第945章 這翻譯器肯定靠譜
方九蹲在對街的電線桿後面，手裡開始瞎搓玩意兒。
那東西看起來像一副眼鏡，鏡腿上纏著幾根亮晶晶的相位絲線，線頭在空氣中微微顫動，像觸角一樣搜尋著咖啡店內的唇部運動。
方九的想法特別簡單。
讀唇語。
既然沒法監聽，直接進去也有風險，那不如來個遠程唇語翻譯器。
既安全又高效，非常靠譜。
——但實際上他完全可以打開預知視覺，找到能夠大大方方進去偷聽卻不會被發現的可能性，或者乾脆用死亡回溯聽一段死一段。
以上這些想法方九都沒想到。
屬於是被其他小隊成員同化了。
大概兩分鐘後，一把嶄新的唇語翻譯器被方九折騰出來。
「成了！」
他把眼鏡架在鼻樑上，相位絲線自動調整角度，對準窗後的大壯和女編輯，「簡單又快捷，效果槓槓滴！肯定比你們這些不靠譜的姬氣人好使。」
快遞盒裡冒出一聲悶響：「你有這招你咋不早用？」
方九沉默兩秒。
「……因為想給你們點表現機會。」
他沒好意思說是自己臨時想出來的。
莉雅沒再說話，但那一聲從盒子裡透出的、帶著電子噪音的冷哼，已經把態度表達得很清楚了。
方九沒搭理她，調整鏡片焦距，畫面清晰地出現在眼前——大壯正襟危坐，女編輯翻開手裡的文件，嘴唇開始翕動。
相位絲線捕捉著那些微小的動作，轉化成文字，一行行浮現在方九的視野邊緣。
「來了來了。」方九壓低聲音，「大家都安靜，聽我翻譯。」
與此同時，咖啡店裡。
女編輯清了清嗓子，把文件平攤在桌面上，用筆尖點了點第一行字：「我們先從最簡單的問題開始吧——您的筆名'特里翁'，有什麼特別的含義嗎？」
大壯額頭瞬間就開始冒汗。
上來難度就不小啊。
其實真正的答案是：「這是它在暗紋礦石文明的真名，直譯過來是【第三採掘者】，但在人類的語言體系里對應的意思是【深挖地底的三號鑽頭】，聽起來不太體面。」
但它不能說這個。
「呃……」大壯斟酌了兩秒，隨口胡謅道，「沒什麼特別的含義，就是一個音譯，覺得好聽就用了。」
女編輯點點頭，在紙上記了兩筆，又問：「第二個問題，您是如何想到《石日終焉》這個題材的？暗紋礦石這個種族設定非常獨特，所有的社會結構、文化傳承、生理特性都極其考究，很多讀者都好奇靈感來源。」
大壯體內靈能都翻湧了一下。
其實真正的答案是：「因為我自己就是一顆暗紋礦石，我們族群孵化的恆星本質上是個受精卵，我們頭頂的天火發射器是個燒烤機，我隔壁桌的暗紋礦石今年三百歲了還在地下室看岩層錄像帶。」
但它不能說這個。
「……就是忽然想到的。」大壯端起咖啡抿了一口（拋去認知阻礙濾鏡是把咖啡澆頭上），強裝鎮定，「覺得矽基生物的文明形態應該和碳基生物不太一樣，就試著……嗯，推演了一下。」
女編輯的筆尖又動了幾下：「第三個問題，您為什麼能把暗紋礦石一族描寫得栩栩如生？很多讀者都說讀您的書時有種'在讀真實文明史'的感覺。」
大壯的靈能快要溢出來了。
「因為我仔細研究過很多礦石。」
它一字一句地說，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的。
「觀察它們在不同溫度下的形態變化，研究它們的紋理結構，記錄它們的生長周期。」
這是真的。
不管是上學還是上班那時候，大壯每天都有觀察礦石的機會，甚至照個鏡子都算深度研究。
但它這會兒真有點編不下去了。
大壯汗流浹背，再問下去它只能當場給自己的女編輯演示一遍暗紋礦石的分裂過程，然後因為暴露身份把難得的出版機會嚇飛。
與此同時。
在大壯被採訪整得難繃不已的時候，另一邊的方九還在折騰他的唇語翻譯器。
他就蹲在對街電線桿後面，看著浮現在視野邊緣的翻譯文字。
」第一個問題：你的名下財產有什麼特別之處嗎？」
方九眉頭一皺。
