅靜！這是由法金漢總司令直接下達的命令，所有人不准有異議，立刻執行！另外，一旦出現高燒、咳嗽等流感症狀，必須第一時間上報上級。」
軍官們一番訓話，因此儘管士兵們依舊還是滿臉不情願，還是陸續接過了副官分發的口罩，把口鼻遮了起來。
戰壕生活本就艱苦，現在還要戴上悶人的口罩，誰也高興不起來。但這可不是誰的命令，而是聯軍總司令的命令，他們還能怎麼辦？
再說了，哪怕是這個時代，也已經知道預防傳染最重要的就是口罩和衛生。
戰壕環境本就骯髒，想保持清潔談何容易？既然不想得病，那至少要戴上口罩。
「唔唔，迪特里希大叔，戴著這個真難受啊，突然有點懷念寒冷的東線了。」
當然，大多數士兵臉上還是寫滿了「不就一個流感至於嗎」的厭煩神色。
尤其是像沃爾夫這樣原本在東線與俄軍作戰，如今調來西線對抗法軍的年輕士兵，特別多是這種態度。他和同樣來自柏林的迪特里希並肩作戰後，交談的無所顧忌。
「忍著點，沃爾夫，別小看了流感。我小時候光是因為流感，就不知道死了多少人。」
不過像迪特里希這樣的老兵卻和年輕人不同，至少還有幾分對流感的敬畏。
因為他們那一代，親歷過1889年至1890年間的「俄國流感大流行」，那是一場疑似由流感病毒引發的世紀大瘟疫，據說死了超過一百萬人，是歷史上最嚴重的傳染病之一。
當年這場流感從德國的波森開始蔓延，導致大量患者病倒。
對於經歷過那段恐怖時期的迪特里希來說，這次西線突如其來的流感雖還沒命名，他就已經擔心這是否是「俄國流感」的重演了。
「哎呀，大叔，現在都已經是20世紀了，哪還像以前那樣連麻藥都不用就鋸腿啊。」
「......我還沒老到那種程度。」
可惜，迪特里希的憂慮在沃爾夫眼裡不過是杞人憂天，後者甚至都沒出生在那場大流感流行時。
看著這個對流感毫無危機意識的小鬼，迪特里希不由自主地嘆了口氣。
不過，說起來，迪特里希的話也有個錯誤。
這次流感並不是「俄國流感」的重演。
它是更大的災難。
如果普通的季節性流感是1級疫情，俄國流感是2級，那麼這場即將席捲世界的「西班牙流感」，則是足足高達血紅色的5級，簡直就是怪物。
俄國流感感染了全球15億人口中估計3到9億人，感染數驚人，但死亡率只有0.1%到0.28%。而西班牙流感的死亡率則高達2%到10%。
這比如今眾所周知的那場新冠疫情的致死率還要高。
僅這一點，就足以說明西班牙流感究竟有多麼駭人聽聞。
「唉，真希望早點把口罩摘掉。」
「同感，前陣子才鬧了政變陰謀，現在又搞流感。這都快打到巴黎了，還要搞這一出，真是搞不懂。」
但包括沃爾夫和迪特里希在內的德軍士兵們，並不知道這背後的真相。
大多數人只把它當成一次嚴重點的感冒，即使有所警覺，也只是以為不過是當年的「俄國流感」罷了。
「防疫對策？有那個必要嗎？」
而收到德政府防疫合作請求的英國和美國，對此的反應，也與前線別無二致。
......
