第1873章 煙霧繚繞,圖窮匕見
桌上安靜了一下。
狄浩端著杯子,沒有喝。
他聽得出來,桑帕不是來談普通工程的。
普通工程不會先講名聲,也不會把西港的壓力擺在前面。
大子集團這些年靠園區和博彩吃飯,陳至當然知道外面的風往哪邊吹。
園區賺錢快,可這種錢在政府需要交代的時候,也最容易被拿出來當壞帳。
修路這種事聽起來花錢,實際上是在給自己換一張新臉。
只要這張臉掛得夠大,很多舊東西就能藏到後面。
陳至比狄浩更懂這個道理。
他沒有接「名聲」這個詞,只問:「政府給什麼?」
桑帕的中文到這裡有些不夠用了。
他停了停,用高棉語說了一長段,語速比前面快。
狄浩聽著,臉上沒有任何變化。
陳至轉頭看他。
狄浩把那段話壓短了:「他說,政府可以協調土地,也可以給一定年限的經營權。沿線的GG、服務區、停車區,還有一些倉儲配套,都可以談。具體年限要看陳總投入多少,也要看金邊那邊怎麼批。」
桑帕看著狄浩,笑得更深了一點。
懂兩種語言的人,在這種飯桌上很容易變成第三個人。
翻譯不是簡單把話搬過去,他能決定哪些話說得重,哪些話說得輕,哪些詞直接說出來,哪些意思先放一放。
陳至不會高棉語,這一點桑帕知道。
桑帕也知道狄浩聽得懂,所以他說那些話時,有些內容本來就是先給狄浩聽的。
陳至卻很滿意。
在他眼裡,狄浩現在正是能用的時候。
劉洋死了,老人系那邊暫時散開,金邊送錢的事狄浩也辦得不錯。
一個手下能殺人不算本事,殺完人還能上桌,還能在首相晚宴上不丟集團的臉,這樣的人就不能只放在園區里管豬仔。
陳至不喜歡完全乾淨的人,太乾淨的人做不了大子集團的事。
他也不喜歡蠢狠的人,那種人遲早把火燒到老闆身上。
狄浩這一次讓他看見了另一種用處。
所以今天他把狄浩帶來,不是臨時起意。
飯局後半截,桑帕又繞回修路,講了幾個地方名字,講雨季,講沿線村鎮的關係。
陳至聽得很耐心,偶爾問一句,更多時候讓狄浩翻。
狄浩翻得很平,不多添,也不漏掉關鍵處。
桑帕看他的次數越來越多,像是在確認這個年輕人在陳至身邊的位置。
飯吃到九點多,陳至起身。
「換個地方。」
雪茄室在餐廳後面一棟小樓里,外面看不出什麼,進去以後才發現裡面裝修得很講究。
木櫃裡擺著一排雪茄,牆上掛著幾幅本地油畫,燈光壓得低,沙發很深,坐進去以後人會自然往後陷。
門關上,外面的海風和服務員的腳步聲都被擋在外面。
這才是談事的地方。
桑帕的兩個保鏢沒有進來,陳至的秘書也留在外面。
房間裡只剩三個人。
服務員點好雪茄,很快退了出去。
桑帕夾著雪茄,先看了狄浩一眼,又看向陳至:「陳老闆,有些話……」
他的中文停在那裡,沒有說完。
陳至明白他的意思:「你有什麼就說。」
這句話說得很自然。
狄浩坐在旁邊,手指在膝蓋上輕輕按了一下。
桑帕點點頭,身體往前探了一點。
「陳老闆,聽說過森莫港嗎?」
狄浩的手停住了。
陳至搖頭:「沒有。」
桑帕並不意外。
他抽了一口雪茄,煙從鼻子裡慢慢出來:「一個港口,在海邊。以前地方很小,現在不小了。有碼頭,有船,有辦公樓,還有兵。華國老闆做的,不是西港這邊的人。」
他說到「華國老闆」時,換成高棉語補了幾句。
狄浩把那幾句翻出來:「他說,森莫港現在已經不是小地方,港區裡面有自己的武裝,路修得不錯,碼頭能停中型貨船。金邊有人覺得,這個地方以後會影響沿海貨運。」
桑帕聽完翻譯,點了點頭,又補了一句:「也影響西港。」
陳至終於抬起眼:「影響西港?」
「以後有些貨,不來西港,去那裡。」桑帕說,「有些老闆,也會去那裡。因為那裡安靜,不像西港這麼多眼睛。」
這句話比前面的修路有分量。
西港的優勢是熱鬧,劣勢也是熱鬧。
園區、賭場、酒店、碼頭、執法隊、各國媒體、各路中間人,全擠在一個地方,錢跑得快,麻煩也跑得快。
森莫港如果真像桑帕說的那樣,位置偏,有碼頭,有武裝,又有一個華國老闆在裡面說了算,那就不是一個普通港口。
對陳至這種人來說,那地方甚至比一條路更值錢。