」第二個問題：你是如何想到沒財產還敢來相親的？俺們黃氏這個家族非常獨特，所有的體系，文化，甚至生理需求都極其講究。」
方九眉頭皺得更緊了。
」第三個問題：你對俺們黃氏一族來說太稚嫩了，很多人都說在看到你的時候有種『在讀大學生』的感覺。」
方九：「……」
快遞盒裡的莉雅悶悶地開口：「咋了？翻譯出啥了？」
方九臉色微妙地把視野內的文字念了出來。
莉雅差點就叫起來了，小東西那脾氣可不慣著別人：「對面這女的這麼尖酸刻薄！？大壯居然還喜歡她？你媽了個——」
小潘：「我就說大壯是舔狗吧！」
阿爾托莉雅抱著冰棍一臉困惑：「而且說話方式好怪哦，什麼叫【俺們黃氏】，聽著好怪誒。」
「小西瓜你不懂。」莉雅的語氣突然變得老成，「有的人就這種調調，肯定是那種農村暴發戶，突然原地暴富了就會變成這樣。」
方九盯著不斷更新的翻譯文字，眉頭越皺越緊。
「您的更新沒問題嗎？」
翻譯：「你的真心沒問題嗎？」
「下一卷什麼時候定稿？」
翻譯：「下一次什麼時候訂婚？」
「有我幫忙，編輯部那邊沒什麼問題，出版費用我覺得不算貴。」
翻譯：「我爸媽那邊沒什麼問題，彩禮費用我覺得也不算貴。」
方九腦門上的汗下來了。
蹲在旁邊偷聽的阿爾托莉雅手裡的冰棍都化了，嘀嗒嘀嗒往地上淌：「這……到底是什麼意思啊？這個女的為什麼又要羞辱大壯又要談彩禮？」
小潘在通訊頻道里幽幽地來了一句：「領導你那翻譯器到底靠不靠譜？」
「絕對靠譜。」方九的聲音很硬，「相位創生搓的東西，底層邏輯是色彩法則，不可能出錯。」
起碼方九自己這麼覺得的。
這玩意絕對能翻譯出大壯和對面女人的【戀愛結婚內容】，方九是這麼尋思的。
小潘：「那為什麼我剛才通過監控看到那個女人在紙上寫了個『合同'？」
方九沉默了。
過了好幾秒他才開口：「現在社會結婚成本巨大，搞個婚前合同什麼的很正常。」
小潘眨眨眼：「是、是嗎？」
方九一臉認真：「應該是的。」
阿爾托莉雅蹲在街角，看著手裡融化的冰棍，發出了一聲稚嫩的」哦」。
咖啡店裡，採訪還在繼續。
女編輯翻到了最後一頁，抬頭看著大壯：「最後一個問題，特里翁老師——您對未來的規劃是什麼？《石日終焉》第七卷完結之後，您還會繼續創作嗎？」
大壯鬆了口氣。
終於到最後一個問題了。
它認真地想了想：「我會繼續寫下去，直到把想說的都說完，最後再寫個結語。」
「結語之後，我就休息。」
女編輯滿意地合上文件：「好的！那今天的採訪就到這裡，後續您的作品我們這邊會在出版後重點推廣，您放心。」
大壯起身，準備離開。
方九蹲在對街，視野邊緣最後一行翻譯文字緩緩浮現：
「結婚之後，我就退休。」
方九猛地從電線桿後面站起來，深吸口氣，「他們連婚後生活都想好了……？」
快遞盒裡的莉雅聲音都變形了：「啥？！！」
「這可不行這可不行！」
方九暗道一聲糟糕。
急忙開啟隊內語音頻道，呼叫全員：「小潘別擱高台上裝逼了，楊柳打完拳也快點過來，咱們得阻止大壯，談個戀愛談著談著要退隊了！」
「首先我沒裝逼，這功能還在設計呢。」小潘輕聲嘀咕著，「其次我趕過來也要時間，你們先進去，我後續跟上。」
方九：「也行，那楊柳呢？你地下拳場打完了沒？」
楊柳的隊內通訊沒動靜。
直到過了五六秒，通訊另一端才響起密集如雷的槍聲和震耳欲聾的爆炸動靜。
在煙塵與火焰呼嘯的某處，楊柳打開通訊，聲音因槍火變得沙啞模糊，「領導？我還在忙呢！對面黑幫人手有點多，我在找他們老大在哪，等我搞定了馬上就過來！」
方九驚了個呆：「你剛才不還在地下打拳嗎？！」
「是啊！我打完拿了冠軍後老闆找上我，說是想請我幫忙救出他被黑幫囚禁的女兒，我尋思這是好事就去了……這會兒正在跟本地黑幫火併呢，不過我已經找到人質在哪了，救完人質就……哎對面扛了個沖天雷哎，哦……是反坦克飛彈啊。」