「看樣子是那些容克闖的禍，讓德國政府得了偏執症。居然為了這種無關緊要的小事大驚小怪。」
「可能是德國國內氣氛太混亂了。為了不讓民眾更加不安，哪怕是小事，也不能坐視不理吧。」
接到德國政府協助防疫請求的大衛·勞合·喬治滿臉不耐地搖了搖頭。
說到底，流感也不過是重一點的感冒罷了。
今年的夏天和往年不同，天氣反常得寒冷，雨也下得多，因此感冒流行一下也不奇怪吧。可這種無聊的小事，他們怎麼就能鬧得這麼大？
「漢斯·馮·喬部長建議給士兵戴上口罩......」
「唔......」
對於戰時內閣中的戰爭大臣德比伯爵愛德華·斯坦利（Edward George Villiers Stanley）的話，勞合·喬治擺出一副極不情願的表情，低聲哼了一聲。
眼下戰事頻仍，財政支出已經到了不可控制的地步，他實在不願為了區區流感再多花一分錢。
「這樣吧，口罩的事先觀察情況再說，目前就只對感染者進行隔離措施好了。」
「明白，我會這樣轉告給海牙的司令官。」
最終，勞合·喬治選擇了「先從不花錢的事開始」。
他其實更想把精力放在英軍遠征軍的敦刻爾克攻勢上，或者處理復活節起義之後日益高漲的愛爾蘭反英情緒，但德國方面的請求也不能完全無視。
「有生病的士兵就送去戰地醫院好了，偏要在戰鬥中讓士兵嘴上戴上那玩意兒......真搞不懂德國政府腦子裡在想什麼。」
美國總統伍德羅·威爾遜對此也沒有太大不同的反應。
北非戰線剛從摩洛哥登陸打響，他已經忙得焦頭爛額，不明白為什麼要為這點小事勞神。
「或許是前不久清洗容克的餘波吧，反應比平時敏感了不少。同時也可能是為了向外界宣告帝國依然強盛。」
「也是，雖然那些對世界和平毫無助益的容克勢力已經被削弱了不少，可德意志帝國終究還是那個德意志帝國啊。」
威爾遜聽著女婿麥卡杜的話，像是從一開始就沒指望德意志會有什麼轉變似的，低聲嘟囔了一句。
就算容克遭到了清洗，也不代表他們就從權力中心徹底消失了。德國依舊是那個由皇帝統治的專制國家。
所以在威爾遜看來，這事不過是漢斯·馮·喬與反對派之間的內鬥，說白了就是新舊勢力的權力碰撞。
而這種事，在這位熱愛自由的美利堅總統眼裡，根本不值得耗費精力去關心。
「無論如何，我沒興趣聽德國那種婆婆叨叨的絮叨。美國的事，美國自己會處理。」
說到底，真要是出了什麼大事，芬斯頓和潘興早就直接上報給他了。
因此威爾遜對漢斯·馮·喬那堆誇誇其談的請求，連看都不打算看一眼。
「咳咳咳！」
「怎麼了？感冒了？」
「可能吧，頭燒得厲害，渾身都在發熱。」
然而，伍德羅·威爾遜還不知道。
瘟疫的白騎士，早已從歐洲大陸伸出手，觸及到了新大陸。
不過，他意識到這一點，也只是時間問題罷了。
......
在初漢斯最初聽說軍中有流感的消息時，德軍的感染人數不過區區一千人左右。
「咳咳，咳咳咳！」
「呃啊啊啊啊......」
「這傢伙發燒得厲害！護士，快拿水來！」
「醫生，病人還在不斷湧進來，病床已經不夠用了！」
「藥也快耗盡了！」
「......上帝啊。」
可僅僅過了一周，流感患者人數就從一千人飆升到了近萬人。
「總理閣下，副總理閣下。現在可以確定了，這是大流行。」
「......貝特曼·霍爾維格，我可以辭職了嗎？」
「戰爭結束前，沒門。所以您還是別想著逃了，趕緊召開緊急會議吧。」
「唉......太難了。」
儘管採取了一些防疫措施，但隨著情況愈演愈烈，之前對流感真面目仍舊半信半疑的德國政府，此時終於下定了決心。
在俄羅斯流感過去24年後，這位「瘟疫白騎士」終於捲土重來，變得更加強大，重新降臨歐洲。
「咳咳！咳咳咳！」
「誰？！是誰在咳嗽？！快，隔離！馬上隔離！」