陳至沒有立刻問這個華國老闆是誰。
他先問:「你們想修路修到那裡?」
桑帕笑了。
這一次他笑得沒有飯桌上那麼誇張,臉上的肉動了一下,很快又收住。
「路要修,當然要修到有價值的地方。金邊現在也想沿海連起來。森莫港如果接進來,它就不再只是那個老闆自己的港口。公路一進,檢查站會進,服務區會進,運輸公司會進,很多東西都可以進。」
他說著說著,又換回高棉語。
狄浩聽完,喉嚨里有一點發乾。
桑帕這段話表面是在講路,真正講的是怎麼把一個封閉港口打開。
路不是單純給車走的,路會帶進去政府的手,帶進去地方軍頭的手,也帶進去像大子集團這種有錢、有人的灰色生意。
森莫港再有武裝,只要它想變成合法的沿海基礎設施,就不能永遠把外面擋在門口。
陳至看向狄浩。
狄浩把話翻得比原話更直:「他說,如果這條路由我們和他們一起做,森莫港以後就不能完全關起門來。路修到那裡,沿線的檢查、服務、倉儲和運輸,都可以一步一步接進去。」
桑帕滿意地靠回沙發。
陳至夾著雪茄,沉默了很久。
房間裡的煙味慢慢重起來。
外面有人走過,腳步聲在門口停了一下,又離開了。
「桑帕將軍。」陳至終於開口,「你今天繞了這麼大一圈,不只是想讓我修路吧?」
桑帕低頭笑了兩聲。
他把雪茄放到菸灰缸邊,手指在膝蓋上搓了搓,像是在斟酌最後那句話怎麼說。
中文到這裡已經不夠用了,他乾脆用高棉語說,狄浩一句一句聽著,臉上的表情沒有變化。
桑帕說,他背後的人不想只拿修路的錢。
森莫港現在已經成了沿海一塊特殊地方,金邊有人看見了,地方上也有人看見了。
那個華國老闆投了錢,養了人,修了碼頭,可這種地方不可能永遠只姓一個人的名字。
路是最好的藉口,大子集團是最合適的夥伴。
西港有錢,有華國人,也有能做髒事的人。
只要陳至願意進來,後面的人可以給批文,給保護,也可以給一個將來分森莫港的名義。
狄浩翻到最後,聲音仍舊很平。
「他說,修路只是第一步。他背後的人,想和陳總合作,把森莫港吃下來。」
狄浩端著杯子,沒有喝。
他聽得出來,桑帕不是來談普通工程的。
普通工程不會先講名聲,也不會把西港的壓力擺在前面。
大子集團這些年靠園區和博彩吃飯,陳至當然知道外面的風往哪邊吹。
園區賺錢快,可這種錢在政府需要交代的時候,也最容易被拿出來當壞帳。
修路這種事聽起來花錢,實際上是在給自己換一張新臉。
只要這張臉掛得夠大,很多舊東西就能藏到後面。
陳至比狄浩更懂這個道理。
他沒有接「名聲」這個詞,只問:「政府給什麼?」
桑帕的中文到這裡有些不夠用了。
他停了停,用高棉語說了一長段,語速比前面快。
狄浩聽著,臉上沒有任何變化。
陳至轉頭看他。
狄浩把那段話壓短了:「他說,政府可以協調土地,也可以給一定年限的經營權。沿線的GG、服務區、停車區,還有一些倉儲配套,都可以談。具體年限要看陳總投入多少,也要看金邊那邊怎麼批。」
桑帕看著狄浩,笑得更深了一點。
懂兩種語言的人,在這種飯桌上很容易變成第三個人。
翻譯不是簡單把話搬過去,他能決定哪些話說得重,哪些話說得輕,哪些詞直接說出來,哪些意思先放一放。
陳至不會高棉語,這一點桑帕知道。
桑帕也知道狄浩聽得懂,所以他說那些話時,有些內容本來就是先給狄浩聽的。
陳至卻很滿意。
在他眼裡,狄浩現在正是能用的時候。
劉洋死了,老人系那邊暫時散開,金邊送錢的事狄浩也辦得不錯。
一個手下能殺人不算本事,殺完人還能上桌,還能在首相晚宴上不丟集團的臉,這樣的人就不能只放在園區里管豬仔。
陳至不喜歡完全乾淨的人,太乾淨的人做不了大子集團的事。
他也不喜歡蠢狠的人,那種人遲早把火燒到老闆身上。
狄浩這一次讓他看見了另一種用處。
所以今天他把狄浩帶來,不是臨時起意。
飯局後半截,桑帕又繞回修路,講了幾個地方名字,講雨季,講沿線村鎮的關係。
陳至聽得很耐心,偶爾問一句,更多時候讓狄浩翻。
狄浩翻得很平,不多添,也不漏掉關鍵處。