接著方九耳邊就傳來「轟——」的一聲動靜。
然後通訊就斷了。
方九：「……」
算了，這點攻擊破不了楊柳防的。
方九搖了搖頭， 決定暫時放著其他成員鬧騰，自己先行動身。
他可以接受大壯成家立業，甚至是作為一顆石頭跟一個活生生的人類女性組成家庭。
但他絕對不允許大壯簽下這種不平等條約，婚後還要淡出異常界，變成一顆被壓制的悲慘老石人！
方九想也不想，一個箭步沖了出去。
起步的時候還因為太激動把快遞盒都丟了，結果就是莉雅一邊嚷嚷著「哎哎哎」，一邊化身為蹦蹦跳跳的快遞盒跟了上去。
但就在方九剛準備進門，再大喝一聲我不同意這門親事的時候，他看到大壯的身體猛地晃了一下。
大壯正站在吧檯前準備結帳，一隻手伸向褲兜——但伸到一半停住了。
它的身形在那一瞬間變得模糊，像信號不好的投影畫面，邊緣處隱約有暗紫色的靈能從體內滲出，一縷一縷，像蒸汽從爐蓋的縫隙里鑽出來。
方九神色一愣。
咖啡店裡的其他客人沒有注意到這個細節，但他看見了。
他看見大壯周身的認知濾鏡快速模糊了一下，緊接著他的人類軀體開始模糊，崎嶇不平的岩石身體逐漸浮現出來。
不對勁。
「大壯！」
方九喊了一聲，快速推開咖啡店門。
大壯好像聽見方九的聲音，付帳的動作頓了頓，疑惑地回頭，「領導？」
話沒說完，它整個人又晃了一下。
這次晃得比上次更厲害，暗紫色的靈能從它領口、袖口、褲腿的縫隙里湧出來，像燒開的水，咕嘟咕嘟往外冒。
咖啡店裡的燈光開始閃爍，桌椅板凳毫無徵兆地晃動、震顫，發出破裂般的噪音。
其他客人終於注意到了——那個精壯方正的大個子正在冒紫色的煙，而且他的身體輪廓在扭曲。
女編輯手裡的筆掉在地上。
一米九的肌肉壯漢在她眼裡居然逐漸解體，取而代之的，是一尊龐碩巨大，2米多高的巨大輪廓。
「特里翁老師……？」
那東西看起來像一副眼鏡，鏡腿上纏著幾根亮晶晶的相位絲線，線頭在空氣中微微顫動，像觸角一樣搜尋著咖啡店內的唇部運動。
方九的想法特別簡單。
讀唇語。
既然沒法監聽，直接進去也有風險，那不如來個遠程唇語翻譯器。
既安全又高效，非常靠譜。
——但實際上他完全可以打開預知視覺，找到能夠大大方方進去偷聽卻不會被發現的可能性，或者乾脆用死亡回溯聽一段死一段。
以上這些想法方九都沒想到。
屬於是被其他小隊成員同化了。
大概兩分鐘後，一把嶄新的唇語翻譯器被方九折騰出來。
「成了！」
他把眼鏡架在鼻樑上，相位絲線自動調整角度，對準窗後的大壯和女編輯，「簡單又快捷，效果槓槓滴！肯定比你們這些不靠譜的姬氣人好使。」
快遞盒裡冒出一聲悶響：「你有這招你咋不早用？」
方九沉默兩秒。
「……因為想給你們點表現機會。」
他沒好意思說是自己臨時想出來的。
莉雅沒再說話，但那一聲從盒子裡透出的、帶著電子噪音的冷哼，已經把態度表達得很清楚了。
方九沒搭理她，調整鏡片焦距，畫面清晰地出現在眼前——大壯正襟危坐，女編輯翻開手裡的文件，嘴唇開始翕動。
相位絲線捕捉著那些微小的動作，轉化成文字，一行行浮現在方九的視野邊緣。
「來了來了。」方九壓低聲音，「大家都安靜，聽我翻譯。」
與此同時，咖啡店裡。
女編輯清了清嗓子，把文件平攤在桌面上，用筆尖點了點第一行字：「我們先從最簡單的問題開始吧——您的筆名'特里翁'，有什麼特別的含義嗎？」
大壯額頭瞬間就開始冒汗。
上來難度就不小啊。
其實真正的答案是：「這是它在暗紋礦石文明的真名，直譯過來是【第三採掘者】，但在人類的語言體系里對應的意思是【深挖地底的三號鑽頭】，聽起來不太體面。」
但它不能說這個。