所幸的是，德國早已做了準備。
在毛奇的殫精竭慮下，不僅口罩、消毒酒精等物資充足，一旦有人確診，立即就會被關進隔離區。
可惜，英美聯軍並沒有聽從漢斯的警告。
「咳咳！咳咳咳！」
「救......救命啊，頭暈得厲害......」
英美前線部隊的流感患者，反倒比德軍還要大規模地接連出現。
這不僅是防疫措施不到位的緣故，也和西線遭遇的異常氣候有關。
實際上，從1914年到1919年，也就是第一次世界大戰期間，整個歐洲異常寒冷潮濕，惡劣天氣頻發。
前線士兵們暴露在日復一日寒冷的雨水中，身體免疫力迅速下降。
換句話說，這正是感染流感的絕佳時機。
「總統閣下，前線不斷請求儘快運送大批口罩。」
「......情況有這麼嚴重嗎？」
「根據芬斯頓總司令的說法，最壞的情況是——我們的士兵可能不是死在敵人的子彈下，而是死於流感。」
「天啊。」
英美政府這才意識到，德國並不是小題大做。
但已無悔改與反思的時間。
他們懊悔的這一刻，流感患者人數依舊在與日俱增。
雖說現在修羊圈已晚，但阻止疫情擴散才是當務之急。
【DRR緊急播報：政府已正式將本次流感命名為「法蘭西流感」。目前，該流感不僅席捲德國全境，也在英國與美國迅速蔓延。請德國民眾外出務必佩戴口罩，並養成勤洗手的衛生習慣，以防疫情擴大。】
然而，這種被士兵稱為「法蘭西流感」的病症，其傳染性遠超所有人的想像。
隨著日曆翻到八月，流感已不再局限於前線，後方地區也開始出現大規模的爆發確診病例。
並且這不僅限於歐洲大陸，美洲、亞洲也都陷入了同樣的災難。
【美國爆發數百萬「法蘭西流感」病例，總統出現流感症狀。】
【「布爾什維克流感」蔓延至波蘭。】
【弗拉基米爾·列寧同志感染「吉爾吉斯流感」。】
【南非聯邦爆發「黑人流感」確診潮。】
20世紀的第一個、也是最嚴重的大流行病，席捲全球。
雖然因各國的外交局勢和民族問題不同，流感被冠以不同名字，但全世界的人民都在承受同樣的痛苦。
「大家請戴好口罩！積極參與流感防控！」
「你誰啊？連口罩都不戴還想上公交？再不下車我就報警了！」
唯一值得慶幸的是，20世紀的西方與後來的西方不同，他們普遍都遵守政府的防疫指示。
事實上，不僅在歐洲，連原本最不守規矩的美國，人民也都按時佩戴口罩。不戴口罩的人甚至禁止搭乘任何公共運輸。
可儘管有如此嚴格的防疫措施，那位「瘟疫白騎士」依然沒有撤退的意思，反而愈加猖獗，確診人數持續上升。
當然，這場名為「法蘭西流感」的疫情（當然法國人堅決否認這種叫法，他們稱其為「德國流感」或「美國流感」），似乎也踐行著某種「平等精神」，它不僅感染了士兵和平民，也沒有放過各國的國家元首與名人政要。
「咳咳咳咳！早該聽漢斯·馮·喬的警告！」
從正在為自己錯誤拍大腿後悔的英國首相勞合·喬治，到美國總統伍德羅·威爾遜，印度的甘地，新聞上提到的列寧，乃至感染了美軍士兵、最終也沒能倖免的希兒，還有健康本就堪憂，如今更染病的教皇庇護十世——無數人物都在高燒與劇烈咳嗽中痛苦掙扎。
「咳咳咳咳！」
「陛下，您還好嗎？」
「我沒事......咳咳咳咳！」
德皇威廉二世也在感染者之列。
不過，他很快便痊癒了。
因為此次流感與過去的俄羅斯流感不同，它對年輕人遠比年長者更具殺傷力。
「咳咳！咳咳咳！」
「是法蘭西流感，確診無疑了。」
「唉，爸爸也就算了，怎麼連你也......漢斯。」
不幸的是，我們的主角漢斯還年輕，並且恰好與染病的威廉二世住在同一地區。
「咳咳咳咳！我竟然得了流感？！我竟然感染了法蘭西流感？！我明明一直都認真戴口罩，為什麼......咳，咳咳咳咳！」
對漢斯來說，這實在是太冤了。
1914年7月16日。