桑帕看他的次數越來越多,像是在確認這個年輕人在陳至身邊的位置。
飯吃到九點多,陳至起身。
「換個地方。」
雪茄室在餐廳後面一棟小樓里,外面看不出什麼,進去以後才發現裡面裝修得很講究。
木櫃裡擺著一排雪茄,牆上掛著幾幅本地油畫,燈光壓得低,沙發很深,坐進去以後人會自然往後陷。
門關上,外面的海風和服務員的腳步聲都被擋在外面。
這才是談事的地方。
桑帕的兩個保鏢沒有進來,陳至的秘書也留在外面。
房間裡只剩三個人。
服務員點好雪茄,很快退了出去。
桑帕夾著雪茄,先看了狄浩一眼,又看向陳至:「陳老闆,有些話……」
他的中文停在那裡,沒有說完。
陳至明白他的意思:「你有什麼就說。」
這句話說得很自然。
狄浩坐在旁邊,手指在膝蓋上輕輕按了一下。
桑帕點點頭,身體往前探了一點。
「陳老闆,聽說過森莫港嗎?」
狄浩的手停住了。
陳至搖頭:「沒有。」
桑帕並不意外。
他抽了一口雪茄,煙從鼻子裡慢慢出來:「一個港口,在海邊。以前地方很小,現在不小了。有碼頭,有船,有辦公樓,還有兵。華國老闆做的,不是西港這邊的人。」
他說到「華國老闆」時,換成高棉語補了幾句。
狄浩把那幾句翻出來:「他說,森莫港現在已經不是小地方,港區裡面有自己的武裝,路修得不錯,碼頭能停中型貨船。金邊有人覺得,這個地方以後會影響沿海貨運。」
桑帕聽完翻譯,點了點頭,又補了一句:「也影響西港。」
陳至終於抬起眼:「影響西港?」
「以後有些貨,不來西港,去那裡。」桑帕說,「有些老闆,也會去那裡。因為那裡安靜,不像西港這麼多眼睛。」
這句話比前面的修路有分量。
西港的優勢是熱鬧,劣勢也是熱鬧。
園區、賭場、酒店、碼頭、執法隊、各國媒體、各路中間人,全擠在一個地方,錢跑得快,麻煩也跑得快。
森莫港如果真像桑帕說的那樣,位置偏,有碼頭,有武裝,又有一個華國老闆在裡面說了算,那就不是一個普通港口。
對陳至這種人來說,那地方甚至比一條路更值錢。
陳至沒有立刻問這個華國老闆是誰。
他先問:「你們想修路修到那裡?」
桑帕笑了。
這一次他笑得沒有飯桌上那麼誇張,臉上的肉動了一下,很快又收住。
「路要修,當然要修到有價值的地方。金邊現在也想沿海連起來。森莫港如果接進來,它就不再只是那個老闆自己的港口。公路一進,檢查站會進,服務區會進,運輸公司會進,很多東西都可以進。」
他說著說著,又換回高棉語。
狄浩聽完,喉嚨里有一點發乾。
桑帕這段話表面是在講路,真正講的是怎麼把一個封閉港口打開。
路不是單純給車走的,路會帶進去政府的手,帶進去地方軍頭的手,也帶進去像大子集團這種有錢、有人的灰色生意。
森莫港再有武裝,只要它想變成合法的沿海基礎設施,就不能永遠把外面擋在門口。
陳至看向狄浩。
狄浩把話翻得比原話更直:「他說,如果這條路由我們和他們一起做,森莫港以後就不能完全關起門來。路修到那裡,沿線的檢查、服務、倉儲和運輸,都可以一步一步接進去。」
桑帕滿意地靠回沙發。
陳至夾著雪茄,沉默了很久。
房間裡的煙味慢慢重起來。
外面有人走過,腳步聲在門口停了一下,又離開了。
「桑帕將軍。」陳至終於開口,「你今天繞了這麼大一圈,不只是想讓我修路吧?」
桑帕低頭笑了兩聲。
他把雪茄放到菸灰缸邊,手指在膝蓋上搓了搓,像是在斟酌最後那句話怎麼說。
中文到這裡已經不夠用了,他乾脆用高棉語說,狄浩一句一句聽著,臉上的表情沒有變化。
桑帕說,他背後的人不想只拿修路的錢。
森莫港現在已經成了沿海一塊特殊地方,金邊有人看見了,地方上也有人看見了。
那個華國老闆投了錢,養了人,修了碼頭,可這種地方不可能永遠只姓一個人的名字。
路是最好的藉口,大子集團是最合適的夥伴。
西港有錢,有華國人,也有能做髒事的人。
只要陳至願意進來,後面的人可以給批文,給保護,也可以給一個將來分森莫港的名義。
狄浩翻到最後,聲音仍舊很平。
「他說,修路只是第一步。他背後的人,想和陳總合作,把森莫港吃下來。」