「呃……」大壯斟酌了兩秒，隨口胡謅道，「沒什麼特別的含義，就是一個音譯，覺得好聽就用了。」
女編輯點點頭，在紙上記了兩筆，又問：「第二個問題，您是如何想到《石日終焉》這個題材的？暗紋礦石這個種族設定非常獨特，所有的社會結構、文化傳承、生理特性都極其考究，很多讀者都好奇靈感來源。」
大壯體內靈能都翻湧了一下。
其實真正的答案是：「因為我自己就是一顆暗紋礦石，我們族群孵化的恆星本質上是個受精卵，我們頭頂的天火發射器是個燒烤機，我隔壁桌的暗紋礦石今年三百歲了還在地下室看岩層錄像帶。」
但它不能說這個。
「……就是忽然想到的。」大壯端起咖啡抿了一口（拋去認知阻礙濾鏡是把咖啡澆頭上），強裝鎮定，「覺得矽基生物的文明形態應該和碳基生物不太一樣，就試著……嗯，推演了一下。」
女編輯的筆尖又動了幾下：「第三個問題，您為什麼能把暗紋礦石一族描寫得栩栩如生？很多讀者都說讀您的書時有種'在讀真實文明史'的感覺。」
大壯的靈能快要溢出來了。
「因為我仔細研究過很多礦石。」
它一字一句地說，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的。
「觀察它們在不同溫度下的形態變化，研究它們的紋理結構，記錄它們的生長周期。」
這是真的。
不管是上學還是上班那時候，大壯每天都有觀察礦石的機會，甚至照個鏡子都算深度研究。
但它這會兒真有點編不下去了。
大壯汗流浹背，再問下去它只能當場給自己的女編輯演示一遍暗紋礦石的分裂過程，然後因為暴露身份把難得的出版機會嚇飛。
與此同時。
在大壯被採訪整得難繃不已的時候，另一邊的方九還在折騰他的唇語翻譯器。
他就蹲在對街電線桿後面，看著浮現在視野邊緣的翻譯文字。
」第一個問題：你的名下財產有什麼特別之處嗎？」
方九眉頭一皺。
」第二個問題：你是如何想到沒財產還敢來相親的？俺們黃氏這個家族非常獨特，所有的體系，文化，甚至生理需求都極其講究。」
方九眉頭皺得更緊了。
」第三個問題：你對俺們黃氏一族來說太稚嫩了，很多人都說在看到你的時候有種『在讀大學生』的感覺。」
方九：「……」
快遞盒裡的莉雅悶悶地開口：「咋了？翻譯出啥了？」
方九臉色微妙地把視野內的文字念了出來。
莉雅差點就叫起來了，小東西那脾氣可不慣著別人：「對面這女的這麼尖酸刻薄！？大壯居然還喜歡她？你媽了個——」
小潘：「我就說大壯是舔狗吧！」
阿爾托莉雅抱著冰棍一臉困惑：「而且說話方式好怪哦，什麼叫【俺們黃氏】，聽著好怪誒。」
「小西瓜你不懂。」莉雅的語氣突然變得老成，「有的人就這種調調，肯定是那種農村暴發戶，突然原地暴富了就會變成這樣。」
方九盯著不斷更新的翻譯文字，眉頭越皺越緊。
「您的更新沒問題嗎？」
翻譯：「你的真心沒問題嗎？」
「下一卷什麼時候定稿？」
翻譯：「下一次什麼時候訂婚？」
「有我幫忙，編輯部那邊沒什麼問題，出版費用我覺得不算貴。」
翻譯：「我爸媽那邊沒什麼問題，彩禮費用我覺得也不算貴。」
方九腦門上的汗下來了。
蹲在旁邊偷聽的阿爾托莉雅手裡的冰棍都化了，嘀嗒嘀嗒往地上淌：「這……到底是什麼意思啊？這個女的為什麼又要羞辱大壯又要談彩禮？」
小潘在通訊頻道里幽幽地來了一句：「領導你那翻譯器到底靠不靠譜？」
「絕對靠譜。」方九的聲音很硬，「相位創生搓的東西，底層邏輯是色彩法則，不可能出錯。」
起碼方九自己這麼覺得的。
這玩意絕對能翻譯出大壯和對面女人的【戀愛結婚內容】，方九是這麼尋思的。
小潘：「那為什麼我剛才通過監控看到那個女人在紙上寫了個『合同'？」
方九沉默了。
過了好幾秒他才開口：「現在社會結婚成本巨大，搞個婚前合同什麼的很正常。」
小潘眨眨眼：「是、是嗎？」