在狹窄的戰壕里，士兵們正像往常一樣擠作一團，幾名戴著布口罩的德軍軍官忽然朝他們高聲呼喊。
因為柏林的動盪，士兵們本以為短時間內不會有攻勢，還偷偷鬆了口氣，結果這時軍官突然出現，他們以為是接到了什麼進攻命令，一個個頓時緊張起來。好在軍官此行並不是為了吹響衝鋒哨的。
「想必大家都聽說了，最近有不少部隊傳出了流感爆發的消息。」
「流感？」
「說起來最近確實很多人病倒了，是因為今年的夏天出奇地涼快嗎？」
軍官們此行的目的，其實是為了迎戰因戰爭惡魔帶來的瘟疫——
一場由瘟疫白騎士降臨而帶來的浩劫。
「上層下令，為了防止流感擴散到整個前線，從今天開始，將在西線全軍範圍內統一發放口罩。」
「啊？不就是普通的重感冒嗎？至於這麼大動干戈？」
「居然還要戴口罩......」
「肅靜！肅靜！這是由法金漢總司令直接下達的命令，所有人不准有異議，立刻執行！另外，一旦出現高燒、咳嗽等流感症狀，必須第一時間上報上級。」
軍官們一番訓話，因此儘管士兵們依舊還是滿臉不情願，還是陸續接過了副官分發的口罩，把口鼻遮了起來。
戰壕生活本就艱苦，現在還要戴上悶人的口罩，誰也高興不起來。但這可不是誰的命令，而是聯軍總司令的命令，他們還能怎麼辦？
再說了，哪怕是這個時代，也已經知道預防傳染最重要的就是口罩和衛生。
戰壕環境本就骯髒，想保持清潔談何容易？既然不想得病，那至少要戴上口罩。
「唔唔，迪特里希大叔，戴著這個真難受啊，突然有點懷念寒冷的東線了。」
當然，大多數士兵臉上還是寫滿了「不就一個流感至於嗎」的厭煩神色。
尤其是像沃爾夫這樣原本在東線與俄軍作戰，如今調來西線對抗法軍的年輕士兵，特別多是這種態度。他和同樣來自柏林的迪特里希並肩作戰後，交談的無所顧忌。
「忍著點，沃爾夫，別小看了流感。我小時候光是因為流感，就不知道死了多少人。」
不過像迪特里希這樣的老兵卻和年輕人不同，至少還有幾分對流感的敬畏。
因為他們那一代，親歷過1889年至1890年間的「俄國流感大流行」，那是一場疑似由流感病毒引發的世紀大瘟疫，據說死了超過一百萬人，是歷史上最嚴重的傳染病之一。
當年這場流感從德國的波森開始蔓延，導致大量患者病倒。
對於經歷過那段恐怖時期的迪特里希來說，這次西線突如其來的流感雖還沒命名，他就已經擔心這是否是「俄國流感」的重演了。
「哎呀，大叔，現在都已經是20世紀了，哪還像以前那樣連麻藥都不用就鋸腿啊。」
「......我還沒老到那種程度。」
可惜，迪特里希的憂慮在沃爾夫眼裡不過是杞人憂天，後者甚至都沒出生在那場大流感流行時。
看著這個對流感毫無危機意識的小鬼，迪特里希不由自主地嘆了口氣。
不過，說起來，迪特里希的話也有個錯誤。
這次流感並不是「俄國流感」的重演。
它是更大的災難。
如果普通的季節性流感是1級疫情，俄國流感是2級，那麼這場即將席捲世界的「西班牙流感」，則是足足高達血紅色的5級，簡直就是怪物。
俄國流感感染了全球15億人口中估計3到9億人，感染數驚人，但死亡率只有0.1%到0.28%。而西班牙流感的死亡率則高達2%到10%。
這比如今眾所周知的那場新冠疫情的致死率還要高。
僅這一點，就足以說明西班牙流感究竟有多麼駭人聽聞。
「唉，真希望早點把口罩摘掉。」
「同感，前陣子才鬧了政變陰謀，現在又搞流感。這都快打到巴黎了，還要搞這一出，真是搞不懂。」
但包括沃爾夫和迪特里希在內的德軍士兵們，並不知道這背後的真相。
大多數人只把它當成一次嚴重點的感冒，即使有所警覺，也只是以為不過是當年的「俄國流感」罷了。
「防疫對策？有那個必要嗎？」
而收到德政府防疫合作請求的英國和美國，對此的反應，也與前線別無二致。
......
「看樣子是那些容克闖的禍，讓德國政府得了偏執症。居然為了這種無關緊要的小事大驚小怪。」
「可能是德國國內氣氛太混亂了。為了不讓民眾更加不安，哪怕是小事，也不能坐視不理吧。」
接到德國政府協助防疫請求的大衛·勞合·喬治滿臉不耐地搖了搖頭。
說到底，流感也不過是重一點的感冒罷了。
今年的夏天和往年不同，天氣反常得寒冷，雨也下得多，因此感冒流行一下也不奇怪吧。可這種無聊的小事，他們怎麼就能鬧得這麼大？
「漢斯·馮·喬部長建議給士兵戴上口罩......」
「唔......」
對於戰時內閣中的戰爭大臣德比伯爵愛德華·斯坦利（Edward George Villiers Stanley）的話，勞合·喬治擺出一副極不情願的表情，低聲哼了一聲。
眼下戰事頻仍，財政支出已經到了不可控制的地步，他實在不願為了區區流感再多花一分錢。
「這樣吧，口罩的事先觀察情況再說，目前就只對感染者進行隔離措施好了。」
「明白，我會這樣轉告給海牙的司令官。」
最終，勞合·喬治選擇了「先從不花錢的事開始」。
他其實更想把精力放在英軍遠征軍的敦刻爾克攻勢上，或者處理復活節起義之後日益高漲的愛爾蘭反英情緒，但德國方面的請求也不能完全無視。
「有生病的士兵就送去戰地醫院好了，偏要在戰鬥中讓士兵嘴上戴上那玩意兒......真搞不懂德國政府腦子裡在想什麼。」
美國總統伍德羅·威爾遜對此也沒有太大不同的反應。
北非戰線剛從摩洛哥登陸打響，他已經忙得焦頭爛額，不明白為什麼要為這點小事勞神。
「或許是前不久清洗容克的餘波吧，反應比平時敏感了不少。同時也可能是為了向外界宣告帝國依然強盛。」
「也是，雖然那些對世界和平毫無助益的容克勢力已經被削弱了不少，可德意志帝國終究還是那個德意志帝國啊。」
威爾遜聽著女婿麥卡杜的話，像是從一開始就沒指望德意志會有什麼轉變似的，低聲嘟囔了一句。
就算容克遭到了清洗，也不代表他們就從權力中心徹底消失了。德國依舊是那個由皇帝統治的專制國家。
所以在威爾遜看來，這事不過是漢斯·馮·喬與反對派之間的內鬥，說白了就是新舊勢力的權力碰撞。
而這種事，在這位熱愛自由的美利堅總統眼裡，根本不值得耗費精力去關心。
「無論如何，我沒興趣聽德國那種婆婆叨叨的絮叨。美國的事，美國自己會處理。」
說到底，真要是出了什麼大事，芬斯頓和潘興早就直接上報給他了。
因此威爾遜對漢斯·馮·喬那堆誇誇其談的請求，連看都不打算看一眼。
「咳咳咳！」
「怎麼了？感冒了？」
「可能吧，頭燒得厲害，渾身都在發熱。」
然而，伍德羅·威爾遜還不知道。
瘟疫的白騎士，早已從歐洲大陸伸出手，觸及到了新大陸。
不過，他意識到這一點，也只是時間問題罷了。
......
在初漢斯最初聽說軍中有流感的消息時，德軍的感染人數不過區區一千人左右。
「咳咳，咳咳咳！」
「呃啊啊啊啊......」
「這傢伙發燒得厲害！護士，快拿水來！」
「醫生，病人還在不斷湧進來，病床已經不夠用了！」
「藥也快耗盡了！」
「......上帝啊。」
可僅僅過了一周，流感患者人數就從一千人飆升到了近萬人。
「總理閣下，副總理閣下。現在可以確定了，這是大流行。」
「......貝特曼·霍爾維格，我可以辭職了嗎？」
「戰爭結束前，沒門。所以您還是別想著逃了，趕緊召開緊急會議吧。」
「唉......太難了。」
儘管採取了一些防疫措施，但隨著情況愈演愈烈，之前對流感真面目仍舊半信半疑的德國政府，此時終於下定了決心。
在俄羅斯流感過去24年後，這位「瘟疫白騎士」終於捲土重來，變得更加強大，重新降臨歐洲。
「咳咳！咳咳咳！」
「誰？！是誰在咳嗽？！快，隔離！馬上隔離！」