方九一臉認真：「應該是的。」
阿爾托莉雅蹲在街角，看著手裡融化的冰棍，發出了一聲稚嫩的」哦」。
咖啡店裡，採訪還在繼續。
女編輯翻到了最後一頁，抬頭看著大壯：「最後一個問題，特里翁老師——您對未來的規劃是什麼？《石日終焉》第七卷完結之後，您還會繼續創作嗎？」
大壯鬆了口氣。
終於到最後一個問題了。
它認真地想了想：「我會繼續寫下去，直到把想說的都說完，最後再寫個結語。」
「結語之後，我就休息。」
女編輯滿意地合上文件：「好的！那今天的採訪就到這裡，後續您的作品我們這邊會在出版後重點推廣，您放心。」
大壯起身，準備離開。
方九蹲在對街，視野邊緣最後一行翻譯文字緩緩浮現：
「結婚之後，我就退休。」
方九猛地從電線桿後面站起來，深吸口氣，「他們連婚後生活都想好了……？」
快遞盒裡的莉雅聲音都變形了：「啥？！！」
「這可不行這可不行！」
方九暗道一聲糟糕。
急忙開啟隊內語音頻道，呼叫全員：「小潘別擱高台上裝逼了，楊柳打完拳也快點過來，咱們得阻止大壯，談個戀愛談著談著要退隊了！」
「首先我沒裝逼，這功能還在設計呢。」小潘輕聲嘀咕著，「其次我趕過來也要時間，你們先進去，我後續跟上。」
方九：「也行，那楊柳呢？你地下拳場打完了沒？」
楊柳的隊內通訊沒動靜。
直到過了五六秒，通訊另一端才響起密集如雷的槍聲和震耳欲聾的爆炸動靜。
在煙塵與火焰呼嘯的某處，楊柳打開通訊，聲音因槍火變得沙啞模糊，「領導？我還在忙呢！對面黑幫人手有點多，我在找他們老大在哪，等我搞定了馬上就過來！」
方九驚了個呆：「你剛才不還在地下打拳嗎？！」
「是啊！我打完拿了冠軍後老闆找上我，說是想請我幫忙救出他被黑幫囚禁的女兒，我尋思這是好事就去了……這會兒正在跟本地黑幫火併呢，不過我已經找到人質在哪了，救完人質就……哎對面扛了個沖天雷哎，哦……是反坦克飛彈啊。」
接著方九耳邊就傳來「轟——」的一聲動靜。
然後通訊就斷了。
方九：「……」
算了，這點攻擊破不了楊柳防的。
方九搖了搖頭， 決定暫時放著其他成員鬧騰，自己先行動身。
他可以接受大壯成家立業，甚至是作為一顆石頭跟一個活生生的人類女性組成家庭。
但他絕對不允許大壯簽下這種不平等條約，婚後還要淡出異常界，變成一顆被壓制的悲慘老石人！
方九想也不想，一個箭步沖了出去。
起步的時候還因為太激動把快遞盒都丟了，結果就是莉雅一邊嚷嚷著「哎哎哎」，一邊化身為蹦蹦跳跳的快遞盒跟了上去。
但就在方九剛準備進門，再大喝一聲我不同意這門親事的時候，他看到大壯的身體猛地晃了一下。
大壯正站在吧檯前準備結帳，一隻手伸向褲兜——但伸到一半停住了。
它的身形在那一瞬間變得模糊，像信號不好的投影畫面，邊緣處隱約有暗紫色的靈能從體內滲出，一縷一縷，像蒸汽從爐蓋的縫隙里鑽出來。
方九神色一愣。
咖啡店裡的其他客人沒有注意到這個細節，但他看見了。
他看見大壯周身的認知濾鏡快速模糊了一下，緊接著他的人類軀體開始模糊，崎嶇不平的岩石身體逐漸浮現出來。
不對勁。
「大壯！」
方九喊了一聲，快速推開咖啡店門。
大壯好像聽見方九的聲音，付帳的動作頓了頓，疑惑地回頭，「領導？」
話沒說完，它整個人又晃了一下。
這次晃得比上次更厲害，暗紫色的靈能從它領口、袖口、褲腿的縫隙里湧出來，像燒開的水，咕嘟咕嘟往外冒。
咖啡店裡的燈光開始閃爍，桌椅板凳毫無徵兆地晃動、震顫，發出破裂般的噪音。
其他客人終於注意到了——那個精壯方正的大個子正在冒紫色的煙，而且他的身體輪廓在扭曲。
女編輯手裡的筆掉在地上。
一米九的肌肉壯漢在她眼裡居然逐漸解體，取而代之的，是一尊龐碩巨大，2米多高的巨大輪廓。
「特里翁老師……？」