所幸的是，德國早已做了準備。
在毛奇的殫精竭慮下，不僅口罩、消毒酒精等物資充足，一旦有人確診，立即就會被關進隔離區。
可惜，英美聯軍並沒有聽從漢斯的警告。
「咳咳！咳咳咳！」
「救......救命啊，頭暈得厲害......」
英美前線部隊的流感患者，反倒比德軍還要大規模地接連出現。
這不僅是防疫措施不到位的緣故，也和西線遭遇的異常氣候有關。
實際上，從1914年到1919年，也就是第一次世界大戰期間，整個歐洲異常寒冷潮濕，惡劣天氣頻發。
前線士兵們暴露在日復一日寒冷的雨水中，身體免疫力迅速下降。
換句話說，這正是感染流感的絕佳時機。
「總統閣下，前線不斷請求儘快運送大批口罩。」
「......情況有這麼嚴重嗎？」
「根據芬斯頓總司令的說法，最壞的情況是——我們的士兵可能不是死在敵人的子彈下，而是死於流感。」
「天啊。」
英美政府這才意識到，德國並不是小題大做。
但已無悔改與反思的時間。
他們懊悔的這一刻，流感患者人數依舊在與日俱增。
雖說現在修羊圈已晚，但阻止疫情擴散才是當務之急。
【DRR緊急播報：政府已正式將本次流感命名為「法蘭西流感」。目前，該流感不僅席捲德國全境，也在英國與美國迅速蔓延。請德國民眾外出務必佩戴口罩，並養成勤洗手的衛生習慣，以防疫情擴大。】
然而，這種被士兵稱為「法蘭西流感」的病症，其傳染性遠超所有人的想像。
隨著日曆翻到八月，流感已不再局限於前線，後方地區也開始出現大規模的爆發確診病例。
並且這不僅限於歐洲大陸，美洲、亞洲也都陷入了同樣的災難。
【美國爆發數百萬「法蘭西流感」病例，總統出現流感症狀。】
【「布爾什維克流感」蔓延至波蘭。】
【弗拉基米爾·列寧同志感染「吉爾吉斯流感」。】
【南非聯邦爆發「黑人流感」確診潮。】
20世紀的第一個、也是最嚴重的大流行病，席捲全球。
雖然因各國的外交局勢和民族問題不同，流感被冠以不同名字，但全世界的人民都在承受同樣的痛苦。
「大家請戴好口罩！積極參與流感防控！」
「你誰啊？連口罩都不戴還想上公交？再不下車我就報警了！」
唯一值得慶幸的是，20世紀的西方與後來的西方不同，他們普遍都遵守政府的防疫指示。
事實上，不僅在歐洲，連原本最不守規矩的美國，人民也都按時佩戴口罩。不戴口罩的人甚至禁止搭乘任何公共運輸。
可儘管有如此嚴格的防疫措施，那位「瘟疫白騎士」依然沒有撤退的意思，反而愈加猖獗，確診人數持續上升。
當然，這場名為「法蘭西流感」的疫情（當然法國人堅決否認這種叫法，他們稱其為「德國流感」或「美國流感」），似乎也踐行著某種「平等精神」，它不僅感染了士兵和平民，也沒有放過各國的國家元首與名人政要。
「咳咳咳咳！早該聽漢斯·馮·喬的警告！」
從正在為自己錯誤拍大腿後悔的英國首相勞合·喬治，到美國總統伍德羅·威爾遜，印度的甘地，新聞上提到的列寧，乃至感染了美軍士兵、最終也沒能倖免的希兒，還有健康本就堪憂，如今更染病的教皇庇護十世——無數人物都在高燒與劇烈咳嗽中痛苦掙扎。
「咳咳咳咳！」
「陛下，您還好嗎？」
「我沒事......咳咳咳咳！」
德皇威廉二世也在感染者之列。
不過，他很快便痊癒了。
因為此次流感與過去的俄羅斯流感不同，它對年輕人遠比年長者更具殺傷力。
「咳咳！咳咳咳！」
「是法蘭西流感，確診無疑了。」
「唉，爸爸也就算了，怎麼連你也......漢斯。」
不幸的是，我們的主角漢斯還年輕，並且恰好與染病的威廉二世住在同一地區。
「咳咳咳咳！我竟然得了流感？！我竟然感染了法蘭西流感？！我明明一直都認真戴口罩，為什麼......咳，咳咳咳咳！」
對漢斯來說，這實在是太冤了。